Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He also made his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom. He practiced sorcery, divination, and witchcraft, and dealt with those who had familiar spirits and with wizards. He did much evil in Yahweh’s sight, to provoke him to anger.

And he caused H5674 his children H1121 to pass through H5674 (HiphPerf) the fire H784 in the valley H1516 of the son H1121 of Hinnom: H2011 also he observed times, H6049 (PoelPerf) and used enchantments, H5172 (PielPerf) and used witchcraft, H3784 (PielPerf) and dealt H6213 (QalPerf) with a familiar spirit, H178 and with wizards: H3049 he wrought H6213 (QalInf) much H7235 (HiphPerf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 to provoke him to anger. H3707 (HiphInf)

και αυτος διηγαγεν τα τεκνα αυτου εν πυρι εν γαιundefinedαναιundefinedννομ και εκληδονιζετο και οιωνιζετο και εφαρμακευετο και εποιησεν εγγαστριμυθους και επαοιδους επληθυνεν του ποιησαι το πονηρον εναντιον κυριου του παροργισαι αυτον

He didn’t humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

and humbled H3665 (NiphPerf) not himself before H6440 the Lord, H3068 as Manasseh H4519 his father H1 had humbled H3665 (NiphInf) himself; but Amon H526 trespassed H819 more and more. H7235 (HiphPerf)

και ουκ εταπεινωθη εναντιον κυριου ως εταπεινωθη μανασσης ο πατηρ αυτου οτι υιος αυτου αμων επληθυνεν πλημμελειαν

Moreover all the chiefs of the priests and the people trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted Yahweh’s house which he had made holy in Jerusalem.

Moreover all the chief H8269 of the priests, H3548 and the people, H5971 transgressed H4603 (QalInf) very H4604 much H7235 (HiphPerf) after all the abominations H8441 of the heathen; H1471 and polluted H2930 (PielImpf) the house H1004 of the Lord H3068 which he had hallowed H6942 (HiphPerf) in Jerusalem. H3389

και παντες οι ενδοξοι ιουδα και οι ιερεις και ο λαος της γης επληθυναν του αθετησαι αθετηματα βδελυγματων εθνων και εμιαναν τον οικον κυριου τον εν ιερουσαλημ

and I said, “My God, I am ashamed and blush to lift up my face to you, my God, for our iniquities have increased over our head, and our guiltiness has grown up to the heavens.

and said, H559 (QalImpf) O my God, H430 I am ashamed H954 (QalPerf) and blush H3637 (NiphPerf) to lift up H7311 (HiphInf) my face H6440 to thee, my God: H430 for our iniquities H5771 are increased H7235 (QalPerf) over H4605 our head, H7218 and our trespass^§ H819 is grown up H1431 (QalPerf) unto the heavens. H8064

Ezra 9:6 Or, guiltiness

και ειπα κυριε ησχυνθην και ενετραπην του υψωσαι το προσωπον μου προς σε οτι αι ανομιαι ημων επληθυνθησαν υπερ κεφαλης ημων και αι πλημμελειαι ημων εμεγαλυνθησαν εως εις ουρανον

Now while Ezra prayed and made confession, weeping and casting himself down before God’s house, there was gathered together to him out of Israel a very great assembly of men and women and children; for the people wept very bitterly.

Now when Ezra H5830 had prayed, H6419 (HithInf) and when he had confessed, H3034 (HithInf) weeping H1058 (QalActPtc) and casting himself down H5307 (HithPtc) before H6440 the house H1004 of God, H430 there assembled H6908 (NiphPerf) unto him out of Israel H3478 a very H3966 great H7227 congregation H6951 of men H582 and women H802 and children: H3206 for the people H5971 wept H1058 (QalPerf) very H7235 (HiphInf) sore.^§ H1059

Ezra 10:1 Heb. wept a great weeping

και ως προσηυξατο εσδρας και ως εξηγορευσεν κλαιων και προσευχομενος ενωπιον οικου του θεου συνηχθησαν προς αυτον απο ισραηλ εκκλησια πολλη σφοδρα ανδρες και γυναικες και νεανισκοι οτι εκλαυσεν ο λαος και υψωσεν κλαιων

But the people are many, and it is a time of much rain, and we are not able to stand outside. This is not a work of one day or two, for we have greatly transgressed in this matter.

But H61 the people H5971 are many, H7227 and it is a time H6256 of much rain, H1653 and we are not able H3581 to stand H5975 (QalInf) without, H2351 neither is this a work H4399 of one H259 day H3117 or two: H8147 for we are many H7235 (HiphPerf) that have transgressed H6586 (QalInf) in this thing.^§ H1697

Ezra 10:13 Or, we have greatly offended in this thing

αλλα ο λαος πολυς και ο καιρος χειμερινος και ουκ εστιν δυναμις στηναι εξω και το εργον ουκ εις ημεραν μιαν και ουκ εις δυο οτι επληθυναμεν του αδικησαι εν τω ρηματι τουτω

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 (QalImpf) unto me, Why is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou art not sick? H2470 (QalActPtc) this is nothing else but sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was very H3966 sore H7235 (HiphInf) afraid, H3372 (QalImpf)

και ειπεν μοι ο βασιλευς δια τι το προσωπον σου πονηρον και ουκ ει μετριαζων ουκ εστιν τουτο ει μη πονηρια καρδιας και εφοβηθην πολυ σφοδρα

But when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry, and was very indignant, and mocked the Jews.

But it came to pass, that when Sanballat H5571 heard H8085 (QalPerf) that we builded H1129 (QalActPtc) the wall, H2346 he was wroth, H2734 (QalImpf) and took great H7235 (HiphInf) indignation, H3707 (QalImpf) and mocked H3932 (HiphImpf) the Jews. H3064

^[3:33] και εγενετο ηνικα ηκουσεν σαναβαλλατ οτι ημεις οικοδομουμεν το τειχος και πονηρον ην αυτω και ωργισθη επι πολυ και εξεγελα επι τοις ιουδαιοις

Judah said, “The strength of the bearers of burdens is fading and there is much rubble, so that we are not able to build the wall.”

And Judah H3063 said, H559 (QalImpf) The strength H3581 of the bearers of burdens H5449 is decayed, H3782 (QalPerf) and there is much H7235 (HiphInf) rubbish; H6083 so that we are not able H3201 (QalImpf) to build H1129 (QalInf) the wall. H2346

^[4:4] και ειπεν ιουδας συνετριβη η ισχυς των εχθρων και ο χους πολυς και ημεις ου δυνησομεθα οικοδομειν εν τω τειχει

I said to the nobles, and to the rulers and to the rest of the people, “The work is great and widely spread out, and we are separated on the wall, far from one another.

And I said H559 (QalImpf) unto the nobles, H2715 and to the rulers, H5461 and to the rest H3499 of the people, H5971 The work H4399 is great H7235 (HiphInf) and large, H7342 and we are separated H6504 (NiphPtc) upon the wall, H2346 one H376 far from H7350 another. H251

^[4:13] και ειπα προς τους εντιμους και προς τους αρχοντας και προς τους καταλοιπους του λαου το εργον πλατυ και πολυ και ημεις σκορπιζομεθα επι του τειχους μακραν ανηρ απο του αδελφου αυτου

Now that which was prepared for one day was one ox and six choice sheep. Also fowls were prepared for me, and once in ten days a store of all sorts of wine. Yet for all this, I didn’t demand the governor’s pay, because the bondage was heavy on this people.

Now that which was prepared H6213 (NiphPtc) for me daily H3117 was one H259 ox H7794 and six H8337 choice H1305 (QalPasPtc) sheep; H6629 also fowls H6833 were prepared H6213 (NiphPerf) for me, and once in ten H6235 days H3117 store H7235 (HiphInf) of all sorts of wine: H3196 yet for all H5973 this required H1245 (PielPerf) not I the bread H3899 of the governor, H6346 because the bondage H5656 was heavy H3513 (QalPerf) upon this people. H5971

και ην γινομενον εις ημεραν μιαν μοσχος εις και προβατα εξ εκλεκτα και χιμαρος εγινοντο μοι και ανα μεσον δεκα ημερων εν πασιν οινος τω πληθει και συν τουτοις αρτους της βιας ουκ εζητησα οτι βαρεια η δουλεια επι τον λαον τουτον

Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah’s letters came to them.

Moreover in those days H3117 the nobles H2715 of Judah H3063 sent H1980 (QalActPtc) many H7235 (HiphPtc) letters H107 unto Tobiah,^§ H2900 and the letters of Tobiah H2900 came H935 (QalActPtc) unto them.

Nehemiah 6:17 Heb. multiplied letters passing to Tobiah

και εν ταις ημεραις εκειναις απο πολλων εντιμων ιουδα επιστολαι επορευοντο προς τωβιαν και αι τωβια ηρχοντο προς αυτους

You also multiplied their children as the stars of the sky, and brought them into the land concerning which you said to their fathers that they should go in to possess it.

Their children H1121 also multipliedst H7235 (HiphPerf) thou as the stars H3556 of heaven, H8064 and broughtest H935 (HiphImpf) them into the land, H776 concerning which thou hadst promised H559 (QalPerf) to their fathers, H1 that they should go in H935 (QalInf) to possess H3423 (QalInf) it.

και τους υιους αυτων επληθυνας ως τους αστερας του ουρανου και εισηγαγες αυτους εις την γην ην ειπας τοις πατρασιν αυτων και εκληρονομησαν αυτην

It yields much increase to the kings whom you have set over us because of our sins. Also they have power over our bodies and over our livestock, at their pleasure, and we are in great distress.

and it yieldeth much H7235 (HiphPtc) increase H8393 unto the kings H4428 whom thou hast set H5414 (QalPerf) over us because of our sins: H2403 also they have dominion H4910 (QalActPtc) over our bodies, H1472 and over our cattle, H929 at their pleasure, H7522 and we are in great H1419 distress. H6869

τοις βασιλευσιν οις εδωκας εφ ημας εν αμαρτιαις ημων και επι τα σωματα ημων εξουσιαζουσιν και εν κτηνεσιν ημων ως αρεστον αυτοις και εν θλιψει μεγαλη εσμεν

For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause.

For he breaketh H7779 (QalImpf) me with a tempest, H8183 And multiplieth H7235 (HiphPerf) my wounds H6482 without cause. H2600

μη γνοφω με εκτριψη πολλα δε μου τα συντριμματα πεποιηκεν δια κενης

You renew your witnesses against me, and increase your indignation on me. Changes and warfare are with me.

Thou renewest H2318 (PielImpf) thy witnesses° H5707 against me, And increasest H7235 (HiphImpf) thine indignation H3708 upon me; H5978 Changes H2487 and war H6635 are against me.

Job 10:17 That is, thy plagues

επανακαινιζων επ εμε την ετασιν μου οργη δε μεγαλη μοι εχρησω επηγαγες δε επ εμε πειρατηρια

If his children are multiplied, it is for the sword. His offspring will not be satisfied with bread.

If his children H1121 be multiplied, H7235 (QalImpf) it is for H3926 the sword: H2719 And his offspring H6631 shall not be satisfied H7646 (QalImpf) with bread. H3899

εαν δε πολλοι γενωνται οι υιοι αυτου εις σφαγην εσονται εαν δε και ανδρωθωσιν προσαιτησουσιν

Then I said, ‘I will die in my own house, I will count my days as the sand.

Then I said, H559 (QalImpf) I shall die H1478 (QalImpf) in my nest, H7064 And I shall multiply H7235 (HiphImpf) my days H3117 as the sand. H2344

ειπα δε η ηλικια μου γηρασει ωσπερ στελεχος φοινικος πολυν χρονον βιωσω

“Behold, I will answer you. In this you are not just, for God is greater than man.

Behold, in this thou art not just: H6663 (QalPerf) I will answer H6030 (QalImpf) thee, that God H433 is greater H7235 (QalImpf) than man. H582

πως γαρ λεγεις δικαιος ειμι και ουκ επακηκοεν μου αιωνιος γαρ εστιν ο επανω βροτων

For he adds rebellion to his sin. He claps his hands among us, and multiplies his words against God.”

For he addeth H3254 (HiphImpf) rebellion H6588 unto his sin, H2403 He clappeth H5606 (QalImpf) his hands among us, And multiplieth H7235 (HiphImpf) his words H561 against God. H410

ινα μη προσθωμεν εφ αμαρτιαις ημων ανομια δε εφ ημιν λογισθησεται πολλα λαλουντων ρηματα εναντιον του κυριου

Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go out, and don’t return again.

Their young ones H1121 are in good liking, H2492 (QalImpf) they grow up H7235 (QalImpf) with corn; H1250 They go forth, H3318 (QalPerf) and return H7725 (QalPerf) not unto them.

απορρηξουσιν τα τεκνα αυτων πληθυνθησονται εν γενηματι εξελευσονται και ου μη ανακαμψουσιν αυτοις

Will he make many petitions to you, or will he speak soft words to you?

Will he make many H7235 (HiphImpf) supplications H8469 unto thee? Will he speak H1696 (PielImpf) soft H7390 words unto thee?

^[40:27] λαλησει δε σοι δεησει ικετηρια μαλακως

Their sorrows shall be multiplied who give gifts to another god. Their drink offerings of blood I will not offer, nor take their names on my lips.

Their sorrows H6094 shall be multiplied H7235 (QalImpf) that hasten H4116 (QalPerf) after another^§ H312 god: Their drink offerings H5262 of blood H1818 will I not offer, H5258 (HiphImpf) Nor H1077 take up H5375 (QalImpf) their names H8034 into my lips. H8193

Psalm 16:4 Or, give gifts to another

^[15:4] επληθυνθησαν αι ασθενειαι αυτων μετα ταυτα εταχυναν ου μη συναγαγω τας συναγωγας αυτων εξ αιματων ουδε μη μνησθω των ονοματων αυτων δια χειλεων μου

You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.

Thou hast also given H5414 (QalImpf) me the shield H4043 of thy salvation: H3468 And thy right hand H3225 hath holden me up, H5582 (QalImpf) and thy gentleness H6037 hath made me great.^§ H7235 (HiphImpf)

Psalm 18:35 Or, with thy meekness thou hast multiplied me

^[17:36] και εδωκας μοι υπερασπισμον σωτηριας μου και η δεξια σου αντελαβετο μου και η παιδεια σου ανωρθωσεν με εις τελος και η παιδεια σου αυτη με διδαξει

You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale.

Thou sellest H4376 (QalImpf) thy people H5971 for nought,^§ H1952 And dost not increase H7235 (PielPerf) thy wealth by their price. H4242

Psalm 44:12 Heb. without riches

^[43:13] απεδου τον λαον σου ανευ τιμης και ουκ ην πληθος εν τοις αλλαγμασιν αυτων

Don’t be afraid when a man is made rich, when the glory of his house is increased;

Be not thou afraid H3372 (QalImpf) when one H376 is made rich, H6238 (HiphImpf) When the glory H3519 of his house H1004 is increased; H7235 (QalImpf)

^[48:17] μη φοβου οταν πλουτηση ανθρωπος και οταν πληθυνθη η δοξα του οικου αυτου

Wash me thoroughly from my iniquity. Cleanse me from my sin.

Wash H3526 (PielImpv) me throughly H7235 (HiphImpv) from mine iniquity, H5771 And cleanse H2891 (PielImpv) me from my sin. H2403

^[50:4] επι πλειον πλυνον με απο της ανομιας μου και απο της αμαρτιας μου καθαρισον με

Increase my honor and comfort me again.

Thou shalt increase H7235 (HiphImpf) my greatness, H1420 And comfort H5162 (PielImpf) me on every side. H5437 (NiphImpf)

^[70:21] επλεονασας την μεγαλοσυνην σου και επιστρεψας παρεκαλεσας με και εκ των αβυσσων της γης παλιν ανηγαγες με

But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his wrath.

But he, being full of compassion, H7349 Forgave H3722 (PielImpf) their iniquity, H5771 and destroyed H7843 (HiphImpf) them not: Yea, many a time H7235 (HiphPerf) turned H7725 he his anger H639 away, H7725 (HiphInf) And did not stir up H5782 (HiphImpf) all his wrath. H2534

^[77:38] αυτος δε εστιν οικτιρμων και ιλασεται ταις αμαρτιαις αυτων και ου διαφθερει και πληθυνει του αποστρεψαι τον θυμον αυτου και ουχι εκκαυσει πασαν την οργην αυτου

He blesses them also, so that they are multiplied greatly. He doesn’t allow their livestock to decrease.

He blesseth H1288 (PielImpf) them also, so that they are multiplied H7235 (QalImpf) greatly; H3966 And suffereth H4591 not their cattle H929 to decrease. H4591 (HiphImpf)

^[106:38] και ευλογησεν αυτους και επληθυνθησαν σφοδρα και τα κτηνη αυτων ουκ εσμικρυνεν

Israel, hope in Yahweh, for there is loving kindness with Yahweh. Abundant redemption is with him.

Let Israel H3478 hope H3176 (PielImpv) in the Lord: H3068 For with the Lord H3068 there is mercy, H2617 And with him is plenteous H7235 (HiphInf) redemption. H6304

^[129:7] οτι παρα τω κυριω το ελεος και πολλη παρ αυτω λυτρωσις

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

If I should count H5608 (QalImpf) them, they are more in number H7235 (QalImpf) than the sand: H2344 When I awake, H6974 (HiphPerf) I am still H5750 with thee.

^[138:18] εξαριθμησομαι αυτους και υπερ αμμον πληθυνθησονται εξηγερθην και ετι ειμι μετα σου

Listen, my son, and receive my sayings. The years of your life will be many.

Hear, H8085 (QalImpv) O my son, H1121 and receive H3947 (QalImpv) my sayings; H561 And the years H8141 of thy life H2416 shall be many. H7235 (QalImpf)

ακουε υιε και δεξαι εμους λογους και πληθυνθησεται ετη ζωης σου ινα σοι γενωνται πολλαι οδοι βιου

He won’t regard any ransom, neither will he rest content, though you give many gifts.

He will not regard H5375 (QalImpf) H6440 any ransom;^§ H3724 Neither will he rest content, H14 (QalImpf) though thou givest many H7235 (HiphImpf) gifts. H7810

Proverbs 6:35 Heb. he will not accept the face of any ransom

ουκ ανταλλαξεται ουδενος λυτρου την εχθραν ουδε μη διαλυθη πολλων δωρων

For by me your days will be multiplied. The years of your life will be increased.

For by me thy days H3117 shall be multiplied, H7235 (QalImpf) And the years H8141 of thy life H2416 shall be increased. H3254 (HiphImpf)

τουτω γαρ τω τροπω πολυν ζησεις χρονον και προστεθησεται σοι ετη ζωης σου

Wealth gained dishonestly dwindles away, but he who gathers by hand makes it grow.

Wealth H1952 gotten by vanity H1892 shall be diminished: H4591 (QalImpf) But he that gathereth H6908 (QalActPtc) by labour^§ H3027 shall increase. H7235 (HiphImpf)

Proverbs 13:11 Heb. with the hand

υπαρξις επισπουδαζομενη μετα ανομιας ελασσων γινεται ο δε συναγων εαυτω μετ ευσεβειας πληθυνθησεται δικαιος οικτιρει και κιχρα

Whoever oppresses the poor for his own increase and whoever gives to the rich, both come to poverty.

He that oppresseth H6231 (QalActPtc) the poor H1800 to increase H7235 (HiphInf) his riches, And he that giveth H5414 (QalActPtc) to the rich, H6223 shall surely come to want. H4270

ο συκοφαντων πενητα πολλα ποιει τα εαυτου διδωσιν δε πλουσιω επ ελασσονι

It is not good to eat much honey, nor is it honorable to seek one’s own honor.

It is not good H2896 to eat H398 (QalInf) much H7235 (HiphInf) honey: H1706 So for men to search H2714 their own glory H3519 is not glory. H3519

εσθιειν μελι πολυ ου καλον τιμαν δε χρη λογους ενδοξους

He who increases his wealth by excessive interest gathers it for one who has pity on the poor.

He that by usury H5392 and unjust gain^§ H8636 increaseth H7235 (HiphPtc) his substance, H1952 He shall gather H6908 (PielImpf) it for him that will pity H2603 (QalActPtc) the poor. H1800

Proverbs 28:8 Heb. by increase

ο πληθυνων τον πλουτον αυτου μετα τοκων και πλεονασμων τω ελεωντι πτωχους συναγει αυτον

When the wicked rise, men hide themselves; but when they perish, the righteous thrive.

When the wicked H7563 rise, H6965 (QalInf) men H120 hide H5641 (NiphImpf) themselves: But when they perish, H6 (QalInf) the righteous H6662 increase. H7235 (QalImpf)

εν τοποις ασεβων στενουσι δικαιοι εν δε τη εκεινων απωλεια πληθυνθησονται δικαιοι

When the righteous thrive, the people rejoice; but when the wicked rule, the people groan.

When the righteous H6662 are in authority,^§ H7235 (QalInf) the people H5971 rejoice: H8055 (QalImpf) But when the wicked H7563 beareth rule, H4910 (QalInf) the people H5971 mourn. H584 (NiphImpf)

Proverbs 29:2 Or, increased

εγκωμιαζομενων δικαιων ευφρανθησονται λαοι αρχοντων δε ασεβων στενουσιν ανδρες

When the wicked increase, sin increases; but the righteous will see their downfall.

When the wicked H7563 are multiplied, H7235 (QalInf) transgression H6588 increaseth: H7235 (QalImpf) But the righteous H6662 shall see H7200 (QalImpf) their fall. H4658

πολλων οντων ασεβων πολλαι γινονται αμαρτιαι οι δε δικαιοι εκεινων πιπτοντων καταφοβοι γινονται

I said to myself, “Behold, I have obtained for myself great wisdom above all who were before me in Jerusalem. Yes, my heart has had great experience of wisdom and knowledge.”

I communed H1696 (PielPerf) with mine own heart, H3820 saying, H559 (QalInf) Lo, I am come to great estate, H1431 (HiphPerf) and have gotten H3254 (HiphPerf) more wisdom H2451 than all they that have been before H6440 me in Jerusalem: H3389 yea, my heart H3820 had great H7235 (HiphInf) experience^§ H7200 (QalPerf) of wisdom H2451 and knowledge. H1847

Ecclesiastes 1:16 Heb. had seen much

ελαλησα εγω εν καρδια μου τω λεγειν εγω ιδου εμεγαλυνθην και προσεθηκα σοφιαν επι πασιν οι εγενοντο εμπροσθεν μου εν ιερουσαλημ και καρδια μου ειδεν πολλα σοφιαν και γνωσιν

I bought male servants and female servants, and had servants born in my house. I also had great possessions of herds and flocks, above all who were before me in Jerusalem.

I got H7069 (QalPerf) me servants H5650 and maidens, H8198 and had servants born H1121 in my house;^§ H1004 also I had great H7235 (HiphInf) possessions H4735 of great H1241 and small cattle H6629 above all that were in Jerusalem H3389 before H6440 me:

Ecclesiastes 2:7 Heb. sons of my house

εκτησαμην δουλους και παιδισκας και οικογενεις εγενοντο μοι και γε κτησις βουκολιου και ποιμνιου πολλη εγενετο μοι υπερ παντας τους γενομενους εμπροσθεν μου εν ιερουσαλημ

For in the multitude of dreams there are vanities, as well as in many words; but you must fear God.

For in the multitude H7230 of dreams H2472 and many H7235 (HiphInf) words H1697 there are also divers vanities: H1892 but fear H3372 (QalImpv) thou God. H430

^[5:6] οτι εν πληθει ενυπνιων και ματαιοτητες και λογοι πολλοι οτι συν τον θεον φοβου

When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?

When goods H2896 increase, H7235 (QalInf) they are increased H7231 (QalPerf) that eat H398 (QalActPtc) them: and what good H3788 is there to the owners H1167 thereof, saving H518 the beholding H7207 (Qere) H7212 (QalPtc) of them with their eyes? H5869

^[5:10] εν πληθει της αγαθωσυνης επληθυνθησαν εσθοντες αυτην και τι ανδρεια τω παρ αυτης οτι αλλ η του οραν οφθαλμοις αυτου

The sleep of a laboring man is sweet, whether he eats little or much; but the abundance of the rich will not allow him to sleep.

The sleep H8142 of a labouring man H5647 (QalActPtc) is sweet, H4966 whether he eat H398 (QalImpf) little H4592 or much: H7235 (HiphInf) but the abundance H7647 of the rich H6223 will not suffer H3240 (HiphPtc) him to sleep. H3462 (QalInf)

^[5:11] γλυκυς υπνος του δουλου ει ολιγον και ει πολυ φαγεται και τω εμπλησθεντι του πλουτησαι ουκ εστιν αφιων αυτον του υπνωσαι

All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.

All his days H3117 also he eateth H398 (QalImpf) in darkness, H2822 and he hath much H7235 (HiphInf) sorrow H3707 (QalPerf) and wrath H7110 with his sickness. H2483

^[5:16] και γε πασαι αι ημεραι αυτου εν σκοτει και πενθει και θυμω πολλω και αρρωστια και χολω

For he shall not often reflect on the days of his life, because God occupies him with the joy of his heart.

For he shall not much H7235 (HiphInf) remember H2142 (QalImpf) the days H3117 of his life; H2416 because God H430 answereth H6031 (HiphPtc) him in the joy H8057 of his heart. H3820

^[5:19] οτι ου πολλα μνησθησεται τας ημερας της ζωης αυτου οτι ο θεος περισπα αυτον εν ευφροσυνη καρδιας αυτου

For there are many words that create vanity. What does that profit man?

Seeing there be H3426 many H7235 (HiphInf) things H1697 that increase H7235 (HiphPtc) vanity, H1892 what is man H120 the better? H3148

οτι εισιν λογοι πολλοι πληθυνοντες ματαιοτητα τι περισσον τω ανθρωπω