Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.

The heart H3820 of the prudent H995 getteth H7069 knowledge; H1847 And the ear H241 of the wise H2450 seeketh H1245 knowledge. H1847

Καρδία G2588 (N-NSF) φρονίμου G5429 (A-GSM) κτᾶται G2932 (V-PEI-3S) αἴσθησιν, G144 (N-ASF) ὦτα G3775 (N-NPN) δὲ G1161 (CONJ) σοφῶν G4680 (A-GPM) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) ἔννοιαν. G1771 (N-ASF)

Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

Smite H5221 a scorner, H3887 and the simple H6612 will beware:^§ H6191 And reprove H3198 one that hath understanding, H995 and he will understand H995 knowledge. H1847

Proverbs 19:25 Heb. will be cunning

Λοιμοῦ G3061 (A-GSM) μαστιγουμένου G3146 (V-PEP-GSM) ἄφρων G878 (A-NSM) πανουργότερος G3835 (A-NSM-C) γίνεται· G1096 (V-PNI-3S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἐλέγχῃς G1651 (V-PAS-2S) ἄνδρα G435 (N-ASM) φρόνιμον, G5429 (A-ASM) νοήσει G3539 (V-FAI-3S) αἴσθησιν. G144 (N-ASF)

A man’s steps are from Yahweh; how then can man understand his way?

Man’s H1397 goings H4703 are of the Lord; H3068 How can a man H120 then understand H995 his own way? H1870

Παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) εὐθύνεται G2116 (V-PPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) διαβήματα ἀνδρί· G435 (N-DSM) θνητὸς G2349 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) ἂν G302 (PRT) νοήσαι G3539 (V-AAO-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.

A wicked H7563 man H376 hardeneth H5810 his face: H6440 But as for the upright, H3477 he directeth^§ H995 H3559 his way. H1870

Proverbs 21:29 Or, considereth

Ἀσεβὴς G765 (A-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἀναιδῶς ὑφίσταται προσώπῳ, G4383 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εὐθὴς αὐτὸς G846 (P-NSM) συνίει G4920 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

When you sit to eat with a ruler, consider diligently what is before you;

When thou sittest H3427 to eat H3898 with H854 a ruler, H4910 Consider H995 diligently H995 what is before H6440 thee:

Ἐὰν G1437 (COND) καθίσῃς G2523 (V-AAS-2S) δειπνεῖν G1172 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τραπέζης G5132 (N-GSF) δυναστῶν, G1413 (N-GPM) νοητῶς νόει G3539 (V-PAM-2S) τὰ G3588 (T-APN) παρατιθέμενά G3908 (V-PPP-APN) σοι G4671 (P-2DS)

If you say, “Behold, we didn’t know this,” doesn’t he who weighs the hearts consider it? He who keeps your soul, doesn’t he know it? Shall he not give to every man according to his work?

If thou sayest, H559 Behold, we knew H3045 it not; Doth not he that pondereth H8505 the heart H3826 consider H995 it? And he that keepeth H5341 thy soul, H5315 doth not he know H3045 it? And shall not he render H7725 to every man H120 according to his works? H6467

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) εἴπῃς G2036 (V-2AAS-2S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) τοῦτον, G5126 (D-ASM) γίνωσκε G1097 (V-PAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καρδίας G2588 (N-GSF) πάντων G3956 (A-GPM) γινώσκει, G1097 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλάσας G4111 (V-AAP-NSM) πνοὴν G4157 (N-ASF) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) οἶδεν G1492 (V-RAI-3S) πάντα, G3956 (A-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀποδίδωσιν G591 (V-PAI-3S) ἑκάστῳ G1538 (A-DSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

In rebellion, a land has many rulers, but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

For the transgression H6588 of a land H776 many H7227 are the princes H8269 thereof: But by a man H120 of understanding^§ H995 and knowledge H3045 the state H3651 thereof shall be prolonged. H748

Proverbs 28:2 Or, by men of understanding and wisdom shall they likewise be prolonged

Δι’ G1223 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) κρίσεις G2920 (N-APF) ἐγείρονται, G1453 (V-PEI-3P) ἀνὴρ G435 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πανοῦργος G3835 (N-NSM) κατασβέσει αὐτάς. G846 (P-APF)

Evil men don’t understand justice; but those who seek Yahweh understand it fully.

Evil H7451 men H582 understand H995 not H3808 judgment: H4941 But they that seek H1245 the Lord H3068 understand H995 all things.

Ἄνδρες G435 (N-NPM) κακοὶ G2556 (A-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) νοήσουσιν G3539 (V-FAI-3P) κρίμα, G2917 (N-ASN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) συνήσουσιν G4920 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) παντί. G3956 (A-DSM)

Whoever keeps the law is a wise son; but he who is a companion of gluttons shames his father.

Whoso keepeth H5341 the law H8451 is a wise H995 son: H1121 But he that is a companion H7462 of riotous H2151 men^§ shameth H3637 his father. H1

Proverbs 28:7 Or, feedeth gluttons

Φυλάσσει G5442 (V-PAI-3S) νόμον G3551 (N-ASM) υἱὸς G5207 (N-NSM) συνετός· G4908 (A-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ἀσωτίαν, G810 (N-ASF) ἀτιμάζει G818 (V-PAI-3S) πατέρα. G3962 (N-ASM)

The rich man is wise in his own eyes; but the poor who has understanding sees through him.

The rich H6223 man H376 is wise H2450 in his own conceit;^§ H5869 But the poor H1800 that hath understanding H995 searcheth him out. H2713

Proverbs 28:11 Heb. in his eyes

Σοφὸς G4680 (A-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) πλούσιος, G4145 (A-NSM) πένης G3993 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) νοήμων καταγνώσεται G2607 (V-FMI-3S) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The righteous care about justice for the poor. The wicked aren’t concerned about knowledge.

The righteous H6662 considereth H3045 the cause H1779 of the poor: H1800 But the wicked H7563 regardeth H995 not H3808 to know H1847 it.

Ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) δίκαιος G1342 (A-NSM) κρίνειν G2919 (V-PAN) πενιχροῖς, G3998 (A-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) συνήσει G4920 (V-FAI-3S) γνῶσιν, G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πτωχῷ G4434 (A-DSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρχει G5225 (V-PAI-3S) νοῦς G3563 (N-NSM) ἐπιγνώμων.

A servant can’t be corrected by words. Though he understands, yet he will not respond.

A servant H5650 will not be corrected H3256 by words: H1697 For H3588 though he understand H995 he will not answer. H4617

Λόγοις G3056 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) παιδευθήσεται G3811 (V-FPI-3S) οἰκέτης G3610 (N-NSM) σκληρός· G4642 (A-NSM) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νοήσῃ, G3539 (V-AAS-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπακούσεται. G5219 (V-FMI-3S)

I returned and saw under the sun that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favor to men of skill; but time and chance happen to them all.

I returned, H7725 and saw H7200 under the sun, H8121 that the race H4793 is not to the swift, H7031 nor the battle H4421 to the strong, H1368 neither yet bread H3899 to the wise, H2450 nor yet riches H6239 to men of understanding, H995 nor yet favour H2580 to men of skill; H3045 but time H6256 and chance H6294 happeneth H7136 to them all.

Ἐπέστρεψα G1994 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) κούφοις ὁ G3588 (T-NSM) δρόμος G1408 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) δυνατοῖς G1415 (A-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) πόλεμος G4171 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) σοφοῖς G4680 (A-DPM) ἄρτος G740 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) συνετοῖς G4908 (A-DPM) πλοῦτος G4149 (N-NSM) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) γινώσκουσιν G1097 (V-PAI-3P) χάρις, G5485 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) καιρὸς G2540 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπάντημα συναντήσεται G4876 (V-FMI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

The ox knows his owner, and the donkey his master’s crib; but Israel doesn’t know. My people don’t consider.”

The ox H7794 knoweth H3045 his owner, H7069 and the ass H2543 his master’s H1167 crib: H18 but Israel H3478 doth not H3808 know, H3045 my people H5971 doth not H3808 consider. H995

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) βοῦς G1016 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κτησάμενον G2932 (V-AMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὄνος G3688 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) φάτνην G5336 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω, G1097 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) με G3165 (P-1AS) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκεν. G4920 (V-AAI-3S)

the captain of fifty, the honorable man, the counselor, the skilled craftsman, and the clever enchanter.

the captain H8269 of fifty, H2572 and the honourable H5375 man,^§ H6440 and the counsellor, H3289 and the cunning H2450 artificer, H2791 and the eloquent H995 orator.^§ H3908

Isaiah 3:3a Heb. a man eminent in countenance
Isaiah 3:3b Or, skillfull of speech

καὶ G2532 (CONJ) πεντηκόνταρχον καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὸν G2298 (A-ASM) σύμβουλον G4825 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σοφὸν G4680 (A-ASM) ἀρχιτέκτονα G753 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) συνετὸν G4908 (A-ASM) ἀκροατήν· G202 (N-ASM)

Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Woe H1945 unto them that are wise H2450 in their own eyes, H5869 and prudent H995 in their own sight!° H6440

Isaiah 5:21 Before their face

οὐαὶ G3759 (INJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνετοὶ G4908 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἑαυτῶν G1438 (F-3GPM) ἐπιστήμονες. G1990 (A-NPM)—

He said, “Go, and tell this people, ‘You hear indeed, but don’t understand. You see indeed, but don’t perceive.’

And he said, H559 Go, H3212 and tell H559 this H2088 people, H5971 Hear H8085 ye indeed, H8085 but understand H995 not;^§ and see H7200 ye indeed, H7200 but perceive H3045 not.

Isaiah 6:9 Or, without ceasing, etc. Heb. hear ye in hearing, etc.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Πορεύθητι G4198 (V-AOM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἰπὸν G2036 (V-2AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) Ἀκοῇ G189 (N-DSF) ἀκούσετε G191 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) συνῆτε G4920 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέψετε G991 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδητε· G1492 (V-2AAS-2P)

Make the heart of this people fat. Make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, hear with their ears, understand with their heart, and turn again, and be healed.”

Make the heart H3820 of this people H5971 fat, H8080 and make their ears H241 heavy, H3513 and shut H8173 their eyes; H5869 lest they see H7200 with their eyes, H5869 and hear H8085 with their ears, H241 and understand H995 with their heart, H3824 and convert, H7725 and be healed. H7495

ἐπαχύνθη G3975 (V-API-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου, G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) βαρέως G917 (ADV) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκάμμυσαν, G2576 (V-AAI-3P) μήποτε G3379 (ADV-N) ἴδωσιν G1492 (V-2AAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσὶν G3775 (N-DPN) ἀκούσωσιν G191 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) συνῶσιν G4920 (V-2AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψωσιν G1994 (V-AAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσομαι G2390 (V-FDI-1S) αὐτούς. G846 (P-APM)

For he has said, “By the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I have understanding. I have removed the boundaries of the peoples, and have robbed their treasures. Like a valiant man I have brought down their rulers.

For H3588 he saith, H559 By the strength H3581 of my hand H3027 I have done H6213 it, and by my wisdom; H2451 for H3588 I am prudent: H995 and I have removed H5493 the bounds H1367 of the people, H5971 and have robbed H8154 their treasures, H6259 H6264 and I have put down H3381 the inhabitants H3427 like a valiant H47 H3524 man:^§

Isaiah 10:13 Or, like many people

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γάρ G1063 (CONJ) Τῇ G3588 (T-DSF) ἰσχύι G2479 (N-DSF) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) συνέσεως, G4907 (N-GSF) ἀφελῶ G851 (V-FAI-1S) ὅρια G3725 (N-APN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) προνομεύσω καὶ G2532 (CONJ) σείσω G4579 (V-FAI-1S) πόλεις G4172 (N-APF) κατοικουμένας G2730 (V-PEP-APF)

Those who see you will stare at you. They will ponder you, saying, “Is this the man who made the earth to tremble, who shook kingdoms,

They that see H7200 thee shall narrowly look H7688 upon thee, and consider H995 thee, saying, Is this the man H376 that made the earth H776 to tremble, H7264 that did shake H7493 kingdoms; H4467

Οἱ G3588 (T-NPM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) θαυμάσουσιν G2296 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παροξύνων G3947 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) σείων G4579 (V-PAP-NSM) βασιλεῖς; G935 (N-NPM)

Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts?

Whom shall he teach H3384 knowledge? H1844 and whom shall he make to understand H995 doctrine?^§ H8052 them that are weaned H1580 from the milk, H2461 and drawn H6267 from the breasts. H7699

Isaiah 28:9 Heb. the hearing

Τίνι G5101 (I-DSN) ἀνηγγείλαμεν G312 (V-2AAI-1P) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) τίνι G5101 (I-DSM) ἀνηγγείλαμεν G312 (V-2AAI-1P) ἀγγελίαν, G31 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπογεγαλακτισμένοι ἀπὸ G575 (PREP) γάλακτος, G1051 (N-GSN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπεσπασμένοι G645 (V-RMP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) μαστοῦ; G3149 (N-GSM)

As often as it passes through, it will seize you; for morning by morning it will pass through, by day and by night; and it will be nothing but terror to understand the message.”

From the time H1767 that it goeth forth H5674 it shall take H3947 you: for morning H1242 by morning H1242 shall it pass over, H5674 by day H3117 and by night: H3915 and it shall be a vexation H2113 only to understand H995 the report.^§ H8052

Isaiah 28:19 Or, when he shall make you to understand doctrine

Ὅταν G3752 (CONJ) παρέλθῃ, G3928 (V-2AAS-3S) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) πρωῒ G4404 (ADV) πρωῒ G4404 (ADV) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ἡμέρας, G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) νυκτὶ G3571 (N-DSF) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) πονηρά· G4190 (A-APN) μάθετε G3129 (V-2AAM-2P) ἀκούειν. G191 (V-PAN)

therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; and the wisdom of their wise men will perish, and the understanding of their prudent men will be hidden.”

therefore, behold, I will proceed^§ H3254 to do a marvellous work H6381 H853 among this people, H5971 even a marvellous work H6381 and a wonder: H6382 for the wisdom H2451 of their wise H2450 men shall perish, H6 and the understanding H998 of their prudent H995 men shall be hid. H5641

Isaiah 29:14 Heb. I will add

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) προσθήσω G4369 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) μεταθεῖναι G3346 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μεταθήσω G3346 (V-FAI-1S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολῶ G622 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) σοφίαν G4678 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) σοφῶν G4680 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) σύνεσιν G4907 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) συνετῶν G4908 (A-GPM) κρύψω. G2928 (V-FAI-1S)

You turn things upside down! Should the potter be thought to be like clay, that the thing made should say about him who made it, “He didn’t make me;” or the thing formed say of him who formed it, “He has no understanding”?

Surely your turning of things upside down H2017 shall be esteemed H2803 as the potter’s H3335 clay: H2563 for shall the work H4639 say H559 of him that made H6213 it, He made H6213 me not? or shall the thing framed H3336 say H559 of him that framed H3335 it, He had no understanding? H995

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) πηλὸς G4081 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κεραμέως G2763 (N-GSM) λογισθήσεσθε; G3049 (V-FPI-2P) Μὴ G3361 (PRT-N) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πλάσμα G4110 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) πλάσαντι G4111 (V-AAP-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἔπλασας; G4111 (V-AAI-2S) Ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ποίημα G4161 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) συνετῶς με G3165 (P-1AS) ἐποίησας; G4160 (V-AAI-2S)

The heart of the rash will understand knowledge, and the tongue of the stammerers will be ready to speak plainly.

The heart H3824 also of the rash^§ H4116 shall understand H995 knowledge, H1847 and the tongue H3956 of the stammerers H5926 shall be ready H4116 to speak H1696 plainly.^§ H6703

Isaiah 32:4a Heb. hasty
Isaiah 32:4b Or, elegantly

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσθενούντων G770 (V-PAP-GPM) προσέξει G4337 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀκούειν, G191 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ψελλίζουσαι ταχὺ G5035 (ADV) μαθήσονται G3129 (V-FMI-3P) λαλεῖν G2980 (V-PAN) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

Who did he take counsel with, and who instructed him, and taught him in the path of justice, and taught him knowledge, and showed him the way of understanding?

With H854 whom took he counsel, H3289 and who instructed H995 him,^§ and taught H3925 him in the path H734 of judgment, H4941 and taught H3925 him knowledge, H1847 and shewed H3045 to him the way H1870 of understanding?^§ H8394

Isaiah 40:14a Heb. made him understand
Isaiah 40:14b Heb. understandings

Ἢ G2228 (PRT) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) συνεβουλεύσατο G4823 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνεβίβασεν G4822 (V-AAI-3S) αὐτόν; G846 (P-ASM) Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) κρίσιν; G2920 (N-ASF) Ἢ G2228 (PRT) ὁδὸν G3598 (N-ASF) συνέσεως G4907 (N-GSF) τίς G5101 (I-NSF) ἔδειξεν G1166 (V-2AAI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Haven’t you known? Haven’t you heard? Haven’t you been told from the beginning? Haven’t you understood from the foundations of the earth?

Have ye not known? H3045 have ye not heard? H8085 hath it not been told H5046 you from the beginning? H7218 have ye not understood H995 from the foundations H4146 of the earth? H776

Οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεσθε; G1097 (V-FDI-2P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούσεσθε; G191 (V-FDI-2P) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωτε G1097 (V-2AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) θεμέλια G2310 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς; G1093 (N-GSF)

“You are my witnesses,” says Yahweh, “With my servant whom I have chosen; that you may know and believe me, and understand that I am he. Before me there was no God formed, neither will there be after me.

Ye are my witnesses, H5707 saith H5002 the Lord, H3068 and my servant H5650 whom H834 I have chosen: H977 that ye may know H3045 and believe H539 me, and understand H995 that I am he: before H6440 me there was no God H410 formed,^§ H3335 neither shall there be after H310 me.

Isaiah 43:10 Or, nothing formed of God

Γένεσθέ G1096 (V-2ADM-2P) μοι G3427 (P-1DS) μάρτυρες, G3144 (N-NPM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μάρτυς, G3144 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς, G3816 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐξελεξάμην, G1586 (V-2AMI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσητε G4100 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) συνῆτε G4920 (V-2AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G3450 (P-1GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S)

“Don’t remember the former things, and don’t consider the things of old.

Remember H2142 ye not the former things, H7223 neither consider H995 the things of old. H6931

Μὴ G3361 (PRT-N) μνημονεύετε G3421 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πρῶτα G4413 (A-APN-S) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀρχαῖα G744 (A-APN) μὴ G3361 (PRT-N) συλλογίζεσθε. G4817 (V-PMM-2P)

They don’t know, neither do they consider, for he has shut their eyes, that they can’t see, and their hearts, that they can’t understand.

They have H3045 not H3808 known H3045 nor understood: H995 for H3588 he hath shut^§ H2902 their eyes, H5869 that they cannot see; H7200 and their hearts, H3826 that they cannot understand. H7919

Isaiah 44:18 Heb. daubed

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) φρονῆσαι, G5426 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπημαυρώθησαν τοῦ G3588 (T-GSM) βλέπειν G991 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) ὀφθαλμοῖς G3788 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) νοῆσαι G3539 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

so he will cleanse^§ many nations. Kings will shut their mouths at him; for they will see that which had not been told them, and they will understand that which they had not heard.

Isaiah 52:15 or, sprinkle

so H3651 shall he sprinkle H5137 many H7227 nations; H1471 the kings H4428 shall shut H7092 their mouths H6310 at him: for that which had not been told H5608 them shall they see; H7200 and that which they had not heard H8085 shall they consider. H995

οὕτως G3779 (ADV) θαυμάσονται G2296 (V-FDI-3P) ἔθνη G1484 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέξουσιν G4912 (V-FAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-APM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄψονται, G3700 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκηκόασιν, G191 (V-2RAI-3P-ATT) συνήσουσιν. G4920 (V-FAI-3P)—

Yes, the dogs are greedy. They can never have enough. They are shepherds who can’t understand. They have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.

Yea, they are greedy^§ H5794 H5315 dogs H3611 which can H3045 never have H3045 enough,^§ H7654 and they are shepherds H7462 that cannot understand: H995 they all look H6437 to their own way, H1870 every H3605 one H376 for his gain, H1215 from his quarter. H7097

Isaiah 56:11a Heb. strong of appetite
Isaiah 56:11b Heb. Know not to be satisfied

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κύνες G2965 (N-NPM) ἀναιδεῖς τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) πλησμονήν· G4140 (N-ASF) καί G2532 (CONJ) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) πονηροὶ G4190 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) σύνεσιν, G4907 (N-ASF) πάντες G3956 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξηκολούθησαν, G1811 (V-AAI-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ. G1438 (F-3GSM)

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

The righteous H6662 perisheth, H6 and no man H376 layeth H7760 it to heart: H3820 and merciful H2617 men^§ H582 are taken away, H622 none considering H995 that the righteous H6662 is taken away H622 from H6440 the evil H7451 to come.^§

Isaiah 57:1a Heb. men of kindness or godliness
Isaiah 57:1b Or, from that which is evil

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐκδέχεται G1551 (V-PNI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) αἴρονται, G142 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κατανοεῖ. G2657 (V-PAI-3S) Ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἦρται G142 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος· G1342 (A-NSM)

For pass over to the islands of Kittim, and see. Send to Kedar, and consider diligently, and see if there has been such a thing.

For H3588 pass over^§ H5674 the isles H339 of Chittim, H3794 and see; H7200 and send H7971 unto Kedar, H6938 and consider H995 diligently, H3966 and see H7200 if there be such a thing.

Jeremiah 2:10 Or, over to

Διότι G1360 (CONJ) διέλθετε G1330 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) νήσους G3520 (N-APF) Χεττιιμ καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε, G1492 (V-2AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) Κηδαρ ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) νοήσατε G3539 (V-AAM-2P) σφόδρα, G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) εἰ G1487 (COND) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) τοιαῦτα. G5108 (D-NPN)

“For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil, but they don’t know how to do good.”

For H3588 my people H5971 is foolish, H191 they have H3045 not H3808 known H3045 me; they are sottish H5530 children, H1121 and they have none understanding: H995 they are wise H2450 to do evil, H7489 but to do good H3190 they have no knowledge. H3045

Διότι G1360 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν, G1492 (V-2LAI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἄφρονές G878 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνετοί· G4908 (A-NPM) σοφοί G4680 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) τοῦ G3588 (T-GSN) κακοποιῆσαι, G2554 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέγνωσαν. G1921 (V-2AAI-3P)

Who is wise enough to understand this? Who is he to whom the mouth of Yahweh has spoken, that he may declare it? Why has the land perished and burned up like a wilderness, so that no one passes through?

Who is the wise H2450 man, H376 that may understand H995 this? and who is he to whom the mouth H6310 of the Lord H3068 hath spoken, H1696 that he may declare H5046 it, for what the land H776 perisheth H6 and is burned up H3341 like a wilderness, H4057 that none passeth through? H5674

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συνετός, G4908 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συνέτω G4920 (V-PAM-3S) τοῦτο, G5124 (D-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) λόγος G3056 (N-NSM) στόματος G4750 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀναγγειλάτω G312 (V-AAM-3S) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) ἕνεκεν G1752 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ, G1093 (N-NSF) ἀνήφθη G381 (V-API-3S) ὡς G5613 (ADV) ἔρημος G2048 (A-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) διοδεύεσθαι G1353 (V-PEN) αὐτήν; G846 (P-ASF)

Jeremiah 9:12 Originally verse 9:11.

Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come.

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 Consider H995 ye, and call H7121 for the mourning women, H6969 that they may come; H935 and send H7971 for cunning H2450 women, that they may come: H935

^‡Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Καλέσατε G2564 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) θρηνούσας G2354 (V-PAP-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλθέτωσαν, G2064 (V-2AAM-3P) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σοφὰς G4680 (A-APF) ἀποστείλατε G649 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) φθεγξάσθωσαν G5350 (V-AMM-3P)

Jeremiah 9:17 Originally verse 9:16.

Yahweh’s anger will not return until he has executed and performed the intents of his heart. In the latter days, you will understand it perfectly.

The anger H639 of the Lord H3068 shall H7725 not H3808 return, H7725 until H5704 he have executed, H6213 and till he have performed H6965 the thoughts H4209 of his heart: H3820 in the latter H319 days H3117 ye shall consider H995 it perfectly. H998

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θυμὸς G2372 (N-NSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀναστήσῃ G450 (V-AAS-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) ἐγχειρήματος καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτου G2078 (A-GSN-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) νοήσουσιν G3539 (V-FAI-3P) αὐτά. G846 (P-APN)

The fierce anger of Yahweh will not return until he has accomplished, and until he has performed the intentions of his heart. In the latter days you will understand it.”

The fierce H2740 anger H639 of the Lord H3068 shall H7725 not H3808 return, H7725 until H5704 he have done H6213 it, and until he have performed H6965 the intents H4209 of his heart: H3820 in the latter H319 days H3117 ye shall consider H995 it.

^‡Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστραφῇ G654 (V-APS-3S) ὀργὴ G3709 (N-NSF) θυμοῦ G2372 (N-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) καταστήσῃ G2525 (V-AAS-3S) ἐγχείρημα καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPF-S) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) γνώσεσθε G1097 (V-FDI-2P) αὐτά. G846 (P-APN)

Jeremiah 30:24 Originally verse 37:24.

Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished?

Concerning Edom, H123 thus H3541 saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Is wisdom H2451 no more in Teman? H8487 is counsel H6098 perished H6 from the prudent? H995 is their wisdom H2451 vanished? H5628

^‡Τῇ G3588 (T-DSF) Ιδουμαίᾳ. G2401 (N-DSF) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) σοφία G4678 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) Θαιμαν, ἀπώλετο G622 (V-2AMI-3S) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) συνετῶν, G4908 (A-GPM) ὤχετο σοφία G4678 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Jeremiah 49:7 Originally verse 30:1.

youths in whom was no defect, but well-favored, skillful in all wisdom, endowed with knowledge, understanding science, and who had the ability to stand in the king’s palace; and that he should teach them the learning and the language of the Chaldeans.

children H3206 in whom was no blemish, H3971 H3971 but well H2896 favoured, H4758 and skilful H7919 in all wisdom, H2451 and cunning H3045 in knowledge, H1847 and understanding H995 science, H4093 and such as had ability H3581 in them to stand H5975 in the king’s H4428 palace, H1964 and whom they might teach H3925 the learning H5612 and the tongue H3956 of the Chaldeans. H3778

νεανίσκους G3495 (N-APM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) μῶμος G3470 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καλοὺς G2570 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) ὄψει G3799 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) συνιέντας G4920 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) σοφίᾳ G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) γιγνώσκοντας G1097 (V-PAP-APM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διανοουμένους φρόνησιν G5428 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οἷς G3739 (R-DPM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἰσχὺς G2479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑστάναι G2476 (V-RAN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως, G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διδάξαι G1321 (V-AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) γράμματα G1121 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) Χαλδαίων. G5466 (N-GPM)

Now as for these four youths, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom; and Daniel had understanding in all visions and dreams.

As for these four H702 children, H3206 God H430 gave H5414 them knowledge H4093 and skill H7919 in all learning H5612 and wisdom: H2451 and Daniel H1840 had understanding^§ H995 in all visions H2377 and dreams. H2472

Daniel 1:17 Or, he made Daniel understand

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) παιδάρια G3808 (N-NPN) ταῦτα, G5023 (D-NPN) οἱ G3588 (T-NPM) τέσσαρες G5064 (A-NPM) αὐτοί, G846 (P-NPM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) σύνεσιν G4907 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φρόνησιν G5428 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γραμματικῇ καὶ G2532 (CONJ) σοφίᾳ· G4678 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Δανιηλ G1158 (N-PRI) συνῆκεν G4920 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ὁράσει G3706 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐνυπνίοις. G1798 (N-DPN)

As I was considering, behold, a male goat came from the west over the surface of the whole earth, and didn’t touch the ground. The goat had a notable horn between his eyes.

And as I was considering, H995 behold, an he H5795 goat H6842 came H935 from H4480 the west H4628 on H5921 the face H6440 of the whole earth, H776 and touched H5060 not H369 the ground:^§ H776 and the goat H6842 had a notable H2380 horn^§ H7161 between H996 his eyes. H5869

Daniel 8:5a Or, none touched him in the earth
Daniel 8:5b Heb. a horn of sight

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τράγος G5131 (N-NSM) αἰγῶν ἤρχετο G2064 (V-INI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἁπτόμενος G680 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) τράγῳ G5131 (N-DSM) κέρας G2768 (N-NSN) θεωρητὸν ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called and said, “Gabriel, make this man understand the vision.”

And I heard H8085 a man’s H120 voice H6963 between the banks of Ulai, H195 which called, H7121 and said, H559 Gabriel, H1403 make this H1975 man to understand H995 H853 the vision. H4758

Καὶ G2532 (CONJ) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἀνὰ G303 (PREP) μέσον G3319 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ουβαλ, καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Γαβριηλ, G1043 (N-PRI) συνέτισον ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν. G3706 (N-ASF)

So he came near where I stood; and when he came, I was frightened, and fell on my face; but he said to me, “Understand, son of man, for the vision belongs to the time of the end.”

So he came H935 near H681 where I stood: H5977 and when he came, H935 I was afraid, H1204 and fell H5307 upon H5921 my face: H6440 but he said H559 unto H413 me, Understand, H995 O son H1121 of man: H120 for H3588 at the time H6256 of the end H7093 shall be the vision. H2377

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐχόμενος G2192 (V-PEP-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) στάσεώς G4714 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐθαμβήθην G2284 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) πίπτω G4098 (V-PAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Σύνες, G4920 (V-2AAM-2S) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) πέρας G4009 (N-ASN) ἡ G3588 (T-NSF) ὅρασις. G3706 (N-NSF)

“In the latter time of their kingdom, when the transgressors have come to the full, a king of fierce face, and understanding riddles, will stand up.

And in the latter time H319 of their kingdom, H4438 when the transgressors H6586 are come to the full,^§ H8552 a king H4428 of fierce H5794 countenance, H6440 and understanding H995 dark sentences, H2420 shall stand up. H5975

Daniel 8:23 Heb. are accomplished

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐσχάτων G2078 (A-GPN-S) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πληρουμένων G4137 (V-PMP-GPF) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀναστήσεται G450 (V-FMI-3S) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἀναιδὴς προσώπῳ G4383 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) συνίων G4920 (V-PAP-NSM) προβλήματα.

I, Daniel, fainted, and was sick for some days. Then I rose up and did the king’s business. I wondered at the vision, but no one understood it.

And I Daniel H1840 fainted, H1961 and was sick H2470 certain days; H3117 afterward I rose up, H6965 and did H6213 the king’s H4428 H853 business; H4399 and I was astonished H8074 at the vision, H4758 but none understood H995 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) ἐκοιμήθην G2837 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαλακίσθην ἡμέρας G2250 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίουν G4160 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὅρασιν, G3706 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) συνίων. G4920 (V-PAP-NSM)

in the first year of his reign I, Daniel, understood by the books the number of the years about which Yahweh’s^§ word came to Jeremiah the prophet for the accomplishing of the desolations of Jerusalem, even seventy years.

Daniel 9:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

in the first H259 year H8141 of his reign H4427 I Daniel H1840 understood H995 by books H5612 the number H4557 of the years, H8141 whereof the word H1697 of the Lord H3068 came to Jeremiah H3414 the prophet, H5030 that he would accomplish H4390 seventy H7657 years H8141 in the desolations H2723 of Jerusalem. H3389

ἐν G1722 (PREP) ἔτει G2094 (N-DSN) ἑνὶ G1520 (A-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Δανιηλ G1158 (N-PRI) συνῆκα G4920 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) βύβλοις G976 (N-DPF) τὸν G3588 (T-ASM) ἀριθμὸν G706 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPN) ἐτῶν, G2094 (N-GPN) ὃς G3739 (R-NSM) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) λόγος G3056 (N-NSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) Ιερεμιαν G2408 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) συμπλήρωσιν ἐρημώσεως G2050 (N-GSF) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἔτη. G2094 (N-APN)

He instructed me and talked with me, and said, “Daniel, I have now come to give you wisdom and understanding.

And he informed H995 me, and talked H1696 with H5973 me, and said, H559 O Daniel, H1840 I am now come forth H3318 to give thee skill H7919 and understanding.^§ H998

Daniel 9:22 Heb. to make thee skillful of understanding

Καὶ G2532 (CONJ) συνέτισέν με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δανιηλ, G1158 (N-PRI) νῦν G3568 (ADV) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) συμβιβάσαι G4822 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

At the beginning of your petitions the commandment went out, and I have come to tell you, for you are greatly beloved. Therefore consider the matter and understand the vision.

At the beginning H8462 of thy supplications H8469 the commandment^§ H1697 came forth, H3318 and I am come H935 to shew H5046 thee; for thou art greatly beloved:^§ H2532 therefore understand H995 the matter, H1697 and consider H995 the vision. H4758

Daniel 9:23a Heb. word
Daniel 9:23b Heb. a man of desires

Ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) λόγος, G3056 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναγγεῖλαί G312 (V-AAN) σοι, G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐπιθυμιῶν G1939 (N-GPF) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐννοήθητι ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) σύνες G4920 (V-2AAM-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀπτασίᾳ. G3701 (N-DSF)