Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When they cried out to Yahweh, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea on them, and covered them; and your eyes saw what I did in Egypt. You lived in the wilderness many days.

And when they cried H6817 (QalImpf) unto the Lord, H3068 he put H7760 (QalImpf) darkness H3990 between you and the Egyptians, H4713 and brought H935 (HiphImpf) the sea H3220 upon them, and covered H3680 (PielImpf) them; and your eyes H5869 have seen H7200 (QalImpf) what I have done H6213 (QalPerf) in Egypt: H4714 and ye dwelt H3427 (QalImpf) in the wilderness H4057 a long H7227 season. H3117

και ανεβοησαμεν προς κυριον και εδωκεν νεφελην και γνοφον ανα μεσον ημων και ανα μεσον των αιγυπτιων και επηγαγεν επ αυτους την θαλασσαν και εκαλυψεν αυτους και ειδοσαν οι οφθαλμοι υμων οσα εποιησεν κυριος εν γη αιγυπτω και ητε εν τη ερημω ημερας πλειους

She lived under Deborah’s palm tree between Ramah and Bethel in the hill country of Ephraim; and the children of Israel came up to her for judgment.

And she dwelt H3427 (QalActPtc) under the palm tree H8560 of Deborah H1683 between Ramah H7414 and Beth-el H1008 in mount H2022 Ephraim: H669 and the children H1121 of Israel H3478 came up H5927 (QalImpf) to her for judgment. H4941

και αυτη εκαθητο υπο φοινικα δεββωρα ανα μεσον ραμα και ανα μεσον βαιθηλ εν ορει εφραιμ και ανεβαινον προς αυτην οι υιοι ισραηλ εκει του κρινεσθαι

However Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Howbeit Sisera H5516 fled away H5127 (QalPerf) on his feet H7272 to the tent H168 of Jael H3278 the wife H802 of Heber H2268 the Kenite: H7017 for there was peace H7965 between Jabin H2985 the king H4428 of Hazor H2674 and the house H1004 of Heber H2268 the Kenite. H7017

και σισαρα ανεχωρησεν τοις ποσιν αυτου εις σκηνην ιαηλ γυναικος χαβερ του κιναιου οτι ειρηνη ανα μεσον ιαβιν βασιλεως ασωρ και ανα μεσον οικου χαβερ του κιναιου

Far from the noise of archers, in the places of drawing water, there they will rehearse Yahweh’s righteous acts, the righteous acts of his rule in Israel. “Then Yahweh’s people went down to the gates.

They that are delivered from the noise H6963 of archers H2686 (PielPtc) in the places of drawing water, H4857 There shall they rehearse H8567 (PielImpf) the righteous acts^§ H6666 of the Lord, H3068 Even the righteous acts H6666 toward the inhabitants of his villages H6520 in Israel: H3478 Then shall the people H5971 of the Lord H3068 go down H3381 (QalPerf) to the gates. H8179

Judges 5:11 Heb. righteousnesses of the Lord

φθεγξασθε φωνην ανακρουομενων ανα μεσον ευφραινομενων εκει δωσουσιν δικαιοσυνην κυριω δικαιοι ενισχυσαν εν τω ισραηλ τοτε κατεβη εις τας πολεις αυτου ο λαος κυριου

Why did you sit among the sheepfolds? To hear the whistling for the flocks? At the watercourses of Reuben, there were great searchings of heart.

Why abodest H3427 (QalPerf) thou among H996 the sheepfolds, H4942 To hear H8085 (QalInf) the bleatings H8292 of the flocks? H5739 For^§ the divisions H6390 of Reuben H7205 There were great H1419 searchings H2714 of heart. H3820

Judges 5:16 Or, in

ινα τι μοι καθησαι ανα μεσον των μοσφαθαιμ του εισακουειν συρισμους εξεγειροντων του διελθειν εις τα του ρουβην μεγαλοι εξιχνιασμοι καρδιας

At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.

At her^§ feet H7272 he bowed, H3766 (QalPerf) he fell, H5307 (QalPerf) he lay down: H7901 (QalPerf) At her feet H7272 he bowed, H3766 (QalPerf) he fell: H5307 (QalPerf) Where H834 he bowed, H3766 (QalPerf) there he fell down H5307 (QalPerf) dead.^§ H7703 (QalPasPtc)

Judges 5:27a Heb. between
Judges 5:27b Heb. destroyed

ανα μεσον των ποδων αυτης συγκαμψας επεσεν εκοιμηθη μεταξυ ποδων αυτης εν ω εκαμψεν εκει επεσεν ταλαιπωρος

Then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech,

then God H430 sent H7971 (QalImpf) an evil H7451 spirit H7307 between Abimelech H40 and the men H1167 of Shechem; H7927 and the men H1167 of Shechem H7927 dealt treacherously H898 (QalImpf) with Abimelech: H40

και εξαπεστειλεν ο θεος πνευμα πονηρον ανα μεσον αβιμελεχ και ανα μεσον των ανδρων σικιμων και ηθετησαν οι ανδρες σικιμων εν τω οικω αβιμελεχ

The elders of Gilead said to Jephthah, “Yahweh will be witness between us. Surely we will do what you say.”

And the elders H2205 of Gilead H1568 said H559 (QalImpf) unto Jephthah, H3316 The Lord H3068 be witness H8085 (QalActPtc) between us,^§ if we do H6213 (QalImpf) not so according to thy words. H1697

Judges 11:10 Heb. be hearer between us

και ειπαν οι πρεσβυτεροι γαλααδ προς ιεφθαε κυριος εσται ο ακουων ανα μεσον ημων ει μη κατα το ρημα σου ουτως ποιησομεν

Therefore I have not sinned against you, but you do me wrong to war against me. May Yahweh the Judge be judge today between the children of Israel and the children of Ammon.”

Wherefore I have not sinned H2398 (QalPerf) against thee, but thou doest H6213 (QalActPtc) H853 me wrong H7451 to war H3898 (NiphInf) against me: the Lord H3068 the Judge H8199 (QalActPtc) be judge H8199 (QalImpf) this day H3117 between the children H1121 of Israel H3478 and the children H1121 of Ammon. H5983

και εγω ουχ ημαρτον σοι και συ ποιεις μετ εμου πονηριαν του πολεμησαι εν εμοι κριναι κυριος ο κρινων σημερον ανα μεσον υιων ισραηλ και ανα μεσον υιων αμμων

Yahweh’s Spirit began to move him in Mahaneh Dan, between Zorah and Eshtaol.

And the Spirit H7307 of the Lord H3068 began H2490 (HiphImpf) to move him at times H6470 (QalInf) in the camp H4264 of Dan H1835 between Zorah H6881 and Eshtaol. H847

και ηρξατο πνευμα κυριου συμπορευεσθαι αυτω εν παρεμβολη δαν ανα μεσον σαραα και ανα μεσον εσθαολ

Samson went and caught three hundred foxes, and took torches, and turned tail to tail, and put a torch in the middle between every two tails.

And Samson H8123 went H3212 (QalImpf) and caught H3920 (QalImpf) three H7969 hundred H3967 foxes, H7776 and took H3947 (QalImpf) firebrands,^§ H3940 and turned H6437 (HiphImpf) tail H2180 to tail, H2180 and put H7760 (QalImpf) a H259 firebrand H3940 in the midst H8432 between two H8147 tails. H2180

Judges 15:4 Or, torches

και επορευθη σαμψων και συνελαβεν τριακοσιας αλωπεκας και ελαβεν λαμπαδας και συνεδησεν κερκον προς κερκον και εθηκεν λαμπαδα μιαν ανα μεσον των δυο κερκων εν τω μεσω

When their hearts were merry, they said, “Call for Samson, that he may entertain us.” They called for Samson out of the prison; and he performed before them. They set him between the pillars;

And it came to pass, when their hearts H3820 were merry, H2896 that they said, H559 (QalImpf) Call H7121 (QalImpv) for Samson, H8123 that he may make us sport. H7832 (PielImpf) And they called H7121 (QalImpf) for Samson H8123 out of the prison H631 (QalPasPtc) house; H1004 and he made them^§ H6440 sport: H6711 (PielImpf) and they set H5975 (HiphImpf) him between the pillars. H5982

Judges 16:25 Heb. before them

και εγενετο οτε ηγαθυνθη η καρδια αυτων και ειπαν καλεσατε τον σαμψων εξ οικου φυλακης και παιξατω ενωπιον ημων και εκαλεσαν τον σαμψων εξ οικου της φυλακης και ενεπαιζον αυτω και εστησαν αυτον ανα μεσον των δυο στυλων

Then his brothers and all the house of his father came down and took him, and brought him up and buried him between Zorah and Eshtaol in the burial site of Manoah his father. He judged Israel twenty years.

Then his brethren H251 and all the house H1004 of his father H1 came down, H3381 (QalImpf) and took H5375 (QalImpf) him, and brought him up, H5927 (QalImpf) and buried H6912 (QalImpf) him between Zorah H6881 and Eshtaol H847 in the buryingplace H6913 of Manoah H4495 his father. H1 And he judged H8199 (QalPerf) Israel H3478 twenty H6242 years. H8141

και κατεβησαν οι αδελφοι αυτου και πας ο οικος του πατρος αυτου και ελαβον αυτον και ανεβησαν και εθαψαν αυτον ανα μεσον σαραα και ανα μεσον εσθαολ εν τω ταφω μανωε του πατρος αυτου και αυτος εκρινεν τον ισραηλ εικοσι ετη

Where you die, I will die, and there I will be buried. May Yahweh do so to me, and more also, if anything but death parts you and me.”

where thou diest, H4191 (QalImpf) will I die, H4191 (QalImpf) and there will I be buried: H6912 (NiphImpf) the Lord H3068 do H6213 (QalImpf) so to me, and more H3254 (HiphImpf) also, if ought but death H4194 part H6504 (HiphImpf) thee and me.

και ου εαν αποθανης αποθανουμαι κακει ταφησομαι ταδε ποιησαι μοι κυριος και ταδε προσθειη οτι θανατος διαστελει ανα μεσον εμου και σου

When she had risen up to glean, Boaz commanded his young men, saying, “Let her glean even among the sheaves, and don’t reproach her.

And when she was risen up H6965 (QalImpf) to glean, H3950 (PielInf) Boaz H1162 commanded H6680 (PielImpf) his young men, H5288 saying, H559 (QalInf) Let her glean H3950 (PielImpf) even among the sheaves, H6016 and reproach H3637 (HiphImpf) her not:^§

Ruth 2:15 Heb. shame her not

και ανεστη του συλλεγειν και ενετειλατο βοος τοις παιδαριοις αυτου λεγων και γε ανα μεσον των δραγματων συλλεγετω και μη καταισχυνητε αυτην

Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer,° saying, “Yahweh helped us until now.”

1 Samuel 7:12 “Ebenezer” means “stone of help”.

Then Samuel H8050 took H3947 (QalImpf) a H259 stone, H68 and set H7760 (QalImpf) it between Mizpeh H4709 and Shen, H8129 and called H7121 (QalImpf) the name H8034 of it Eben-ezer,° H72 saying, H559 (QalImpf) Hitherto hath the Lord H3068 helped H5826 (QalPerf) us.

1 Samuel 7:12 that is, The stone of help

και ελαβεν σαμουηλ λιθον ενα και εστησεν αυτον ανα μεσον μασσηφαθ και ανα μεσον της παλαιας και εκαλεσεν το ονομα αυτου αβενεζερ λιθος του βοηθου και ειπεν εως ενταυθα εβοηθησεν ημιν κυριος

The cities which the Philistines had taken from Israel were restored to Israel, from Ekron even to Gath; and Israel recovered its border out of the hand of the Philistines. There was peace between Israel and the Amorites.

And the cities H5892 which the Philistines H6430 had taken H3947 (QalPerf) from Israel H3478 were restored H7725 (QalImpf) to Israel, H3478 from Ekron H6138 even unto Gath; H1661 and the coasts H1366 thereof did Israel H3478 deliver H5337 (HiphPerf) out of the hands H3027 of the Philistines. H6430 And there was peace H7965 between Israel H3478 and the Amorites. H567

και απεδοθησαν αι πολεις ας ελαβον οι αλλοφυλοι παρα των υιων ισραηλ και απεδωκαν αυτας τω ισραηλ απο ασκαλωνος εως αζοβ και το οριον ισραηλ αφειλαντο εκ χειρος αλλοφυλων και ην ειρηνη ανα μεσον ισραηλ και ανα μεσον του αμορραιου

Between the passes, by which Jonathan sought to go over to the Philistines’ garrison, there was a rocky crag on the one side and a rocky crag on the other side; and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

And between the passages, H4569 by which Jonathan H3129 sought H1245 (PielPerf) to go over H5674 (QalInf) unto the Philistines’ H6430 garrison, H4673 there was a sharp H8127 rock H5553 on the one side, H5676 and a sharp H8127 rock H5553 on the other side: H5676 and the name H8034 of the one H259 was Bozez, H949 and the name H8034 of the other H259 Seneh. H5573

και ανα μεσον της διαβασεως ου εζητει ιωναθαν διαβηναι εις την υποστασιν των αλλοφυλων και ακρωτηριον πετρας ενθεν και ακρωτηριον πετρας ενθεν ονομα τω ενι βαζες και ονομα τω αλλω σεννα

Saul said, “Cast lots between me and Jonathan my son.” Jonathan was selected.

And Saul H7586 said, H559 (QalImpf) Cast H5307 (HiphImpv) lots between me and Jonathan H3129 my son. H1121 And Jonathan H3129 was taken. H3920 (NiphImpf)

και ειπεν σαουλ βαλετε ανα μεσον εμου και ανα μεσον ιωναθαν του υιου μου ον αν κατακληρωσηται κυριος αποθανετω και ειπεν ο λαος προς σαουλ ουκ εστιν το ρημα τουτο και κατεκρατησεν σαουλ του λαου και βαλλουσιν ανα μεσον αυτου και ανα μεσον ιωναθαν του υιου αυτου και κατακληρουται ιωναθαν

Now the Philistines gathered together their armies to battle; and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah in Ephesdammim.

Now the Philistines H6430 gathered together H622 (QalImpf) their armies H4264 to battle, H4421 and were gathered together H622 (NiphImpf) at Shochoh, H7755 which belongeth to Judah, H3063 and pitched H2583 (QalImpf) between Shochoh H7755 and Azekah, H5825 in Ephes-dammim.^§ H658

1 Samuel 17:1 Or, the coast of Dammim

και συναγουσιν αλλοφυλοι τας παρεμβολας αυτων εις πολεμον και συναγονται εις σοκχωθ της ιουδαιας και παρεμβαλλουσιν ανα μεσον σοκχωθ και ανα μεσον αζηκα εν εφερμεμ

The Philistines stood on the mountain on the one side, and Israel stood on the mountain on the other side: and there was a valley between them.

And the Philistines H6430 stood H5975 (QalActPtc) on a mountain H2022 on the one side, and Israel H3478 stood H5975 (QalActPtc) on a mountain H2022 on the other side: and there was a valley H1516 between them.

και αλλοφυλοι ιστανται επι του ορους ενταυθα και ισραηλ ισταται επι του ορους ενταυθα και ο αυλων ανα μεσον αυτων

A champion out of the camp of the Philistines named Goliath of Gath, whose height was six cubits and a span° went out.

1 Samuel 17:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters. A span is the length from the tip of a man’s thumb to the tip of his little finger when his hand is stretched out (about half a cubit, or 9 inches, or 22.8 cm.) Therefore, Goliath was about 9 feet and 9 inches or 2.97 meters tall.

And there went out H3318 (QalImpf) a champion H376 H1143 out of the camp H4264 of the Philistines, H6430 named H8034 Goliath, H1555 of Gath, H1661 whose height H1363 was six H8337 cubits H520 and a span. H2239

και εξηλθεν ανηρ δυνατος εκ της παραταξεως των αλλοφυλων γολιαθ ονομα αυτω εκ γεθ υψος αυτου τεσσαρων πηχεων και σπιθαμης

He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

And he had greaves H4697 of brass H5178 upon his legs, H7272 and a target^§ H3591 of brass H5178 between his shoulders. H3802

1 Samuel 17:6 Or, gorget

και κνημιδες χαλκαι επανω των σκελων αυτου και ασπις χαλκη ανα μεσον των ωμων αυτου

As he talked with them, behold, the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, came up out of the ranks of the Philistines, and said the same words; and David heard them.

And as he talked H1696 (PielPtc) with them, behold, there came up H5927 (QalActPtc) the champion, H376 H1143 the Philistine H6430 of Gath, H1661 Goliath H1555 by name, H8034 out of the armies H4634 (Qere) H4630 of the Philistines, H6430 and spake H1696 (PielImpf) according to the same H428 words: H1697 and David H1732 heard H8085 (QalImpf) them.

David swore moreover, and said, “Your father knows well that I have found favor in your eyes; and he says, ‘Don’t let Jonathan know this, lest he be grieved;’ but truly as Yahweh lives, and as your soul lives, there is but a step between me and death.”

And David H1732 sware H7650 (NiphImpf) moreover, and said, H559 (QalImpf) Thy father H1 certainly H3045 (QalInf) knoweth H3045 (QalPerf) that I have found H4672 (QalPerf) grace H2580 in thine eyes; H5869 and he saith, H559 (QalImpf) Let not Jonathan H3083 know H3045 (QalImpf) this, lest he be grieved: H6087 (NiphImpf) but truly H199 as the Lord H3068 liveth, H2416 and as thy soul H5315 liveth, H2416 there is but a step H6587 between me and death. H4194

και απεκριθη δαυιδ τω ιωναθαν και ειπεν γινωσκων οιδεν ο πατηρ σου οτι ευρηκα χαριν εν οφθαλμοις σου και ειπεν μη γνωτω τουτο ιωναθαν μη ου βουληται αλλα ζη κυριος και ζη η ψυχη σου οτι καθως ειπον εμπεπλησται ανα μεσον μου και του θανατου

Concerning the matter which you and I have spoken of, behold, Yahweh is between you and me forever.”

And as touching the matter H1697 which thou and I have spoken H1696 (PielPerf) of, behold, the Lord H3068 be between thee and me for H5704 ever. H5769

και το ρημα ο ελαλησαμεν εγω και συ ιδου κυριος μαρτυς ανα μεσον εμου και σου εως αιωνος

Jonathan said to David, “Go in peace, because we have both sworn in Yahweh’s name, saying, ‘Yahweh is between me and you, and between my offspring and your offspring, forever.’ ” He arose and departed; and Jonathan went into the city.

And Jonathan H3083 said H559 (QalImpf) to David, H1732 Go H3212 (QalImpv) in peace, H7965 forasmuch as we have sworn H7650 (NiphPerf) both H8147 of us in the name H8034 of the Lord,^§ H3068 saying, H559 (QalInf) The Lord H3068 be between me and thee, and between my seed H2233 and thy seed H2233 for H5704 ever. H5769 And he arose H6965 (QalImpf) and departed: H3212 (QalImpf) and Jonathan H3083 went H935 (QalActPtc) into the city. H5892

1 Samuel 20:42 Or, The LORD be witness of that which, etc.

και ειπεν ιωναθαν πορευου εις ειρηνην και ως ομωμοκαμεν ημεις αμφοτεροι εν ονοματι κυριου λεγοντες κυριος εσται μαρτυς ανα μεσον εμου και σου και ανα μεσον του σπερματος μου και ανα μεσον του σπερματος σου εως αιωνος ^[21:1] και ανεστη δαυιδ και απηλθεν και ιωναθαν εισηλθεν εις την πολιν

May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand will not be on you.

The Lord H3068 judge H8199 (QalImpf) between me and thee, and the Lord H3068 avenge H5358 (QalPerf) me of thee: but mine hand H3027 shall not be upon thee.

^[24:13] δικασαι κυριος ανα μεσον εμου και σου και εκδικησαι με κυριος εκ σου και η χειρ μου ουκ εσται επι σοι

May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.”

The Lord H3068 therefore be judge, H1781 and judge H8199 (QalPerf) between me and thee, and see, H7200 (QalImpf) and plead H7378 (QalImpf) my cause, H7379 and deliver^§ H8199 (QalImpf) me out of thine hand. H3027

1 Samuel 24:15 Heb. judge

^[24:16] γενοιτο κυριος εις κριτην και δικαστην ανα μεσον εμου και ανα μεσον σου ιδοι κυριος και κριναι την κρισιν μου και δικασαι μοι εκ χειρος σου

Then David went over to the other side, and stood on the top of the mountain far away, a great space being between them;

Then David H1732 went over H5674 (QalImpf) to the other side, H5676 and stood H5975 (QalImpf) on the top H7218 of an hill H2022 afar off; H7350 a great H7227 space H4725 being between them:

και διεβη δαυιδ εις το περαν και εστη επι την κορυφην του ορους μακροθεν και πολλη η οδος ανα μεσον αυτων

Now there was long war between Saul’s house and David’s house. David grew stronger and stronger, but Saul’s house grew weaker and weaker.

Now there was long H752 war H4421 between the house H1004 of Saul H7586 and the house H1004 of David: H1732 but David H1732 waxed H1980 (QalActPtc) stronger H2390 and stronger, H2390 and the house H1004 of Saul H7586 waxed H1980 (QalActPtc) weaker H1800 and weaker. H1800

και εγενετο ο πολεμος επι πολυ ανα μεσον του οικου σαουλ και ανα μεσον του οικου δαυιδ και ο οικος δαυιδ επορευετο και εκραταιουτο και ο οικος σαουλ επορευετο και ησθενει

While there was war between Saul’s house and David’s house, Abner made himself strong in Saul’s house.

And it came to pass, while there was war H4421 between the house H1004 of Saul H7586 and the house H1004 of David, H1732 that Abner H74 made himself strong H2388 (HithPtc) for the house H1004 of Saul. H7586

και εγενετο εν τω ειναι τον πολεμον ανα μεσον του οικου σαουλ και ανα μεσον του οικου δαυιδ και αβεννηρ ην κρατων του οικου σαουλ

Your servant had two sons; and they both fought together in the field, and there was no one to part them, but the one struck the other and killed him.

And thy handmaid H8198 had two H8147 sons, H1121 and they two H8147 strove together H5327 (NiphImpf) in the field, H7704 and there was none to part H5337 (HiphPtc) them,^§ but the one H259 smote H5221 (HiphImpf) the other, H259 and slew H4191 (HiphImpf) him.

2 Samuel 14:6 Heb. no deliverer between them

και γε τη δουλη σου δυο υιοι και εμαχεσαντο αμφοτεροι εν τω αγρω και ουκ ην ο εξαιρουμενος ανα μεσον αυτων και επαισεν ο εις τον αδελφον αυτου και εθανατωσεν αυτον

Absalom happened to meet David’s servants. Absalom was riding on his mule, and the mule went under the thick boughs of a great oak; and his head caught hold of the oak, and he was hanging between the sky and earth; and the mule that was under him went on.

And Absalom H53 met H7122 (NiphImpf) the servants H6440 H5650 of David. H1732 And Absalom H53 rode H7392 (QalActPtc) upon a mule, H6505 and the mule H6505 went H935 (QalImpf) under the thick boughs H7730 of a great H1419 oak, H424 and his head H7218 caught hold H2388 (QalImpf) of the oak, H424 and he was taken up H5414 (HophImpf) between the heaven H8064 and the earth; H776 and the mule H6505 that was under him went away. H5674 (QalPerf)

και συνηντησεν αβεσσαλωμ ενωπιον των παιδων δαυιδ και αβεσσαλωμ επιβεβηκως επι του ημιονου αυτου και εισηλθεν ο ημιονος υπο το δασος της δρυος της μεγαλης και εκρεμασθη η κεφαλη αυτου εν τη δρυι και εκρεμασθη ανα μεσον του ουρανου και ανα μεσον της γης και ο ημιονος υποκατω αυτου παρηλθεν

Now David was sitting between the two gates; and the watchman went up to the roof of the gate to the wall, and lifted up his eyes and looked, and, behold, a man running alone.

And David H1732 sat H3427 (QalActPtc) between the two H8147 gates: H8179 and the watchman H6822 (QalActPtc) went up H3212 (QalImpf) to the roof H1406 over the gate H8179 unto the wall, H2346 and lifted up H5375 (QalImpf) his eyes, H5869 and looked, H7200 (QalImpf) and behold a man H376 running H7323 (QalPtc) alone.

και δαυιδ εκαθητο ανα μεσον των δυο πυλων και επορευθη ο σκοπος εις το δωμα της πυλης προς το τειχος και επηρεν τους οφθαλμους αυτου και ειδεν και ιδου ανηρ τρεχων μονος ενωπιον αυτου

I am eighty years old, today. Can I discern between good and bad? Can your servant taste what I eat or what I drink? Can I hear the voice of singing men and singing women any more? Why then should your servant be a burden to my lord the king?

I am this day H3117 fourscore H8084 years H8141 old: H1121 and can I discern H3045 (QalImpf) between good H2896 and evil? H7451 can thy servant H5650 taste H2938 (QalImpf) what H834 I eat H398 (QalImpf) or what H834 I drink? H8354 (QalImpf) can I hear H8085 (QalImpf) any more the voice H6963 of singing men H7891 (QalActPtc) and singing women? H7891 (QalActPtc) wherefore then should thy servant H5650 be yet a burden H4853 unto my lord H113 the king? H4428

^[19:36] υιος ογδοηκοντα ετων εγω ειμι σημερον μη γνωσομαι ανα μεσον αγαθου και κακου η γευσεται ο δουλος σου ετι ο φαγομαι η πιομαι η ακουσομαι ετι φωνην αδοντων και αδουσων ινα τι εσται ετι ο δουλος σου εις φορτιον επι τον κυριον μου τον βασιλεα

But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

But the king H4428 spared H2550 (QalImpf) Mephibosheth, H4648 the son H1121 of Jonathan H3083 the son H1121 of Saul, H7586 because of the Lord’s H3068 oath H7621 that was between them, between David H1732 and Jonathan H3083 the son H1121 of Saul. H7586

και εφεισατο ο βασιλευς επι μεμφιβοσθε υιον ιωναθαν υιου σαουλ δια τον ορκον κυριου τον ανα μεσον αυτων ανα μεσον δαυιδ και ανα μεσον ιωναθαν υιου σαουλ

Give your servant therefore an understanding heart to judge your people, that I may discern between good and evil; for who is able to judge this great people of yours?”

Give H5414 (QalPerf) therefore thy servant H5650 an understanding^§ H8085 (QalActPtc) heart H3820 to judge H8199 (QalInf) thy people, H5971 that I may discern H995 (HiphInf) between good H2896 and bad: H7451 for who is able H3201 (QalImpf) to judge H8199 (QalInf) this thy so great H3515 a people? H5971

1 Kings 3:9 Heb. hearing

και δωσεις τω δουλω σου καρδιαν ακουειν και διακρινειν τον λαον σου εν δικαιοσυνη του συνιειν ανα μεσον αγαθου και κακου οτι τις δυνησεται κρινειν τον λαον σου τον βαρυν τουτον

Yahweh gave Solomon wisdom, as he promised him. There was peace between Hiram and Solomon, and the two of them made a treaty together.

And the Lord H3068 gave H5414 (QalPerf) Solomon H8010 wisdom, H2451 as he promised H1696 (PielPerf) him: and there was peace H7965 between Hiram H2438 and Solomon; H8010 and they two H8147 made H3772 (QalImpf) a league H1285 together. H8147

^[5:26] και κυριος εδωκεν σοφιαν τω σαλωμων καθως ελαλησεν αυτω και ην ειρηνη ανα μεσον χιραμ και ανα μεσον σαλωμων και διεθεντο διαθηκην ανα μεσον εαυτων

The work of the bases was like this: they had panels; and there were panels between the ledges;

And the work H4639 of the bases H4350 was on this manner: they had borders, H4526 and the borders H4526 were between the ledges: H7948

^[7:15] και τουτο το εργον των μεχωνωθ συγκλειστον αυτοις και συγκλειστον ανα μεσον των εξεχομενων

and on the panels that were between the ledges were lions, oxen, and cherubim; and on the ledges there was a pedestal above; and beneath the lions and oxen were wreaths of hanging work.

and on the borders H4526 that were between the ledges H7948 were lions, H738 oxen, H1241 and cherubims: H3742 and upon the ledges H7948 there was a base H3653 above: H4605 and beneath the lions H738 and oxen H1241 were certain additions H3914 made of thin H4174 work. H4639

^[7:16] και επι τα συγκλεισματα αυτων ανα μεσον των εξεχομενων λεοντες και βοες και χερουβιν και επι των εξεχομενων ουτως και επανωθεν και υποκατωθεν των λεοντων και των βοων χωραι εργον καταβασεως

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zarethan.

In the plain H3603 of Jordan H3383 did the king H4428 cast H3332 (QalPerf) them, in the clay H4568 ground^§ H127 between Succoth H5523 and Zarthan. H6891

1 Kings 7:46 Heb. in the thickness of the ground

^[7:33] εν τω περιοικω του ιορδανου εχωνευσεν αυτα ο βασιλευς εν τω παχει της γης ανα μεσον σοκχωθ και ανα μεσον σιρα

There was war between Rehoboam and Jeroboam continually.

And there was war H4421 between Rehoboam H7346 and Jeroboam H3379 all their days. H3117

και πολεμος ην ανα μεσον ροβοαμ και ανα μεσον ιεροβοαμ πασας τας ημερας

Now there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

And there was war H4421 between Rehoboam H7346 and Jeroboam H3379 all the days H3117 of his life. H2416

The rest of the acts of Abijam, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah? There was war between Abijam and Jeroboam.

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Abijam, H38 and all that he did, H6213 (QalPerf) are they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063 And there was war H4421 between Abijam H38 and Jeroboam. H3379

και τα λοιπα των λογων αβιου και παντα α εποιησεν ουκ ιδου ταυτα γεγραμμενα επι βιβλιω λογων των ημερων τοις βασιλευσιν ιουδα και πολεμος ην ανα μεσον αβιου και ανα μεσον ιεροβοαμ

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

And there was war H4421 between Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 all their days. H3117

και πολεμος ην ανα μεσον ασα και ανα μεσον βαασα βασιλεως ισραηλ πασας τας ημερας

“Let there be a treaty between me and you, like that between my father and your father. Behold, I have sent to you a present of silver and gold. Go, break your treaty with Baasha king of Israel, that he may depart from me.”

There is a league H1285 between me and thee, and between my father H1 and thy father: H1 behold, I have sent H7971 (QalPerf) unto thee a present H7810 of silver H3701 and gold; H2091 come H3212 (QalImpv) and break H6565 (HiphImpv) thy league H1285 with Baasha H1201 king H4428 of Israel, H3478 that he may depart^§ H5927 (QalImpf) from me.

1 Kings 15:19 Heb. go up

διαθου διαθηκην ανα μεσον εμου και ανα μεσον σου και ανα μεσον του πατρος μου και του πατρος σου ιδου εξαπεσταλκα σοι δωρα αργυριον και χρυσιον δευρο διασκεδασον την διαθηκην σου την προς βαασα βασιλεα ισραηλ και αναβησεται απ εμου

There was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

And there was war H4421 between Asa H609 and Baasha H1201 king H4428 of Israel H3478 all their days. H3117

So Ahab went up to eat and to drink. Elijah went up to the top of Carmel; and he bowed himself down on the earth, and put his face between his knees.

So Ahab H256 went up H5927 (QalImpf) to eat H398 (QalInf) and to drink. H8354 (QalInf) And Elijah H452 went up H5927 (QalPerf) to the top H7218 of Carmel; H3760 and he cast himself down H1457 (QalImpf) upon the earth, H776 and put H7760 (QalImpf) his face H6440 between his knees, H1290

και ανεβη αχααβ του φαγειν και πιειν και ηλιου ανεβη επι τον καρμηλον και εκυψεν επι την γην και εθηκεν το προσωπον εαυτου ανα μεσον των γονατων εαυτου

They continued three years without war between Syria and Israel.

And they continued H3427 (QalImpf) three H7969 years H8141 without war H4421 between Syria H758 and Israel. H3478

και εκαθισεν τρια ετη και ουκ ην πολεμος ανα μεσον συριας και ανα μεσον ισραηλ