Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.

And G1161 the fruit G2590 of righteousness G1343 is sown G4687 in G1722 peace G1515 of them that G3588 make G4160 peace. G1515

Καρπὸς G2590 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) σπείρεται G4687 (V-PPI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ποιοῦσιν G4160 (V-PAP-DPM) εἰρήνην. G1515 (N-ASF)

James 3:18 τῆς ¦ [PT] ¦ CT PCK om.

Where do wars and fightings among you come from? Don’t they come from your pleasures that war in your members?

From whence G4159 come wars G4171 and G2532 fightings^§ G3163 among G1722 you? G5213 come they not G3756 hence, G1782 even of G1537 your G5216 lusts^§ G2237 that G3588 war G4754 in G1722 your G5216 members? G3196

James 4:1a Or, brawling
James 4:1b Or, pleasures

Πόθεν G4159 (ADV-I) πόλεμοι G4171 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μάχαι G3163 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἡδονῶν G2237 (N-GPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῶν G3588 (T-GPF) στρατευομένων G4754 (V-PMP-GPF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσιν G3196 (N-DPN) ὑμῶν; G5216 (P-2GP)

James 4:1 μάχαι ¦ CT πόθεν μάχαι

You ask, and don’t receive, because you ask with wrong motives, so that you may spend it on your pleasures.

Ye ask, G154 and G2532 receive G2983 not, G3756 because G1360 ye ask G154 amiss, G2560 that G2443 ye may consume G1159 it upon G1722 your G5216 lusts.^§ G2237

James 4:3 Or, pleasures

αἰτεῖτε, G154 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνετε, G2983 (V-PAI-2P) διότι G1360 (CONJ) κακῶς G2560 (ADV) αἰτεῖσθε, G154 (V-PMI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡδοναῖς G2237 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δαπανήσητε. G1159 (V-AAS-2P)

Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?

G2228 Do ye think G1380 that G3754 the G3588 scripture G1124 saith G3004 in vain, G2761 The G3588 spirit G4151 that G3739 dwelleth G2730 in G1722 us G2254 lusteth G1971 to G4314 envy?^§ G5355

James 4:5 Or, enviously

Ἢ G2228 (PRT) δοκεῖτε G1380 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) κενῶς G2761 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Πρὸς G4314 (PREP) φθόνον G5355 (N-ASM) ἐπιποθεῖ G1971 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) G4151 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ^‡κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

James 4:5 κατῴκησεν ¦ CT κατῴκισεν

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

But G1161 now G3568 ye rejoice G2744 in G1722 your G5216 boastings: G212 all G3956 such G5108 rejoicing G2746 is G2076 evil. G4190

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καυχᾶσθε G2744 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἀλαζονείαις G212 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶσα G3956 (A-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

James 4:16 ἀλαζονείαις ¦ TH WH ἀλαζονίαις

Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days.

Your G5216 gold G5557 and G2532 silver G696 is cankered; G2728 and G2532 the G3588 rust G2447 of them G846 G1519 shall be G2071 a witness G3142 against you, G5213 and G2532 shall eat G5315 your G5216 flesh G4561 as it were G5613 fire. G4442 Ye have heaped treasure together G2343 for G1722 the last G2078 days. G2250

ὁ G3588 (T-NSM) χρυσὸς G5557 (N-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄργυρος G696 (N-NSM) κατίωται, G2728 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἰὸς G2447 (N-NSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) φάγεται G5315 (V-FDI-3S) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) πῦρ. G4442 (N-NSN) Ἐθησαυρίσατε G2343 (V-AAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἐσχάταις G2078 (A-DPF-S) ἡμέραις. G2250 (N-DPF)

You have lived in luxury on the earth, and taken your pleasure. You have nourished your hearts as in a day of slaughter.

Ye have lived in pleasure G5171 on G1909 the G3588 earth, G1093 and G2532 been wanton; G4684 ye have nourished G5142 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 a day G2250 of slaughter. G4967

Ἐτρυφήσατε G5171 (V-AAI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐσπαταλήσατε· G4684 (V-AAI-2P) ἐθρέψατε G5142 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) σφαγῆς. G4967 (N-GSF)

James 5:5 ὡς ¦ CT om.

Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord.

Take, G2983 my G3450 brethren, G80 the G3588 prophets, G4396 who G3739 have spoken G2980 in the G3588 name G3686 of the Lord, G2962 for an example G5262 of suffering affliction, G2552 and G2532 of patience. G3115

Ὑπόδειγμα G5262 (N-ASN) λάβετε, G2983 (V-2AAM-2P) ^‡ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) κακοπαθείας, G2552 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μακροθυμίας, G3115 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) οἳ G3739 (R-NPM) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) ^‡τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

James 5:10a ἀδελφοί μου τῆς κακοπαθείας ¦ TR τῆς κακοπαθείας ἀδελφοί μου ¦ ECM PCK TH ἀδελφοὶ τῆς κακοπαθείας ¦ NA SBL WH ἀδελφοὶ τῆς κακοπαθίας
James 5:10b τῷ ¦ CT PCK ἐν τῷ

Is any among you suffering? Let him pray. Is any cheerful? Let him sing praises.

Is G2553 any G5100 among G1722 you G5213 afflicted? G2553 let him pray. G4336 Is G2114 any G5100 merry? G2114 let him sing psalms. G5567

Κακοπαθεῖ G2553 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Προσευχέσθω. G4336 (V-PNM-3S) Εὐθυμεῖ G2114 (V-PAI-3S) τις; G5100 (X-NSM) Ψαλλέτω. G5567 (V-PAM-3S)

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

Is G770 any G5100 sick G770 among G1722 you? G5213 let him call G4341 for the G3588 elders G4245 of the G3588 church; G1577 and G2532 let them pray G4336 over G1909 him, G846 anointing G218 him G846 with oil G1637 in G1722 the G3588 name G3686 of the G3588 Lord: G2962

Ἀσθενεῖ G770 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν; G5213 (P-2DP) Προσκαλεσάσθω G4341 (V-ADM-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας, G1577 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσευξάσθωσαν G4336 (V-ADM-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἀλείψαντες G218 (V-AAP-NPM) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐλαίῳ G1637 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου· G2962 (N-GSM)

James 5:14a αὐτὸν ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.
James 5:14b τοῦ κυρίου ¦ [WH]

Brothers, if any among you wanders from the truth and someone turns him back,

Brethren, G80 if G1437 any G5100 of G1722 you G5213 do err G4105 from G575 the G3588 truth, G225 and G2532 one G5100 convert G1994 him; G846

^‡Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πλανηθῇ G4105 (V-APS-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας, G225 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-AAS-3S) τις G5100 (X-NSM) αὐτόν, G846 (P-ASM)

James 5:19 Ἀδελφοί ¦ CT Ἀδελφοί μου

according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

elect G1588 according to G2596 the foreknowledge G4268 of God G2316 the Father, G3962 through G1722 sanctification G38 of the Spirit, G4151 unto G1519 obedience G5218 and G2532 sprinkling G4473 of the blood G129 of Jesus G2424 Christ: G5547 Grace G5485 unto you, G5213 and G2532 peace, G1515 be multiplied. G4129

κατὰ G2596 (PREP) πρόγνωσιν G4268 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἁγιασμῷ G38 (N-DSM) πνεύματος, G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ὑπακοὴν G5218 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥαντισμὸν G4473 (N-ASM) αἵματος G129 (N-GSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) χάρις G5485 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) πληθυνθείη. G4129 (V-APO-3S)

to an incorruptible and undefiled inheritance that doesn’t fade away, reserved in Heaven for you,

to G1519 an inheritance G2817 incorruptible, G862 and G2532 undefiled, G283 and G2532 that fadeth not away, G263 reserved G5083 in G1722 heaven G3772 for G1519 you,^§ G5209

1 Peter 1:4 Or, for us

εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν G2817 (N-ASF) ἄφθαρτον G862 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμίαντον G283 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀμάραντον, G263 (A-ASF) τετηρημένην G5083 (V-RPP-ASF) ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

1 Peter 1:4 ὑμᾶς ¦ ST ἡμᾶς

who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

who G3588 are kept G5432 by G1722 the power G1411 of God G2316 through G1223 faith G4102 unto G1519 salvation G4991 ready G2092 to be revealed G601 in G1722 the last G2078 time. G2540

τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) φρουρουμένους G5432 (V-PPP-APM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) ἑτοίμην G2092 (A-ASF) ἀποκαλυφθῆναι G601 (V-APN) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐσχάτῳ. G2078 (A-DSM-S)

In this you greatly rejoice, though now for a little while, if need be, you have been grieved in various trials,

Wherein G1722 G3739 ye greatly rejoice, G21 though G3076 now G737 for a season, G3641 if G1487 need G1163 be, G2076 ye are in heaviness G3076 through G1722 manifold G4164 temptations: G3986

Ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) G3739 (R-DSN) ἀγαλλιᾶσθε, G21 (V-PNI-2P) ὀλίγον G3641 (ADV) ἄρτι, G737 (ADV) εἰ G1487 (COND) δέον G1163 (V-PAP-NSN) ^‡ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ^‡λυπηθέντες G3076 (V-APP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ποικίλοις G4164 (A-DPM) πειρασμοῖς, G3986 (N-DPM)

1 Peter 1:6a ἐστίν ¦ [NA²⁷] ¦ SBL WH om.
1 Peter 1:6b λυπηθέντες ¦ ECM NA²⁸ λυπηθέντας

that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes, even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ—

that G2443 the G3588 trial G1383 of your G5216 faith, G4102 being much G4183 more precious G5093 than of gold G5553 that G3588 perisheth, G622 though G1161 it be tried G1381 with G1223 fire, G4442 might be found G2147 unto G1519 praise G1868 and G2532 honour G5092 and G2532 glory G1391 at G1722 the appearing G602 of Jesus G2424 Christ: G5547

ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) δοκίμιον G1383 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡πολὺ G4183 (A-NSN) τιμιώτερον G5093 (A-NSN-C) χρυσίου G5553 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπολλυμένου, G622 (V-PMP-GSN) διὰ G1223 (PREP) πυρὸς G4442 (N-GSN) δὲ G1161 (CONJ) δοκιμαζομένου, G1381 (V-PPP-GSN) εὑρεθῇ G2147 (V-APS-3S) εἰς G1519 (PREP) ἔπαινον G1868 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τιμὴν G5092 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

1 Peter 1:7a πολὺ τιμιώτερον ¦ CT PT πολυτιμότερον
1 Peter 1:7b τιμὴν καὶ εἰς δόξαν ¦ PT TR τιμὴν καὶ δόξαν ¦ CT PCK δόξαν καὶ τιμὴν

searching for who or what kind of time the Spirit of Christ which was in them pointed to when he predicted the sufferings of Christ and the glories that would follow them.

searching G2045 G1519 what, G5101 or G2228 what manner G4169 of time G2540 the Spirit G4151 of Christ G5547 which G3588 was in G1722 them G846 did signify, G1213 when it testified beforehand G4303 the G3588 sufferings G3804 of G1519 Christ, G5547 and G2532 the G3588 glory G1391 that should follow. G3326 G5023

^‡ἐρευνῶντες G2045 (V-PAP-NPM) εἰς G1519 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) ἢ G2228 (PRT) ποῖον G4169 (I-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) ἐδήλου G1213 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) προμαρτυρόμενον G4303 (V-PNP-NSN) τὰ G3588 (T-APN) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) παθήματα, G3804 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) δόξας. G1391 (N-APF)

1 Peter 1:11 ἐρευνῶντες ¦ CT ἐραυνῶντες

To them it was revealed that they served not themselves, but you, in these things, which now have been announced to you through those who preached the Good News to you by the Holy Spirit sent out from heaven; which things angels desire to look into.

Unto whom G3739 it was revealed, G601 that G3754 not G3756 unto themselves, G1438 but G1161 unto us G2254 they did minister G1247 the things, G846 which G3739 are G312 now G3568 reported G312 unto you G5213 by G1223 them that G3588 have preached the gospel G2097 unto you G5209 with G1722 the Holy G40 Ghost G4151 sent down G649 from G575 heaven; G3772 which things G3739 the angels G32 desire G1937 to look G3879 into. G1519

Οἷς G3739 (R-DPM) ἀπεκαλύφθη G601 (V-API-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) διηκόνουν G1247 (V-IAI-3P) αὐτά, G846 (P-APN) ἃ G3739 (R-NPN) νῦν G3568 (ADV) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) εὐαγγελισαμένων G2097 (V-AMP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) ἀποσταλέντι G649 (V-2APP-DSN) ἀπ’ G575 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἃ G3739 (R-APN) ἐπιθυμοῦσιν G1937 (V-PAI-3P) ἄγγελοι G32 (N-NPM) παρακύψαι. G3879 (V-AAN)

1 Peter 1:12a ὑμῖν ¦ TR ἡμῖν
1 Peter 1:12b ἐν ¦ [NA²⁷] ¦ SBL TH WH om.

Therefore prepare your minds for action.^§ Be sober, and set your hope fully on the grace that will be brought to you at the revelation of Jesus Christ—

1 Peter 1:13 Literally, “gird up the waist of your mind” or “put on the belt of the waist of your mind”

Wherefore G1352 gird up G328 the G3588 loins G3751 of your G5216 mind, G1271 be sober, G3525 and hope G1679 to the end^§ G5049 for G1909 the G3588 grace G5485 that is to be brought G5342 unto you G5213 at G1722 the revelation G602 of Jesus G2424 Christ; G5547

1 Peter 1:13 Gr. perfectly

Διὸ G1352 (CONJ) ἀναζωσάμενοι G328 (V-AMP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ὀσφύας G3751 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) διανοίας G1271 (N-GSF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) νήφοντες, G3525 (V-PAP-NPM) τελείως G5049 (ADV) ἐλπίσατε G1679 (V-AAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) φερομένην G5342 (V-PPP-ASF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) χάριν G5485 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance,

as G5613 obedient G5218 children, G5043 not G3361 fashioning yourselves according to G4964 the G3588 former G4386 lusts G1939 in G1722 your G5216 ignorance: G52

ὡς G5613 (ADV) τέκνα G5043 (N-NPN) ὑπακοῆς, G5218 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συσχηματιζόμενοι G4964 (V-PEP-NPM) ταῖς G3588 (T-DPF) πρότερον G4386 (ADV-C) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγνοίᾳ G52 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF)

1 Peter 1:14 συσχηματιζόμενοι ¦ WH συνσχηματιζόμενοι

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

but G235 as G2596 he which G3588 hath called G2564 you G5209 is holy, G40 so G2532 be G1096 ye G846 holy G40 in G1722 all G3956 manner of conversation; G391

ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καλέσαντα G2564 (V-AAP-ASM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἅγιον G40 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀναστροφῇ G391 (N-DSF) γενήθητε· G1096 (V-AOM-2P)

If you call on him as Father, who without respect of persons judges according to each man’s work, pass the time of your living as foreigners here in reverent fear,

And G2532 if G1487 ye call on G1941 the Father, G3962 who G3588 without respect of persons G678 judgeth G2919 according to G2596 every man’s G1538 work, G2041 pass G390 the G3588 time G5550 of your G5216 sojourning G3940 here in G1722 fear: G5401

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) πατέρα G3962 (N-ASM) ἐπικαλεῖσθε G1941 (V-PMI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡ἀπροσωπολήπτως G678 (ADV) κρίνοντα G2919 (V-PAP-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἑκάστου G1538 (A-GSM) ἔργον, G2041 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παροικίας G3940 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) χρόνον G5550 (N-ASM) ἀναστράφητε· G390 (V-2APM-2P)

1 Peter 1:17 ἀπροσωπολήπτως ¦ CT ἀπροσωπολήμπτως

Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,

Seeing ye have purified G48 your G5216 souls G5590 in G1722 obeying G5218 the G3588 truth G225 through G1223 the Spirit G4151 unto G1519 unfeigned G505 love of the brethren, G5360 see that ye love G25 one another G240 with G1537 a pure G2513 heart G2588 fervently: G1619

Τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἡγνικότες G48 (V-RAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑπακοῇ G5218 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) φιλαδελφίαν G5360 (N-ASF) ἀνυπόκριτον, G505 (A-ASF) ἐκ G1537 (PREP) ^‡καθαρᾶς G2513 (A-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἀγαπήσατε G25 (V-AAM-2P) ἐκτενῶς· G1619 (ADV)

1 Peter 1:22a διὰ πνεύματος ¦ CT om.
1 Peter 1:22b καθαρᾶς ¦ ECM^† txt ¦ [NA²⁷] ¦ ECM^† SBL WH om.

as newborn babies, long for the pure spiritual milk, that with it you may grow,

as G5613 newborn G738 babes, G1025 desire G1971 the G3588 sincere G97 milk G1051 of the word, G3050 that G2443 ye may grow G837 thereby: G1722 G846

ὡς G5613 (ADV) ἀρτιγέννητα G738 (A-NPN) βρέφη, G1025 (N-NPN) τὸ G3588 (T-ASN) λογικὸν G3050 (A-ASN) ἄδολον G97 (A-ASN) γάλα G1051 (N-ASN) ἐπιποθήσατε, G1971 (V-AAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN) ^‡αὐξηθῆτε, G837 (V-APS-2P)

1 Peter 2:2 αὐξηθῆτε ¦ CT PCK αὐξηθῆτε εἰς σωτηρίαν ¦ PT αὐξηθῆτε [εἰς σωτηρίαν]

Because it is contained in Scripture, “Behold,^§ I lay in Zion a chief cornerstone, chosen and precious. He who believes in him will not be disappointed.”^†

1 Peter 2:6a “Behold”, from “הִנֵּה” or “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
1 Peter 2:6b Isaiah 28:16

Wherefore G1352 also G2532 it is contained G4023 in G1722 the G3588 scripture, G1124 Behold, G2400 I lay G5087 in G1722 Sion G4622 a chief corner G204 stone, G3037 elect, G1588 precious: G1784 And G2532 he that G3588 believeth G4100 on G1909 him G846 shall G2617 not G3756 G3361 be confounded. G2617

^‡Διότι G1360 (CONJ) περιέχει G4023 (V-PAI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γραφῇ, G1124 (N-DSF) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) ^‡ἀκρογωνιαῖον, G204 (A-ASM) ἐκλεκτόν, G1588 (A-ASM) ἔντιμον· G1784 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχυνθῇ. G2617 (V-APS-3S)

1 Peter 2:6a Διότι ¦ TR Διὸ καὶ
1 Peter 2:6b ἐν τῇ ¦ CT ἐν ¦ PCK ἡ
1 Peter 2:6c ἀκρογωνιαῖον ἐκλεκτόν ¦ WH ἐκλεκτὸν ἀκρογωνιαῖον

having good behavior among the nations, so in that of which they speak against you as evildoers, they may see your good works and glorify God in the day of visitation.

having G2192 your G5216 conversation G391 honest G2570 among G1722 the G3588 Gentiles: G1484 that, G2443 whereas^§ G1722 G3739 they speak against G2635 you G5216 as G5613 evildoers, G2555 they may G1392 by G1537 your good G2570 works, G2041 which they shall behold, G2029 glorify G1392 God G2316 in G1722 the day G2250 of visitation. G1984

1 Peter 2:12 Or, wherein

τὴν G3588 (T-ASF) ἀναστροφὴν G391 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) καλὴν G2570 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) καλῶν G2570 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ^‡ἐποπτεύσαντες, G2029 (V-AAP-NPM) δοξάσωσιν G1392 (V-AAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπισκοπῆς. G1984 (N-GSF)

1 Peter 2:12a ἔχοντες καλὴν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ¦ CT TR ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν
1 Peter 2:12b ἐποπτεύσαντες ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ἐποπτεύοντες

Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

Servants, G3610 be subject G5293 to your masters G1203 with G1722 all G3956 fear; G5401 not G3756 only G3440 to the G3588 good G18 and G2532 gentle, G1933 but G235 also G2532 to the G3588 froward. G4646

Οἱ G3588 (T-NPM) οἰκέται, G3610 (N-NPM) ὑποτασσόμενοι G5293 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσπόταις, G1203 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιεικέσιν, G1933 (A-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) σκολιοῖς. G4646 (A-DPM)

who didn’t sin, “neither was deceit found in his mouth.”^†

1 Peter 2:22 Isaiah 53:9

who G3739 did G4160 no G3756 sin, G266 neither G3761 was G2147 guile G1388 found G2147 in G1722 his G846 mouth: G4750

ὃς G3739 (R-NSM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) δόλος G1388 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

He himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness. You were healed by his wounds.^§

1 Peter 2:24 or, stripes

who G3739 his own self G846 bare G399 our G2257 sins G266 in G1722 his own G846 body G4983 on^§ G1909 the G3588 tree, G3586 that G2443 we, G2198 being dead G581 to sins, G266 should live G2198 unto righteousness: G1343 by whose G3739 stripes G3468 G846 ye were healed. G2390

1 Peter 2:24 Or, to

ὃς G3739 (R-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ξύλον, G3586 (N-ASN) ἵνα, G2443 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀπογενόμενοι, G581 (V-2ADP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ζήσωμεν· G2198 (V-AAS-1P) οὗ G3739 (R-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) μώλωπι G3468 (N-DSM) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἰάθητε. G2390 (V-API-2P)

1 Peter 2:24 αὐτοῦ ¦ [PT] ¦ CT om.

seeing your pure behavior in fear.

while they behold G2029 your G5216 chaste G53 conversation G391 coupled with G1722 fear. G5401

ἐποπτεύσαντες G2029 (V-AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) ἁγνὴν G53 (A-ASF) ἀναστροφὴν G391 (N-ASF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

but from the hidden person of the heart, in the incorruptible adornment of a gentle and quiet spirit, which is very precious in God’s sight.

but G235 let it be the G3588 hidden G2927 man G444 of the G3588 heart, G2588 in G1722 that which G3588 is not corruptible, G862 even the ornament of a meek G4239 and G2532 quiet G2272 spirit, G4151 which G3739 is G2076 in the sight of G1799 God G2316 of great price. G4185

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κρυπτὸς G2927 (A-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀφθάρτῳ G862 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡πρᾳέος G4239 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἡσυχίου G2272 (A-GSN) πνεύματος, G4151 (N-GSN) ὅ G3739 (R-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πολυτελές. G4185 (A-NSN)

1 Peter 3:4 πρᾳέος καὶ ἡσυχίου ¦ ECM NA SBL TH πραέως καὶ ἡσυχίου ¦ WH ἡσυχίου καὶ πραέως

But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,

but G1161 sanctify G37 the Lord G2962 God G2316 in G1722 your G5216 hearts: G2588 and G1161 be ready G2092 always G104 to G4314 give an answer G627 to every man G3956 that G3588 asketh G154 you G5209 a reason G3056 of G4012 the G3588 hope G1680 that is in G1722 you G5213 with G3326 meekness G4240 and G2532 fear:^§ G5401

1 Peter 3:15 Or, reverence

κύριον G2962 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἕτοιμοι G2092 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀεὶ G104 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἀπολογίαν G627 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντι G154 (V-PAP-DSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λόγον G3056 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐλπίδος, G1680 (N-GSF) ^‡μετὰ G3326 (PREP) πρᾳΰτητος G4240 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φόβου· G5401 (N-GSM)

1 Peter 3:15a θεὸν ¦ CT χριστὸν
1 Peter 3:15b δὲ ¦ CT om.
1 Peter 3:15c μετὰ ¦ CT ἀλλὰ μετὰ

having a good conscience. Thus, while you are spoken against as evildoers, they may be disappointed who curse your good way of life in Christ.

having G2192 a good G18 conscience; G4893 that, G2443 whereas G1722 G3739 they speak evil G2635 of you, G5216 as G5613 of evildoers, G2555 they may be ashamed G2617 that G3588 falsely accuse G1908 your G5216 good G18 conversation G391 in G1722 Christ. G5547

συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) ἀγαθήν, G18 (A-ASF) ἵνα, G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ^‡καταλαλοῦσιν G2635 (V-PAI-3P) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) κακοποιῶν, G2555 (A-GPM) καταισχυνθῶσιν G2617 (V-APS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπηρεάζοντες G1908 (V-PAP-NPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγαθὴν G18 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ἀναστροφήν. G391 (N-ASF)

1 Peter 3:16a καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ HF RP^mg TR καταλαλῶσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν ¦ CT καταλαλεῖσθε
1 Peter 3:16b τὴν ἀγαθὴν ἐν χριστῷ ἀναστροφήν ¦ PCK τῇ ἀγαθῇ ἐν χριστῷ ἀναστροφῇ

in whom he also went and preached to the spirits in prison,

by G1722 which G3739 also G2532 he went G4198 and preached G2784 unto the G3588 spirits G4151 in G1722 prison; G5438

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐν G1722 (PREP) φυλακῇ G5438 (N-DSF) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ἐκήρυξεν, G2784 (V-AAI-3S)

who before were disobedient when God waited patiently in the days of Noah while the ship was being built. In it, few, that is, eight souls, were saved through water.

which G544 sometime G4218 were disobedient, G544 when G3753 once G530 the G3588 longsuffering G3115 of God G2316 waited G1551 in G1722 the days G2250 of Noah, G3575 while G2680 the ark G2787 was a preparing, G2680 wherein G1519 G3739 few, G3641 that G5124 is, G2076 eight G3638 souls G5590 were saved G1295 by G1223 water. G5204

ἀπειθήσασίν G544 (V-AAP-DPN) ποτε, G4218 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπεξεδέχετο G553 (V-INI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μακροθυμία G3115 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Νῶε, G3575 (N-PRI) κατασκευαζομένης G2680 (V-PPP-GSF) κιβωτοῦ, G2787 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ὀλίγαι, G3641 (A-NPF) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὀκτὼ G3638 (A-NUI) ψυχαί, G5590 (N-NPF) διεσώθησαν G1295 (V-API-3P) δι’ G1223 (PREP) ὕδατος· G5204 (N-GSN)

1 Peter 3:20a ἀπεξεδέχετο ¦ TR ἅπαξ ἐξεδέχετο
1 Peter 3:20b ὀλίγαι ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ὀλίγοι

who is at the right hand of God, having gone into heaven, angels and authorities and powers being made subject to him.

who G3739 is gone G4198 into G1519 heaven, G3772 and is G2076 on G1722 the right hand G1188 of God; G2316 angels G32 and G2532 authorities G1849 and G2532 powers G1411 being made subject G5293 unto him. G846

ὅς G3739 (R-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) εἰς G1519 (PREP) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) ὑποταγέντων G5293 (V-2APP-GPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξουσιῶν G1849 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμεων. G1411 (N-GPF)

1 Peter 3:22 τοῦ ¦ [NA²⁷] ¦ SBL WH om.

Therefore, since Christ suffered for us in the flesh, arm yourselves also with the same mind; for he who has suffered in the flesh has ceased from sin,

Forasmuch G3958 then G3767 as G3958 Christ G5547 hath suffered G3958 for G5228 us G2257 in the flesh, G4561 arm G3695 yourselves G5210 likewise G2532 with the G3588 same G846 mind: G1771 for G3754 he that G3588 hath suffered G3958 in G1722 the flesh G4561 hath ceased G3973 from sin; G266

Χριστοῦ G5547 (N-GSM) οὖν G3767 (CONJ) παθόντος G3958 (V-2AAP-GSM) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) σαρκί, G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἔννοιαν G1771 (N-ASF) ὁπλίσασθε· G3695 (V-AMM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) παθὼν G3958 (V-2AAP-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) πέπαυται G3973 (V-RPI-3S) ^‡ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

1 Peter 4:1a ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.
1 Peter 4:1b ἐν ¦ [PT] ¦ CT PCK om.
1 Peter 4:1c ἁμαρτίας ¦ WH ἁμαρτίαις

that you no longer should live the rest of your time in the flesh for the lusts of men, but for the will of God.

that G1519 he G980 no longer G3371 should live G980 the G3588 rest G1954 of his time G5550 in G1722 the flesh G4561 to the lusts G1939 of men, G444 but G235 to the will G2307 of God. G2316

εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) ἀλλὰ G235 (CONJ) θελήματι G2307 (N-DSN) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐπίλοιπον G1954 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) βιῶσαι G980 (V-AAN) χρόνον. G5550 (N-ASM)

1 Peter 4:2 θεοῦ ¦ PCK τοῦ θεοῦ

For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies, carousings, and abominable idolatries.

For G1063 the G3588 time G5550 past G3928 of our life G979 may suffice G713 us G2254 to have wrought G2716 the G3588 will G2307 of the G3588 Gentiles, G1484 when we walked G4198 in G1722 lasciviousness, G766 lusts, G1939 excess of wine, G3632 revellings, G2970 banquetings, G4224 and G2532 abominable G111 idolatries: G1495

Ἀρκετὸς G713 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) παρεληλυθὼς G3928 (V-2RAP-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) βίου G979 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ^‡κατεργάσασθαι, G2716 (V-ADN) πεπορευμένους G4198 (V-RNP-APM) ἐν G1722 (PREP) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) ἐπιθυμίαις, G1939 (N-DPF) οἰνοφλυγίαις, G3632 (N-DPF) κώμοις, G2970 (N-DPM) πότοις, G4224 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀθεμίτοις G111 (A-DPF) ^‡εἰδωλολατρείαις· G1495 (N-DPF)

1 Peter 4:3a ἡμῖν ¦ HF PCK PT RP^mg ὑμῖν ¦ CT om.
1 Peter 4:3b τοῦ βίου τὸ θέλημα ¦ PCK τὸ θέλημα ¦ CT τὸ βούλημα
1 Peter 4:3c κατεργάσασθαι ¦ CT κατειργάσθαι
1 Peter 4:3d εἰδωλολατρείαις ¦ ECM NA PCK PT SBL WH εἰδωλολατρίαις

They think it is strange that you don’t run with them into the same excess of riot, speaking evil of you.

wherein G1722 G3739 they think it strange G3579 that G4936 ye G5216 run G4936 not G3361 with G4936 them to G1519 the G3588 same G846 excess G401 of riot, G810 speaking evil of G987 you:

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ξενίζονται, G3579 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) συντρεχόντων G4936 (V-PAP-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐτὴν G846 (P-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσωτίας G810 (N-GSF) ἀνάχυσιν, G401 (N-ASF) βλασφημοῦντες· G987 (V-PAP-NPM)

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

If G1487 any man G5100 speak, G2980 let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if G1487 any man G5100 minister, G1247 let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to whom G3739 be G2076 praise G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) διακονεῖ, G1247 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ^‡ὡς G5613 (ADV) χορηγεῖ G5524 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δοξάζηται G1392 (V-PPS-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK om.

Beloved, don’t be astonished at the fiery trial which has come upon you to test you, as though a strange thing happened to you.

Beloved, G27 think it G3579 not G3361 strange G3579 concerning the G3588 G1722 G5213 fiery trial G4451 which is G1096 to G4314 try G3986 you, G5213 as though G5613 some strange thing G3581 happened G4819 unto you: G5213

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) ξενίζεσθε G3579 (V-PPM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πυρώσει G4451 (N-DSF) πρὸς G4314 (PREP) πειρασμὸν G3986 (N-ASM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) γινομένῃ, G1096 (V-PNP-DSF) ὡς G5613 (ADV) ξένου G3581 (A-GSN) ὑμῖν G5213 (P-2DP) συμβαίνοντος· G4819 (V-PAP-GSN)

But because you are partakers of Christ’s sufferings, rejoice, that at the revelation of his glory you also may rejoice with exceeding joy.

but G235 rejoice, G5463 inasmuch as G2526 ye are partakers G2841 of Christ’s G5547 sufferings; G3804 that, G2443 when G1722 his G846 glory G1391 shall be revealed, G602 ye may be glad G5463 also G2532 with exceeding joy. G21

ἀλλὰ G235 (CONJ) καθὸ G2526 (ADV) κοινωνεῖτε G2841 (V-PAI-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) παθήμασιν, G3804 (N-DPN) χαίρετε, G5463 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποκαλύψει G602 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χαρῆτε G5463 (V-2AOS-2P) ἀγαλλιώμενοι. G21 (V-PNP-NPM)

If you are insulted for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.

If G1487 ye be reproached G3679 for G1722 the name G3686 of Christ, G5547 happy G3107 are ye; for G3754 the G3588 spirit G4151 of glory G1391 and G2532 of God G2316 resteth G373 upon G1909 you: G5209 on G2596 G3303 their G846 part he is evil spoken of, G987 but G1161 on G2596 your G5209 part he is glorified. G1392

Εἰ G1487 (COND) ὀνειδίζεσθε G3679 (V-PPI-2P) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) μακάριοι· G3107 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ^‡ἀναπαύεται· G373 (V-PMI-3S) ^‡‡κατὰ G2596 (PREP) μὲν G3303 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) βλασφημεῖται, G987 (V-PPI-3S) κατὰ G2596 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) δοξάζεται. G1392 (V-PPI-3S)

1 Peter 4:14a καὶ ¦ PT καὶ δυνάμεως καὶ
1 Peter 4:14b ἀναπαύεται ¦ PCK ἀναπέπαυται
1 Peter 4:14c κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται ¦ CT om.
1 Peter 4:14d Guardian Press: κατὰ μὲν αὐτοὺς βλασφημεῖται κατὰ δὲ ὑμᾶς δοξάζεται K L P Ψ 056 0142 1841 1862 ¦ om. 𝔓⁷² ℵ A B 049 33 2464

But if one of you suffers for being a Christian, let him not be ashamed; but let him glorify God in this matter.

Yet G1161 if G1487 any man suffer as G5613 a Christian, G5546 let him G153 not G3361 be ashamed; G153 but G1161 let him glorify G1392 God G2316 on G1722 this G5129 behalf. G3313

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Χριστιανός, G5546 (N-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) αἰσχυνέσθω, G153 (V-PPM-3S) δοξαζέτω G1392 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡μέρει G3313 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

1 Peter 4:16 μέρει ¦ NA²⁷ SBL TH WH ὀνόματι

Therefore let them also who suffer according to the will of God in doing good entrust their souls to him, as to a faithful Creator.

Wherefore G5620 let G3908 them that G3588 suffer G3958 according to G2596 the G3588 will G2307 of God G2316 commit the keeping G3908 of their G1438 souls G5590 to him in G1722 well doing, G16 as G5613 unto a faithful G4103 Creator. G2939

Ὥστε G5620 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πάσχοντες G3958 (V-PAP-NPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) πιστῷ G4103 (A-DSM) κτίστῃ G2939 (N-DSM) παρατιθέσθωσαν G3908 (V-PPM-3P) τὰς G3588 (T-APF) ψυχὰς G5590 (N-APF) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοποιΐᾳ. G16 (N-DSF)

1 Peter 4:19a ὡς ¦ CT om.
1 Peter 4:19b αὐτῶν ¦ TR ἑαυτῶν ¦ WH om.

Therefore I exhort the elders among you, as a fellow elder and a witness of the sufferings of Christ, and who will also share in the glory that will be revealed:

The elders G4245 which are G3588 among G1722 you G5213 I exhort, G3870 who G3588 am also an elder, G4850 and G2532 a witness G3144 of the G3588 sufferings G3804 of Christ, G5547 and also G2532 a partaker G2844 of the G3588 glory G1391 that shall G3195 be revealed: G601

Πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡συμπρεσβύτερος G4850 (N-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) μάρτυς G3144 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) παθημάτων, G3804 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἀποκαλύπτεσθαι G601 (V-PPN) δόξης G1391 (N-GSF) κοινωνός· G2844 (N-NSM)

1 Peter 5:1a τοὺς ¦ NA²⁷ SBL WH οὖν ¦ TH οὖν τοὺς
1 Peter 5:1b συμπρεσβύτερος ¦ TH WH συνπρεσβύτερος

shepherd the flock of God which is among you, exercising the oversight, not under compulsion, but voluntarily; not for dishonest gain, but willingly;

feed G4165 the G3588 flock G4168 of God G2316 which is among G1722 you,^§ G5213 taking the oversight G1983 thereof, not G3361 by constraint, G317 but G235 willingly; G1596 not G3366 for filthy lucre, G147 but G235 of a ready mind; G4290

1 Peter 5:2 Or, as much as in you is

ποιμάνατε G4165 (V-AAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ποίμνιον G4168 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡ἐπισκοποῦντες G1983 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναγκαστῶς, G317 (ADV) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ^‡ἑκουσίως· G1596 (ADV) μηδὲ G3366 (CONJ-N) αἰσχροκερδῶς, G147 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) προθύμως· G4290 (ADV)

1 Peter 5:2a ἐπισκοποῦντες ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.
1 Peter 5:2b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Peter 5:2c ἑκουσίως ¦ ECM NA SBL TH ἑκουσίως κατὰ θεόν

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,

Humble yourselves G5013 therefore G3767 under G5259 the G3588 mighty G2900 hand G5495 of God, G2316 that G2443 he may exalt G5312 you G5209 in G1722 due time: G2540

Ταπεινώθητε G5013 (V-APM-2P) οὖν G3767 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κραταιὰν G2900 (A-ASF) χεῖρα G5495 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὑψώσῃ G5312 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) καιρῷ, G2540 (N-DSM)

Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.

whom G3739 resist G436 stedfast G4731 in the G3588 faith, G4102 knowing G1492 that the G3588 same G846 afflictions G3804 are accomplished G2005 in your G5216 brethren G81 that are G3588 in G1722 the world. G2889

ᾧ G3739 (R-DSM) ἀντίστητε G436 (V-2AAM-2P) στερεοὶ G4731 (A-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει, G4102 (N-DSF) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) αὐτὰ G846 (P-APN) τῶν G3588 (T-GPN) παθημάτων G3804 (N-GPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡κόσμῳ G2889 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀδελφότητι G81 (N-DSF) ἐπιτελεῖσθαι. G2005 (V-PPN)

1 Peter 5:9 κόσμῳ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH τῷ κόσμῳ ¦ NA²⁷ [τῷ] κόσμῳ