Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 351 for “G5207”

Luke 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () to me of my Father: and no man knoweth () who the Son is, () but the Father; and who the Father is, () but the Son, and he to whom the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εἶπεν, () Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () γινώσκει () τίς () ἐστιν () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () πατήρ, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Luke 10:22 N Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ⇒ -

Luke 11:11 (100.00%)

World English Bible:

“Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone? Or if he asks for a fish, he won’t give him a snake instead of a fish, will he?

King James w/Strong’s #s:

If a son shall ask () bread of any of you that is a father, will he give () him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give () him a serpent?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίνα () δὲ () ὑμῶν () τὸν () πατέρα () αἰτήσει () ὁ () υἱὸς () ἄρτον, () μὴ () λίθον () ἐπιδώσει () αὐτῷ; () Ἢ () καὶ () ἰχθύν, () μὴ () ἀντὶ () ἰχθύος () ὄφιν () ἐπιδώσει () αὐτῷ; ()

Luke 11:11a N ὑμῶν ⇒ ἐξ ὑμῶν
Luke 11:11b N ἄρτον μὴ λίθον ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ -
Luke 11:11c N Ἢ καὶ ἰχθύν μὴ ⇒ ἰχθύν καὶ
Luke 11:11d N ἐπιδώσει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ ἐπιδώσει

Luke 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But if I cast out demons by Beelzebul, by whom do your children cast them out? Therefore they will be your judges.

King James w/Strong’s #s:

And if I by Beelzebub cast out () devils, by whom do your sons cast them out? () therefore shall they be () your judges.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἐγὼ () ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἐκβάλλω () τὰ () δαιμόνια, () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () ἐν () τίνι () ἐκβάλλουσιν; () Διὰ () τοῦτο () κριταὶ () ὑμῶν () αὐτοὶ () ἔσονται. ()

Luke 11:19 N κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ⇒ αὐτοὶ ὑμῶν κριταὶ

Luke 11:30 (100.00%)

World English Bible:

For even as Jonah became a sign to the Ninevites, so the Son of Man will also be to this generation.

King James w/Strong’s #s:

For as Jonas was () a sign unto the Ninevites, so shall also the Son of man be () to this generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθὼς () γὰρ () ἐγένετο () Ἰωνᾶς () σημεῖον () τοῖς () Νινευί̈ταις, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () τῇ () γενεᾷ () ταύτῃ. ()

Luke 11:30 N σημεῖον τοῖς Νινεϋίταις ⇒ τοῖς Νινευίταις σημεῖον

Luke 12:8 (100.00%)

World English Bible:

“I tell you, everyone who confesses me before men, the Son of Man will also confess before the angels of God;

King James w/Strong’s #s:

Also I say () unto you, Whosoever shall confess () me before men, him shall the Son of man also confess () before the angels of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () δὲ () ὑμῖν, () Πᾶς () ὃς () ἂν () ὁμολογήσῃ () ἐν () ἐμοὶ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὁμολογήσει () ἐν () αὐτῷ () ἔμπροσθεν () τῶν () ἀγγέλων () τοῦ () θεοῦ· ()

Luke 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven.

King James w/Strong’s #s:

And whosoever shall speak () a word against the Son of man, it shall be forgiven () him: but unto him that blasphemeth () against the Holy Ghost it shall not be forgiven. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ὃς () ἐρεῖ () λόγον () εἰς () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἀφεθήσεται () αὐτῷ· () τῷ () δὲ () εἰς () τὸ () ἅγιον () πνεῦμα () βλασφημήσαντι () οὐκ () ἀφεθήσεται. ()

Luke 12:40 (100.00%)

World English Bible:

Therefore be ready also, for the Son of Man is coming in an hour that you don’t expect him.”

King James w/Strong’s #s:

Be () ye therefore ready also: for the Son of man cometh () at an hour when ye think () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () οὖν () γίνεσθε () ἕτοιμοι· () ὅτι () ᾗ () ὥρᾳ () οὐ () δοκεῖτε () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἔρχεται. ()

Luke 12:40 N οὖν ⇒ -

Luke 12:53 (100.00%)

World English Bible:

They will be divided, father against son, and son against father; mother against daughter, and daughter against her mother; mother-in-law against her daughter-in-law, and daughter-in-law against her mother-in-law.”

Luke 12:53

King James w/Strong’s #s:

The father shall be divided () against the son, and the son against the father; the mother against the daughter, and the daughter against the mother; the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διαμερισθήσεται () πατὴρ () ἐπὶ () υἱῷ, () καὶ () υἱὸς () ἐπὶ () πατρί· () μήτηρ () ἐπὶ () θυγατρί, () καὶ () θυγάτηρ () ἐπὶ () μητρί· () πενθερὰ () ἐπὶ () τὴν () νύμφην () αὐτῆς, () καὶ () νύμφη () ἐπὶ () τὴν () πενθερὰν () αὐτῆς. ()

Luke 12:53a N Διαμερισθήσεται ⇒ Διαμερισθήσονται
Luke 12:53b N θυγατρί ⇒ τὴν θυγατέρα
Luke 12:53c N μητρί ⇒ τὴν μητέρα
Luke 12:53d N πενθερὰν αὐτῆς ⇒ πενθεράν

Luke 14:5 (100.00%)

World English Bible:

He answered them, “Which of you, if your son or an ox fell into a well, wouldn’t immediately pull him out on a Sabbath day?”

Luke 14:5 TR reads “donkey” instead of “son”

King James w/Strong’s #s:

and answered () them, saying, () Which of you shall have an ass or an ox fallen () into a pit, and will not straightway pull him out () on the sabbath day?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπεν, () Τίνος () ὑμῶν () υἱὸς () ἢ () βοῦς () εἰς () φρέαρ () ἐμπεσεῖται, () καὶ () οὐκ () εὐθέως () ἀνασπάσει () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τοῦ () σαββάτου; ()

Luke 14:5a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Luke 14:5b N ἐμπεσεῖται ⇒ πεσεῖται
Luke 14:5c N τῇ ⇒ -

Luke 15:11 (100.00%)

World English Bible:

He said, “A certain man had two sons.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () A certain man had () two sons:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ, () Ἄνθρωπός () τις () εἶχεν () δύο () υἱούς· ()

Luke 15:13 (100.00%)

World English Bible:

Not many days after, the younger son gathered all of this together and traveled into a far country. There he wasted his property with riotous living.

King James w/Strong’s #s:

And not many days after the younger son gathered all together, () and took his journey () into a far country, and there wasted () his substance with riotous living. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετ’ () οὐ () πολλὰς () ἡμέρας () συναγαγὼν () ἅπαντα () ὁ () νεώτερος () υἱὸς () ἀπεδήμησεν () εἰς () χώραν () μακράν, () καὶ () ἐκεῖ () διεσκόρπισεν () τὴν () οὐσίαν () αὐτοῦ, () ζῶν () ἀσώτως. ()

Luke 15:13 N ἅπαντα ⇒ πάντα

Luke 15:19 (100.00%)

World English Bible:

I am no more worthy to be called your son. Make me as one of your hired servants.” ’

King James w/Strong’s #s:

and am () no more worthy to be called () thy son: make () me as one of thy hired servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἄξιος () κληθῆναι () υἱός () σου· () ποίησόν () με () ὡς () ἕνα () τῶν () μισθίων () σου. ()

Luke 15:19 N καὶ ⇒ -

Luke 15:21 (100.00%)

World English Bible:

The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’

King James w/Strong’s #s:

And the son said () unto him, Father, I have sinned () against heaven, and in thy sight, and am () no more worthy to be called () thy son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () υἱός, () Πάτερ, () ἥμαρτον () εἰς () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐνώπιόν () σου, () καὶ () οὐκέτι () εἰμὶ () ἄξιος () κληθῆναι () υἱός () σου. ()

Luke 15:21a N αὐτῷ ὁ υἱός ⇒ ὁ υἱὸς αὐτῷ
Luke 15:21b N καὶ οὐκέτι ⇒ οὐκέτι

Luke 15:24 (100.00%)

World English Bible:

for this, my son, was dead and is alive again. He was lost and is found.’ Then they began to celebrate.

King James w/Strong’s #s:

for this my son was () dead, and is alive again; () he was () lost, () and is found. () And they began () to be merry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () οὗτος () ὁ () υἱός () μου () νεκρὸς () ἦν, () καὶ () ἀνέζησεν· () καὶ () ἀπολωλὼς () ἦν, () καὶ () εὑρέθη. () Καὶ () ἤρξαντο () εὐφραίνεσθαι. ()

Luke 15:24 N καὶ ἀπολωλὼς ἦν ⇒ ἦν ἀπολωλώς

Luke 15:25 (100.00%)

World English Bible:

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

King James w/Strong’s #s:

Now his elder son was () in the field: and as he came () and drew nigh () to the house, he heard () musick and dancing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ὁ () πρεσβύτερος () ἐν () ἀγρῷ· () καὶ () ὡς () ἐρχόμενος () ἤγγισεν () τῇ () οἰκίᾳ, () ἤκουσεν () συμφωνίας () καὶ () χορῶν. ()

Luke 15:30 (100.00%)

World English Bible:

But when this your son came, who has devoured your living with prostitutes, you killed the fattened calf for him.’

King James w/Strong’s #s:

but as soon as this thy son was come, () which hath devoured () thy living with harlots, thou hast killed () for him the fatted calf.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ὁ () υἱός () σου () οὗτος () ὁ () καταφαγών () σου () τὸν () βίον () μετὰ () πορνῶν () ἦλθεν, () ἔθυσας () αὐτῷ () τὸν () μόσχον () τὸν () σιτευτόν. ()

Luke 15:30 N μόσχον τὸν σιτευτόν ⇒ σιτευτὸν μόσχον

Luke 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“His lord commended the dishonest manager because he had done wisely, for the children of this world are, in their own generation, wiser than the children of the light.

King James w/Strong’s #s:

And the lord commended () the unjust steward, because he had done () wisely: for the children of this world are () in their generation wiser than the children of light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῄνεσεν () ὁ () κύριος () τὸν () οἰκονόμον () τῆς () ἀδικίας () ὅτι () φρονίμως () ἐποίησεν· () ὅτι () οἱ () υἱοὶ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () φρονιμώτεροι () ὑπὲρ () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () φωτὸς () εἰς () τὴν () γενεὰν () τὴν () ἑαυτῶν () εἰσίν. ()

Luke 17:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto the disciples, The days will come, () when ye shall desire () to see () one of the days of the Son of man, and ye shall not see () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἐλεύσονται () ἡμέραι () ὅτε () ἐπιθυμήσετε () μίαν () τῶν () ἡμερῶν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου () ἰδεῖν, () καὶ () οὐκ () ὄψεσθε. ()

Luke 17:24 (100.00%)

World English Bible:

for as the lightning, when it flashes out of one part under the sky, shines to another part under the sky, so will the Son of Man be in his day.

King James w/Strong’s #s:

For as the lightning, that lighteneth () out of the one part under heaven, shineth () unto the other part under heaven; so shall also the Son of man be () in his day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥσπερ () γὰρ () ἡ () ἀστραπὴ () ἡ () ἀστράπτουσα () ἐκ () τῆς () ὑπ’ () οὐρανὸν () εἰς () τὴν () ὑπ’ () οὐρανὸν () λάμπει, () οὕτως () ἔσται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () αὐτοῦ. ()

Luke 17:24a N ἡ ἀστράπτουσα ⇒ ἀστράπτουσα
Luke 17:24b N ὑπ’ οὐρανὸν εἰς ⇒ ὑπὸ τὸν οὐρανὸν εἰς
Luke 17:24c N ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ ⇒ [ἐν τῇ ἡμέρᾳ αὐτοῦ]

Luke 17:26 (100.00%)

World English Bible:

As it was in the days of Noah, even so it will also be in the days of the Son of Man.

King James w/Strong’s #s:

And as it was () in the days of Noe, so shall it be () also in the days of the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () ἐγένετο () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () Νῶε, () οὕτως () ἔσται () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 17:30 (100.00%)

World English Bible:

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

King James w/Strong’s #s:

Even thus shall it be () in the day when the Son of man is revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ταῦτα () ἔσται () ᾗ () ἡμέρᾳ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀποκαλύπτεται. ()

Luke 17:30 N ταῦτα ⇒ τὰ αὐτὰ

Luke 18:8 (100.00%)

World English Bible:

I tell you that he will avenge them quickly. Nevertheless, when the Son of Man comes, will he find faith on the earth?”

King James w/Strong’s #s:

I tell () you that he will () avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, () shall he find () faith on the earth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ποιήσει () τὴν () ἐκδίκησιν () αὐτῶν () ἐν () τάχει. () Πλὴν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐλθὼν () ἆρα () εὑρήσει () τὴν () πίστιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς; ()

Luke 18:31 (100.00%)

World English Bible:

He took the twelve aside and said to them, “Behold, we are going up to Jerusalem, and all the things that are written through the prophets concerning the Son of Man will be completed.

King James w/Strong’s #s:

Then he took () unto him the twelve, and said () unto them, Behold, () we go up () to Jerusalem, and all things that are written () by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραλαβὼν () δὲ () τοὺς () δώδεκα, () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἰδού, () ἀναβαίνομεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () τελεσθήσεται () πάντα () τὰ () γεγραμμένα () διὰ () τῶν () προφητῶν () τῷ () υἱῷ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 18:31 N Ἱεροσόλυμα ⇒ Ἰερουσαλήμ

Luke 18:38 (100.00%)

World English Bible:

He cried out, “Jesus, you son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And he cried, () saying, () Jesus, thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν, () λέγων, () Ἰησοῦ, () υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Luke 18:39 (100.00%)

World English Bible:

Those who led the way rebuked him, that he should be quiet; but he cried out all the more, “You son of David, have mercy on me!”

King James w/Strong’s #s:

And they which went before () rebuked () him, that he should hold his peace: () but he cried () so much the more, Thou Son of David, have mercy () on me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () προάγοντες () ἐπετίμων () αὐτῷ () ἵνα () σιωπήσῃ· () αὐτὸς () δὲ () πολλῷ () μᾶλλον () ἔκραζεν, () Υἱὲ () Δαυίδ, () ἐλέησόν () με. ()

Luke 18:39 N σιωπήσῃ ⇒ σιγήσῃ

Luke 19:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Today, salvation has come to this house, because he also is a son of Abraham.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, This day is salvation come () to this house, forsomuch as he also is () a son of Abraham.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς () ὅτι () Σήμερον () σωτηρία () τῷ () οἴκῳ () τούτῳ () ἐγένετο, () καθότι () καὶ () αὐτὸς () υἱὸς () Ἀβραάμ () ἐστιν. ()

Luke 19:10 (100.00%)

World English Bible:

For the Son of Man came to seek and to save that which was lost.”

King James w/Strong’s #s:

For the Son of man is come () to seek () and to save () that which was lost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () γὰρ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ζητῆσαι () καὶ () σῶσαι () τὸ () ἀπολωλός. ()

Luke 20:13 (100.00%)

World English Bible:

The lord of the vineyard said, ‘What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () the lord of the vineyard, What shall I do? () I will send () my beloved son: it may be they will reverence () him when they see () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () τοῦ () ἀμπελῶνος, () Τί () ποιήσω; () Πέμψω () τὸν () υἱόν () μου () τὸν () ἀγαπητόν· () ἴσως () τοῦτον () ἰδόντες () ἐντραπήσονται. ()

Luke 20:13 N ἰδόντες ⇒ -

Luke 20:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “The children of this age marry and are given in marriage.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, The children of this world marry, () and are given in marriage: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οἱ () υἱοὶ () τοῦ () αἰῶνος () τούτου () γαμοῦσιν () καὶ () ἐκγαμίσκονται· ()

Luke 20:34a N ἀποκριθεὶς ⇒ -
Luke 20:34b N ἐκγαμίσκονται ⇒ γαμίσκονται

Luke 20:36 (100.00%)

World English Bible:

For they can’t die any more, for they are like the angels and are children of God, being children of the resurrection.

King James w/Strong’s #s:

neither can () they die () any more: for they are () equal unto the angels; and are () the children of God, being () the children of the resurrection.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὔτε () γὰρ () ἀποθανεῖν () ἔτι () δύνανται· () ἰσάγγελοι () γάρ () εἰσιν, () καὶ () υἱοί () εἰσιν () τοῦ () θεοῦ, () τῆς () ἀναστάσεως () υἱοὶ () ὄντες. ()

Luke 20:36a N οὔτε ⇒ οὐδὲ
Luke 20:36b N τοῦ ⇒ -

Luke 20:41 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Why do they say that the Christ is David’s son?

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, How say () they that Christ is () David’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Πῶς () λέγουσιν () τὸν () χριστὸν () υἱὸν () Δαυὶδ () εἶναι; ()

Luke 20:41 N υἱὸν Δαυὶδ εἶναι ⇒ εἶναι Δαυὶδ υἱόν

Luke 20:44 (100.00%)

World English Bible:

“David therefore calls him Lord, so how is he his son?”

King James w/Strong’s #s:

David therefore calleth () him Lord, how is he () then his son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () οὖν () κύριον () αὐτὸν () καλεῖ, () καὶ () πῶς () υἱὸς () αὐτοῦ () ἐστιν; ()

Luke 20:44 N υἱὸς αὐτοῦ ⇒ αὐτοῦ υἱός

Luke 21:27 (100.00%)

World English Bible:

Then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.

King James w/Strong’s #s:

And then shall they see () the Son of man coming () in a cloud with power and great glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τότε () ὄψονται () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐρχόμενον () ἐν () νεφέλῃ () μετὰ () δυνάμεως () καὶ () δόξης () πολλῆς. ()

Luke 21:36 (100.00%)

World English Bible:

Therefore be watchful all the time, praying that you may be counted worthy to escape all these things that will happen, and to stand before the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

Watch ye () therefore, and pray () always, that ye may be accounted worthy () to escape () all these things that shall () come to pass, () and to stand () before the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγρυπνεῖτε () οὖν () ἐν () παντὶ () καιρῷ () δεόμενοι, () ἵνα () καταξιωθῆτε () ἐκφυγεῖν () πάντα () τὰ () μέλλοντα () γίνεσθαι, () καὶ () σταθῆναι () ἔμπροσθεν () τοῦ () υἱοῦ () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

Luke 21:36a N οὖν ⇒ δὲ
Luke 21:36b N καταξιωθῆτε ⇒ κατισχύσητε
Luke 21:36c N πάντα ⇒ ταῦτα πάντα

Luke 22:22 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man indeed goes as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

King James w/Strong’s #s:

And truly the Son of man goeth, () as it was determined: () but woe unto that man by whom he is betrayed! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () πορεύεται () κατὰ () τὸ () ὡρισμένον· () πλὴν () οὐαὶ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () παραδίδοται. ()

Luke 22:22a N Καὶ ὁ μὲν υἱὸς ⇒ Ὅτι ὁ υἱὸς μὲν
Luke 22:22b N πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον ⇒ κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται

Luke 22:48 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Judas, do you betray the Son of Man with a kiss?”

King James w/Strong’s #s:

But Jesus said () unto him, Judas, betrayest thou () the Son of man with a kiss?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἰούδα, () φιλήματι () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδίδως; ()

Luke 22:48 N Ὁ δὲ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς δὲ

Luke 22:69 (100.00%)

World English Bible:

From now on, the Son of Man will be seated at the right hand of the power of God.”

King James w/Strong’s #s:

Hereafter shall () the Son of man sit () on the right hand of the power of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () νῦν () ἔσται () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () καθήμενος () ἐκ () δεξιῶν () τῆς () δυνάμεως () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 22:69 N ἔσται ⇒ δὲ ἔσται

Luke 22:70 (100.00%)

World English Bible:

They all said, “Are you then the Son of God?” He said to them, “You say it, because I am.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () they all, Art () thou then the Son of God? And he said () unto them, Ye say () that I am. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () δὲ () πάντες, () Σὺ () οὖν () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ; () Ὁ () δὲ () πρὸς () αὐτοὺς () ἔφη, () Ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

Luke 22:70 N Εἶπον ⇒ Εἶπαν

Luke 24:7 (100.00%)

World English Bible:

saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”

King James w/Strong’s #s:

saying, () The Son of man must () be delivered () into the hands of sinful men, and be crucified, () and the third day rise again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ὅτι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου () παραδοθῆναι () εἰς () χεῖρας () ἀνθρώπων () ἁμαρτωλῶν, () καὶ () σταυρωθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἀναστῆναι. ()

Luke 24:7 N ὅτι δεῖ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ⇒ τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ὅτι δεῖ

John 1:18 (100.00%)

World English Bible:

No one has seen God at any time. The only born Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.

John 1:18a The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.
John 1:18b NU reads “God”

King James w/Strong’s #s:

No man hath seen () God at any time; the only begotten Son, which is () in the bosom of the Father, he hath declared () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θεὸν () οὐδεὶς () ἑώρακεν () πώποτε· () ὁ () μονογενὴς () υἱός, () ὁ () ὢν () εἰς () τὸν () κόλπον () τοῦ () πατρός, () ἐκεῖνος () ἐξηγήσατο. ()

John 1:18 N ὁ μονογενὴς υἱός ⇒ μονογενὴς θεός

John 1:34 (100.00%)

World English Bible:

I have seen and have testified that this is the Son of God.”

King James w/Strong’s #s:

And I saw, () and bare record () that this is () the Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () ἑώρακα, () καὶ () μεμαρτύρηκα () ὅτι () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

John 1:42 (100.00%)

World English Bible:

He brought him to Jesus. Jesus looked at him and said, “You are Simon the son of Jonah. You shall be called Cephas” (which is by interpretation, Peter).

John 1:42 “Cephas” (Aramaic) and “Peter” (Greek) both mean “Rock”.

King James w/Strong’s #s:

And he brought () him to Jesus. And when Jesus beheld () him, he said, () Thou art () Simon the son of Jona: thou shalt be called () Cephas, which is by interpretation, () A stone.

John 1:42 Or, Peter

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγαγεν () αὐτὸν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν. () Ἐμβλέψας () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Σὺ () εἶ () Σίμων () ὁ () υἱὸς () Ἰωνᾶ· () σὺ () κληθήσῃ () Κηφᾶς () ὃ () ἑρμηνεύεται () Πέτρος. ()

John 1:42a N Καὶ ⇒ -
John 1:42b B Ἐμβλέψας ⇒ Ἐμβλέψας δὲ
John 1:42c N Ἰωνᾶ ⇒ Ἰωάννου

John 1:45 (100.00%)

World English Bible:

Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

King James w/Strong’s #s:

Philip findeth () Nathanael, and saith () unto him, We have found () him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, () Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκει () Φίλιππος () τὸν () Ναθαναήλ, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ὃν () ἔγραψεν () Μωσῆς () ἐν () τῷ () νόμῳ () καὶ () οἱ () προφῆται () εὑρήκαμεν, () Ἰησοῦν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () Ἰωσὴφ () τὸν () ἀπὸ () Ναζαρέτ. ()

John 1:45a N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς
John 1:45b N τὸν υἱὸν ⇒ υἱὸν

John 1:49 (100.00%)

World English Bible:

Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”

King James w/Strong’s #s:

Nathanael answered () and saith () unto him, Rabbi, thou art () the Son of God; thou art () the King of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ναθαναὴλ () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ῥαββί, () σὺ () εἶ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () σὺ () εἶ () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ἰσραήλ. ()

John 1:49a N Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ ⇒ αὐτῷ Ναθαναήλ
John 1:49b N εἶ ὁ βασιλεὺς ⇒ βασιλεὺς εἶ

John 1:51 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “Most certainly, I tell you all, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.”

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Verily, verily, I say () unto you, Hereafter ye shall see () heaven open, () and the angels of God ascending () and descending () upon the Son of man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ἀπ’ () ἄρτι () ὄψεσθε () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγότα, () καὶ () τοὺς () ἀγγέλους () τοῦ () θεοῦ () ἀναβαίνοντας () καὶ () καταβαίνοντας () ἐπὶ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου. ()

John 1:51 N ἀπ’ ἄρτι ⇒ -

John 3:13 (100.00%)

World English Bible:

No one has ascended into heaven but he who descended out of heaven, the Son of Man, who is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And no man hath ascended up () to heaven, but he that came down () from heaven, even the Son of man which is () in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐδεὶς () ἀναβέβηκεν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () εἰ () μὴ () ὁ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβάς, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ὁ () ὢν () ἐν () τῷ () οὐρανῷ. ()

John 3:13 N ὁ ὢν ἐν τῷ οὐρανῷ ⇒ -

John 3:14 (100.00%)

World English Bible:

As Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up,

King James w/Strong’s #s:

And as Moses lifted up () the serpent in the wilderness, even so must () the Son of man be lifted up: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καθὼς () Μωσῆς () ὕψωσεν () τὸν () ὄφιν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () οὕτως () ὑψωθῆναι () δεῖ () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου· ()

John 3:14 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

John 3:16 (100.00%)

World English Bible:

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

King James w/Strong’s #s:

For God so loved () the world, that he gave () his only begotten Son, that whosoever believeth () in him should not perish, () but have () everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () γὰρ () ἠγάπησεν () ὁ () θεὸς () τὸν () κόσμον, () ὥστε () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () τὸν () μονογενῆ () ἔδωκεν, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () μὴ () ἀπόληται, () ἀλλ’ () ἔχῃ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

John 3:16 N αὐτοῦ ⇒ -

John 3:17 (100.00%)

World English Bible:

For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

King James w/Strong’s #s:

For God sent () not his Son into the world to condemn () the world; but that the world through him might be saved. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () ἀπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἵνα () κρίνῃ () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σωθῇ () ὁ () κόσμος () δι’ () αὐτοῦ. ()

John 3:17 N αὐτοῦ εἰς ⇒ εἰς

John 3:18 (100.00%)

World English Bible:

He who believes in him is not judged. He who doesn’t believe has been judged already, because he has not believed in the name of the only born Son of God.

King James w/Strong’s #s:

He that believeth () on him is not condemned: () but he that believeth () not is condemned () already, because he hath not believed () in the name of the only begotten Son of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () πιστεύων () εἰς () αὐτὸν () οὐ () κρίνεται· () ὁ () δὲ () μὴ () πιστεύων () ἤδη () κέκριται, () ὅτι () μὴ () πεπίστευκεν () εἰς () τὸ () ὄνομα () τοῦ () μονογενοῦς () υἱοῦ () τοῦ () θεοῦ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):