Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 215 for “G5259”

2 Corinthians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

that no advantage may be gained over us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.

King James w/Strong’s #s:

lest Satan should get an advantage of us: () for we are not ignorant () of his devices.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () πλεονεκτηθῶμεν () ὑπὸ () τοῦ () Σατανᾶ· () οὐ () γὰρ () αὐτοῦ () τὰ () νοήματα () ἀγνοοῦμεν. ()

2 Corinthians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

You are our letter, written in our hearts, known and read by all men,

King James w/Strong’s #s:

Ye are () our epistle written () in our hearts, known () and read () of all men:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () ἐπιστολὴ () ἡμῶν () ὑμεῖς () ἐστέ, () ἐγγεγραμμένη () ἐν () ταῖς () καρδίαις () ἡμῶν, () γινωσκομένη () καὶ () ἀναγινωσκομένη () ὑπὸ () πάντων () ἀνθρώπων· ()

2 Corinthians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.

King James w/Strong’s #s:

forasmuch as ye are manifestly declared () to be () the epistle of Christ ministered () by us, written () not with ink, but with the Spirit of the living () God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φανερούμενοι () ὅτι () ἐστὲ () ἐπιστολὴ () χριστοῦ () διακονηθεῖσα () ὑφ’ () ἡμῶν, () ἐγγεγραμμένη () οὐ () μέλανι, () ἀλλὰ () πνεύματι () θεοῦ () ζῶντος, () οὐκ () ἐν () πλαξὶν () λιθίναις, () ἀλλ’ () ἐν () πλαξὶν () καρδίαις () σαρκίναις. ()

2 Corinthians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

For indeed we who are in this tent do groan, being burdened, not that we desire to be unclothed, but that we desire to be clothed, that what is mortal may be swallowed up by life.

King James w/Strong’s #s:

For we that are () in this tabernacle do groan, () being burdened: () not for that we would () be unclothed, () but clothed upon, () that mortality might be swallowed up () of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γὰρ () οἱ () ὄντες () ἐν () τῷ () σκήνει () στενάζομεν () βαρούμενοι· () ἐφ’ () ᾧ () οὐ () θέλομεν () ἐκδύσασθαι, () ἀλλ’ () ἐπενδύσασθαι, () ἵνα () καταποθῇ () τὸ () θνητὸν () ὑπὸ () τῆς () ζωῆς. ()

2 Corinthians 8:19 (100.00%)

World English Bible:

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

King James w/Strong’s #s:

and not that only, but who was also chosen () of the churches to travel with us with this grace, which is administered () by us to the glory of the same Lord, and declaration of your ready mind:

2 Corinthians 8:19 Or, gift

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μόνον () δέ, () ἀλλὰ () καὶ () χειροτονηθεὶς () ὑπὸ () τῶν () ἐκκλησιῶν () συνέκδημος () ἡμῶν () σὺν () τῇ () χάριτι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν () πρὸς () τὴν () αὐτοῦ () τοῦ () κυρίου () δόξαν () καὶ () προθυμίαν () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 8:19 N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]

2 Corinthians 8:20 (100.00%)

World English Bible:

We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us.

King James w/Strong’s #s:

avoiding () this, that no man should blame () us in this abundance which is administered () by us:

Greek Bible (LXX/BYZ):

στελλόμενοι () τοῦτο, () μή () τις () ἡμᾶς () μωμήσηται () ἐν () τῇ () ἁδρότητι () ταύτῃ () τῇ () διακονουμένῃ () ὑφ’ () ἡμῶν· ()

2 Corinthians 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Five times I received forty stripes minus one from the Jews.

King James w/Strong’s #s:

Of the Jews five times received I () forty stripes save one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὸ () Ἰουδαίων () πεντάκις () τεσσαράκοντα () παρὰ () μίαν () ἔλαβον. ()

2 Corinthians 11:24 N τεσσαράκοντα ⇒ τεσσεράκοντα

2 Corinthians 12:11 (100.00%)

World English Bible:

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

King James w/Strong’s #s:

I am become () a fool in glorying; () ye have compelled () me: for I ought () to have been commended () of you: for in nothing am I behind () the very chiefest apostles, though I be () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γέγονα () ἄφρων () καυχώμενος· () ὑμεῖς () με () ἠναγκάσατε· () ἐγὼ () γὰρ () ὤφειλον () ὑφ’ () ὑμῶν () συνίστασθαι· () οὐδὲν () γὰρ () ὑστέρησα () τῶν () ὑπὲρ () λίαν () ἀποστόλων, () εἰ () καὶ () οὐδέν () εἰμι. ()

2 Corinthians 12:11a N καυχώμενος ⇒ -
2 Corinthians 12:11b N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

Galatians 1:11 (100.00%)

World English Bible:

But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.

King James w/Strong’s #s:

But I certify () you, brethren, that the gospel which was preached () of me is () not after man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γνωρίζω () δὲ () ὑμῖν, () ἀδελφοί, () τὸ () εὐαγγέλιον () τὸ () εὐαγγελισθὲν () ὑπ’ () ἐμοῦ, () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () κατὰ () ἄνθρωπον. ()

Galatians 1:11 N δὲ ⇒ γὰρ

Galatians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, “Cursed is everyone who doesn’t continue in all things that are written in the book of the law, to do them.”

Galatians 3:10

King James w/Strong’s #s:

For as many as are () of the works of the law are () under the curse: for it is written, () Cursed is every one that continueth () not in all things which are written () in the book of the law to do () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () γὰρ () ἐξ () ἔργων () νόμου () εἰσίν, () ὑπὸ () κατάραν () εἰσίν· () γέγραπται () γάρ, () Ἐπικατάρατος () πᾶς () ὃς () οὐκ () ἐμμένει () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () γεγραμμένοις () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου, () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά. ()

Galatians 3:10a N Ἐπικατάρατος ⇒ ὅτι Ἐπικατάρατος
Galatians 3:10b N ἐν πᾶσιν ⇒ πᾶσιν

Galatians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

Now I say this: A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.

King James w/Strong’s #s:

And this I say, () that the covenant, that was confirmed before () of God in Christ, the law, which was () four hundred and thirty years after, cannot disannul, () that it should make the promise of none effect. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () λέγω, () διαθήκην () προκεκυρωμένην () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () εἰς () χριστὸν () ὁ () μετὰ () ἔτη () τετρακόσια () καὶ () τριάκοντα () γεγονὼς () νόμος () οὐκ () ἀκυροῖ, () εἰς () τὸ () καταργῆσαι () τὴν () ἐπαγγελίαν. ()

Galatians 3:17a N εἰς χριστὸν ⇒ -
Galatians 3:17b N ἔτη τετρακόσια καὶ τριάκοντα ⇒ τετρακόσια καὶ τριάκοντα ἔτη

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded () all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given () to them that believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () συνέκλεισεν () ἡ () γραφὴ () τὰ () πάντα () ὑπὸ () ἁμαρτίαν, () ἵνα () ἡ () ἐπαγγελία () ἐκ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοθῇ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

Galatians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.

King James w/Strong’s #s:

But before faith came, () we were kept () under the law, shut up () unto the faith which should afterwards () be revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸ () τοῦ () δὲ () ἐλθεῖν () τὴν () πίστιν, () ὑπὸ () νόμον () ἐφρουρούμεθα, () συγκεκλεισμένοι () εἰς () τὴν () μέλλουσαν () πίστιν () ἀποκαλυφθῆναι. ()

Galatians 3:23 N συγκεκλεισμένοι ⇒ συγκλειόμενοι

Galatians 3:25 (100.00%)

World English Bible:

But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

King James w/Strong’s #s:

But after that faith is come, () we are () no longer under a schoolmaster.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθούσης () δὲ () τῆς () πίστεως, () οὐκέτι () ὑπὸ () παιδαγωγόν () ἐσμεν. ()

Galatians 4:2 (100.00%)

World English Bible:

but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.

King James w/Strong’s #s:

but is () under tutors and governors until the time appointed of the father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ὑπὸ () ἐπιτρόπους () ἐστὶν () καὶ () οἰκονόμους, () ἄχρι () τῆς () προθεσμίας () τοῦ () πατρός. ()

Galatians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.

King James w/Strong’s #s:

Even so we, when we were () children, were () in bondage () under the elements of the world:

Galatians 4:3 Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ἡμεῖς, () ὅτε () ἦμεν () νήπιοι, () ὑπὸ () τὰ () στοιχεῖα () τοῦ () κόσμου () ἦμεν () δεδουλωμένοι· ()

Galatians 4:3 N ἦμεν δεδουλωμένοι ⇒ ἤμεθα δεδουλωμένοι

Galatians 4:4 (100.00%)

World English Bible:

But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,

King James w/Strong’s #s:

but when the fulness of the time was come, () God sent forth () his Son, made () of a woman, made () under the law,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτε () δὲ () ἦλθεν () τὸ () πλήρωμα () τοῦ () χρόνου, () ἐξαπέστειλεν () ὁ () θεὸς () τὸν () υἱὸν () αὐτοῦ, () γενόμενον () ἐκ () γυναικός, () γενόμενον () ὑπὸ () νόμον, ()

Galatians 4:5 (100.00%)

World English Bible:

that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption as children.

King James w/Strong’s #s:

to redeem () them that were under the law, that we might receive () the adoption of sons.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () τοὺς () ὑπὸ () νόμον () ἐξαγοράσῃ, () ἵνα () τὴν () υἱοθεσίαν () ἀπολάβωμεν. ()

Galatians 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

King James w/Strong’s #s:

But now, after that ye have known () God, or rather are known () of God, how turn ye () again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire () again to be in bondage? ()

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () δέ, () γνόντες () θεόν, () μᾶλλον () δὲ () γνωσθέντες () ὑπὸ () θεοῦ, () πῶς () ἐπιστρέφετε () πάλιν () ἐπὶ () τὰ () ἀσθενῆ () καὶ () πτωχὰ () στοιχεῖα, () οἷς () πάλιν () ἄνωθεν () δουλεύειν () θέλετε; ()

Galatians 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Tell me, you that desire to be under the law, don’t you listen to the law?

King James w/Strong’s #s:

Tell () me, ye that desire () to be () under the law, do ye not hear () the law?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγετέ () μοι, () οἱ () ὑπὸ () νόμον () θέλοντες () εἶναι, () τὸν () νόμον () οὐκ () ἀκούετε; ()

Galatians 5:15 (100.00%)

World English Bible:

But if you bite and devour one another, be careful that you don’t consume one another.

King James w/Strong’s #s:

But if ye bite () and devour () one another, take heed () that ye be not consumed () one of another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ἀλλήλους () δάκνετε () καὶ () κατεσθίετε, () βλέπετε () μὴ () ὑπὸ () ἀλλήλων () ἀναλωθῆτε. ()

Galatians 5:15 N ὑπὸ ⇒ ὑπ’

Galatians 5:18 (100.00%)

World English Bible:

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

King James w/Strong’s #s:

But if ye be led () of the Spirit, ye are () not under the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () πνεύματι () ἄγεσθε, () οὐκ () ἐστὲ () ὑπὸ () νόμον. ()

Ephesians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

King James w/Strong’s #s:

and hath put () all things under his feet, and gave () him to be the head over all things to the church,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντα () ὑπέταξεν () ὑπὸ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ, () καὶ () αὐτὸν () ἔδωκεν () κεφαλὴν () ὑπὲρ () πάντα () τῇ () ἐκκλησίᾳ, ()

Ephesians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the flesh, made by hands),

King James w/Strong’s #s:

Wherefore remember, () that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called () Uncircumcision by that which is called () the Circumcision in the flesh made by hands;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὸ () μνημονεύετε () ὅτι () ὑμεῖς () ποτὲ () τὰ () ἔθνη () ἐν () σαρκί, () οἱ () λεγόμενοι () ἀκροβυστία () ὑπὸ () τῆς () λεγομένης () περιτομῆς () ἐν () σαρκὶ () χειροποιήτου, ()

Ephesians 2:11 N ὑμεῖς ποτὲ ⇒ ποτὲ ὑμεῖς

Ephesians 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.

King James w/Strong’s #s:

For it is () a shame even to speak () of those things which are done () of them in secret.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὰ () γὰρ () κρυφῇ () γινόμενα () ὑπ’ () αὐτῶν () αἰσχρόν () ἐστιν () καὶ () λέγειν. ()

Ephesians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

King James w/Strong’s #s:

But all things that are reproved () are made manifest () by the light: for whatsoever doth make manifest () is () light.

Ephesians 5:13 Or, discovered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () δὲ () πάντα () ἐλεγχόμενα () ὑπὸ () τοῦ () φωτὸς () φανεροῦται· () πᾶν () γὰρ () τὸ () φανερούμενον () φῶς () ἐστίν. ()

Philippians 1:28 (100.00%)

World English Bible:

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

King James w/Strong’s #s:

and in nothing terrified () by your adversaries: () which is () to them an evident token of perdition, but to you of salvation, and that of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () πτυρόμενοι () ἐν () μηδενὶ () ὑπὸ () τῶν () ἀντικειμένων· () ἥτις () αὐτοῖς () μέν () ἐστιν () ἔνδειξις () ἀπωλείας, () ὑμῖν () δὲ () σωτηρίας, () καὶ () τοῦτο () ἀπὸ () θεοῦ· ()

Philippians 1:28a N αὐτοῖς μέν ἐστιν ⇒ ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b N ὑμῖν ⇒ ὑμῶν

Philippians 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Not as though I had already attained, () either were already perfect: () but I follow after, () if that I may apprehend () that for which also I am apprehended () of Christ Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὅτι () ἤδη () ἔλαβον, () ἢ () ἤδη () τετελείωμαι· () διώκω () δέ, () εἰ () καὶ () καταλάβω () ἐφ’ () ᾧ () καὶ () κατελήφθην () ὑπὸ () τοῦ () χριστοῦ () Ἰησοῦ. ()

Philippians 3:12 N κατελήφθην ὑπὸ τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ⇒ κατελήμφθην ὑπὸ χριστοῦ [Ἰησοῦ]

Colossians 1:23 (100.00%)

World English Bible:

if it is so that you continue in the faith, grounded and steadfast, and not moved away from the hope of the Good News which you heard, which is being proclaimed in all creation under heaven, of which I, Paul, was made a servant.

King James w/Strong’s #s:

if ye continue () in the faith grounded () and settled, and be not moved away () from the hope of the gospel, which ye have heard, () and which was preached () to every creature which is under heaven; whereof I Paul am made () a minister;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴγε () ἐπιμένετε () τῇ () πίστει () τεθεμελιωμένοι () καὶ () ἑδραῖοι, () καὶ () μὴ () μετακινούμενοι () ἀπὸ () τῆς () ἐλπίδος () τοῦ () εὐαγγελίου () οὗ () ἠκούσατε, () τοῦ () κηρυχθέντος () ἐν () πάσῃ () τῇ () κτίσει () τῇ () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν, () οὗ () ἐγενόμην () ἐγὼ () Παῦλος () διάκονος. ()

Colossians 1:23a N εἴγε ⇒ εἴ γε
Colossians 1:23b N τῇ κτίσει ⇒ κτίσει

Colossians 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

King James w/Strong’s #s:

Let no man beguile you of your reward () in a voluntary () humility and worshipping of angels, intruding into () those things which he hath not seen, () vainly puffed up () by his fleshly mind,

Colossians 2:18a Or, judge against you
Colossians 2:18b Gr. being a voluntary in humility

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () ὑμᾶς () καταβραβευέτω () θέλων () ἐν () ταπεινοφροσύνῃ () καὶ () θρησκείᾳ () τῶν () ἀγγέλων, () ἃ () μὴ () ἑώρακεν () ἐμβατεύων, () εἰκῇ () φυσιούμενος () ὑπὸ () τοῦ () νοὸς () τῆς () σαρκὸς () αὐτοῦ, ()

Colossians 2:18 N μὴ ἑώρακεν ⇒ ἑόρακεν

1 Thessalonians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

We know, brothers loved by God, that you are chosen,

1 Thessalonians 1:4 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

knowing, () brethren beloved, () your election of God.

1 Thessalonians 1:4 Or, beloved of God, your election

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰδότες, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () θεοῦ, () τὴν () ἐκλογὴν () ὑμῶν· ()

1 Thessalonians 1:4 N θεοῦ ⇒ [τοῦ] θεοῦ

1 Thessalonians 2:4 (100.00%)

World English Bible:

But even as we have been approved by God to be entrusted with the Good News, so we speak—not as pleasing men, but God, who tests our hearts.

King James w/Strong’s #s:

but as we were allowed () of God to be put in trust () with the gospel, even so we speak; () not as pleasing () men, but God, which trieth () our hearts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καθὼς () δεδοκιμάσμεθα () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () πιστευθῆναι () τὸ () εὐαγγέλιον, () οὕτως () λαλοῦμεν, () οὐχ () ὡς () ἀνθρώποις () ἀρέσκοντες, () ἀλλὰ () τῷ () θεῷ () τῷ () δοκιμάζοντι () τὰς () καρδίας () ἡμῶν. ()

1 Thessalonians 2:4 N τῷ θεῷ ⇒ θεῷ

1 Thessalonians 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

King James w/Strong’s #s:

For ye, brethren, became () followers of the churches of God which in Judæa are () in Christ Jesus: for ye also have suffered () like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () γὰρ () μιμηταὶ () ἐγενήθητε, () ἀδελφοί, () τῶν () ἐκκλησιῶν () τοῦ () θεοῦ () τῶν () οὐσῶν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ· () ὅτι () τὰ () αὐτὰ () ἐπάθετε () καὶ () ὑμεῖς () ὑπὸ () τῶν () ἰδίων () συμφυλετῶν, () καθὼς () καὶ () αὐτοὶ () ὑπὸ () τῶν () Ἰουδαίων, ()

2 Thessalonians 2:13 (100.00%)

World English Bible:

But we are bound to always give thanks to God for you, brothers loved by the Lord, because God chose you from the beginning for salvation through sanctification of the Spirit and belief in the truth,

King James w/Strong’s #s:

But we are bound () to give thanks () alway to God for you, brethren beloved () of the Lord, because God hath from the beginning chosen () you to salvation through sanctification of the Spirit and belief of the truth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () δὲ () ὀφείλομεν () εὐχαριστεῖν () τῷ () θεῷ () πάντοτε () περὶ () ὑμῶν, () ἀδελφοὶ () ἠγαπημένοι () ὑπὸ () κυρίου, () ὅτι () εἵλετο () ὑμᾶς () ὁ () θεὸς () ἀπ’ () ἀρχῆς () εἰς () σωτηρίαν () ἐν () ἁγιασμῷ () πνεύματος, () καὶ () πίστει () ἀληθείας· ()

2 Thessalonians 2:13a N εἵλετο ⇒ εἵλατο
2 Thessalonians 2:13b N ἀπ’ ἀρχῆς ⇒ ἀπαρχὴν

1 Timothy 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Let as many as are bondservants under the yoke count their own masters worthy of all honor, that the name of God and the doctrine not be blasphemed.

King James w/Strong’s #s:

Let as many servants as are () under the yoke count () their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσοι () εἰσὶν () ὑπὸ () ζυγὸν () δοῦλοι, () τοὺς () ἰδίους () δεσπότας () πάσης () τιμῆς () ἀξίους () ἡγείσθωσαν, () ἵνα () μὴ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἡ () διδασκαλία () βλασφημῆται. ()

2 Timothy 2:26 (100.00%)

World English Bible:

and they may recover themselves out of the devil’s snare, having been taken captive by him to do his will.

King James w/Strong’s #s:

and that they may recover themselves () out of the snare of the devil, who are taken captive () by him at his will.

2 Timothy 2:26a Gr. awake
2 Timothy 2:26b Gr. taken alive

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνανήψωσιν () ἐκ () τῆς () τοῦ () διαβόλου () παγίδος, () ἐζωγρημένοι () ὑπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () ἐκείνου () θέλημα. ()

Hebrews 2:3 (100.00%)

World English Bible:

how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard,

King James w/Strong’s #s:

how shall we escape, () if we neglect () so great salvation; which at the first began () to be spoken () by the Lord, and was confirmed () unto us by them that heard () him;

Greek Bible (LXX/BYZ):

πῶς () ἡμεῖς () ἐκφευξόμεθα () τηλικαύτης () ἀμελήσαντες () σωτηρίας; () Ἥτις, () ἀρχὴν () λαβοῦσα () λαλεῖσθαι () διὰ () τοῦ () κυρίου, () ὑπὸ () τῶν () ἀκουσάντων () εἰς () ἡμᾶς () ἐβεβαιώθη, ()

Hebrews 3:4 (100.00%)

World English Bible:

For every house is built by someone; but he who built all things is God.

King James w/Strong’s #s:

For every house is builded () by some man; but he that built () all things is God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () γὰρ () οἶκος () κατασκευάζεται () ὑπό () τινος· () ὁ () δὲ () τὰ () πάντα () κατασκευάσας () θεός. ()

Hebrews 3:4 N τὰ ⇒ -

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as was Aaron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () ἑαυτῷ () τις () λαμβάνει () τὴν () τιμήν, () ἀλλὰ () καλούμενος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () καθάπερ () καὶ () Ἀαρών. ()

Hebrews 5:4 N καθάπερ ⇒ καθώσπερ

Hebrews 5:10 (100.00%)

World English Bible:

named by God a high priest after the order of Melchizedek.

King James w/Strong’s #s:

called () of God an high priest after the order of Melchisedec.

Greek Bible (LXX/BYZ):

προσαγορευθεὶς () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () ἀρχιερεὺς () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδέκ. ()

Hebrews 7:7 (100.00%)

World English Bible:

But without any dispute the lesser is blessed by the greater.

King James w/Strong’s #s:

And without all contradiction the less is blessed () of the better.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χωρὶς () δὲ () πάσης () ἀντιλογίας, () τὸ () ἔλαττον () ὑπὸ () τοῦ () κρείττονος () εὐλογεῖται. ()

Hebrews 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For when every commandment had been spoken by Moses to all the people according to the law, he took the blood of the calves and the goats, with water and scarlet wool and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,

King James w/Strong’s #s:

For when Moses had spoken () every precept to all the people according to the law, he took () the blood of calves and of goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and sprinkled () both the book, and all the people,

Hebrews 9:19 Or, purple

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαληθείσης () γὰρ () πάσης () ἐντολῆς () κατὰ () νόμον () ὑπὸ () Μωϋσέως () παντὶ () τῷ () λαῷ, () λαβὼν () τὸ () αἷμα () τῶν () μόσχων () καὶ () τράγων, () μετὰ () ὕδατος () καὶ () ἐρίου () κοκκίνου () καὶ () ὑσσώπου, () αὐτό () τε () τὸ () βιβλίον () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () ἐρράντισεν, ()

Hebrews 9:19a N νόμον ⇒ τὸν νόμον
Hebrews 9:19b N καὶ τράγων ⇒ [καὶ τῶν τράγων]

Hebrews 11:23 (100.00%)

World English Bible:

By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw that he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s commandment.

King James w/Strong’s #s:

By faith Moses, when he was born, () was hid () three months of his parents, because they saw () he was a proper child; and they were not afraid () of the king’s commandment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Μωϋσῆς () γεννηθεὶς () ἐκρύβη () τρίμηνον () ὑπὸ () τῶν () πατέρων () αὐτοῦ, () διότι () εἶδον () ἀστεῖον () τὸ () παιδίον· () καὶ () οὐκ () ἐφοβήθησαν () τὸ () διάταγμα () τοῦ () βασιλέως. ()

Hebrews 12:3 (100.00%)

World English Bible:

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

King James w/Strong’s #s:

For consider () him that endured () such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied () and faint () in your minds.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναλογίσασθε () γὰρ () τὸν () τοιαύτην () ὑπομεμενηκότα () ὑπὸ () τῶν () ἁμαρτωλῶν () εἰς () αὐτὸν () ἀντιλογίαν, () ἵνα () μὴ () κάμητε () ταῖς () ψυχαῖς () ὑμῶν () ἐκλυόμενοι. ()

Hebrews 12:3 N αὐτὸν ⇒ ἑαυτὸν

Hebrews 12:5 (100.00%)

World English Bible:

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

King James w/Strong’s #s:

And ye have forgotten () the exhortation which speaketh () unto you as unto children, My son, despise not thou () the chastening of the Lord, Nor faint () when thou art rebuked () of him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκλέλησθε () τῆς () παρακλήσεως, () ἥτις () ὑμῖν () ὡς () υἱοῖς () διαλέγεται, () Υἱέ () μου, () μὴ () ὀλιγώρει () παιδείας () κυρίου, () μηδὲ () ἐκλύου () ὑπ’ () αὐτοῦ () ἐλεγχόμενος· ()

James 1:14 (100.00%)

World English Bible:

But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.

King James w/Strong’s #s:

but every man is tempted, () when he is drawn away () of his own lust, and enticed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕκαστος () δὲ () πειράζεται, () ὑπὸ () τῆς () ἰδίας () ἐπιθυμίας () ἐξελκόμενος () καὶ () δελεαζόμενος. ()

James 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

King James w/Strong’s #s:

and ye have respect () to him that weareth () the gay clothing, and say () unto him, Sit () thou here in a good place; and say () to the poor, Stand () thou there, or sit () here under my footstool:

James 2:3 Or, well, or seemly

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιβλέψητε () ἐπὶ () τὸν () φοροῦντα () τὴν () ἐσθῆτα () τὴν () λαμπράν, () καὶ () εἴπητε () αὐτῷ, () Σὺ () κάθου () ὧδε () καλῶς, () καὶ () τῷ () πτωχῷ () εἴπητε, () Σὺ () στῆθι () ἐκεῖ, () ἢ () κάθου () ὧδε () ὑπὸ () τὸ () ὑποπόδιόν () μου· ()

James 2:3a N καὶ ἐπιβλέψητε ⇒ ἐπιβλέψητε δὲ
James 2:3b N αὐτῷ ⇒ -
James 2:3c E ἐκεῖ ἢ κάθου ⇒ ἢ κάθου ἐκεῖ
James 2:3d N ὧδε ὑπὸ ⇒ ὑπὸ

James 2:9 (100.00%)

World English Bible:

But if you show partiality, you commit sin, being convicted by the law as transgressors.

King James w/Strong’s #s:

but if ye have respect to persons, () ye commit () sin, and are convinced () of the law as transgressors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () προσωποληπτεῖτε, () ἁμαρτίαν () ἐργάζεσθε, () ἐλεγχόμενοι () ὑπὸ () τοῦ () νόμου () ὡς () παραβάται. ()

James 2:9 N προσωποληπτεῖτε ⇒ προσωπολημπτεῖτε

James 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the ships also, though they are so big and are driven by fierce winds, are yet guided by a very small rudder, wherever the pilot desires.

James 3:4 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold () also the ships, which though they be () so great, and are driven () of fierce winds, yet are they turned about () with a very small helm, whithersoever the governor () listeth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδού, () καὶ () τὰ () πλοῖα, () τηλικαῦτα () ὄντα, () καὶ () ὑπὸ () σκληρῶν () ἀνέμων () ἐλαυνόμενα, () μετάγεται () ὑπὸ () ἐλαχίστου () πηδαλίου, () ὅπου () ἂν () ἡ () ὁρμὴ () τοῦ () εὐθύνοντος () βούληται. ()

James 3:4a N σκληρῶν ἀνέμων ⇒ ἀνέμων σκληρῶν
James 3:4b N ἂν ⇒ -
James 3:4c N βούληται ⇒ βούλεται

James 3:6 (100.00%)

World English Bible:

And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.

James 3:6 or, Hell

King James w/Strong’s #s:

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is () the tongue among our members, that it defileth () the whole body, and setteth on fire () the course of nature; and it is set on fire () of hell.

James 3:6 Gr. wheel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γλῶσσα () πῦρ, () ὁ () κόσμος () τῆς () ἀδικίας· () οὕτως () ἡ () γλῶσσα () καθίσταται () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν, () ἡ () σπιλοῦσα () ὅλον () τὸ () σῶμα, () καὶ () φλογίζουσα () τὸν () τροχὸν () τῆς () γενέσεως, () καὶ () φλογιζομένη () ὑπὸ () τῆς () γεέννης. ()

James 3:6 N οὕτως ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):