Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 452 for “H136”

Isaiah 48:16 (100.00%)

World English Bible:

“Come near to me and hear this: “From the beginning I have not spoken in secret; from the time that it happened, I was there.” Now the Lord Yahweh has sent me with his Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Come () ye near () unto me, hear () ye this; I have not spoken () in secret from the beginning; from the time that it was, there am I: and now the Lord God, and his Spirit, hath sent () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσαγάγετε () πρός () με () καὶ () ἀκούσατε () ταῦτα· () οὐκ () ἀπ’ () ἀρχῆς () ἐν () κρυφῇ () ἐλάλησα () οὐδὲ () ἐν () τόπῳ () γῆς () σκοτεινῷ· () ἡνίκα () ἐγένετο, () ἐκεῖ () ἤμην, () καὶ () νῦν () κύριος () ἀπέσταλκέν () με () καὶ () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ. ()

Isaiah 49:14 (100.00%)

World English Bible:

But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”

King James w/Strong’s #s:

But Zion said, () The Lord hath forsaken () me, and my Lord hath forgotten () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () Σιων () Ἐγκατέλιπέν () με () κύριος, () καὶ () ὁ () κύριος () ἐπελάθετό () μου. ()

Isaiah 49:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh says, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and lift up my banner to the peoples. They shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God, Behold, I will lift up () mine hand to the Gentiles, and set up () my standard to the people: and they shall bring () thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried () upon their shoulders.

Isaiah 49:22 Heb. bosom

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () αἴρω () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὴν () χεῖρά () μου () καὶ () εἰς () τὰς () νήσους () ἀρῶ () σύσσημόν () μου, () καὶ () ἄξουσιν () τοὺς () υἱούς () σου () ἐν () κόλπῳ, () τὰς () δὲ () θυγατέρας () σου () ἐπ’ () ὤμων () ἀροῦσιν, ()

Isaiah 50:4 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has given me the tongue of those who are taught, that I may know how to sustain with words him who is weary. He awakens morning by morning, he awakens my ear to hear as those who are taught.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath given () me the tongue of the learned, that I should know () how to speak () a word in season to him that is weary: he wakeneth () morning by morning, he wakeneth () mine ear to hear () as the learned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δίδωσίν () μοι () γλῶσσαν () παιδείας () τοῦ () γνῶναι () ἐν () καιρῷ () ἡνίκα () δεῖ () εἰπεῖν λόγον, () ἔθηκέν () μοι () πρωί, () προσέθηκέν () μοι () ὠτίον () ἀκούειν· ()

Isaiah 50:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh has opened my ear. I was not rebellious. I have not turned back.

King James w/Strong’s #s:

The Lord God hath opened () mine ear, and I was not rebellious, () neither turned away () back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἡ () παιδεία () κυρίου () ἀνοίγει () μου () τὰ () ὦτα, () ἐγὼ () δὲ () οὐκ () ἀπειθῶ () οὐδὲ () ἀντιλέγω.

Isaiah 50:7 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord God will help () me; therefore shall I not be confounded: () therefore have I set () my face like a flint, and I know () that I shall not be ashamed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κύριος () βοηθός () μου () ἐγενήθη, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἐνετράπην, () ἀλλὰ () ἔθηκα () τὸ () πρόσωπόν () μου () ὡς () στερεὰν () πέτραν () καὶ () ἔγνων () ὅτι () οὐ () μὴ () αἰσχυνθῶ.

Isaiah 50:9 (100.00%)

World English Bible:

Behold, the Lord Yahweh will help me! Who is he who will condemn me? Behold, they will all grow old like a garment. The moths will eat them up.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord God will help () me; who is he that shall condemn () me? lo, they all shall wax old () as a garment; the moth shall eat them up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () κύριος () βοηθεῖ () μοι· () τίς () κακώσει () με; () Ἰδοὺ () πάντες () ὑμεῖς () ὡς () ἱμάτιον () παλαιωθήσεσθε, () καὶ () ὡς () σὴς () καταφάγεται () ὑμᾶς. ()

Isaiah 51:22 (100.00%)

World English Bible:

Your Lord Yahweh, your God who pleads the cause of his people, says, “Behold, I have taken out of your hand the cup of staggering, even the bowl of the cup of my wrath. You will not drink it any more.

King James w/Strong’s #s:

thus saith () thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth () the cause of his people, Behold, I have taken out () of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more () drink it again: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () κρίνων () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () Ἰδοὺ () εἴληφα () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () τὸ () ποτήριον () τῆς () πτώσεως, () τὸ () κόνδυ τοῦ () θυμοῦ, () καὶ () οὐ () προσθήσῃ () ἔτι () πιεῖν () αὐτό· ()

Isaiah 52:4 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “My people went down at the first into Egypt to live there; and the Assyrian has oppressed them without cause.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God, My people went down () aforetime into Egypt to sojourn () there; and the Assyrian oppressed () them without cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () Εἰς () Αἴγυπτον () κατέβη () ὁ () λαός () μου () τὸ () πρότερον () παροικῆσαι () ἐκεῖ, () καὶ () εἰς () Ἀσσυρίους βίᾳ () ἤχθησαν· ()

Isaiah 56:8 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh, who gathers the outcasts of Israel, says, “I will yet gather others to him, in addition to his own who are gathered.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord God which gathereth () the outcasts () of Israel saith, () Yet will I gather () others to him, beside those that are gathered () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν κύριος () ὁ () συνάγων () τοὺς () διεσπαρμένους () Ισραηλ, () ὅτι () συνάξω () ἐπ’ () αὐτὸν () συναγωγήν. ()

Isaiah 61:1 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken hearted, to proclaim liberty to the captives and release to those who are bound,

Isaiah 61:1 LXX and DSS add: recovery of sight to the blind

King James w/Strong’s #s:

The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed () me to preach good tidings () unto the meek; he hath sent () me to bind up () the brokenhearted, () to proclaim () liberty to the captives, () and the opening of the prison to them that are bound; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πνεῦμα () κυρίου () ἐπ’ () ἐμέ, () οὗ () εἵνεκεν () ἔχρισέν () με· () εὐαγγελίσασθαι πτωχοῖς () ἀπέσταλκέν () με, () ἰάσασθαι () τοὺς () συντετριμμένους () τῇ () καρδίᾳ, () κηρύξαι () αἰχμαλώτοις () ἄφεσιν () καὶ () τυφλοῖς () ἀνάβλεψιν, ()

Isaiah 61:11 (100.00%)

World English Bible:

For as the earth produces its bud, and as the garden causes the things that are sown in it to spring up, so the Lord Yahweh will cause righteousness and praise to spring up before all the nations.

King James w/Strong’s #s:

For as the earth bringeth forth () her bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; () so the Lord God will cause righteousness and praise to spring forth () before all the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () γῆν () αὔξουσαν () τὸ () ἄνθος () αὐτῆς () καὶ () ὡς () κῆπος () τὰ () σπέρματα () αὐτοῦ, () οὕτως () ἀνατελεῖ () κύριος () δικαιοσύνην () καὶ () ἀγαλλίαμα ἐναντίον () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Isaiah 65:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says, “Behold, my servants will eat, but you will be hungry; behold, my servants will drink, but you will be thirsty. Behold, my servants will rejoice, but you will be disappointed.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God, Behold, my servants shall eat, () but ye shall be hungry: () behold, my servants shall drink, () but ye shall be thirsty: () behold, my servants shall rejoice, () but ye shall be ashamed: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () φάγονται, () ὑμεῖς () δὲ () πεινάσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () πίονται, () ὑμεῖς () δὲ () διψήσετε· () ἰδοὺ () οἱ () δουλεύοντές () μοι () εὐφρανθήσονται, () ὑμεῖς () δὲ () αἰσχυνθήσεσθε·

Isaiah 65:15 (100.00%)

World English Bible:

You will leave your name for a curse to my chosen, and the Lord Yahweh will kill you. He will call his servants by another name,

King James w/Strong’s #s:

And ye shall leave () your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay () thee, and call () his servants by another name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταλείψετε () γὰρ () τὸ () ὄνομα () ὑμῶν () εἰς () πλησμονὴν () τοῖς () ἐκλεκτοῖς () μου, () ὑμᾶς () δὲ () ἀνελεῖ () κύριος. () Τοῖς () δὲ () δουλεύουσιν () αὐτῷ () κληθήσεται () ὄνομα () καινόν, ()

Jeremiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, I don’t know how to speak; for I am a child.”

Jeremiah 1:6a The word translated “Lord” is “Adonai.”
Jeremiah 1:6b “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah, Lord God! behold, I cannot () speak: () for I am a child.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Ὦ () δέσποτα () κύριε, () ἰδοὺ () οὐκ () ἐπίσταμαι () λαλεῖν, () ὅτι () νεώτερος () ἐγώ () εἰμι. ()

Jeremiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thine own wickedness shall correct () thee, and thy backslidings shall reprove () thee: know () therefore and see () that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken () the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith () the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παιδεύσει () σε () ἡ () ἀποστασία () σου, () καὶ () ἡ () κακία () σου () ἐλέγξει () σε· () καὶ () γνῶθι () καὶ () ἰδὲ () ὅτι () πικρόν () σοι () τὸ () καταλιπεῖν () σε () ἐμέ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου· () καὶ () οὐκ () εὐδόκησα () ἐπὶ () σοί, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Jeremiah 2:22 (100.00%)

World English Bible:

For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For though thou wash () thee with nitre, and take thee much () soap, yet thine iniquity is marked () before me, saith () the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἀποπλύνῃ () ἐν () νίτρῳ καὶ () πληθύνῃς () σεαυτῇ () πόαν, κεκηλίδωσαι ἐν () ταῖς () ἀδικίαις () σου () ἐναντίον () ἐμοῦ, () λέγει () κύριος. ()

Jeremiah 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Surely you have greatly deceived this people and Jerusalem, saying, ‘You will have peace;’ whereas the sword reaches to the heart.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah, Lord God! surely thou hast greatly () deceived () this people and Jerusalem, saying, () Ye shall have peace; whereas the sword reacheth () unto the soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Ὦ () δέσποτα () κύριε, () ἄρα () γε () ἀπατῶν () ἠπάτησας () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () τὴν () Ιερουσαλημ () λέγων () Εἰρήνη () ἔσται () ὑμῖν, () καὶ () ἰδοὺ () ἥψατο () ἡ () μάχαιρα () ἕως () τῆς () ψυχῆς () αὐτῶν. ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out () upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, () and shall not be quenched. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah, Lord Yahweh! Behold, the prophets tell them, ‘You will not see the sword, neither will you have famine; but I will give you assured peace in this place.’”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah, Lord God! behold, the prophets say () unto them, Ye shall not see () the sword, neither shall ye have famine; but I will give () you assured peace in this place.

Jeremiah 14:13 Heb. peace of truth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Ὦ () κύριε, () ἰδοὺ () οἱ () προφῆται () αὐτῶν () προφητεύουσιν () καὶ () λέγουσιν () Οὐκ () ὄψεσθε () μάχαιραν, () οὐδὲ () λιμὸς () ἔσται () ἐν () ὑμῖν, () ὅτι () ἀλήθειαν () καὶ () εἰρήνην () δώσω () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 32:17 (100.00%)

World English Bible:

“Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.

King James w/Strong’s #s:

Ah Lord God! behold, thou hast made () the heaven and the earth by thy great power and stretched out () arm, and there is nothing too hard () for thee:

Jeremiah 32:17 Or, hid from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () κύριε, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () τῷ () μετεώρῳ, οὐ () μὴ () ἀποκρυβῇ () ἀπὸ () σοῦ () οὐθέν, ()

Jeremiah 32:17 Originally verse 39:17.

Jeremiah 32:25 (100.00%)

World English Bible:

You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast said () unto me, O Lord God, Buy () thee the field for money, and take () witnesses; for the city is given () into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () λέγεις () πρός () με () Κτῆσαι () σεαυτῷ () ἀγρὸν () ἀργυρίου· () καὶ () ἔγραψα () βιβλίον () καὶ () ἐσφραγισάμην () καὶ () ἐπεμαρτυράμην () μάρτυρας· () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων.

Jeremiah 32:25 Originally verse 39:25.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear () ye the word of the Lord, all Judah that dwell () in the land of Egypt; Behold, I have sworn () by my great name, saith () the Lord, that my name shall no more be named () in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, () The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 46:10 (100.00%)

World English Bible:

For that day is of the Lord, Yahweh of Armies, a day of vengeance, that he may avenge himself of his adversaries. The sword will devour and be satiated, and will drink its fill of their blood; for the Lord, Yahweh of Armies, has a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For this is the day of the Lord God of hosts, a day of vengeance, that he may avenge () him of his adversaries: and the sword shall devour, () and it shall be satiate () and made drunk () with their blood: for the Lord God of hosts hath a sacrifice in the north country by the river Euphrates.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἡμέρα () ἐκείνη () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () ἡμέρα () ἐκδικήσεως () τοῦ () ἐκδικῆσαι () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () καὶ () καταφάγεται () ἡ () μάχαιρα () κυρίου () καὶ () ἐμπλησθήσεται καὶ () μεθυσθήσεται () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () αὐτῶν, () ὅτι () θυσία () τῷ () κυρίῳ () σαβαωθ () ἀπὸ () γῆς () βορρᾶ () ἐπὶ () ποταμῷ () Εὐφράτῃ. ()

Jeremiah 46:10 Originally verse 26:10.

Jeremiah 49:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I will bring a terror on you,” says the Lord, Yahweh of Armies, “from all who are around you. All of you will be driven completely out, and there will be no one to gather together the fugitives.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I will bring () a fear upon thee, saith () the Lord God of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out () every man right forth; and none shall gather up () him that wandereth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () φέρω () φόβον () ἐπὶ () σέ, () εἶπεν κύριος, () ἀπὸ () πάσης () τῆς () περιοίκου () σου, () καὶ () διασπαρήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ὁ () συνάγων. ()

Jeremiah 49:5 Originally verse 30:21.

Jeremiah 50:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh has opened his armory, and has brought out the weapons of his indignation; for the Lord, Yahweh of Armies, has a work to do in the land of the Chaldeans.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath opened () his armoury, and hath brought forth () the weapons of his indignation: for this is the work of the Lord God of hosts in the land of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤνοιξεν () κύριος () τὸν () θησαυρὸν () αὐτοῦ () καὶ () ἐξήνεγκεν () τὰ () σκεύη () ὀργῆς () αὐτοῦ, () ὅτι () ἔργον () τῷ () κυρίῳ () θεῷ () ἐν () γῇ () Χαλδαίων,

Jeremiah 50:25 Originally verse 27:25.

Jeremiah 50:31 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am against you, you proud one,” says the Lord, Yahweh of Armies; “for your day has come, the time that I will visit you.

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith () the Lord God of hosts: for thy day is come, () the time that I will visit () thee.

Jeremiah 50:31 Heb. pride

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ὑβρίστριαν, λέγει () κύριος, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ἡμέρα () σου () καὶ () ὁ () καιρὸς () ἐκδικήσεώς () σου· ()

Jeremiah 50:31 Originally verse 27:31.

Lamentations 1:14 (100.00%)

World English Bible:

“The yoke of my transgressions is bound by his hand. They are knit together. They have come up on my neck. He made my strength fail. The Lord has delivered me into their hands, against whom I am not able to stand.

Lamentations 1:14 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

The yoke of my transgressions is bound () By his hand: They are wreathed, () and come up () upon my neck: He hath made my strength to fall, () The Lord hath delivered () me into their hands, From whom I am not able () to rise up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγρηγορήθη () ἐπὶ () τὰ () ἀσεβήματά μου· () ἐν () χερσίν () μου () συνεπλάκησαν, ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλόν () μου· () ἠσθένησεν () ἡ () ἰσχύς () μου, () ὅτι () ἔδωκεν () κύριος () ἐν () χερσίν () μου () ὀδύνας, () οὐ () δυνήσομαι () στῆναι. ()

Lamentations 1:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord has set at nothing all my mighty men within me. He has called a solemn assembly against me to crush my young men. The Lord has trodden the virgin daughter of Judah as in a wine press.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath trodden under foot () all my mighty men In the midst of me: He hath called () an assembly against me To crush () my young men: The Lord hath trodden () the virgin, The daughter of Judah, as in a winepress.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆρεν () πάντας () τοὺς () ἰσχυρούς () μου () ὁ () κύριος () ἐκ () μέσου () μου, () ἐκάλεσεν () ἐπ’ () ἐμὲ () καιρὸν () τοῦ () συντρῖψαι () ἐκλεκτούς () μου· () ληνὸν () ἐπάτησεν () κύριος () παρθένῳ () θυγατρὶ () Ιουδα, ἐπὶ () τούτοις () ἐγὼ () κλαίω. ()

Lamentations 2:1 (100.00%)

World English Bible:

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

King James w/Strong’s #s:

How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud () in his anger, And cast down () from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered () not his footstool In the day of his anger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐγνόφωσεν ἐν () ὀργῇ () αὐτοῦ () κύριος () τὴν () θυγατέρα () Σιων; () Κατέρριψεν ἐξ () οὐρανοῦ () εἰς () γῆν () δόξασμα Ισραηλ () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθη () ὑποποδίου () ποδῶν () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () αὐτοῦ. ()

Lamentations 2:2 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has swallowed up all the dwellings of Jacob without pity. He has thrown down in his wrath the strongholds of the daughter of Judah. He has brought them down to the ground. He has profaned the kingdom and its princes.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath swallowed up () All the habitations of Jacob, and hath not pitied: () He hath thrown down () in his wrath The strong holds of the daughter of Judah; He hath brought them down () to the ground: He hath polluted () the kingdom and the princes thereof.

Lamentations 2:2 Heb. made to couch

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατεπόντισεν () κύριος () οὐ () φεισάμενος () πάντα () τὰ () ὡραῖα () Ιακωβ, () καθεῖλεν () ἐν () θυμῷ () αὐτοῦ () τὰ () ὀχυρώματα () τῆς () θυγατρὸς () Ιουδα, ἐκόλλησεν () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐβεβήλωσεν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἄρχοντας () αὐτῆς. ()

Lamentations 2:5 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.

King James w/Strong’s #s:

The Lord was as an enemy: () He hath swallowed up () Israel, He hath swallowed up () all her palaces: He hath destroyed () his strong holds, And hath increased () in the daughter of Judah Mourning and lamentation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () κύριος () ὡς () ἐχθρός, () κατεπόντισεν () Ισραηλ, () κατεπόντισεν () πάσας () τὰς () βάρεις () αὐτῆς, () διέφθειρεν () τὰ () ὀχυρώματα () αὐτοῦ () καὶ () ἐπλήθυνεν () τῇ () θυγατρὶ () Ιουδα ταπεινουμένην () καὶ () τεταπεινωμένην. ()

Lamentations 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.

King James w/Strong’s #s:

The Lord hath cast off () his altar, He hath abhorred () his sanctuary, He hath given up () into the hand of the enemy () The walls of her palaces; They have made () a noise in the house of the Lord, As in the day of a solemn feast.

Lamentations 2:7 Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπώσατο () κύριος () θυσιαστήριον () αὐτοῦ, () ἀπετίναξεν () ἁγίασμα αὐτοῦ, () συνέτριψεν () ἐν () χειρὶ () ἐχθροῦ () τεῖχος () βάρεων () αὐτῆς· () φωνὴν () ἔδωκαν () ἐν () οἴκῳ () κυρίου () ὡς () ἐν () ἡμέρᾳ () ἑορτῆς. ()

Lamentations 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

King James w/Strong’s #s:

Their heart cried () unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, Let tears run down () like a river Day and night: Give () thyself no rest; Let not the apple of thine eye cease. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () καρδία () αὐτῶν () πρὸς () κύριον () Τείχη () Σιων, () καταγάγετε () ὡς () χειμάρρους () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός· () μὴ () δῷς () ἔκνηψιν σεαυτῇ, () μὴ () σιωπήσαιτο, () θύγατερ, () ὁ () ὀφθαλμός () σου. ()

Lamentations 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward him for the life of your young children, who faint for hunger at the head of every street.

King James w/Strong’s #s:

Arise, () cry out () in the night: In the beginning of the watches Pour out () thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up () thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint () for hunger In the top of every street.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνάστα () ἀγαλλίασαι () ἐν () νυκτὶ () εἰς () ἀρχὰς () φυλακῆς () σου, () ἔκχεον () ὡς () ὕδωρ () καρδίαν () σου () ἀπέναντι () προσώπου () κυρίου, () ἆρον () πρὸς () αὐτὸν () χεῖράς () σου () περὶ () ψυχῆς () νηπίων () σου () τῶν () ἐκλυομένων () λιμῷ () ἐπ’ () ἀρχῆς () πασῶν () ἐξόδων. ()

Lamentations 2:20 (100.00%)

World English Bible:

“Look, Yahweh, and see to whom you have done thus! Should the women eat their offspring, the children that they held and bounced on their knees? Should the priest and the prophet be killed in the sanctuary of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

Behold, () O Lord, And consider () to whom thou hast done () this. Shall the women eat () their fruit, And children of a span long? Shall the priest and the prophet be slain () In the sanctuary of the Lord?

Lamentations 2:20 Or, swadled with their hands

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδέ, () κύριε, () καὶ () ἐπίβλεψον () τίνι () ἐπεφύλλισας οὕτως· () εἰ () φάγονται () γυναῖκες () καρπὸν () κοιλίας () αὐτῶν; () Ἐπιφυλλίδα ἐποίησεν () μάγειρος· φονευθήσονται () νήπια () θηλάζοντα () μαστούς; () Ἀποκτενεῖς () ἐν () ἁγιάσματι κυρίου () ἱερέα () καὶ () προφήτην; ()

Lamentations 3:31 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord will not cast off forever.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will not Cast off () for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὐκ () εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἀπώσεται κύριος· ()

Lamentations 3:36 (100.00%)

World English Bible:

to subvert a man in his cause, the Lord doesn’t approve.

King James w/Strong’s #s:

To subvert () a man in his cause, The Lord approveth () not.

Lamentations 3:36 Or, seeth not

Greek Bible (LXX/BYZ):

καταδικάσαι () ἄνθρωπον () ἐν () τῷ () κρίνεσθαι () αὐτὸν () κύριος () οὐκ () εἶπεν.

Lamentations 3:37 (100.00%)

World English Bible:

Who is he who says, and it comes to pass, when the Lord doesn’t command it?

King James w/Strong’s #s:

Who is he that saith, () and it cometh to pass, When the Lord commandeth () it not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () οὕτως () εἶπεν, καὶ () ἐγενήθη; () Κύριος () οὐκ () ἐνετείλατο, ()

Lamentations 3:58 (100.00%)

World English Bible:

Lord, you have pleaded the causes of my soul. You have redeemed my life.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou hast pleaded () the causes of my soul; Thou hast redeemed () my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίκασας, κύριε, () τὰς () δίκας () τῆς () ψυχῆς () μου, () ἐλυτρώσω τὴν () ζωήν () μου· ()

Ezekiel 2:4 (100.00%)

World English Bible:

The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’

Ezekiel 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

King James w/Strong’s #s:

For they are impudent children and stiffhearted. I do send () thee unto them; and thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord God.

Ezekiel 2:4 Heb. hard of face

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος ()

Ezekiel 3:11 (100.00%)

World English Bible:

Go to them of the captivity, to the children of your people, and speak to them, and tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says,’ whether they will hear, or whether they will refuse.”

King James w/Strong’s #s:

And go, () get () thee to them of the captivity, unto the children of thy people, and speak () unto them, and tell () them, Thus saith () the Lord God; whether they will hear, () or whether they will forbear. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () βάδιζε εἴσελθε () εἰς () τὴν () αἰχμαλωσίαν () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () λαλήσεις () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος, () ἐὰν () ἄρα () ἀκούσωσιν, () ἐὰν () ἄρα () ἐνδῶσιν.

Ezekiel 3:27 (100.00%)

World English Bible:

But when I speak with you, I will open your mouth, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’ He who hears, let him hear; and he who refuses, let him refuse; for they are a rebellious house.”

King James w/Strong’s #s:

But when I speak () with thee, I will open () thy mouth, and thou shalt say () unto them, Thus saith () the Lord God; He that heareth, () let him hear; () and he that forbeareth, let him forbear: () for they are a rebellious house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () λαλεῖν () με () πρὸς () σὲ () ἀνοίξω () τὸ () στόμα () σου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀκούων () ἀκουέτω, () καὶ () ὁ () ἀπειθῶν () ἀπειθείτω, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! Behold, my soul has not been polluted; for from my youth up even until now I have not eaten of that which dies of itself, or is torn of animals. No abominable meat has come into my mouth!”

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: () for from my youth up even till now have I not eaten () of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came () there abominable flesh into my mouth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα Μηδαμῶς, () κύριε () θεὲ () τοῦ () Ισραηλ· () ἰδοὺ () ἡ () ψυχή () μου () οὐ () μεμίανται () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ, () καὶ () θνησιμαῖον καὶ () θηριάλωτον οὐ () βέβρωκα () ἀπὸ () γενέσεώς () μου () ἕως () τοῦ () νῦν, () οὐδὲ () εἰσελήλυθεν () εἰς () τὸ () στόμα () μου () πᾶν () κρέας () ἕωλον.

Ezekiel 5:5 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘This is Jerusalem. I have set her in the middle of the nations, and countries are around her.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; This is Jerusalem: I have set () it in the midst of the nations and countries that are round about her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Αὕτη () ἡ () Ιερουσαλημ () ἐν () μέσῳ () τῶν () ἐθνῶν () τέθεικα () αὐτὴν () καὶ () τὰς () κύκλῳ () αὐτῆς () χώρας. ()

Ezekiel 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you are more turbulent than the nations that are around you, and have not walked in my statutes, neither have kept my ordinances, neither have followed the ordinances of the nations that are around you;

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Because ye multiplied () more than the nations that are round about you, and have not walked () in my statutes, neither have kept () my judgments, neither have done () according to the judgments of the nations that are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἡ () ἀφορμὴ () ὑμῶν () ἐκ () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () νομίμοις μου () οὐκ () ἐπορεύθητε () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () οὐκ () ἐποιήσατε, () ἀλλ’ () οὐδὲ () κατὰ () τὰ () δικαιώματα () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () κύκλῳ () ὑμῶν () οὐ () πεποιήκατε, ()

Ezekiel 5:8 (100.00%)

World English Bible:

therefore the Lord Yahweh says: ‘Behold, I, even I, am against you; and I will execute judgments among you in the sight of the nations.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith () the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute () judgments in the midst of thee in the sight of the nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ποιήσω () ἐν () μέσῳ () σου () κρίμα () ἐνώπιον τῶν () ἐθνῶν ()

Ezekiel 5:11 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely, because you have defiled my sanctuary with all your detestable things, and with all your abominations, therefore I will also diminish you. My eye won’t spare, and I will have no pity.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, as I live, saith () the Lord God; Surely, because thou hast defiled () my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish () thee; neither shall mine eye spare, () neither will I have any pity. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () μὴ () ἀνθ’ () ὧν () τὰ () ἅγιά μου () ἐμίανας () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασίν () σου, () κἀγὼ () ἀπώσομαί σε, () οὐ () φείσεταί () μου () ὁ () ὀφθαλμός, () κἀγὼ () οὐκ () ἐλεήσω. ()

Ezekiel 6:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘You mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh! The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys: “Behold, I, even I, will bring a sword on you, and I will destroy your high places.

King James w/Strong’s #s:

and say, () Ye mountains of Israel, hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring () a sword upon you, and I will destroy () your high places.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τὰ () ὄρη () Ισραηλ, () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () καὶ () ταῖς () φάραγξιν () καὶ () ταῖς () νάπαις Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐφ’ () ὑμᾶς () ῥομφαίαν, () καὶ () ἐξολεθρευθήσεται () τὰ () ὑψηλὰ () ὑμῶν, ()

Ezekiel 6:11 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘Strike with your hand, and stamp with your foot, and say, “Alas!”, because of all the evil abominations of the house of Israel; for they will fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord God; Smite () with thine hand, and stamp () with thy foot, and say, () Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall () by the sword, by the famine, and by the pestilence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Κρότησον τῇ () χειρὶ () καὶ () ψόφησον τῷ () ποδὶ () καὶ () εἰπόν Εὖγε εὖγε ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () βδελύγμασιν () οἴκου () Ισραηλ· () ἐν () ῥομφαίᾳ () καὶ () ἐν () θανάτῳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () πεσοῦνται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.