Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 222 for “H2142”

Isaiah 43:25 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

King James w/Strong’s #s:

I, [even] I, [am] he that blotteth out () thy transgressions for mine own sake, and will not remember () thy sins.

Young’s Literal Translation:

I-I am He who is blotting out Thy transgressions for Mine own sake, And thy sins I do not remember.

Isaiah 43:26 (100.00%)

World English Bible:

Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.

King James w/Strong’s #s:

Put me in remembrance: () let us plead () together: declare () thou, that thou mayest be justified. ()

Young’s Literal Translation:

Cause me to remember-we are judged together, Declare thou that thou mayest be justified.

Isaiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.

King James w/Strong’s #s:

Remember () these, O Jacob and Israel; for thou [art] my servant: I have formed () thee; thou [art] my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten () of me.

Young’s Literal Translation:

Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou art, I formed thee, a servant to Me thou art, O Israel, thou dost not forget Me.

Isaiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Remember () this, and shew yourselves men: () bring [it] again () to mind, O ye transgressors. ()

Young’s Literal Translation:

Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

Isaiah 46:9 (100.00%)

World English Bible:

Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.

King James w/Strong’s #s:

Remember () the former things of old: for I [am] God, and [there is] none else; [I am] God, and [there is] none like me,

Young’s Literal Translation:

Remember former things of old, For I am Mighty, and there is none else, God-and there is none like Me.

Isaiah 47:7 (100.00%)

World English Bible:

You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst, () I shall be a lady for ever: [so] that thou didst not lay () these [things] to thy heart, neither didst remember () the latter end of it.

Young’s Literal Translation:

And thou sayest, ‘To the age I am mistress,’ While thou hast not laid these things to thy heart, Thou hast not remembered the latter end of it.

Isaiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

King James w/Strong’s #s:

Hear () ye this, O house of Jacob, which are called () by the name of Israel, and are come forth () out of the waters of Judah, which swear () by the name of the Lord, and make mention () of the God of Israel, [but] not in truth, nor in righteousness.

Young’s Literal Translation:

Hear ye this, O house of Jacob, Who are called by the name of Israel, And from the waters of Judah came out, Who are swearing by the name of Jehovah, And of the God of Israel make mention, Not in truth nor in righteousness.

Isaiah 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.

King James w/Strong’s #s:

Listen, () O isles, unto me; and hearken, () ye people, from far; The Lord hath called () me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention () of my name.

Young’s Literal Translation:

Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.

Isaiah 54:4 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

King James w/Strong’s #s:

Fear () not; for thou shalt not be ashamed: () neither be thou confounded; () for thou shalt not be put to shame: () for thou shalt forget () the shame of thy youth, and shalt not remember () the reproach of thy widowhood any more.

Young’s Literal Translation:

And desolate cities they cause to be inhabited. Fear not, for thou art not ashamed, Nor blush, for thou art not confounded, For the shame of thy youth thou forgettest, And the reproach of thy widowhood Thou dost not remember any more.

Isaiah 57:11 (100.00%)

World English Bible:

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

King James w/Strong’s #s:

And of whom hast thou been afraid () or feared, () that thou hast lied, () and hast not remembered () me, nor laid () [it] to thy heart? have not I held my peace () even of old, and thou fearest () me not?

Young’s Literal Translation:

And of whom hast thou been afraid, and fearest, That thou liest, and Me hast not remembered? Thou hast not laid it to thy heart, Am not I silent, even from of old? And Me thou fearest not?

Isaiah 62:6 (100.00%)

World English Bible:

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

King James w/Strong’s #s:

I have set () watchmen () upon thy walls, O Jerusalem, [which] shall never hold their peace () day nor night: ye that make mention () of the Lord, keep not silence,

Young’s Literal Translation:

‘On thy walls, O Jerusalem, I have appointed watchmen, All the day, and all the night, Continually, they are not silent.’ O ye remembrancers of Jehovah, Keep not silence for yourselves,

Isaiah 63:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

I will mention () the lovingkindnesses of the Lord, [and] the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed () on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed () on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Young’s Literal Translation:

The kind acts of Jehovah I make mention of, The praises of Jehovah, According to all that Jehovah hath done for us, And the abundance of the goodness to the house of Israel, That He hath done for them, According to His mercies, And according to the abundance of His kind acts.

Isaiah 63:11 (100.00%)

World English Bible:

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”

King James w/Strong’s #s:

Then he remembered () the days of old, Moses, [and] his people, [saying], Where [is] he that brought them up () out of the sea with the shepherd () of his flock? where [is] he that put () his holy Spirit within him?

Young’s Literal Translation:

And He remembereth the days of old, Moses-his people. Where is He who is bringing them up from the sea, The shepherd of his flock? Where is He who is putting in its midst His Holy Spirit?

Isaiah 64:5 (100.00%)

World English Bible:

You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?

King James w/Strong’s #s:

Thou meetest () him that rejoiceth () and worketh () righteousness, [those that] remember () thee in thy ways: behold, thou art wroth; () for we have sinned: () in those is continuance, and we shall be saved. ()

Young’s Literal Translation:

Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them is continuance, and we are saved.

Isaiah 64:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

King James w/Strong’s #s:

Be not wroth () very sore, O Lord, neither remember () iniquity for ever: behold, see, () we beseech thee, we [are] all thy people.

Young’s Literal Translation:

Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people are we all.

Isaiah 65:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I create () new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, () nor come () into mind.

Young’s Literal Translation:

For, lo, I am creating new heavens, and a new earth, And the former things are not remembered, Nor do they ascend on the heart.

Isaiah 66:3 (100.00%)

World English Bible:

He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

King James w/Strong’s #s:

He that killeth () an ox [is as if] he slew () a man; he that sacrificeth () a lamb, [as if] he cut off a dog’s neck; () he that offereth () an oblation, [as if he offered] swine’s blood; he that burneth () incense, [as if] he blessed () an idol. Yea, they have chosen () their own ways, and their soul delighteth () in their abominations.

Young’s Literal Translation:

Whoso slaughtereth the ox smiteth a man, Whoso sacrificeth the lamb beheadeth a dog, Whoso is bringing up a present- The blood of a sow, Whoso is making mention of frankincense, Is blessing iniquity. Yea, they have fixed on their own ways, And in their abominations their soul hath delighted.

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go () and cry () in the ears of Jerusalem, saying, () Thus saith () the Lord; I remember () thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest () after me in the wilderness, in a land [that was] not sown. ()

Young’s Literal Translation:

‘Go, and thou hast called in the ears of Jerusalem, saying, Thus said Jehovah: I have remembered for thee The kindness of thy youth, the love of thine espousals, Thy going after Me in a wilderness, in a land not sown.

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied () and increased () in the land, in those days, saith () the Lord, they shall say () no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come () to mind: neither shall they remember () it; neither shall they visit () [it]; neither shall [that] be done () any more.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, when ye are multiplied, And have been fruitful in the land, In those days-an affirmation of Jehovah, They say not any more, ‘The ark of the covenant of Jehovah,’ Nor doth it go up on the heart, Nor do they remember concerning it, Nor do they inspect, nor is it made again.

Jeremiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Make ye mention () to the nations; behold, publish () against Jerusalem, [that] watchers () come () from a far country, and give out () their voice against the cities of Judah.

Young’s Literal Translation:

Make ye mention to the nations, Lo, sound ye to Jerusalem: ‘Besiegers are coming from the land afar off, And they give forth against cities of Judah their voice.

Jeremiah 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

King James w/Strong’s #s:

But I [was] like a lamb [or] an ox [that] is brought () to the slaughter; () and I knew () not that they had devised () devices against me, [saying], Let us destroy () the tree with the fruit thereof, and let us cut him off () from the land of the living, that his name may be no more remembered. ()

Young’s Literal Translation:

And I am as a trained lamb brought to slaughter, And I have not known That against me they have devised devices: We destroy the tree with its food, and cut him off From the land of the living, And his name is not remembered again.

Jeremiah 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord unto this people, Thus have they loved () to wander, () they have not refrained () their feet, therefore the Lord doth not accept () them; he will now remember () their iniquity, and visit () their sins.

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah concerning this people: Well they have loved to wander, Their feet they have not restrained, And Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin.

Jeremiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.

King James w/Strong’s #s:

Do not abhor () [us], for thy name’s sake, do not disgrace () the throne of thy glory: remember, () break () not thy covenant with us.

Young’s Literal Translation:

Do not despise, for Thy name’s sake, Dishonour not the throne of Thine honour, Remember, break not Thy covenant with us.

Jeremiah 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I have suffered reproach.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou knowest: () remember () me, and visit () me, and revenge () me of my persecutors; () take me not away () in thy longsuffering: know () that for thy sake I have suffered () rebuke.

Young’s Literal Translation:

Thou, Thou hast known, O Jehovah, Remember me, and inspect me, And take vengeance for me of my pursuers, In Thy long-suffering take me not away, Know-I have borne for Thee reproach.

Jeremiah 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Even their children remember their altars and their Asherah poles by the green trees on the high hills.

King James w/Strong’s #s:

Whilst their children remember () their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

Young’s Literal Translation:

As their sons remember their altars and their shrines, By the green tree, by the high hills.

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed () for good? for they have digged () a pit for my soul. Remember () that I stood () before thee to speak () good for them, [and] to turn away () thy wrath from them.

Young’s Literal Translation:

Is evil recompensed instead of good, That they have dug a pit for my soul? Remember my standing before Thee to speak good of them, To turn back Thy wrath from them.

Jeremiah 20:9 (100.00%)

World English Bible:

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

King James w/Strong’s #s:

Then I said, () I will not make mention () of him, nor speak () any more in his name. But [his word] was in mine heart as a burning () fire shut up () in my bones, and I was weary () with forbearing, () and I could () not [stay].

Young’s Literal Translation:

And I said, ‘I do not mention Him, Nor do I speak any more in His name,’ And it hath been in my heart As a burning fire shut up in my bones, And I have been weary of containing, And I am not able.

Jeremiah 23:36 (100.00%)

World English Bible:

You will mention the message from Yahweh no more, for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.

King James w/Strong’s #s:

And the burden of the Lord shall ye mention () no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted () the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Young’s Literal Translation:

And the burden of Jehovah ye do not mention any more, For the burden to each is-His word, And ye have overturned the words of the living God, Jehovah of Hosts, our God.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

[Is] Ephraim my dear son? [is he] a pleasant child? for since I spake () against him, I do earnestly () remember () him still: therefore my bowels are troubled () for him; I will surely () have mercy () upon him, saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

A precious son is Ephraim to Me? A child of delights? For since My speaking against him, I do thoroughly remember him still, Therefore have My bowels been moved for him, I do greatly love him, An affirmation of Jehovah.

Jeremiah 31:34 (100.00%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach () no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, () Know () the Lord: for they shall all know () me, from the least of them unto the greatest of them, saith () the Lord: for I will forgive () their iniquity, and I will remember () their sin no more.

Young’s Literal Translation:

And they do not teach any more Each his neighbour, and each his brother, Saying, Know ye Jehovah, For they all know Me, from their least unto their greatest, An affirmation of Jehovah; For I pardon their iniquity, And of their sin I make mention no more.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned () in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember () them, and came () it [not] into his mind?

Young’s Literal Translation:

‘The perfume that ye made in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your heads, and the people of the land, hath not Jehovah remembered it? yea, it cometh up on His heart.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear () ye the word of the Lord, all Judah that dwell () in the land of Egypt; Behold, I have sworn () by my great name, saith () the Lord, that my name shall no more be named () in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, () The Lord God liveth.

Young’s Literal Translation:

‘Therefore, hear ye a word of Jehovah, all Judah who are dwelling in the land of Egypt: Lo, I-I have sworn by My great name, said Jehovah, My name is no more proclaimed by the mouth of any man of Judah, saying, Live doth the Lord Jehovah-in all the land of Egypt.

Jeremiah 51:50 (100.00%)

World English Bible:

You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

King James w/Strong’s #s:

Ye that have escaped the sword, go away, () stand not still: () remember () the Lord afar off, and let Jerusalem come () into your mind.

Young’s Literal Translation:

Ye escaped of the sword, go on, stand not, Remember ye from afar Jehovah, And let Jerusalem come up on your heart.

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered () in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that she had in the days of old, when her people fell () into the hand of the enemy, and none did help () her: the adversaries saw () her, [and] did mock () at her sabbaths.

Young’s Literal Translation:

Remembered hath Jerusalem In the days of her affliction and her mournings, all her desirable things that were from the days of old, In the falling of her people into the hand of an adversary, And she hath no helper; Seen her have adversaries, They have laughed at her cessation.

Lamentations 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness [is] in her skirts; she remembereth () not her last end; therefore she came down () wonderfully: she had no comforter. () O Lord, behold () my affliction: for the enemy () hath magnified () [himself].

Young’s Literal Translation:

Her uncleanness is in her skirts, She hath not remembered her latter end, And she cometh down wonderfully, There is no comforter for her. See, O Jehovah, mine affliction, For exerted himself hath an enemy.

Lamentations 2:1 (100.00%)

World English Bible:

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

King James w/Strong’s #s:

How hath the Lord covered the daughter of Zion with a cloud () in his anger, [and] cast down () from heaven unto the earth the beauty of Israel, and remembered () not his footstool in the day of his anger!

Young’s Literal Translation:

How doth the Lord cloud in His anger the daughter of Zion, He hath cast from heaven to earth the beauty of Israel, And hath not remembered His footstool in the day of His anger.

Lamentations 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.

King James w/Strong’s #s:

Remembering () mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.

Young’s Literal Translation:

Remember my affliction and my mourning, Wormwood and gall!

Lamentations 3:20 (100.00%)

World English Bible:

My soul still remembers them, and is bowed down within me.

King James w/Strong’s #s:

My soul hath [them] still () in remembrance, () and is humbled () in me.

Young’s Literal Translation:

Remember well, and bow down doth my soul in me.

Lamentations 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.

King James w/Strong’s #s:

Remember, () O Lord, what is come upon us: consider, () and behold () our reproach.

Young’s Literal Translation:

Remember, O Jehovah, what hath befallen us, Look attentively, and see our reproach.

Ezekiel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

Again, When a righteous [man] doth turn () from his righteousness, and commit () iniquity, and I lay () a stumblingblock before him, he shall die: () because thou hast not given him warning, () he shall die () in his sin, and his righteousness which he hath done () shall not be remembered; () but his blood will I require () at thine hand.

Young’s Literal Translation:

‘And in the turning back of the righteous from his righteousness, and he hath done perversity, and I have put a stumbling-block before him, he dieth; because thou hast not warned him, in his sin he dieth, and not remembered is his righteousness that he hath done, and his blood from thy hand I require.

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember () me among the nations whither they shall be carried captives, () because I am broken () with their whorish () heart, which hath departed () from me, and with their eyes, which go a whoring () after their idols: and they shall lothe () themselves for the evils which they have committed () in all their abominations.

Young’s Literal Translation:

And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done-all their abominations.

Ezekiel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

King James w/Strong’s #s:

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered () the days of thy youth, when thou wast naked and bare, [and] wast polluted () in thy blood.

Young’s Literal Translation:

And with all thine abominations and thy whoredoms, Thou hast not remembered the days of thy youth, When thou wast naked and bare, Trodden down in thy blood thou wast!

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered () the days of thy youth, but hast fretted () me in all these [things]; behold, therefore I also will recompense () thy way upon [thine] head, saith () the Lord God: and thou shalt not commit () this lewdness above all thine abominations.

Young’s Literal Translation:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, And dost give trouble to Me in all these, Lo, even I also thy way at first gave up, An affirmation of the Lord Jehovah, And I did not this thought for all thine abominations.

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember () my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish () unto thee an everlasting covenant.

Young’s Literal Translation:

And I-I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.

Ezekiel 16:61 (100.00%)

World English Bible:

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt remember () thy ways, and be ashamed, () when thou shalt receive () thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give () them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Young’s Literal Translation:

And thou hast remembered thy ways, And thou hast been ashamed, In thy receiving thy sisters- Thine elder with thy younger, And I have given them to thee for daughters, And not by thy covenant.

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’ ”

King James w/Strong’s #s:

That thou mayest remember, () and be confounded, () and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified () toward thee for all that thou hast done, () saith () the Lord God.

Young’s Literal Translation:

So that thou dost remember, And thou hast been ashamed, And there is not to thee any more an opening of the mouth because of thy shame, In My receiving atonement for thee, For all that thou hast done, An affirmation of the Lord Jehovah!’

Ezekiel 18:22 (100.00%)

World English Bible:

None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.

King James w/Strong’s #s:

All his transgressions that he hath committed, () they shall not be mentioned () unto him: in his righteousness that he hath done () he shall live. ()

Young’s Literal Translation:

All his transgressions that he hath done Are not remembered to him, In his righteousness that he hath done he liveth.

Ezekiel 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

King James w/Strong’s #s:

But when the righteous turneth away () from his righteousness, and committeth () iniquity, [and] doeth () according to all the abominations that the wicked [man] doeth, () shall he live? () All his righteousness that he hath done () shall not be mentioned: () in his trespass () that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, () in them shall he die. ()

Young’s Literal Translation:

And in the turning back of the righteous from his righteousness, And he hath done perversity, According to all the abominations That the wicked hath done, he doth-thus he liveth, All his righteousnesses that he hath done are not remembered, For his trespass that he hath trespassed, And for his sin that he hath sinned, For them he doth die.

Ezekiel 20:43 (100.00%)

World English Bible:

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.

King James w/Strong’s #s:

And there shall ye remember () your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; () and ye shall lothe () yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed. ()

Young’s Literal Translation:

And ye have remembered there your ways, And all your doings, In which ye have been defiled, And ye have been loathsome in your own faces, For all your evils that ye have done.

Ezekiel 21:23 (100.00%)

World English Bible:

It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be unto them as a false divination () in their sight, to them that have sworn () oaths: but he will call to remembrance () the iniquity, that they may be taken. ()

Young’s Literal Translation:

And it hath been to them as a false divination in their eyes, Who have sworn oaths to them, And he is causing iniquity to be remembered to be caught.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: