Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 222 for “H2142”

Isaiah 43:25 (100.00%)

World English Bible:

I, even I, am he who blots out your transgressions for my own sake; and I will not remember your sins.

King James w/Strong’s #s:

I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ἐξαλείφων () τὰς () ἀνομίας () σου () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθήσομαι.

Isaiah 43:26 (100.00%)

World English Bible:

Put me in remembrance. Let us plead together. Declare your case, that you may be justified.

King James w/Strong’s #s:

Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () μνήσθητι () καὶ () κριθῶμεν· () λέγε () σὺ () τὰς () ἀνομίας () σου () πρῶτος, () ἵνα () δικαιωθῇς. ()

Isaiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

Remember these things, Jacob and Israel, for you are my servant. I have formed you. You are my servant. Israel, you will not be forgotten by me.

King James w/Strong’s #s:

Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι () ταῦτα, () Ιακωβ () καὶ () Ισραηλ, () ὅτι () παῖς () μου () εἶ () σύ· () ἔπλασά () σε () παῖδά () μου, () καὶ () σύ, () Ισραηλ, () μὴ () ἐπιλανθάνου () μου. ()

Isaiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητε () ταῦτα () καὶ () στενάξατε, () μετανοήσατε, () οἱ () πεπλανημένοι, () ἐπιστρέψατε () τῇ () καρδίᾳ. ()

Isaiah 46:9 (100.00%)

World English Bible:

Remember the former things of old; for I am God, and there is no other. I am God, and there is none like me.

King James w/Strong’s #s:

Remember the former things of old: for I am God, and there is none else; I am God, and there is none like me,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνήσθητε () τὰ () πρότερα ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος, () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ὁ () θεός, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἔτι () πλὴν () ἐμοῦ ()

Isaiah 47:7 (100.00%)

World English Bible:

You said, ‘I will be a princess forever,’ so that you didn’t lay these things to your heart, nor did you remember the results.

King James w/Strong’s #s:

And thou saidst, I shall be a lady for ever: so that thou didst not lay these things to thy heart, neither didst remember the latter end of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπας () Εἰς () τὸν () αἰῶνα () ἔσομαι () ἄρχουσα· () οὐκ () ἐνόησας () ταῦτα () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () σου () οὐδὲ () ἐμνήσθης () τὰ () ἔσχατα. ()

Isaiah 48:1 (100.00%)

World English Bible:

“Hear this, house of Jacob, you who are called by the name of Israel, and have come out of the waters of Judah. You swear by Yahweh’s name, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness—

King James w/Strong’s #s:

Hear ye this, O house of Jacob, which are called by the name of Israel, and are come forth out of the waters of Judah, which swear by the name of the Lord, and make mention of the God of Israel, but not in truth, nor in righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατε () ταῦτα, () οἶκος () Ιακωβ () οἱ () κεκλημένοι () τῷ () ὀνόματι () Ισραηλ () καὶ () οἱ () ἐξ () Ιουδα ἐξελθόντες () οἱ () ὀμνύοντες () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () θεοῦ () Ισραηλ () μιμνῃσκόμενοι οὐ () μετὰ () ἀληθείας () οὐδὲ () μετὰ () δικαιοσύνης ()

Isaiah 49:1 (100.00%)

World English Bible:

Listen, islands, to me. Listen, you peoples, from afar: Yahweh has called me from the womb; from the inside of my mother, he has mentioned my name.

King James w/Strong’s #s:

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσατέ () μου, () νῆσοι, () καὶ () προσέχετε, () ἔθνη· () διὰ () χρόνου () πολλοῦ () στήσεται, () λέγει () κύριος. () Ἐκ () κοιλίας () μητρός () μου () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομά () μου ()

Isaiah 54:4 (100.00%)

World English Bible:

“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

King James w/Strong’s #s:

Fear not; for thou shalt not be ashamed: neither be thou confounded; for thou shalt not be put to shame: for thou shalt forget the shame of thy youth, and shalt not remember the reproach of thy widowhood any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () φοβοῦ () ὅτι () κατῃσχύνθης, () μηδὲ () ἐντραπῇς () ὅτι () ὠνειδίσθης· () ὅτι () αἰσχύνην () αἰώνιον () ἐπιλήσῃ () καὶ () ὄνειδος () τῆς () χηρείας σου () οὐ () μὴ () μνησθήσῃ.

Isaiah 57:11 (100.00%)

World English Bible:

“Whom have you dreaded and feared, so that you lie, and have not remembered me, nor laid it to your heart? Haven’t I held my peace for a long time, and you don’t fear me?

King James w/Strong’s #s:

And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor laid it to thy heart? have not I held my peace even of old, and thou fearest me not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

σύ. () Τίνα () εὐλαβηθεῖσα () ἐφοβήθης () καὶ () ἐψεύσω () με () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () μου () οὐδὲ () ἔλαβές () με () εἰς () τὴν () διάνοιαν () οὐδὲ () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου; () Κἀγώ () σε () ἰδὼν () παρορῶ, καὶ () ἐμὲ () οὐκ () ἐφοβήθης. ()

Isaiah 62:6 (100.00%)

World English Bible:

I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest,

King James w/Strong’s #s:

I have set watchmen upon thy walls, O Jerusalem, which shall never hold their peace day nor night: ye that make mention of the Lord, keep not silence,

Isaiah 62:6 Or, ye that are the Lords remembrancers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τῶν () τειχέων () σου, () Ιερουσαλημ, () κατέστησα () φύλακας () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα, () οἳ () διὰ () τέλους () οὐ () σιωπήσονται () μιμνῃσκόμενοι κυρίου. ()

Isaiah 63:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

King James w/Strong’s #s:

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () ἔλεον () κυρίου () ἐμνήσθην, () τὰς () ἀρετὰς () κυρίου () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () ὁ () κύριος () ἡμῖν () ἀνταποδίδωσιν· () κύριος () κριτὴς () ἀγαθὸς () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ, () ἐπάγει () ἡμῖν () κατὰ () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ () καὶ () κατὰ () τὸ () πλῆθος () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ. ()

Isaiah 63:11 (100.00%)

World English Bible:

Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? Where is he who put his Holy Spirit among them?”

King James w/Strong’s #s:

Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

Isaiah 63:11 Or, shepherds, as

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμνήσθη () ἡμερῶν () αἰωνίων () ὁ () ἀναβιβάσας () ἐκ () τῆς () γῆς () τὸν () ποιμένα () τῶν () προβάτων· () ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεὶς () ἐν () αὐτοῖς () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον;

Isaiah 64:5 (100.00%)

World English Bible:

You meet him who rejoices and does righteousness, those who remember you in your ways. Behold, you were angry, and we sinned. We have been in sin for a long time. Shall we be saved?

King James w/Strong’s #s:

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συναντήσεται () γὰρ () τοῖς () ποιοῦσιν () τὸ () δίκαιον, () καὶ () τῶν () ὁδῶν () σου () μνησθήσονται. Ἰδοὺ () σὺ () ὠργίσθης, () καὶ () ἡμεῖς () ἡμάρτομεν· () διὰ () τοῦτο () ἐπλανήθημεν. ()

Isaiah 64:5 Originally verse 64:4.

Isaiah 64:9 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be furious, Yahweh. Don’t remember iniquity forever. Look and see, we beg you, we are all your people.

King James w/Strong’s #s:

Be not wroth very sore, O Lord, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μὴ () ὀργίζου () ἡμῖν () σφόδρα () καὶ () μὴ () ἐν () καιρῷ () μνησθῇς () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν. () Καὶ () νῦν () ἐπίβλεψον, () ὅτι () λαός () σου () πάντες () ἡμεῖς. ()

Isaiah 64:9 Originally verse 64:8.

Isaiah 65:17 (100.00%)

World English Bible:

“For, behold, I create new heavens and a new earth; and the former things will not be remembered, nor come into mind.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Isaiah 65:17 Heb. come upon the heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔσται () γὰρ () ὁ () οὐρανὸς () καινὸς () καὶ () ἡ () γῆ () καινή, () καὶ () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () τῶν () προτέρων, οὐδ’ () οὐ () μὴ () ἐπέλθῃ () αὐτῶν () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν, ()

Isaiah 66:3 (100.00%)

World English Bible:

He who kills an ox is as he who kills a man; he who sacrifices a lamb, as he who breaks a dog’s neck; he who offers an offering, as he who offers pig’s blood; he who burns frankincense, as he who blesses an idol. Yes, they have chosen their own ways, and their soul delights in their abominations.

King James w/Strong’s #s:

He that killeth an ox is as if he slew a man; he that sacrificeth a lamb, as if he cut off a dog’s neck; he that offereth an oblation, as if he offered swine’s blood; he that burneth incense, as if he blessed an idol. Yea, they have chosen their own ways, and their soul delighteth in their abominations.

Isaiah 66:3a Or, kid
Isaiah 66:3b Heb. maketh a memorial of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἄνομος () ὁ () θύων () μοι () μόσχον () ὡς () ὁ () ἀποκτέννων () κύνα, () ὁ () δὲ () ἀναφέρων () σεμίδαλιν () ὡς () αἷμα () ὕειον, ὁ () διδοὺς () λίβανον () εἰς () μνημόσυνον () ὡς () βλάσφημος· () καὶ () οὗτοι () ἐξελέξαντο () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () βδελύγματα () αὐτῶν, () ἃ () ἡ () ψυχὴ () αὐτῶν () ἠθέλησεν, ()

Jeremiah 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

King James w/Strong’s #s:

Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith the Lord; I remember thee, the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐμνήσθην () ἐλέους () νεότητός () σου () καὶ () ἀγάπης () τελειώσεώς () σου () τοῦ () ἐξακολουθῆσαί () σε () τῷ () ἁγίῳ () Ισραηλ, () λέγει () κύριος ()

Jeremiah 3:16 (100.00%)

World English Bible:

It will come to pass, when you are multiplied and increased in the land in those days,” says Yahweh, “they will no longer say, ‘the ark of Yahweh’s covenant!’ It will not come to mind. They won’t remember it. They won’t miss it, nor will another be made.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the Lord, they shall say no more, The ark of the covenant of the Lord: neither shall it come to mind: neither shall they remember it; neither shall they visit it; neither shall that be done any more.

Jeremiah 3:16a Heb. come upon the heart
Jeremiah 3:16b Or, it be magnified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () πληθυνθῆτε () καὶ () αὐξηθῆτε () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () λέγει () κύριος, () οὐκ () ἐροῦσιν () ἔτι () Κιβωτὸς () διαθήκης () ἁγίου () Ισραηλ, () οὐκ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () καρδίαν, () οὐκ () ὀνομασθήσεται () οὐδὲ () ἐπισκεφθήσεται () καὶ () οὐ () ποιηθήσεται () ἔτι· ()

Jeremiah 4:16 (100.00%)

World English Bible:

“Tell the nations, behold, publish against Jerusalem, ‘Watchers come from a far country, and raise their voice against the cities of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Make ye mention to the nations; behold, publish against Jerusalem, that watchers come from a far country, and give out their voice against the cities of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναμνήσατε () ἔθνη () Ἰδοὺ () ἥκασιν· () ἀναγγείλατε () ἐν () Ιερουσαλημ () Συστροφαὶ () ἔρχονται () ἐκ () γῆς () μακρόθεν () καὶ () ἔδωκαν () ἐπὶ () τὰς () πόλεις () Ιουδα φωνὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 11:19 (100.00%)

World English Bible:

But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter. I didn’t know that they had devised plans against me, saying, “Let’s destroy the tree with its fruit, and let’s cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.”

King James w/Strong’s #s:

But I was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

Jeremiah 11:19 Heb. the stalk with his bread

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ὡς () ἀρνίον () ἄκακον () ἀγόμενον () τοῦ () θύεσθαι () οὐκ () ἔγνων· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐλογίσαντο () λογισμὸν () πονηρὸν () λέγοντες () Δεῦτε () καὶ () ἐμβάλωμεν () ξύλον () εἰς () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () καὶ () ἐκτρίψωμεν αὐτὸν () ἀπὸ () γῆς () ζώντων, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐ () μὴ () μνησθῇ () ἔτι. ()

Jeremiah 14:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to this people: “Even so they have loved to wander. They have not restrained their feet. Therefore Yahweh does not accept them. Now he will remember their iniquity, and punish them for their sins.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord unto this people, Thus have they loved to wander, they have not refrained their feet, therefore the Lord doth not accept them; he will now remember their iniquity, and visit their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () λέγει () κύριος () τῷ () λαῷ () τούτῳ () Ἠγάπησαν () κινεῖν () πόδας () αὐτῶν () καὶ () οὐκ () ἐφείσαντο, () καὶ () ὁ () θεὸς () οὐκ () εὐδόκησεν () ἐν () αὐτοῖς· () νῦν () μνησθήσεται τῶν () ἀδικιῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.

King James w/Strong’s #s:

Do not abhor us, for thy name’s sake, do not disgrace the throne of thy glory: remember, break not thy covenant with us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κόπασον () διὰ () τὸ () ὄνομά () σου, () μὴ () ἀπολέσῃς () θρόνον () δόξης () σου· () μνήσθητι, () μὴ () διασκεδάσῃς τὴν () διαθήκην () σου () τὴν () μεθ’ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you know. Remember me, visit me, and avenge me of my persecutors. You are patient, so don’t take me away. Know that for your sake I have suffered reproach.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou knowest: remember me, and visit me, and revenge me of my persecutors; take me not away in thy longsuffering: know that for thy sake I have suffered rebuke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε, () μνήσθητί () μου () καὶ () ἐπίσκεψαί () με () καὶ () ἀθῴωσόν με () ἀπὸ () τῶν () καταδιωκόντων () με, () μὴ () εἰς () μακροθυμίαν· () γνῶθι () ὡς () ἔλαβον () περὶ () σοῦ () ὀνειδισμὸν ()

Jeremiah 17:2 (100.00%)

World English Bible:

Even their children remember their altars and their Asherah poles by the green trees on the high hills.

King James w/Strong’s #s:

whilst their children remember their altars and their groves by the green trees upon the high hills.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Should evil be recompensed for good? For they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.

King James w/Strong’s #s:

Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀνταποδίδοται () ἀντὶ () ἀγαθῶν () κακά; () Ὅτι () συνελάλησαν () ῥήματα () κατὰ () τῆς () ψυχῆς () μου () καὶ () τὴν () κόλασιν () αὐτῶν () ἔκρυψάν () μοι· () μνήσθητι () ἑστηκότος () μου () κατὰ () πρόσωπόν () σου () τοῦ () λαλῆσαι () ὑπὲρ () αὐτῶν () ἀγαθὰ () τοῦ () ἀποστρέψαι () τὸν () θυμόν () σου () ἀπ’ () αὐτῶν. ()

Jeremiah 20:9 (100.00%)

World English Bible:

If I say that I will not make mention of him, or speak any more in his name, then there is in my heart as it were a burning fire shut up in my bones. I am weary with holding it in. I can’t.

King James w/Strong’s #s:

Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word was in mine heart as a burning fire shut up in my bones, and I was weary with forbearing, and I could not stay.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Οὐ () μὴ () ὀνομάσω () τὸ () ὄνομα () κυρίου () καὶ () οὐ () μὴ () λαλήσω () ἔτι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () πῦρ () καιόμενον () φλέγον ἐν () τοῖς () ὀστέοις () μου, () καὶ () παρεῖμαι () πάντοθεν () καὶ () οὐ () δύναμαι () φέρειν. ()

Jeremiah 23:36 (100.00%)

World English Bible:

You will mention the message from Yahweh no more, for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.

King James w/Strong’s #s:

And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Λῆμμα κυρίου () μὴ () ὀνομάζετε () ἔτι, () ὅτι () τὸ () λῆμμα τῷ () ἀνθρώπῳ () ἔσται () ὁ () λόγος () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 31:34 (100.00%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, Know the Lord: for they shall all know me, from the least of them unto the greatest of them, saith the Lord: for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () λέγων () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. ()—

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

Jeremiah 44:21 (100.00%)

World English Bible:

“The incense that you burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, you and your fathers, your kings and your princes, and the people of the land, didn’t Yahweh remember them, and didn’t it come into his mind?

King James w/Strong’s #s:

The incense that ye burned in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, ye, and your fathers, your kings, and your princes, and the people of the land, did not the Lord remember them, and came it not into his mind?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχὶ () τοῦ () θυμιάματος, () οὗ () ἐθυμιάσατε () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βασιλεῖς () ὑμῶν () καὶ () οἱ () ἄρχοντες () ὑμῶν () καὶ () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () ἐμνήσθη () κύριος, () καὶ () ἀνέβη () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ; ()

Jeremiah 44:21 Originally verse 51:21.

Jeremiah 44:26 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore hear Yahweh’s word, all Judah who dwell in the land of Egypt: ‘Behold, I have sworn by my great name,’ says Yahweh, ‘that my name will no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, “As the Lord Yahweh lives.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have sworn by my great name, saith the Lord, that my name shall no more be named in the mouth of any man of Judah in all the land of Egypt, saying, The Lord God liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἀκούσατε () λόγον () κυρίου, () πᾶς () Ιουδα οἱ () καθήμενοι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () Ἰδοὺ () ὤμοσα () τῷ () ὀνόματί () μου () τῷ () μεγάλῳ, () εἶπεν () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () ὄνομά () μου () ἐν () τῷ () στόματι () παντὸς () Ιουδα εἰπεῖν () Ζῇ () κύριος () κύριος, () ἐπὶ () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτῳ. ()

Jeremiah 44:26 Originally verse 51:26.

Jeremiah 51:50 (100.00%)

World English Bible:

You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”

King James w/Strong’s #s:

Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the Lord afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνασῳζόμενοι ἐκ () γῆς, () πορεύεσθε () καὶ () μὴ () ἵστασθε· () οἱ () μακρόθεν, () μνήσθητε () τοῦ () κυρίου, () καὶ () Ιερουσαλημ () ἀναβήτω () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν. ()

Jeremiah 51:50 Originally verse 28:50.

Lamentations 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Jerusalem remembers in the days of her affliction and of her miseries all her pleasant things that were from the days of old; when her people fell into the hand of the adversary, and no one helped her. The adversaries saw her. They mocked at her desolations.

King James w/Strong’s #s:

Jerusalem remembered In the days of her affliction and of her miseries All her pleasant things That she had in the days of old, When her people fell into the hand of the enemy, And none did help her: The adversaries saw her, And did mock at her sabbaths.

Lamentations 1:7 Or, desireable

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθη () Ιερουσαλημ () ἡμερῶν () ταπεινώσεως () αὐτῆς () καὶ () ἀπωσμῶν αὐτῆς, () πάντα () τὰ () ἐπιθυμήματα αὐτῆς, () ὅσα () ἦν () ἐξ () ἡμερῶν () ἀρχαίων, () ἐν () τῷ () πεσεῖν () τὸν () λαὸν () αὐτῆς () εἰς () χεῖρας () θλίβοντος () καὶ () οὐκ () ἦν () ὁ () βοηθῶν () αὐτῇ, () ἰδόντες () οἱ () ἐχθροὶ () αὐτῆς () ἐγέλασαν () ἐπὶ () μετοικεσίᾳ () αὐτῆς. ()

Lamentations 1:9 (100.00%)

World English Bible:

Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See, Yahweh, my affliction; for the enemy has magnified himself.”

King James w/Strong’s #s:

Her filthiness is in her skirts; She remembereth not her last end; Therefore she came down wonderfully: She had no comforter. O Lord, behold my affliction: For the enemy hath magnified himself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκαθαρσία () αὐτῆς () πρὸς () ποδῶν () αὐτῆς, () οὐκ () ἐμνήσθη () ἔσχατα () αὐτῆς· () καὶ () κατεβίβασεν () ὑπέρογκα, () οὐκ () ἔστιν () ὁ () παρακαλῶν () αὐτήν· () ἰδέ, () κύριε, () τὴν () ταπείνωσίν () μου, () ὅτι () ἐμεγαλύνθη () ἐχθρός. ()

Lamentations 2:1 (100.00%)

World English Bible:

How has the Lord covered the daughter of Zion with a cloud in his anger! He has cast the beauty of Israel down from heaven to the earth, and hasn’t remembered his footstool in the day of his anger.

King James w/Strong’s #s:

How hath the Lord covered The daughter of Zion with a cloud in his anger, And cast down from heaven unto the earth The beauty of Israel, And remembered not his footstool In the day of his anger!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ἐγνόφωσεν ἐν () ὀργῇ () αὐτοῦ () κύριος () τὴν () θυγατέρα () Σιων; () Κατέρριψεν ἐξ () οὐρανοῦ () εἰς () γῆν () δόξασμα Ισραηλ () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθη () ὑποποδίου () ποδῶν () αὐτοῦ () ἐν () ἡμέρᾳ () ὀργῆς () αὐτοῦ. ()

Lamentations 3:19 (100.00%)

World English Bible:

Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.

King James w/Strong’s #s:

Remembering mine affliction and my misery, The wormwood and the gall.

Lamentations 3:19 Or, remember

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμνήσθην () ἀπὸ () πτωχείας () μου () καὶ () ἐκ () διωγμοῦ () μου () πικρίας () καὶ () χολῆς () μου· ()

Lamentations 3:20 (100.00%)

World English Bible:

My soul still remembers them, and is bowed down within me.

King James w/Strong’s #s:

My soul hath them still in remembrance, And is humbled in me.

Lamentations 3:20 Heb. bowed

Greek Bible (LXX/BYZ):

μνησθήσεται καὶ () καταδολεσχήσει ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () ψυχή () μου· ()

Lamentations 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.

King James w/Strong’s #s:

Remember, O Lord, what is come upon us: Consider, and behold our reproach.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνήσθητι, () κύριε, () ὅ () τι () ἐγενήθη () ἡμῖν· () ἐπίβλεψον () καὶ () ἰδὲ () τὸν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν. ()

Ezekiel 3:20 (100.00%)

World English Bible:

“Again, when a righteous man turns from his righteousness and commits iniquity, and I lay a stumbling block before him, he will die. Because you have not given him warning, he will die in his sin, and his righteous deeds which he has done will not be remembered; but I will require his blood at your hand.

King James w/Strong’s #s:

Again, When a righteous man doth turn from his righteousness, and commit iniquity, and I lay a stumblingblock before him, he shall die: because thou hast not given him warning, he shall die in his sin, and his righteousness which he hath done shall not be remembered; but his blood will I require at thine hand.

Ezekiel 3:20 Heb. righteousnessess

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () ἀποστρέφειν () δίκαιον () ἀπὸ () τῶν () δικαιοσυνῶν () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () παράπτωμα () καὶ () δώσω () τὴν () βάσανον () εἰς () πρόσωπον () αὐτοῦ, () αὐτὸς () ἀποθανεῖται, () ὅτι () οὐ () διεστείλω () αὐτῷ, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ () ἀποθανεῖται, () διότι () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () χειρός () σου () ἐκζητήσω. ()

Ezekiel 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Those of you that escape will remember me among the nations where they are carried captive, how I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with their eyes, which play the prostitute after their idols. Then they will loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

King James w/Strong’s #s:

And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μνησθήσονταί μου () οἱ () ἀνασῳζόμενοι ἐξ () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν, () οὗ () ᾐχμαλωτεύθησαν () ἐκεῖ· () ὀμώμοκα () τῇ () καρδίᾳ () αὐτῶν () τῇ () ἐκπορνευούσῃ () ἀπ’ () ἐμοῦ () καὶ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () αὐτῶν () τοῖς () πορνεύουσιν () ὀπίσω () τῶν () ἐπιτηδευμάτων αὐτῶν, () καὶ () κόψονται () πρόσωπα () αὐτῶν () ἐν () πᾶσι () τοῖς () βδελύγμασιν () αὐτῶν· ()

Ezekiel 16:22 (100.00%)

World English Bible:

In all your abominations and your prostitution you have not remembered the days of your youth, when you were naked and bare, and were wallowing in your blood.

King James w/Strong’s #s:

And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () παρὰ () πᾶσαν () τὴν () πορνείαν () σου, () καὶ () οὐκ () ἐμνήσθης () τὰς () ἡμέρας () τῆς () νηπιότητός σου, () ὅτε () ἦσθα () γυμνὴ () καὶ () ἀσχημονοῦσα () καὶ () πεφυρμένη ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἔζησας. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:60 (100.00%)

World English Bible:

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσομαι ἐγὼ () τῆς () διαθήκης () μου () τῆς () μετὰ () σοῦ () ἐν () ἡμέραις () νηπιότητός σου () καὶ () ἀναστήσω () σοι () διαθήκην () αἰώνιον. ()

Ezekiel 16:61 (100.00%)

World English Bible:

Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your sisters, your elder sisters and your younger; and I will give them to you for daughters, but not by your covenant.

King James w/Strong’s #s:

Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσῃ τὴν () ὁδόν () σου () καὶ () ἐξατιμωθήσῃ ἐν () τῷ () ἀναλαβεῖν () σε () τὰς () ἀδελφάς () σου () τὰς () πρεσβυτέρας () σου () σὺν () ταῖς () νεωτέραις () σου, () καὶ () δώσω () αὐτάς () σοι () εἰς () οἰκοδομὴν () καὶ () οὐκ () ἐκ () διαθήκης () σου. ()

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μνησθῇς () καὶ () αἰσχυνθῇς, () καὶ () μὴ () ᾖ () σοι () ἔτι () ἀνοῖξαι () τὸ () στόμα () σου () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ἀτιμίας () σου () ἐν () τῷ () ἐξιλάσκεσθαί μέ () σοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησας, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 18:22 (100.00%)

World English Bible:

None of his transgressions that he has committed will be remembered against him. In his righteousness that he has done, he shall live.

King James w/Strong’s #s:

All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned unto him: in his righteousness that he hath done he shall live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάντα () τὰ () παραπτώματα () αὐτοῦ, () ὅσα () ἐποίησεν, () οὐ () μνησθήσεται· ἐν () τῇ () δικαιοσύνῃ () αὐτοῦ, () ᾗ () ἐποίησεν, () ζήσεται. ()

Ezekiel 18:24 (100.00%)

World English Bible:

“But when the righteous turns away from his righteousness, and commits iniquity, and does according to all the abominations that the wicked man does, should he live? None of his righteous deeds that he has done will be remembered. In his trespass that he has trespassed, and in his sin that he has sinned, in them he shall die.

King James w/Strong’s #s:

But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἀποστρέψαι () δίκαιον () ἐκ () τῆς () δικαιοσύνης () αὐτοῦ () καὶ () ποιήσῃ () ἀδικίαν () κατὰ () πάσας () τὰς () ἀνομίας, () ἃς () ἐποίησεν () ὁ () ἄνομος, () πᾶσαι () αἱ () δικαιοσύναι () αὐτοῦ, () ἃς () ἐποίησεν, () οὐ () μὴ () μνησθῶσιν· () ἐν () τῷ () παραπτώματι () αὐτοῦ, () ᾧ () παρέπεσεν, () καὶ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () αὐτοῦ, () αἷς () ἥμαρτεν, () ἐν () αὐταῖς () ἀποθανεῖται. ()—

Ezekiel 20:43 (100.00%)

World English Bible:

There you will remember your ways, and all your deeds in which you have polluted yourselves. Then you will loathe yourselves in your own sight for all your evils that you have committed.

King James w/Strong’s #s:

And there shall ye remember your ways, and all your doings, wherein ye have been defiled; and ye shall lothe yourselves in your own sight for all your evils that ye have committed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μνησθήσεσθε ἐκεῖ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () ἐν () οἷς () ἐμιαίνεσθε () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () κόψεσθε () τὰ () πρόσωπα () ὑμῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () κακίαις () ὑμῶν. ()

Ezekiel 20:43 Corrected from πᾶσαις, as seen in RH and SW. The dative plural ending αις is long, and a long last syllable rules out the circumflex on the next-to-last. This edition prints πάσαις at its 91 other occurrences.

Ezekiel 21:23 (100.00%)

World English Bible:

It will be to them as a false divination in their sight, who have sworn oaths to them; but he brings iniquity to memory, that they may be taken.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.

Ezekiel 21:23 Or, for the oaths made unto them

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () αὐτοῖς () ὡς () μαντευόμενος () μαντείαν ἐνώπιον () αὐτῶν, () καὶ () αὐτὸς () ἀναμιμνῄσκων () ἀδικίας () αὐτοῦ () μνησθῆναι. ()

Ezekiel 21:23 Originally verse 21:28.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.