Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Hezekiah didn’t reciprocate appropriate to the benefit done for him, because his heart was lifted up. Therefore there was wrath on him, Judah, and Jerusalem.

But Hezekiah H3169 rendered H7725 not H3808 again H7725 according to the benefit H1576 done unto him; H5921 for H3588 his heart H3820 was lifted up: H1361 therefore there was H1961 wrath H7110 upon him, H5921 and upon H5921 Judah H3063 and Jerusalem. H3389

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀνταπόδομα, G468 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἀνταπέδωκεν G467 (V-2AAI-3S) Εζεκιας, G1478 (N-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ὑψώθη G5312 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὀργὴ G3709 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

However, Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that Yahweh’s wrath didn’t come on them in the days of Hezekiah.

Notwithstanding Hezekiah H3169 humbled himself H3665 for the pride^§ H1363 of his heart, H3820 both he H1931 and the inhabitants H3427 of Jerusalem, H3389 so that the wrath H7110 of the Lord H3068 came H935 not H3808 upon them H5921 in the days H3117 of Hezekiah. H3169

2 Chronicles 32:26 Heb. the lifting up

Καὶ G2532 (CONJ) ἐταπεινώθη G5013 (V-API-3S) Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕψους G5311 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπῆλθεν G1904 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὀργὴ G3709 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) Εζεκιου. G1478 (N-GSM)

and kept the feast of unleavened bread seven days with joy; because Yahweh had made them joyful, and had turned the heart of the king of Assyria to them, to strengthen their hands in the work of God, the God of Israel’s house.

and kept H6213 the feast H2282 of unleavened bread H4682 seven H7651 days H3117 with joy: H8057 for H3588 the Lord H3068 had made them joyful, H8055 and turned H5437 the heart H3820 of the king H4428 of Assyria H804 unto them, H5921 to strengthen H2388 their hands H3027 in the work H4399 of the house H1004 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτὴν G1859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων G106 (A-GPN) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) ἡμέρας G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) εὐφροσύνῃ, G2167 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) εὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) καρδίαν G2588 (N-ASF) βασιλέως G935 (N-GSM) Ασσουρ ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) κραταιῶσαι G2901 (V-AAN) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἔργοις G2041 (N-DPN) οἴκου G3624 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Blessed be Yahweh, the God of our fathers, who has put such a thing as this in the king’s heart, to beautify Yahweh’s house which is in Jerusalem;

Blessed H1288 be the Lord H3068 God H430 of our fathers, H1 which H834 hath put H5414 such a thing as this H2063 in the king’s H4428 heart, H3820 to beautify H6286 H853 the house H1004 of the Lord H3068 which H834 is in Jerusalem: H3389

Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὃς G3739 (R-NSM) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δοξάσαι G1392 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐν G1722 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI)

The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.

Wherefore the king H4428 said H559 unto me, Why H4069 is thy countenance H6440 sad, H7451 seeing thou H859 art not H369 sick? H2470 this H2088 is nothing H369 else but H3588 H518 sorrow H7455 of heart. H3820 Then I was H3372 very H3966 sore H7235 afraid, H3372

^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπέν G2036 (V-2AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) τὸ G3588 (T-NSN) πρόσωπόν G4383 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) πονηρὸν G4190 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) μετριάζων; Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πονηρία G4189 (N-NSF) καρδίας. G2588 (N-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐφοβήθην G5399 (V-API-1S) πολὺ G4183 (A-ASN) σφόδρα. G4970 (ADV)

Nehemiah 2:2 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:2.

I arose in the night, I and a few men with me. I didn’t tell anyone what my God put into my heart to do for Jerusalem. There wasn’t any animal with me except the animal that I rode on.

And I arose H6965 in the night, H3915 I H589 and some few H4592 men H582 with me; H5973 neither H3808 told I H5046 any man H120 what H4100 my God H430 had put H5414 in H413 my heart H3820 to do H6213 at Jerusalem: H3389 neither H369 was there any beast H929 with me, H5973 save H3588 H518 the beast H929 that H834 I H589 rode upon. H7392

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) νυκτὸς G3571 (N-GSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) ὀλίγοι G3641 (A-NPM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπήγγειλα G518 (V-2AAI-1S) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τί G5101 (I-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κτῆνος G2934 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) κτῆνος, G2934 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐπιβαίνω G1910 (V-PAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

Nehemiah 2:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:12.

So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work.

So built we H1129 H853 the wall; H2346 and all H3605 the wall H2346 was joined together H7194 unto H5704 the half thereof: H2677 for the people H5971 had H1961 a mind H3820 to work. H6213

Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said to them, “You exact usury, everyone of his brother.” I held a great assembly against them.

Then I consulted H4427 with H5921 myself,^§ H3820 and I rebuked H7378 H854 the nobles, H2715 H854 and the rulers, H5461 and said H559 unto them, Ye H859 exact H5375 usury, H4855 every one H376 of his brother. H251 And I set H5414 a great H1419 assembly H6952 against them. H5921

Nehemiah 5:7 Heb. my heart consulted in me

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβουλεύσατο G1011 (V-AMI-3S) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐμαχεσάμην G3164 (V-ANI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἀπαιτήσει G523 (V-FAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἀπαιτεῖτε. G523 (V-PAI-2P) Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκα G1325 (V-AAI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF)

Nehemiah 5:7 Originally Ἔσδρας Β΄ 15:7.

Then I sent to him, saying, “There are no such things done as you say, but you imagine them out of your own heart.”

Then I sent H7971 unto him, H413 saying, H559 There are H1961 no H3808 such H428 things H1697 done H1961 as H834 thou H859 sayest, H559 but H3588 thou H859 feignest them H908 out of thine own heart. H3820

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλα G649 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οὓς G3739 (R-APM) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) σὺ G4771 (P-2NS) ψεύδῃ G5574 (V-PEI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Nehemiah 6:8 Originally Ἔσδρας Β΄ 16:8.

My God put into my heart to gather together the nobles, and the rulers, and the people, that they might be listed by genealogy. I found the book of the genealogy of those who came up at the first, and I found this written in it:

And my God H430 put H5414 into H413 mine heart H3820 to gather together H6908 H853 the nobles, H2715 H853 and the rulers, H5461 H853 and the people, H5971 that they might be reckoned by genealogy. H3187 And I found H4672 a register H5612 of the genealogy H3188 of them which came up H5927 at the first, H7223 and found H4672 written H3789 therein,

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) συνῆξα G4863 (V-AAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐντίμους G1784 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) συνοδίας· G4923 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) βιβλίον G975 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) συνοδίας, G4923 (N-GSF) οἳ G3739 (R-NPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πρώτοις, G4413 (A-DPM-S) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) γεγραμμένον G1125 (V-RMP-ASM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSN)

Nehemiah 7:5 Originally Ἔσδρας Β΄ 17:5.

On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcass, the seven eunuchs who served in the presence of Ahasuerus the king,

On the seventh H7637 day, H3117 when the heart H3820 of the king H4428 was merry H2896 with wine, H3196 he commanded H559 Mehuman, H4104 Biztha, H968 Harbona, H2726 Bigtha, H903 and Abagtha, H5 Zethar, H2242 and Carcas, H3752 the seven H7651 chamberlains^§ H5631 that served H8334 in H854 the presence H6440 of Ahasuerus H325 the king, H4428

Esther 1:10 Or, Eunuchs

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ἡδέως G2234 (ADV) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν καὶ G2532 (CONJ) Βαζαν καὶ G2532 (CONJ) Θαρρα καὶ G2532 (CONJ) Βωραζη καὶ G2532 (CONJ) Ζαθολθα καὶ G2532 (CONJ) Αβαταζα καὶ G2532 (CONJ) Θαραβα, τοῖς G3588 (T-DPM) ἑπτὰ G2033 (A-NUI) εὐνούχοις G2135 (N-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) διακόνοις G1249 (N-DPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀρταξέρξου,

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.

Then went H3318 Haman H2001 forth H3318 that H1931 day H3117 joyful H8056 and with a glad H2896 heart: H3820 but when Haman H2001 saw H7200 H853 Mordecai H4782 in the king’s H4428 gate, H8179 that he stood H6965 not H3808 up, H6965 nor H3808 moved H2111 for him, H4480 he H2001 was full H4390 of indignation H2534 against H5921 Mordecai. H4782

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμαν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· G2165 (V-PPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαῖον G2453 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

So Haman came in. The king said to him, “What shall be done to the man whom the king delights to honor?” Now Haman said in his heart, “Who would the king delight to honor more than myself?”

So Haman H2001 came in. H935 And the king H4428 said H559 unto him, What H4100 shall be done H6213 unto the man H376 whom H834 the king H4428 delighteth H2654 to honour? H3366 Now Haman H2001 thought H559 in his heart, H3820 To whom H4310 would H2654 the king H4428 delight H2654 to do H6213 honour H3366 more H3148 than to myself? H4480

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν Τί G5101 (I-ASN) ποιήσω G4160 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ, G444 (N-DSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δοξάσαι; G1392 (V-AAN) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) Αμαν Τίνα G5101 (I-ASM) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) δοξάσαι G1392 (V-AAN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐμέ; G1691 (P-1AS)

Then King Ahasuerus said to Esther the queen, “Who is he, and where is he who dared presume in his heart to do so?”

Then the king H4428 Ahasuerus H325 answered H559 and said H559 unto Esther H635 the queen, H4436 Who H4310 is he, H1931 H2088 and where H335 H2088 is he, H1931 that H834 durst presume H4390 in his heart^§ H3820 to do H6213 so? H3651

Esther 7:5 Heb. whose heart hath filled him

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Τίς G5101 (I-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) πρᾶγμα G4229 (N-ASN) τοῦτο; G5124 (D-ASN)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant, Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou considered^§ H7760 H3820 H5921 my servant H5650 Job, H347 that H3588 there is none H369 like him H3644 in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451

Job 1:8 Heb. hast thou set thy heart on

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ G1271 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) παιδός G3816 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) πονηροῦ G4190 (A-GSN) πράγματος; G4229 (N-GSN)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou considered H7760 H3820 H413 my servant H5650 Job, H347 that H3588 there is none H369 like him H3644 in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451 and still he H5750 holdeth fast H2388 his integrity, H8538 although thou movedst me H5496 against him, to destroy him^§ H1104 without cause. H2600

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεράποντί G2324 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ἀκακίας· σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπολέσαι. G622 (V-AAN)

What is man, that you should magnify him, that you should set your mind on him,

What H4100 is man, H582 that H3588 thou shouldest magnify him? H1431 And that H3588 thou shouldest set H7896 thine heart H3820 upon him? H413

Τί G5101 (I-ASN) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμεγάλυνας G3170 (V-AAI-2S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἢ G2228 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) προσέχεις G4337 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM)

Shall they not teach you, tell you, and utter words out of their heart?

Shall H3384 not H3808 they H1992 teach thee, H3384 and tell H559 thee, And utter H3318 words H4405 out of their heart? H3820

Ἦ G2229 (PRT) οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτοί G3778 (D-NPM) σε G4571 (P-2AS) διδάξουσιν G1321 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀναγγελοῦσιν G312 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐξάξουσιν G1806 (V-FAI-3P) ῥήματα; G4487 (N-APN)

“If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.

If H518 thou H859 prepare H3559 thine heart, H3820 And stretch out H6566 thine hands H3709 toward him; H413

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καθαρὰν G2513 (A-ASF) ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ὑπτιάζεις δὲ G1161 (CONJ) χεῖρας G5495 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM)

He takes away understanding from the chiefs of the people of the earth, and causes them to wander in a wilderness where there is no way.

He taketh away H5493 the heart H3820 of the chief H7218 of the people H5971 of the earth, H776 And causeth them to wander H8582 in a wilderness H8414 where there is no H3808 way. H1870

Διαλλάσσων G1259 (V-PAP-NSM) καρδίας G2588 (N-APF) ἀρχόντων G758 (N-GPM) γῆς, G1093 (N-GSF) ἐπλάνησεν G4105 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδεισαν· G1492 (V-2LAI-3P)

Why does your heart carry you away? Why do your eyes flash,

Why H4100 doth thine heart H3820 carry thee away? H3947 And what H4100 do thy eyes H5869 wink at, H7335

Τί G5101 (I-ASN) ἐτόλμησεν G5111 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-ASN) ἐπήνεγκαν G2018 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS)

For you have hidden their heart from understanding, therefore you will not exalt them.

For H3588 thou hast hid H6845 their heart H3820 from understanding: H7922 Therefore H5921 H3651 shalt thou H7311 not H3808 exalt H7311 them.

Ὅτι G3754 (CONJ) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔκρυψας G2928 (V-2AAI-2S) ἀπὸ G575 (PREP) φρονήσεως, G5428 (N-GSF) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑψώσῃς G5312 (V-AAS-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

For God has made my heart faint. The Almighty has terrified me.

For God H410 maketh H7401 my heart H3820 soft, H7401 And the Almighty H7706 troubleth me: H926

Κύριος G2962 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαλάκυνεν τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) ἐσπούδασέν G4704 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

the blessing of him who was ready to perish came on me, and I caused the widow’s heart to sing for joy.

The blessing H1293 of him that was ready to perish H6 came H935 upon me: H5921 And I caused H7442 the widow’s H490 heart H3820 to sing for joy. H7442

εὐλογία G2129 (N-NSF) ἀπολλυμένου G622 (V-PMP-GSM) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔλθοι, G2064 (V-2AAO-3S) στόμα G4750 (N-ASN) δὲ G1161 (CONJ) χήρας G5503 (N-GSF) με G3165 (P-1AS) εὐλόγησεν. G2127 (V-AAI-3S)

if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands,

If H518 my step H838 hath turned H5186 out of H4480 the way, H1870 And mine heart H3820 walked H1980 after H310 mine eyes, H5869 And if any blot H3971 hath cleaved H1692 to mine hands; H3709

Εἰ G1487 (COND) ἐξέκλινεν G1578 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς G4228 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὁδοῦ, G3598 (N-GSF) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὀφθαλμῷ G3788 (N-DSM) ἐπηκολούθησεν G1872 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν G5495 (N-DPF) μου G3450 (P-1GS) ἡψάμην G680 (V-AMI-1S) δώρων, G1435 (N-GPN)

“If my heart has been enticed to a woman, and I have laid wait at my neighbor’s door,

If H518 mine heart H3820 have been deceived H6601 by H5921 a woman, H802 Or if I have laid wait H693 at H5921 my neighbour’s H7453 door; H6607

Εἰ G1487 (COND) ἐξηκολούθησεν G1811 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) ἑτέρου, G2087 (A-GSM) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἐγκάθετος G1455 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF)

and my heart has been secretly enticed, and my hand threw a kiss from my mouth;

And my heart H3820 hath been H6601 secretly H5643 enticed, H6601 Or my mouth H6310 hath kissed H5401 my hand:^§ H3027

Job 31:27 Heb. my hand hath kissed my mouth

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἠπατήθη G538 (V-API-3S) λάθρᾳ G2977 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπιθεὶς G2007 (V-2AAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) ἐφίλησα, G5368 (V-AAI-1S)

My words will utter the uprightness of my heart. That which my lips know they will speak sincerely.

My words H561 shall be of the uprightness H3476 of my heart: H3820 And my lips H8193 shall utter H4448 knowledge H1847 clearly. H1305

Καθαρά G2513 (A-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) ῥήμασιν, G4487 (N-DPN) σύνεσις G4907 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) χειλέων G5491 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) καθαρὰ G2513 (A-NSF) νοήσει. G3539 (V-FAI-3S)

If he set his heart on himself, if he gathered to himself his spirit and his breath,

If H518 he set H7760 his heart H3820 upon man,^§ H413 If he gather H622 unto himself H413 his spirit H7307 and his breath; H5397

Job 34:14 Heb. upon him

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) βούλοιτο G1014 (V-PNO-3S) συνέχειν G4912 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) κατασχεῖν, G2722 (V-2AAN)

“Behold, God is mighty, and doesn’t despise anyone. He is mighty in strength of understanding.

Behold, H2005 God H410 is mighty, H3524 and despiseth H3988 not H3808 any: He is mighty H3524 in strength H3581 and wisdom.^§ H3820

Job 36:5 Heb. heart

Γίγνωσκε G1097 (V-PAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποποιήσηται τὸν G3588 (T-ASM) ἄκακον. G172 (A-ASM) Δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἰσχύι G2479 (N-DSF) καρδίας G2588 (N-GSF)

“But those who are godless in heart lay up anger. They don’t cry for help when he binds them.

But the hypocrites H2611 in heart H3820 heap up H7760 wrath: H639 They cry H7768 not H3808 when H3588 he bindeth them. H631

Καὶ G2532 (CONJ) ὑποκριταὶ G5273 (N-NPM) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) τάξουσιν G5021 (V-FAI-3P) θυμόν· G2372 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) βοήσονται, G994 (V-FMI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔδησεν G1210 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

“Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.

At this H2063 also H637 my heart H3820 trembleth, H2729 And is moved out H5425 of his place. H4725

Καὶ G2532 (CONJ) ταύτης G3778 (D-GSF) ἐταράχθη G5015 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπερρύη ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τόπου G5117 (N-GSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Therefore men revere him. He doesn’t regard any who are wise of heart.”

Men H582 do therefore H3651 fear him: H3372 He respecteth H7200 not H3808 any H3605 that are wise H2450 of heart. H3820

Διὸ G1352 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνθρωποι, G444 (N-NPM) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.

His heart H3820 is as firm H3332 as H3644 a stone; H68 Yea, as hard H3332 as a piece H6400 of the nether H8482 millstone.

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πέπηγεν G4078 (V-RAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λίθος, G3037 (N-NSM) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὥσπερ G5618 (ADV) ἄκμων ἀνήλατος.

Job 41:24 Originally verse 41:16.

You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased.

Thou hast put H5414 gladness H8057 in my heart, H3820 More than in the time H6256 that their corn H1715 and their wine H8492 increased. H7231

^‡Ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) εὐφροσύνην G2167 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) καιροῦ G2540 (N-GSM) σίτου G4621 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἴνου G3631 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλαίου G1637 (N-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπληθύνθησαν. G4129 (V-API-3P)

Psalm 4:7 Originally verse 4:8.

My shield is with God, who saves the upright in heart.

My defence H4043 is of H5921 God, H430 Which saveth H3467 the upright H3477 in heart. H3820

^‡Δικαία G1342 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) βοήθειά G996 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) σῴζοντος G4982 (V-PAP-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 7:10 Originally verse 7:11.

I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.

I will praise H3034 thee, O Lord, H3068 with my H3820 whole H3605 heart; H3820 I will shew forth H5608 all H3605 thy marvellous works. H6381

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) κρυφίων τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ· G5207 (N-GSM) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) διηγήσομαι G1334 (V-FMI-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσιά G2297 (A-APN) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 9:1 Originally verses 9:1–2.

He says in his heart, “I shall not be shaken. For generations I shall have no trouble.”

He hath said H559 in his heart, H3820 I shall H4131 not H1077 be moved: H4131 For H834 I shall never^§ H1755 H1755 H3808 be in adversity. H7451

Psalm 10:6 Heb. unto generation and generation

^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ, G4531 (V-APS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) γενεᾶς G1074 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) γενεὰν G1074 (N-ASF) ἄνευ G427 (PREP) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

Psalm 10:6 Originally verse 9:27.

He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”

He hath said H559 in his heart, H3820 God H410 hath forgotten: H7911 He hideth H5641 his face; H6440 he will H7200 never H1077 H5331 see H7200 it.

^‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἐπιλέλησται G1950 (V-RDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ἀπέστρεψεν G654 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν G991 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 10:11 Originally verse 9:32.

Why does the wicked person condemn God, and say in his heart, “God won’t call me into account”?

Wherefore H5921 H4100 doth the wicked H7563 contemn H5006 God? H430 He hath said H559 in his heart, H3820 Thou wilt H1875 not H3808 require H1875 it.

^‡ἕνεκεν G1752 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) παρώξυνεν G3947 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσεβὴς G765 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν; G2316 (N-ASM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκζητήσει. G1567 (V-FAI-3S)

Psalm 10:13 Originally verse 9:34.

Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear,

Lord, H3068 thou hast heard H8085 the desire H8378 of the humble: H6035 Thou wilt prepare^§ H3559 their heart, H3820 thou wilt cause H7181 thine ear H241 to hear: H7181

Psalm 10:17 Or, establish

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑτοιμασίαν G2091 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) προσέσχεν G4337 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) οὖς G3775 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS)

Psalm 10:17 Originally verse 9:38.

For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart.

For, H3588 lo, H2009 the wicked H7563 bend H1869 their bow, H7198 they make ready H3559 their arrow H2671 upon H5921 the string, H3499 That they may H3384 privily^§ H1119 H652 shoot H3384 at the upright H3477 in heart. H3820

Psalm 11:2 Heb. in darkness

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἐνέτειναν τόξον, G5115 (N-ASN) ἡτοίμασαν G2090 (V-AAI-3P) βέλη G956 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) φαρέτραν τοῦ G3588 (T-GSN) κατατοξεῦσαι G2700 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) σκοτομήνῃ τοὺς G3588 (T-APM) εὐθεῖς G2117 (A-APM) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

Psalm 11:2 Originally verse 10:2.

Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.

They speak H1696 vanity H7723 every one H376 with H854 his neighbour: H7453 With flattering H2513 lips H8193 and with a double H3820 heart^§ H3820 do they speak. H1696

Psalm 12:2 Heb. an heart, and an heart

^‡Μάταια G3152 (A-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) χείλη G5491 (N-APN) δόλια G1386 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) ἐλάλησαν. G2980 (V-AAI-3P)

Psalm 12:2 Originally verse 11:3.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

But I H589 have trusted H982 in thy mercy; H2617 My heart H3820 shall rejoice H1523 in thy salvation. H3444

^‡Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἤλπισα, G1679 (V-AAI-1S) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου· G4675 (P-2GS)

Psalm 13:5 Originally verse 12:6.

The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.

The fool H5036 hath said H559 in his heart, H3820 there is no H369 God. H430 They are corrupt, H7843 they have done abominable H8581 works, H5949 There is none H369 that doeth H6213 good. H2896

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἄφρων G878 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) θεός· G2316 (N-NSM) διέφθειραν G1311 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐβδελύχθησαν G948 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) ἐπιτηδεύμασιν, οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) χρηστότητα, G5544 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ἑνός. G1520 (A-GSM)

Psalm 14:1 Originally verse 13:1.

Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.

Therefore H3651 my heart H3820 is glad, H8055 and my glory H3519 rejoiceth: H1523 My flesh H1320 also H637 shall rest H7931 in hope.^§ H983

Psalm 16:9 Heb. dwell confidently

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ηὐφράνθη G2165 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσά G1100 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) κατασκηνώσει G2681 (V-FAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι, G1680 (N-DSF)

Psalm 16:9 Originally verse 15:9.

You have proved my heart. You have visited me in the night. You have tried me, and found nothing. I have resolved that my mouth shall not disobey.

Thou hast proved H974 mine heart; H3820 thou hast visited H6485 me in the night; H3915 Thou hast tried me, H6884 and shalt find H4672 nothing; H1077 I am purposed H2161 that my mouth H6310 shall H5674 not H1077 transgress. H5674

^‡Ἐδοκίμασας G1381 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐπεσκέψω G1980 (V-ADI-2S) νυκτός· G3571 (N-GSF) ἐπύρωσάς G4448 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) ἀδικία. G93 (N-NSF)

Psalm 17:3 Originally verse 16:3.

Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.

The statutes H6490 of the Lord H3068 are right, H3477 rejoicing H8055 the heart: H3820 The commandment H4687 of the Lord H3068 is pure, H1249 enlightening H215 the eyes. H5869

^‡τὰ G3588 (T-NPN) δικαιώματα G1345 (N-NPN) κυρίου G2962 (N-GSM) εὐθεῖα, G2117 (A-NSF) εὐφραίνοντα G2165 (V-PAP-NPN) καρδίαν· G2588 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) τηλαυγής, φωτίζουσα G5461 (V-PAP-NSF) ὀφθαλμούς· G3788 (N-APM)

Psalm 19:8 Originally verse 18:9.

Let the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight, Yahweh, my rock, and my redeemer.

Let H1961 the words H561 of my mouth, H6310 and the meditation H1902 of my heart, H3820 be H1961 acceptable H7522 in thy sight, H6440 O Lord, H3068 my strength,^§ H6697 and my redeemer. H1350

Psalm 19:14 Heb. my rock

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) εἰς G1519 (PREP) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τὰ G3588 (T-NPN) λόγια G3051 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μελέτη τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) κύριε G2962 (N-VSM) βοηθέ G998 (N-VSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λυτρωτά G3086 (N-VSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 19:14 Originally verse 18:15.

You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips. Selah.

Thou hast given H5414 him his heart’s H3820 desire, H8378 And hast H4513 not H1077 withholden H4513 the request H782 of his lips. H8193 Selah. H5542

^‡Τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ψυχῆς G5590 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) θέλησιν G2308 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) χειλέων G5491 (N-GPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστέρησας αὐτόν. G846 (P-ASM) Διάψαλμα.

Psalm 21:2 Originally verse 20:3.