Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 206 for “H5800”

Isaiah 7:16 (100.00%)

World English Bible:

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

King James w/Strong’s #s:

For before the child shall know () to refuse () the evil, and choose () the good, the land that thou abhorrest () shall be forsaken () of both her kings.

Young’s Literal Translation:

For before the youth doth know To refuse evil, and to fix on good, Forsaken is the land thou art vexed with, because of her two kings.

Isaiah 10:3 (100.00%)

World English Bible:

What will you do in the day of visitation, and in the desolation which will come from afar? To whom will you flee for help? Where will you leave your wealth?

King James w/Strong’s #s:

And what will ye do () in the day of visitation, and in the desolation [which] shall come () from far? to whom will ye flee () for help? and where will ye leave () your glory?

Young’s Literal Translation:

And what do ye at a day of inspection? And at desolation?-from afar it cometh. Near whom do ye flee for help? And where do ye leave your honour?

Isaiah 10:14 (100.00%)

World English Bible:

My hand has found the riches of the peoples like a nest, and like one gathers eggs that are abandoned, I have gathered all the earth. There was no one who moved their wing, or that opened their mouth, or chirped.”

King James w/Strong’s #s:

And my hand hath found () as a nest the riches of the people: and as one gathereth () eggs [that are] left, () have I gathered () all the earth; and there was none that moved () the wing, or opened () the mouth, or peeped. ()

Young’s Literal Translation:

And my hand as to a nest Getteth to the wealth of the peoples, And as a gathering of forsaken eggs All the earth I-I have gathered, And there hath not been one moving wing, Or opening mouth, or whispering.’

Isaiah 17:2 (100.00%)

World English Bible:

The cities of Aroer are forsaken. They will be for flocks, which shall lie down, and no one shall make them afraid.

King James w/Strong’s #s:

The cities of Aroer [are] forsaken: () they shall be for flocks, which shall lie down, () and none shall make [them] afraid. ()

Young’s Literal Translation:

Forsaken are the cities of Aroer, For droves they are, and they have lain down, And there is none troubling.

Isaiah 17:9 (100.00%)

World English Bible:

In that day, their strong cities will be like the forsaken places in the woods and on the mountain top, which were forsaken from before the children of Israel; and it will be a desolation.

King James w/Strong’s #s:

In that day shall his strong cities be as a forsaken () bough, and an uppermost branch, which they left () because of the children of Israel: and there shall be desolation.

Young’s Literal Translation:

In that day are the cities of his strength As the forsaken thing of the forest, And the branch that they have left, Because of the sons of Israel, It also hath been a desolation.

Isaiah 18:6 (100.00%)

World English Bible:

They will be left together for the ravenous birds of the mountains, and for the animals of the earth. The ravenous birds will eat them in the summer, and all the animals of the earth will eat them in the winter.

King James w/Strong’s #s:

They shall be left () together unto the fowls of the mountains, and to the beasts of the earth: and the fowls shall summer () upon them, and all the beasts of the earth shall winter () upon them.

Young’s Literal Translation:

They are left together to the ravenous fowl of the mountains, And to the beast of the earth, And summered on them hath the ravenous fowl, And every beast of the earth wintereth on them.

Isaiah 27:10 (100.00%)

World English Bible:

For the fortified city is solitary, a habitation deserted and forsaken, like the wilderness. The calf will feed there, and there he will lie down, and consume its branches.

King James w/Strong’s #s:

Yet the defenced () city [shall be] desolate, [and] the habitation forsaken, () and left () like a wilderness: there shall the calf feed, () and there shall he lie down, () and consume () the branches thereof.

Young’s Literal Translation:

For the fenced city is alone, A habitation cast out and forsaken as a wilderness, There doth the calf delight, And there it lieth down, And hath consumed its branches.

Isaiah 32:14 (100.00%)

World English Bible:

For the palace will be forsaken. The populous city will be deserted. The hill and the watchtower will be for dens forever, a delight for wild donkeys, a pasture of flocks,

King James w/Strong’s #s:

Because the palaces shall be forsaken; () the multitude of the city shall be left; () the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;

Young’s Literal Translation:

Surely the palace hath been left, The multitude of the city forsaken, Fort and watch-tower hath been for dens unto the age, A joy of wild asses-a pasture of herds;

Isaiah 41:17 (100.00%)

World English Bible:

The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

[When] the poor and needy seek () water, and [there is] none, [and] their tongue faileth () for thirst, I the Lord will hear () them, I the God of Israel will not forsake () them.

Young’s Literal Translation:

The poor and the needy are seeking water, And there is none, Their tongue with thirst hath failed, I, Jehovah do answer them, The God of Israel-I forsake them not.

Isaiah 42:16 (100.00%)

World English Bible:

I will bring the blind by a way that they don’t know. I will lead them in paths that they don’t know. I will make darkness light before them, and crooked places straight. I will do these things, and I will not forsake them.

King James w/Strong’s #s:

And I will bring () the blind by a way [that] they knew () not; I will lead () them in paths [that] they have not known: () I will make () darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do () unto them, and not forsake () them.

Young’s Literal Translation:

And I have caused the blind to go, In a way they have not known, In paths they have not known I cause them to tread, I make a dark place before them become light, And unlevelled places become a plain, These are the things I have done to them, And I have not forsaken them.

Isaiah 49:14 (100.00%)

World English Bible:

But Zion said, “Yahweh has forsaken me, and the Lord has forgotten me.”

King James w/Strong’s #s:

But Zion said, () The Lord hath forsaken () me, and my Lord hath forgotten () me.

Young’s Literal Translation:

And Zion saith, ‘Jehovah hath forsaken me, And my Lord hath forgotten me.’

Isaiah 54:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has called you as a wife forsaken and grieved in spirit, even a wife of youth, when she is cast off,” says your God.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath called () thee as a woman forsaken () and grieved () in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, () saith () thy God.

Young’s Literal Translation:

For, as a woman forsaken and grieved in spirit, Called thee hath Jehovah, Even a youthful wife when she is refused, said thy God.

Isaiah 54:7 (100.00%)

World English Bible:

“For a small moment I have forsaken you, but I will gather you with great mercies.

King James w/Strong’s #s:

For a small moment have I forsaken () thee; but with great mercies will I gather () thee.

Young’s Literal Translation:

In a small moment I have forsaken thee, And in great mercies I do gather thee,

Isaiah 55:7 (100.00%)

World English Bible:

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts. Let him return to Yahweh, and he will have mercy on him, to our God, for he will freely pardon.

King James w/Strong’s #s:

Let the wicked forsake () his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return () unto the Lord, and he will have mercy () upon him; and to our God, for he will abundantly () pardon. ()

Young’s Literal Translation:

Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.

Isaiah 58:2 (100.00%)

World English Bible:

Yet they seek me daily, and delight to know my ways. As a nation that did righteousness, and didn’t forsake the ordinance of their God, they ask of me righteous judgments. They delight to draw near to God.

King James w/Strong’s #s:

Yet they seek () me daily, and delight () to know my ways, as a nation that did () righteousness, and forsook () not the ordinance of their God: they ask () of me the ordinances of justice; they take delight () in approaching to God.

Young’s Literal Translation:

Seeing-Me day by day they seek, And the knowledge of My ways they desire, As a nation that righteousness hath done, And the judgment of its God hath not forsaken, They ask of me judgments of righteousness, The drawing near of God they desire:

Isaiah 60:15 (100.00%)

World English Bible:

“Whereas you have been forsaken and hated, so that no one passed through you, I will make you an eternal excellency, a joy of many generations.

King James w/Strong’s #s:

Whereas thou hast been forsaken () and hated, () so that no man went through () [thee], I will make () thee an eternal excellency, a joy of many generations.

Young’s Literal Translation:

Instead of thy being forsaken and hated, And none passing through, I have made thee for an excellency age-during, A joy of generation and generation.

Isaiah 62:4 (100.00%)

World English Bible:

You will not be called Forsaken any more, nor will your land be called Desolate any more; but you will be called Hephzibah, and your land Beulah; for Yahweh delights in you, and your land will be married.

Isaiah 62:4a Hephzibah means “I delight in her”.
Isaiah 62:4b Beulah means “married”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt no more be termed () Forsaken; () neither shall thy land any more be termed () Desolate: but thou shalt be called () Hephzibah, and thy land Beulah: () for the Lord delighteth () in thee, and thy land shall be married. ()

Young’s Literal Translation:

It is not said of thee any more, ‘Forsaken!’ And of thy land it is not said any more, ‘Desolate,’ For to thee is cried, ‘My delight is in her,’ And to thy land, ‘Married,’ For Jehovah hath delighted in thee, And thy land is married.

Isaiah 62:12 (100.00%)

World English Bible:

They will call them “The Holy People, Yahweh’s Redeemed”. You will be called “Sought Out, A City Not Forsaken”.

King James w/Strong’s #s:

And they shall call () them, The holy people, The redeemed () of the Lord: and thou shalt be called, () Sought out, () A city not forsaken. ()

Young’s Literal Translation:

And they have cried to them, ‘People of the Holy One, Redeemed of Jehovah,’ Yea, to thee is called, ‘Sought out one, a city not forsaken!’

Isaiah 65:11 (100.00%)

World English Bible:

“But you who forsake Yahweh, who forget my holy mountain, who prepare a table for Fortune, and who fill up mixed wine to Destiny;

King James w/Strong’s #s:

But ye [are] they that forsake () the Lord, that forget my holy mountain, that prepare () a table for that troop, () and that furnish () the drink offering unto that number.

Young’s Literal Translation:

And ye are those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.

Jeremiah 1:16 (100.00%)

World English Bible:

I will utter my judgments against them concerning all their wickedness, in that they have forsaken me, and have burned incense to other gods, and worshiped the works of their own hands.

King James w/Strong’s #s:

And I will utter () my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken () me, and have burned incense () unto other gods, and worshipped () the works of their own hands.

Young’s Literal Translation:

And I have spoken My judgments with them concerning all their evil, in that they have forsaken Me, and make perfume to other gods, and bow themselves to the works of their own hands.

Jeremiah 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.

King James w/Strong’s #s:

For my people have committed () two evils; they have forsaken () me the fountain of living waters, [and] hewed them out () cisterns, broken () cisterns, that can hold () no water.

Young’s Literal Translation:

For two evils hath My people done, Me they have forsaken, a fountain of living waters, To hew out for themselves wells-broken wells, That contain not the waters.

Jeremiah 2:17 (100.00%)

World English Bible:

“Haven’t you brought this on yourself, in that you have forsaken Yahweh your God, when he led you by the way?

Jeremiah 2:17 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Hast thou not procured () this unto thyself, in that thou hast forsaken () the Lord thy God, when he led () thee by the way?

Young’s Literal Translation:

Dost thou not do this to thyself? By thy forsaking Jehovah thy God, At the time He is leading thee in the way?

Jeremiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thine own wickedness shall correct () thee, and thy backslidings shall reprove () thee: know () therefore and see () that [it is] an evil [thing] and bitter, that thou hast forsaken () the Lord thy God, and that my fear [is] not in thee, saith () the Lord God of hosts.

Young’s Literal Translation:

Instruct thee doth thy wickedness, And thy backslidings reprove thee, Know and see that an evil and a bitter thing Is thy forsaking Jehovah thy God, And My fear not being on thee, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts.

Jeremiah 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Every city flees for the noise of the horsemen and archers. They go into the thickets and climb up on the rocks. Every city is forsaken, and not a man dwells therein.

King James w/Strong’s #s:

The whole city shall flee () for the noise of the horsemen and bowmen; () they shall go () into thickets, and climb up () upon the rocks: every city [shall be] forsaken, () and not a man dwell () therein.

Young’s Literal Translation:

From the voice of the horseman, And of him shooting with the bow, all the city is fleeing, They have come into thickets, And on cliffs they have gone up, All the city is forsaken, And there is no one dwelling in them.

Jeremiah 5:7 (100.00%)

World English Bible:

“How can I pardon you? Your children have forsaken me, and sworn by what are no gods. When I had fed them to the full, they committed adultery, and assembled themselves in troops at the prostitutes’ houses.

King James w/Strong’s #s:

How shall I pardon () thee for this? thy children have forsaken () me, and sworn () by [them that are] no gods: when I had fed them to the full, () they then committed adultery, () and assembled themselves by troops () in the harlots’ () houses.

Young’s Literal Translation:

For this I am not propitious to thee, Thy sons have forsaken Me, And are satisfied by that which is not god, I satisfy them, and they commit adultery, And at the house of a harlot They gather themselves together.

Jeremiah 5:19 (100.00%)

World English Bible:

It will happen when you say, ‘Why has Yahweh our God done all these things to us?’ Then you shall say to them, ‘Just as you have forsaken me and served foreign gods in your land, so you will serve strangers in a land that is not yours.’

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, when ye shall say, () Wherefore doeth () the Lord our God all these [things] unto us? then shalt thou answer () them, Like as ye have forsaken () me, and served () strange gods in your land, so shall ye serve () strangers () in a land [that is] not yours.

Young’s Literal Translation:

And it hath come to pass, when ye say, ‘For what hath Jehovah our God done to us all these?’ That thou hast said unto them, ‘As ye have forsaken Me, And serve the gods of a foreigner in your land, So do ye serve strangers in a land not yours.

Jeremiah 9:2 (100.00%)

World English Bible:

Oh that I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men, that I might leave my people and go from them! For they are all adulterers, an assembly of treacherous men.

King James w/Strong’s #s:

Oh that () I had in the wilderness a lodging place of wayfaring men; () that I might leave () my people, and go () from them! for they [be] all adulterers, () an assembly of treacherous men. ()

Young’s Literal Translation:

Who doth give me in a wilderness A lodging-place of travellers? And I leave my people, and go from them, For all of them are adulterers, An assembly of treacherous ones.

Jeremiah 9:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Because they have forsaken my law which I set before them, and have not obeyed my voice or walked in my ways,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord saith, () Because they have forsaken () my law which I set () before them, and have not obeyed () my voice, neither walked () therein;

Young’s Literal Translation:

And Jehovah saith: Because of their forsaking My law that I set before them, And they have not hearkened to My voice nor walked in it,

Jeremiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For a voice of wailing is heard () out of Zion, How are we spoiled! () we are greatly confounded, () because we have forsaken () the land, because our dwellings have cast [us] out. ()

Young’s Literal Translation:

For-a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.

Jeremiah 12:7 (100.00%)

World English Bible:

“I have forsaken my house. I have cast off my heritage. I have given the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies.

King James w/Strong’s #s:

I have forsaken () mine house, I have left () mine heritage; I have given () the dearly beloved of my soul into the hand of her enemies. ()

Young’s Literal Translation:

I have forsaken My house, I have left Mine inheritance, I have given the beloved of My soul Into the hand of her enemies.

Jeremiah 14:5 (100.00%)

World English Bible:

Yes, the doe in the field also calves and forsakes her young, because there is no grass.

King James w/Strong’s #s:

Yea, the hind also calved () in the field, and forsook () [it], because there was no grass.

Young’s Literal Translation:

For even the hind in the field hath brought forth-to forsake it! For there hath been no grass.

Jeremiah 16:11 (100.00%)

World English Bible:

then you shall tell them, ‘Because your fathers have forsaken me,’ says Yahweh, ‘and have walked after other gods, have served them, have worshiped them, have forsaken me, and have not kept my law.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou say () unto them, Because your fathers have forsaken () me, saith () the Lord, and have walked () after other gods, and have served () them, and have worshipped () them, and have forsaken () me, and have not kept () my law;

Young’s Literal Translation:

Then thou hast said unto them: Because that your fathers have forsaken Me, An affirmation of Jehovah, And go after other gods, and serve them, And they bow themselves to them, And Me have forsaken, and My law not kept,

Jeremiah 17:11 (100.00%)

World English Bible:

As the partridge that sits on eggs which she has not laid, so is he who gets riches, and not by right. In the middle of his days, they will leave him. At his end, he will be a fool.

King James w/Strong’s #s:

[As] the partridge sitteth () [on eggs], and hatcheth () [them] not; [so] he that getteth () riches, and not by right, shall leave () them in the midst of his days, and at his end shall be a fool.

Young’s Literal Translation:

A partridge hatching, and not bringing forth, Is one making wealth, and not by right, In the midst of his days he doth forsake it, And in his latter end-he is a fool.

Jeremiah 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, the hope of Israel, all who forsake you will be disappointed. Those who depart from me will be written in the earth, because they have forsaken Yahweh, the spring of living waters.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, the hope of Israel, all that forsake () thee shall be ashamed, () [and] they that depart from me () shall be written () in the earth, because they have forsaken () the Lord, the fountain of living waters.

Young’s Literal Translation:

The hope of Israel is Jehovah, All forsaking Thee are ashamed, And ‘My apostates’ in the earth are written, For they have forsaken Jehovah, A fountain of living waters.

Jeremiah 18:14 (100.00%)

World English Bible:

Will the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Will the cold waters that flow down from afar be dried up?

King James w/Strong’s #s:

Will [a man] leave () the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing () waters that come from another place () be forsaken? ()

Young’s Literal Translation:

Doth snow of Lebanon Cease from the rock of the field? Failed are the cold strange waters that flow?

Jeremiah 19:4 (100.00%)

World English Bible:

Because they have forsaken me, and have defiled this place, and have burned incense in it to other gods that they didn’t know—they, their fathers, and the kings of Judah—and have filled this place with the blood of innocents,

King James w/Strong’s #s:

Because they have forsaken () me, and have estranged () this place, and have burned incense () in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, () nor the kings of Judah, and have filled () this place with the blood of innocents;

Young’s Literal Translation:

because that they have forsaken Me, and make known this place, and make perfume in it to other gods, that they knew not, they and their fathers, and the kings of Judah, and they have filled this place with innocent blood,

Jeremiah 22:9 (100.00%)

World English Bible:

Then they will answer, ‘Because they abandoned the covenant of Yahweh their God, worshiped other gods, and served them.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Then they shall answer, () Because they have forsaken () the covenant of the Lord their God, and worshipped () other gods, and served () them.

Young’s Literal Translation:

And they have said, ‘Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.’

Jeremiah 25:38 (100.00%)

World English Bible:

He has left his covert, as the lion; for their land has become an astonishment because of the fierceness of the oppression, and because of his fierce anger.

King James w/Strong’s #s:

He hath forsaken () his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, () and because of his fierce anger.

Young’s Literal Translation:

He hath forsaken, as a young lion, His covert, Surely their land hath become a desolation, Because of the oppressing fierceness, And because of the fierceness of His anger!

Jeremiah 48:28 (100.00%)

World English Bible:

You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock. Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.

King James w/Strong’s #s:

O ye that dwell () in Moab, leave () the cities, and dwell () in the rock, and be like the dove [that] maketh her nest () in the sides of the hole’s mouth.

Young’s Literal Translation:

Forsake cities, and dwell in a rock, Ye inhabitants of Moab, And be as a dove making a nest in the passages of a pit’s mouth.

Jeremiah 49:11 (100.00%)

World English Bible:

Leave your fatherless children. I will preserve them alive. Let your widows trust in me.”

King James w/Strong’s #s:

Leave () thy fatherless children, I will preserve [them] alive; () and let thy widows trust () in me.

Young’s Literal Translation:

Leave thine orphans-I do keep alive, And thy widows-on Me trust ye,

Jeremiah 49:25 (100.00%)

World English Bible:

How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?

King James w/Strong’s #s:

How is the city of praise not left, () the city of my joy!

Young’s Literal Translation:

How is it not left-the city of praise, The city of my joy!

Jeremiah 51:9 (100.00%)

World English Bible:

“We would have healed Babylon, but she is not healed. Forsake her, and let’s each go into his own country; for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies.

King James w/Strong’s #s:

We would have healed () Babylon, but she is not healed: () forsake () her, and let us go () every one into his own country: for her judgment reacheth () unto heaven, and is lifted up () [even] to the skies.

Young’s Literal Translation:

We healed Babylon, and she was not healed, Forsake her, and we go, each to his land, For come unto the heavens hath its judgment, And it hath been lifted up unto the clouds.

World English Bible:

Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore dost thou forget () us for ever, [and] forsake () us so long time?

Young’s Literal Translation:

Why for ever dost Thou forget us? Thou forsakest us for length of days!

Ezekiel 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “Son of man, have you seen what the elders of the house of Israel do in the dark, every man in his rooms of imagery? For they say, ‘Yahweh doesn’t see us. Yahweh has forsaken the land.’ ”

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, Son of man, hast thou seen () what the ancients of the house of Israel do () in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, () The Lord seeth () us not; the Lord hath forsaken () the earth.

Young’s Literal Translation:

And He saith unto me, ‘Hast thou seen, son of man, that which elders of the house of Israel are doing in darkness, each in the inner chambers of his imagery, for they are saying, Jehovah is not seeing us, Jehovah hath forsaken the land?’

Ezekiel 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to me, “The iniquity of the house of Israel and Judah is exceedingly great, and the land is full of blood, and the city full of perversion; for they say, ‘Yahweh has forsaken the land, and Yahweh doesn’t see.’

King James w/Strong’s #s:

Then said () he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full () of blood, and the city full () of perverseness: for they say, () The Lord hath forsaken () the earth, and the Lord seeth () not.

Young’s Literal Translation:

And He saith unto me, ‘The iniquity of the house of Israel and Judah is very very great, and the land is full of blood, and the city hath been full of perverseness, for they have said: Jehovah hath forsaken the land, and Jehovah is not seeing.

Ezekiel 20:8 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “But they rebelled against me and wouldn’t listen to me. They didn’t all throw away the abominations of their eyes. They also didn’t forsake the idols of Egypt. Then I said I would pour out my wrath on them, to accomplish my anger against them in the middle of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But they rebelled () against me, and would () not hearken () unto me: they did not every man cast away () the abominations of their eyes, neither did they forsake () the idols of Egypt: then I said, () I will pour out () my fury upon them, to accomplish () my anger against them in the midst of the land of Egypt.

Young’s Literal Translation:

And-they rebel against Me, And have not been willing to hearken to Me, Each, the detestable things of their eyes, They have not cast away, And the idols of Egypt have not forsaken, And I say-to pour out My fury on them, To complete Mine anger against them, In the midst of the land of Egypt.

Ezekiel 23:8 (100.00%)

World English Bible:

She hasn’t left her prostitution since leaving Egypt; for in her youth they lay with her. They caressed her youthful nipples and they poured out their prostitution on her.

King James w/Strong’s #s:

Neither left () she her whoredoms [brought] from Egypt: for in her youth they lay () with her, and they bruised () the breasts of her virginity, and poured () their whoredom upon her.

Young’s Literal Translation:

And her whoredoms out of Egypt she hath not forsaken, For with her they lay in her youth, And they dealt with the loves of her virginity, And they pour out their whoredoms on her.

Ezekiel 23:29 (100.00%)

World English Bible:

They will deal with you in hatred, and will take away all your labor, and will leave you naked and bare. The nakedness of your prostitution will be uncovered, both your lewdness and your prostitution.

King James w/Strong’s #s:

And they shall deal () with thee hatefully, and shall take away () all thy labour, and shall leave () thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, () both thy lewdness and thy whoredoms.

Young’s Literal Translation:

And they have dealt with thee in hatred, And they have taken all thy labour, And they have left thee naked and bare, And revealed hath been the nakedness of thy whoredoms, And the wickedness of thy whoredoms.

Ezekiel 24:21 (100.00%)

World English Bible:

‘Speak to the house of Israel, “The Lord Yahweh says: ‘Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your power, the desire of your eyes, and that which your soul pities; and your sons and your daughters whom you have left behind will fall by the sword.

King James w/Strong’s #s:

Speak () unto the house of Israel, Thus saith () the Lord God; Behold, I will profane () my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left () shall fall () by the sword.

Young’s Literal Translation:

Say to the house of Israel: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am polluting My sanctuary, The excellency of your strength, The desire of your eyes, and the pitied of your soul, And your sons and your daughters whom ye have left, by sword they do fall.

Ezekiel 36:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, you mountains of Israel, hear the word of the Lord Yahweh: The Lord Yahweh says to the mountains and to the hills, to the watercourses and to the valleys, to the desolate wastes and to the cities that are forsaken, which have become a prey and derision to the residue of the nations that are all around;

King James w/Strong’s #s:

Therefore, ye mountains of Israel, hear () the word of the Lord God; Thus saith () the Lord God to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys, to the desolate () wastes, and to the cities that are forsaken, () which became a prey and derision to the residue of the heathen that [are] round about;

Young’s Literal Translation:

Therefore, O mountains of Israel, Hear a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah, to mountains, and to hills, To streams, and to valleys, And to wastes that are desolate, And to cities that are forsaken, That have been for a prey, And for a scorn, to the remnant of the nations who are round about.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: