Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward.

And at H5921 the fountain H5869 gate, H8179 which was over against them, H5048 they went up H5927 by H5921 the stairs H4609 of the city H5892 of David, H1732 at the going up H4608 of the wall, H2346 above H5921 the house H1004 of David, H1732 even unto H5704 the water H4325 gate H8179 eastward. H4217

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αιν κατέναντι G2713 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίμακας πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀναβάσει τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) ἐπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς. G395 (N-APF)—

Nehemiah 12:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:37.

and above the gate of Ephraim, and by the old gate, and by the fish gate, the tower of Hananel, and the tower of Hammeah, even to the sheep gate; and they stood still in the gate of the guard.

and from above H5921 the gate H8179 of Ephraim, H669 and above H5921 the old H3465 gate, H8179 and above H5921 the fish H1709 gate, H8179 and the tower H4026 of Hananeel, H2606 and the tower H4026 of Meah, H3968 even unto H5704 the sheep H6629 gate: H8179 and they stood still H5975 in the prison H4307 gate. H8179

^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑπεράνω G5231 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) ισανα καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πύλην G4439 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰχθυηρὰν καὶ G2532 (CONJ) πύργῳ G4444 (N-DSM) Ανανεηλ καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) προβατικῆς G4262 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔστησαν G2476 (V-2AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) φυλακῆς. G5438 (N-GSF)

Nehemiah 12:39 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:39.

It came to pass that when the gates of Jerusalem began to be dark before the Sabbath, I commanded that the doors should be shut, and commanded that they should not be opened until after the Sabbath. I set some of my servants over the gates, so that no burden should be brought in on the Sabbath day.

And it came to pass, H1961 that when H834 the gates H8179 of Jerusalem H3389 began to be dark H6751 before H6440 the sabbath, H7676 I commanded H559 that the gates H1817 should be shut, H5462 and charged H559 that H834 they should H6605 not H3808 be opened H6605 till H5704 after H310 the sabbath: H7676 and some of my servants H5288 set I H5975 at H5921 the gates, H8179 that there should H935 no H3808 burden H4853 be brought in H935 on the sabbath H7676 day. H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἡνίκα G2259 (ADV) κατέστησαν G2525 (V-AAI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου, G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔκλεισαν G2808 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) πύλας, G4439 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνοιγῆναι G455 (V-APN) αὐτὰς G846 (P-APF) ἕως G2193 (ADV) ὀπίσω G3694 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου· G4521 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) παιδαρίων G3808 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) ἔστησα G2476 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) αἴρειν G142 (V-PAN) βαστάγματα ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου. G4521 (N-GSN)

Nehemiah 13:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:19.

I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember me for this also, my God, and spare me according to the greatness of your loving kindness.

And I commanded H559 the Levites H3881 that H834 H1961 they should cleanse themselves, H2891 and that they should come H935 and keep H8104 the gates, H8179 to sanctify H6942 H853 the sabbath H7676 day. H3117 Remember H2142 me, O my God, H430 concerning this H2063 also, H1571 and spare H2347 me H5921 according to the greatness^§ H7230 of thy mercy. H2617

Nehemiah 13:22 Or, multitude

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) Λευίταις, G3019 (N-DPM) οἳ G3739 (R-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) καθαριζόμενοι G2511 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐρχόμενοι G2064 (V-PNP-NPM) φυλάσσοντες G5442 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας, G4439 (N-APF) ἁγιάζειν G37 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σαββάτου. G4521 (N-GSN) Πρὸς G4314 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) μνήσθητί G3415 (V-APM-2S) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) φεῖσαί G5339 (V-AAN) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Nehemiah 13:22 Originally Ἔσδρας Β΄ 23:22.

When the virgins were gathered together the second time, Mordecai was sitting in the king’s gate.

And when the virgins H1330 were gathered together H6908 the second time, H8145 then Mordecai H4782 sat H3427 in the king’s H4428 gate. H8179

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος ἐθεράπευεν G2323 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ. G833 (N-DSF)

In those days, while Mordecai was sitting in the king’s gate, two of the king’s eunuchs, Bigthan and Teresh, who were doorkeepers, were angry, and sought to lay hands on the King Ahasuerus.

In those H1992 days, H3117 while Mordecai H4782 sat H3427 in the king’s H4428 gate, H8179 two H8147 of the king’s H4428 chamberlains, H5631 Bigthan^§ H904 and Teresh, H8657 of those which kept H8104 the door,^§ H5592 were wroth, H7107 and sought H1245 to lay H7971 hand H3027 on the king H4428 Ahasuerus. H325

Esther 2:21a Or, Bigthana
Esther 2:21b Heb. the threshold

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθησαν G3076 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δύο G1417 (A-NUI) εὐνοῦχοι G2135 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχισωματοφύλακες ὅτι G3754 (CONJ) προήχθη G4254 (V-API-3S) Μαρδοχαῖος, καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) ἀποκτεῖναι G615 (V-AAN) Ἀρταξέρξην τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα. G935 (N-ASM)

All the king’s servants who were in the king’s gate bowed down and paid homage to Haman, for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn’t bow down or pay him homage.

And all H3605 the king’s H4428 servants, H5650 that H834 were in the king’s H4428 gate, H8179 bowed, H3766 and reverenced H7812 Haman: H2001 for H3588 the king H4428 had H6680 so H3651 commanded H6680 concerning him. But Mordecai H4782 bowed H3766 not, H3808 nor H3808 did him reverence. H7812

Καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) προσεκύνουν G4352 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) προσέταξεν G4367 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ποιῆσαι· G4160 (V-AAN) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Μαρδοχαῖος οὐ G3756 (PRT-N) προσεκύνει G4352 (V-IAI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Then the king’s servants who were in the king’s gate said to Mordecai, “Why do you disobey the king’s commandment?”

Then the king’s H4428 servants, H5650 which H834 were in the king’s H4428 gate, H8179 said H559 unto Mordecai, H4782 Why H4069 transgressest H5674 thou H859 H853 the king’s H4428 commandment? H4687

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησαν G2980 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μαρδοχαίῳ Μαρδοχαῖε, τί G5101 (I-ASN) παρακούεις G3878 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) λεγόμενα; G3004 (V-PPP-APN)

He came even before the king’s gate, for no one is allowed inside the king’s gate clothed with sackcloth.

and came H935 even H5704 before H6440 the king’s H4428 gate: H8179 for H3588 none H369 might enter H935 into H413 the king’s H4428 gate H8179 clothed H3830 with sackcloth. H8242

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔστη· G2476 (V-2AAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐξὸν G1832 (V-PAP-NSN) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) σάκκον G4526 (N-ASM) ἔχοντι G2192 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) σποδόν. G4700 (N-ASF)

So Hathach went out to Mordecai, to the city square which was before the king’s gate.

So Hatach H2047 went forth H3318 to H413 Mordecai H4782 unto H413 the street H7339 of the city, H5892 which H834 was before H6440 the king’s H4428 gate. H8179

Then Haman went out that day joyful and glad of heart, but when Haman saw Mordecai in the king’s gate, that he didn’t stand up nor move for him, he was filled with wrath against Mordecai.

Then went H3318 Haman H2001 forth H3318 that H1931 day H3117 joyful H8056 and with a glad H2896 heart: H3820 but when Haman H2001 saw H7200 H853 Mordecai H4782 in the king’s H4428 gate, H8179 that he stood H6965 not H3808 up, H6965 nor H3808 moved H2111 for him, H4480 he H2001 was full H4390 of indignation H2534 against H5921 Mordecai. H4782

Καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Αμαν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὑπερχαρὴς εὐφραινόμενος· G2165 (V-PPP-NSM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) Αμαν Μαρδοχαῖον τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαῖον G2453 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ G833 (N-DSF) ἐθυμώθη G2373 (V-API-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Yet all this avails me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king’s gate.”

Yet all H3605 this H2088 availeth H7737 me nothing, H369 so H3605 long H6256 as H834 I H589 see H7200 H853 Mordecai H4782 the Jew H3064 sitting H3427 at the king’s H4428 gate. H8179

καὶ G2532 (CONJ) ταῦτά G5023 (D-NPN) μοι G3427 (P-1DS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρέσκει, G700 (V-PAI-3S) ὅταν G3752 (CONJ) ἴδω G1492 (V-2AAS-1S) Μαρδοχαῖον τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαῖον G2453 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ. G833 (N-DSF)

Then the king said to Haman, “Hurry and take the clothing and the horse, as you have said, and do this for Mordecai the Jew, who sits at the king’s gate. Let nothing fail of all that you have spoken.”

Then the king H4428 said H559 to Haman, H2001 Make haste, H4116 and take H3947 H853 the apparel H3830 H853 and the horse, H5483 as H834 thou hast said, H1696 and do H6213 even so H3651 to Mordecai H4782 the Jew, H3064 that sitteth H3427 at the king’s H4428 gate: H8179 let H5307 nothing H408 H1697 fail^§ H5307 of all H3605 that H834 thou hast spoken. H1696

Esther 6:10 Heb. suffer not a whit to fail

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Αμαν Καθὼς G2531 (ADV) ἐλάλησας, G2980 (V-AAI-2S) οὕτως G3779 (ADV) ποίησον G4160 (V-AAM-2S) τῷ G3588 (T-DSM) Μαρδοχαίῳ τῷ G3588 (T-DSM) Ιουδαίῳ G2453 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεραπεύοντι G2323 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) αὐλῇ, G833 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) παραπεσάτω G3895 (V-AAM-3S) σου G4675 (P-2GS) λόγος G3056 (N-NSM) ὧν G3739 (R-GPM) ἐλάλησας. G2980 (V-AAI-2S)

Mordecai came back to the king’s gate, but Haman hurried to his house, mourning and having his head covered.

And Mordecai H4782 came again H7725 to H413 the king’s H4428 gate. H8179 But Haman H2001 hasted H1765 to H413 his house H1004 mourning, H57 and having H2645 his head H7218 covered. H2645

Ἐπέστρεψεν G1994 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Μαρδοχαῖος εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλήν, G833 (N-ASF) Αμαν δὲ G1161 (CONJ) ὑπέστρεψεν G5290 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) λυπούμενος G3076 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) κεφαλῆς. G2776 (N-GSF)

His children are far from safety. They are crushed in the gate. Neither is there any to deliver them,

His children H1121 are far H7368 from safety, H3468 And they are crushed H1792 in the gate, H8179 Neither H369 is there any to deliver H5337 them.

Πόρρω G4206 (ADV) γένοιντο G1096 (V-2ADO-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) κολαβρισθείησαν δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) θύραις G2374 (N-DPF) ἡσσόνων, G2276 (A-GPM-C) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξαιρούμενος· G1807 (V-PMP-NSM)

when I went out to the city gate, when I prepared my seat in the street.

When I went out H3318 to the gate H8179 through H5921 the city, H7176 When I prepared H3559 my seat H4186 in the street! H7339

ὅτε G3753 (ADV) ἐξεπορευόμην G1607 (V-INI-1S) ὄρθριος G3721 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πόλει, G4172 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πλατείαις G4116 (A-DPF) ἐτίθετό G5087 (V-IMI-3S) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δίφρος.

if I have lifted up my hand against the fatherless, because I saw my help in the gate;

If H518 I have lifted up H5130 my hand H3027 against H5921 the fatherless, H3490 When H3588 I saw H7200 my help H5833 in the gate: H8179

εἰ G1487 (COND) ἐπῆρα G1869 (V-2AAI-1S) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) χεῖρα G5495 (N-ASF) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολλή G4183 (A-NSF) μοι G3427 (P-1DS) βοήθεια G996 (N-NSF) περίεστιν,

Have the gates of death been revealed to you? Or have you seen the gates of the shadow of death?

Have the gates H8179 of death H4194 been opened H1540 unto thee? Or hast thou seen H7200 the doors H8179 of the shadow of death? H6757

Ἀνοίγονται G455 (V-PEI-3P) δέ G1161 (CONJ) σοι G4671 (P-2DS) φόβῳ G5401 (N-DSM) πύλαι G4439 (N-NPF) θανάτου, G2288 (N-GSM) πυλωροὶ δὲ G1161 (CONJ) ᾅδου G86 (N-GSM) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) σε G4571 (P-2AS) ἔπτηξαν;

Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,

Have mercy H2603 upon me, O Lord; H3068 Consider H7200 my trouble H6040 which I suffer of them that hate H8130 me, Thou that liftest me up H7311 from the gates H8179 of death: H4194

^‡Ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ταπείνωσίν G5014 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ὑψῶν G5312 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου, G2288 (N-GSM)

Psalm 9:13 Originally verse 9:14.

that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.

That I may shew forth H5608 all H3605 thy praise H8416 in the gates H8179 of the daughter H1323 of Zion: H6726 I will rejoice H1523 in thy salvation. H3444

^‡ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐξαγγείλω G1804 (V-AAS-1S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) αἰνέσεις G133 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πύλαις G4439 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων· G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσομαι G21 (V-FMI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 9:14 Originally verse 9:15.

Lift up your heads, you gates! Be lifted up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 your heads, H7218 O ye gates; H8179 And be ye lift up, H5375 ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητε, G1869 (V-APM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:7 Originally verse 23:7.

Lift up your heads, you gates; yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.

Lift up H5375 your heads, H7218 O ye gates; H8179 even lift them up, H5375 ye everlasting H5769 doors; H6607 And the King H4428 of glory H3519 shall come in. H935

^‡Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρθητε, G1869 (V-APM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) αἰώνιοι, G166 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:9 Originally verse 23:9.

Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.

They that sit in H3427 the gate H8179 speak H7878 against me; And I was the song H5058 of the drunkards.^§ H8354 H7941

Psalm 69:12 Heb. drinkers of strong drink

^‡Κατ’ G2596 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) ἠδολέσχουν οἱ G3588 (T-NPM) καθήμενοι G2521 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ, G4439 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἔψαλλον G5567 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πίνοντες G4095 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) οἶνον. G3631 (N-ASM)

Psalm 69:12 Originally verse 68:13.

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

The Lord H3068 loveth H157 the gates H8179 of Zion H6726 more than all the dwellings H4908 of Jacob. H3290

^‡ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) Σιων G4622 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) σκηνώματα G4638 (N-APN) Ιακωβ. G2384 (N-PRI)

Psalm 87:2 Originally verse 86:2.

Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.

Enter H935 into his gates H8179 with thanksgiving, H8426 And into his courts H2691 with praise: H8416 Be thankful H3034 unto him, and bless H1288 his name. H8034

^‡Εἰσέλθατε G1525 (V-2AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἐξομολογήσει, εἰς G1519 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) αὐλὰς G833 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) ὕμνοις· G5215 (N-DPM) ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMI-2P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 100:4 Originally verse 99:4.

Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

Their soul H5315 abhorreth H8581 all H3605 manner of meat; H400 And they draw near H5060 unto H5704 the gates H8179 of death. H4194

^‡πᾶν G3956 (A-ASN) βρῶμα G1033 (N-ASN) ἐβδελύξατο G948 (V-2AMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου· G2288 (N-GSM)

Psalm 107:18 Originally verse 106:18.

Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.

Open H6605 to me the gates H8179 of righteousness: H6664 I will go H935 into them, and I will praise H3034 the Lord: H3050

^‡Ἀνοίξατέ G455 (V-AAM-2P) μοι G3427 (P-1DS) πύλας G4439 (N-APF) δικαιοσύνης· G1343 (N-GSF) εἰσελθὼν G1525 (V-2AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 118:19 Originally verse 117:19.

This is the gate of Yahweh; the righteous will enter into it.

This H2088 gate H8179 of the Lord, H3068 Into which the righteous H6662 shall enter. H935

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) πύλη G4439 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) εἰσελεύσονται G1525 (V-FDI-3P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 118:20 Originally verse 117:20.

Our feet are standing within your gates, Jerusalem!

Our feet H7272 shall stand H5975 Within thy gates, H8179 O Jerusalem. H3389

^‡Ἑστῶτες G2476 (V-RAP-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐλαῖς G833 (N-DPF) σου, G4675 (P-2GS) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

Psalm 122:2 Originally verse 121:2.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won’t be disappointed when they speak with their enemies in the gate.

Happy H835 is the man H1397 H853 that hath his quiver H827 full H4390 of them:^§ They shall not be ashamed, H954 but they shall speak^§ H1696 with H854 the enemies H341 in the gate. H8179

Psalm 127:5a Heb. hath filled his quiver with them
Psalm 127:5b Or, shall subdue, as Psal. 18 .45. Or, destroy

^‡Μακάριος G3107 (A-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) πληρώσει G4137 (V-FAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν· G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσονται, G2617 (V-FPI-3P) ὅταν G3752 (CONJ) λαλῶσι G2980 (V-PAS-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) πύλῃ. G4439 (N-DSF)

Psalm 127:5 Originally verse 126:5.

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For H3588 he hath strengthened H2388 the bars H1280 of thy gates; H8179 He hath blessed H1288 thy children H1121 within H7130 thee.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱούς G5207 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS)

Psalm 147:13 Originally verse 147:2.

She calls at the head of noisy places. At the entrance of the city gates, she utters her words:

She crieth H7121 in the chief place H7218 of concourse, H1993 in the openings H6607 of the gates: H8179 In the city H5892 she uttereth H559 her words, H561 saying,

ἐπ’ G1909 (PREP) ἄκρων G206 (N-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τειχέων G5038 (N-GPN) κηρύσσεται, G2784 (V-PPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) παρεδρεύει, ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) πόλεως G4172 (N-GSF) θαρροῦσα G2293 (V-PAP-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S)

Beside the gates, at the entry of the city, at the entry doors, she cries aloud:

She crieth H7442 at H3027 the gates, H8179 at the entry H6310 of the city, H7176 At the coming in H3996 at the doors. H6607

παρὰ G3844 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) πύλαις G4439 (N-DPF) δυναστῶν G1413 (N-GPM) παρεδρεύει, ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) εἰσόδοις G1529 (N-DPF) ὑμνεῖται G5214 (V-PEI-3S)

The evil bow down before the good, and the wicked at the gates of the righteous.

The evil H7451 bow H7817 before H6440 the good; H2896 And the wicked H7563 at H5921 the gates H8179 of the righteous. H6662

Ὀλισθήσουσιν κακοὶ G2556 (A-NPM) ἔναντι G1725 (PREP) ἀγαθῶν, G18 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀσεβεῖς G765 (A-NPM) θεραπεύσουσιν G2323 (V-FAI-3P) θύρας G2374 (N-APF) δικαίων. G1342 (A-GPM)

Don’t exploit the poor because he is poor; and don’t crush the needy in court;

Rob H1497 not H408 the poor, H1800 because H3588 he H1931 is poor: H1800 Neither H408 oppress H1792 the afflicted H6041 in the gate: H8179

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποβιάζου πένητα, G3993 (N-ASM) πτωχὸς G4434 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀτιμάσῃς G818 (V-AAS-2S) ἀσθενῆ G772 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) πύλαις· G4439 (N-DPF)

Wisdom is too high for a fool. He doesn’t open his mouth in the gate.

Wisdom H2454 is too high H7311 for a fool: H191 He openeth H6605 not H3808 his mouth H6310 in the gate. H8179

Σοφία G4678 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔννοια G1771 (N-NSF) ἀγαθὴ G18 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) σοφῶν· G4680 (A-GPM) σοφοὶ G4680 (A-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκκλίνουσιν G1578 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) στόματος G4750 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM)

Her husband is respected in the gates, when he sits among the elders of the land.

Her husband H1167 is known H3045 in the gates, H8179 When he sitteth H3427 among H5973 the elders H2205 of the land. H776

Περίβλεπτος δὲ G1161 (CONJ) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἂν G302 (PRT) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ἐν G1722 (PREP) συνεδρίῳ G4892 (N-DSN) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) γερόντων G1088 (N-GPM) κατοίκων τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Give her of the fruit of her hands! Let her works praise her in the gates!

Give H5414 her of the fruit H6529 of her hands; H3027 And let her own works H4639 praise her H1984 in the gates. H8179

Δότε G1325 (V-2AAM-2P) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀπὸ G575 (PREP) καρπῶν G2590 (N-GPM) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) αἰνείσθω G134 (V-PEM-3S) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Your neck is like an ivory tower. Your eyes are like the pools in Heshbon by the gate of Bathrabbim. Your nose is like the tower of Lebanon which looks toward Damascus.

Thy neck H6677 is as a tower H4026 of ivory; H8127 Thine eyes H5869 like the fishpools H1295 in Heshbon, H2809 By H5921 the gate H8179 of Bathrabbim: H1337 Thy nose H639 is as the tower H4026 of Lebanon H3844 Which looketh H6822 toward H6440 Damascus. H1834

^‡τράχηλός G5137 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πύργος G4444 (N-NSM) ἐλεφάντινος· G1661 (A-NSM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) λίμναι G3041 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) Εσεβων ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) πολλῶν· G4183 (A-GPM) μυκτήρ σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) πύργος G4444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Λιβάνου σκοπεύων πρόσωπον G4383 (N-ASN) Δαμασκοῦ· G1154 (N-GSF)

Song of Solomon 7:4 Originally verse 7:5.

Howl, gate! Cry, city! You are melted away, Philistia, all of you; for smoke comes out of the north, and there is no straggler in his ranks.

Howl, H3213 O gate; H8179 cry, H2199 O city; H5892 thou, H4127 whole H3605 Palestina, H6429 art dissolved: H4127 for H3588 there shall come H935 from the north H6828 a smoke, H6227 and none H369 shall be alone^§ H909 in his appointed^§ times. H4151

Isaiah 14:31a Or, he shall not be alone
Isaiah 14:31b Or, assemblies

Ὀλολύζετε, G3649 (V-PAM-2P) πύλαι G4439 (N-NPF) πόλεων, G4172 (N-GPF) κεκραγέτωσαν G2896 (V-RAM-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) τεταραγμέναι, G5015 (V-RMP-NPF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) καπνὸς G2586 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εἶναι. G1511 (V-PAN)

Your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.

And it shall come to pass, H1961 that thy H6010 choicest H4005 valleys^§ H6010 shall be full H4390 of chariots, H7393 and the horsemen H6571 H7896 shall set themselves in array H7896 at the gate.^§ H8179

Isaiah 22:7a Heb. the choice of the valleys
Isaiah 22:7b Or, towards

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκλεκταὶ G1588 (A-NPF) φάραγγές G5327 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) πλησθήσονται G4130 (V-FPI-3P) ἁρμάτων, G716 (N-GPN) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐμφράξουσι τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS)

The city is left in desolation, and the gate is struck with destruction.

In the city H5892 is left H7604 desolation, H8047 and the gate H8179 is smitten H3807 with destruction. H7591

Καὶ G2532 (CONJ) καταλειφθήσονται G2641 (V-FPI-3P) πόλεις G4172 (N-NPF) ἔρημοι, G2048 (A-NPF) καὶ G2532 (CONJ) οἶκοι G3624 (N-NPM) ἐγκαταλελειμμένοι G1459 (V-RMP-NPM) ἀπολοῦνται. G622 (V-FMI-3P)

Open the gates, that the righteous nation may enter: the one which keeps faith.

Open H6605 ye the gates, H8179 that the righteous H6662 nation H1471 which keepeth H8104 the truth^§ H529 may enter in. H935

Isaiah 26:2 Heb. truths

Ἀνοίξατε G455 (V-AAM-2P) πύλας, G4439 (N-APF) εἰσελθάτω G1525 (V-2AAM-3S) λαὸς G2992 (N-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) ἀλήθειαν, G225 (N-ASF)

and a spirit of justice to him who sits in judgment, and strength to those who turn back the battle at the gate.

and for a spirit H7307 of judgment H4941 to him that sitteth H3427 in H5921 judgment, H4941 and for strength H1369 to them that turn H7725 the battle H4421 to the gate. H8179

καταλειφθήσονται G2641 (V-FPI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) κρίσεως G2920 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) κρίσιν G2920 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) κωλύων G2967 (V-PAP-NSM) ἀνελεῖν. G337 (V-2AAN)—

who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for one who reproves in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.

that make a man H120 an offender H2398 for a word, H1697 and lay a snare H6983 for him that reproveth H3198 in the gate, H8179 and turn aside H5186 the just H6662 for a thing of nought. H8414

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) ἁμαρτεῖν G264 (V-2AAN) ἀνθρώπους G444 (N-APM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ· G3056 (N-DSM) πάντας G3956 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐλέγχοντας G1651 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) πρόσκομμα G4348 (N-ASN) θήσουσιν G5087 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλαγίασαν ἐν G1722 (PREP) ἀδίκοις G94 (A-DPM) δίκαιον. G1342 (A-ASM)

I said, “In the middle of my life I go into the gates of Sheol.° I am deprived of the residue of my years.”

Isaiah 38:10 Sheol is the place of the dead.

I H589 said H559 in the cutting off H1824 of my days, H3117 I shall go H3212 to the gates H8179 of the grave: H7585 I am deprived H6485 of the residue H3499 of my years. H8141

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πύλαις G4439 (N-DPF) ᾅδου G86 (N-GSM) καταλείψω G2641 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔτη G2094 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπίλοιπα. G1954 (A-APN)

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 to his anointed, H4899 to Cyrus, H3566 whose H834 right hand H3225 I have holden,^§ H2388 to subdue H7286 nations H1471 before him; H6440 and I will loose H6605 the loins H4975 of kings, H4428 to open H6605 before him H6440 the two leaved gates; H1817 and the gates H8179 shall H5462 not H3808 be shut; H5462

Isaiah 45:1 Or, strengthened

Οὕτως G3779 (ADV) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Κύρῳ, οὗ G3739 (R-GSM) ἐκράτησα G2902 (V-AAI-1S) τῆς G3588 (T-GSF) δεξιᾶς G1188 (A-GSF) ἐπακοῦσαι G1873 (V-AAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔθνη, G1484 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχὺν G2479 (N-ASF) βασιλέων G935 (N-GPM) διαρρήξω, G1284 (V-FAI-1S) ἀνοίξω G455 (V-FAI-1S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θύρας, G2374 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πόλεις G4172 (N-NPF) οὐ G3756 (PRT-N) συγκλεισθήσονται G4788 (V-FPI-3P)

I will make your pinnacles of rubies, your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.

And I will make H7760 thy windows H8121 of agates, H3539 and thy gates H8179 of carbuncles, H68 H688 and all thy borders H1366 of pleasant H2656 stones. H68

καὶ G2532 (CONJ) θήσω G5087 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐπάλξεις σου G4675 (P-2GS) ἴασπιν G2393 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) πύλας G4439 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) λίθους G3037 (N-APM) κρυστάλλου G2930 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) περίβολόν σου G4675 (P-2GS) λίθους G3037 (N-APM) ἐκλεκτοὺς G1588 (A-APM)

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

Therefore thy gates H8179 shall be open H6605 continually; H8548 they shall H5462 not H3808 be shut H5462 day H3119 nor night; H3915 that men may bring H935 unto H413 thee the forces^§ H2428 of the Gentiles, H1471 and that their kings H4428 may be brought. H5090

Isaiah 60:11 Or, wealth

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνοιχθήσονται G455 (V-FPI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτὸς G3571 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) κλεισθήσονται, G2808 (V-FPI-3P) εἰσαγαγεῖν G1521 (V-2AAN) πρὸς G4314 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) δύναμιν G1411 (N-ASF) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἀγομένους. G71 (V-PPP-APM)

Violence shall no more be heard in your land, nor desolation or destruction within your borders; but you will call your walls Salvation, and your gates Praise.

Violence H2555 shall no more be heard H8085 in thy land, H776 wasting H7701 nor destruction H7667 within thy borders; H1366 but thou shalt call H7121 thy walls H2346 Salvation, H3444 and thy gates H8179 Praise. H8416

καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκουσθήσεται G191 (V-FPI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σύντριμμα G4938 (N-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ὁρίοις G3725 (N-DPN) σου, G4675 (P-2GS) ἀλλὰ G235 (CONJ) κληθήσεται G2564 (V-FPI-3S) Σωτήριον G4992 (A-NSN) τὰ G3588 (T-NPN) τείχη G5038 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) Γλύμμα.