Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But Festus, desiring to gain favor with the Jews, answered Paul and said, “Are you willing to go up to Jerusalem and be judged by me there concerning these things?”

But G1161 Festus, G5347 willing G2309 (PresActPtc) to do G2698 (Aor2MidInf) the Jews G2453 a pleasure, G5485 answered G611 (AorPasDepPtc) Paul, G3972 and said, G2036 (Aor2ActInd) Wilt thou G2309 (PresActInd) go up G305 (Aor2ActPtc) to G1519 Jerusalem, G2414 and there G1563 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these things G5130 before G1909 me? G1700

Ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος G5347 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς^‡ G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) χάριν G5485 (N-ASF) καταθέσθαι, G2698 (V-2AMN) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Παύλῳ G3972 (N-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ἀναβάς, G305 (V-2AAP-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) περὶ G4012 (PREP) τούτων G3778 (D-GPN) κρίνεσθαι^‡ G2919 (V-PPN) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμοῦ; G1473 (P-1GS)

Acts 25:9a N τοῖς Ἰουδαίοις θέλων ⇒ θέλων τοῖς Ἰουδαίοις
Acts 25:9b N κρίνεσθαι ⇒ κριθῆναι

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.

about G4012 whom, G3739 when G1096 I G3450 was G1096 (Aor2MidDepPtc) at G1519 Jerusalem, G2414 the chief priests G749 and G2532 the elders G4245 of the Jews G2453 informed G1718 (AorActInd) me, desiring G154 (PresMidPtc) to have judgment G1349 against G2596 him. G846

περὶ G4012 (PREP) οὗ, G3739 (R-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) μου G1473 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) ἐνεφάνισαν G1718 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι G4245 (A-NPM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) αἰτούμενοι G154 (V-PMP-NPM) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δίκην.^‡ G1349 (N-ASF)

Acts 25:15 N δίκην ⇒ καταδίκην

I answered them that it is not the custom of the Romans to give up any man to destruction before the accused has met the accusers face to face and has had opportunity to make his defense concerning the matter laid against him.

To G4314 whom G3739 I answered, G611 (AorMidDepInd) G3754 It is G2076 (PresInd) not G3756 the manner G1485 of the Romans G4514 to deliver G5483 (PresMidPasDepInf) any G5100 man G444 to G1519 die, G684 before G4250 that G2228 he which is accused G2723 (PresPasPtc) have G2192 (PresActOpt) the accusers G2725 face to face, G2596 G4383 G5037 and have G2983 (Aor2ActOpt) licence G5117 to answer for himself G627 concerning G4012 the crime laid against him. G1462

Πρὸς G4314 (PREP) οὓς G3739 (R-APM) ἀπεκρίθην, G611 (V-ADI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἔθος G1485 (N-NSN) Ῥωμαίοις G4514 (A-DPM) χαρίζεσθαί G5483 (V-PNN) τινα G5100 (X-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) εἰς^‡ G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ὁ G3588 (T-NSM) κατηγορούμενος G2723 (V-PPP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ἔχοι G2192 (V-PAO-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατηγόρους, G2725 (N-APM) τόπον G5117 (N-ASM) τε G5037 (PRT) ἀπολογίας G627 (N-GSF) λάβοι G2983 (V-2AAO-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγκλήματος. G1462 (N-GSN)

Acts 25:16 N εἰς ἀπώλειαν ⇒ -

When the accusers stood up, they brought no charges against him of such things as I supposed;

Against G4012 whom G3739 when the accusers G2725 stood up, G2476 (AorPasPtc) they brought G2018 (ImpfActInd) none G3762 accusation G156 of such things as G3739 I G1473 supposed: G5282 (ImpfActInd)

περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) σταθέντες G2476 (V-APP-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατήγοροι G2725 (N-NPM) οὐδεμίαν G3762 (A-ASF-N) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἐπέφερον^‡ G2018 (V-IAI-3P) ὧν G3739 (R-GPN) ὑπενόουν^‡‡ G5282 (V-IAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS)

Acts 25:18a N ἐπέφερον ⇒ ἔφερον
Acts 25:18b C ὑπενόουν ἐγώ ⇒ ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν
Acts 25:18c M ὑπενόουν ἐγώ ⇒ ἐγὼ ὑπενόουν πονηράν

but had certain questions against him about their own religion and about one Jesus, who was dead, whom Paul affirmed to be alive.

but G1161 had G2192 (ImpfActInd) certain G5100 questions G2213 against G4314 him G846 of G4012 their own G2398 superstition, G1175 and G2532 of G4012 one G5100 Jesus, G2424 which was dead, G2348 (PerfActPtc) whom G3739 Paul G3972 affirmed G5335 (ImpfActInd) to be alive. G2198 (PresActInf)

ζητήματα G2213 (N-APN) δέ G1161 (CONJ) τινα G5100 (X-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) δεισιδαιμονίας G1175 (N-GSF) εἶχον G2192 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περί G4012 (PREP) τινος G5100 (X-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) τεθνηκότος, G2348 (V-RAP-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔφασκεν G5335 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος G3972 (N-NSM) ζῇν. G2198 (V-PAN)

Being perplexed how to inquire concerning these things, I asked whether he was willing to go to Jerusalem and there be judged concerning these matters.

And G1161 because I G1473 doubted G639 (PresMidPtc) of G1519 such G5127 manner G4012 of questions,^§ G2214 I asked G3004 (ImpfActInd) him whether G1487 he would G1014 (PresMidPasDepOpt) go G4198 (PresMidPasDepInf) to G1519 Jerusalem, G2419 and there G2546 be judged G2919 (PresPasInf) of G4012 these matters. G5130

Acts 25:20 Or, I was doubtful how to enquire hereof

Ἀπορούμενος G639 (V-PMP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὴν G3588 (T-ASF) περὶ G4012 (PREP) τούτου^‡ G3778 (D-GSM) ζήτησιν, G2214 (N-ASF) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-1S) εἰ G1487 (COND) βούλοιτο G1014 (V-PNO-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ,^‡ G2419 (N-PRI) κἀκεῖ G2546 (ADV-K) κρίνεσθαι G2919 (V-PPN) περὶ G4012 (PREP) τούτων. G3778 (D-GPN)

Acts 25:20a N τούτου ⇒ τούτων
Acts 25:20b N Ἱερουσαλήμ ⇒ Ἱεροσόλυμα

Festus said, “King Agrippa, and all men who are here present with us, you see this man about whom all the multitude of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying that he ought not to live any longer.

And G2532 Festus G5347 said, G5346 (PresInd) King G935 Agrippa, G67 and G2532 all G3956 men G435 which G3588 are here present G4840 (PresPtc) with us, G2254 ye see G2334 (PresActInd) this man, G5126 about G4012 whom G3739 all G3956 the multitude G4128 of the Jews G2453 have dealt G1793 (Aor2ActInd) with me, G3427 both G5037 at G1722 Jerusalem, G2414 and G2532 also here, G1759 crying G1916 (PresActPtc) that he ought G1163 (PresInf) not G3361 to live G2198 (PresActInf) any longer. G3371

Καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Φῆστος, G5347 (N-NSM) Ἀγρίππα G67 (N-VSM) βασιλεῦ, G935 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) συμπαρόντες G4840 (V-PAP-NPM) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἄνδρες, G435 (N-VPM) θεωρεῖτε G2334 (V-PAI-2P) τοῦτον G3778 (D-ASM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν^‡ G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἐνέτυχόν G1793 (V-2AAI-3P) μοι G1473 (P-1DS) ἔν G1722 (PREP) τε G5037 (PRT) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνθάδε, G1759 (ADV) ἐπιβοῶντες^‡ G1916 (V-PAP-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) δεῖν G1163 (V-PAN) ζῇν^‡ G2198 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) μηκέτι. G3371 (ADV-N)

Acts 25:24a N πᾶν ⇒ ἅπαν
Acts 25:24b N ἐπιβοῶντες ⇒ βοῶντες
Acts 25:24c N ζῇν αὐτὸν ⇒ αὐτὸν ζῆν

of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination I may have something to write.

Of G4012 whom G3739 I have G2192 (PresActInd) no G3756 certain G804 thing G5100 to write G1125 (AorActInf) unto my lord. G2962 Wherefore G1352 I have brought G4254 him G846 forth G4254 (Aor2ActInd) before G1909 you, G5216 and G2532 specially G3122 before G1909 thee, G4675 O king G935 Agrippa, G67 that, G3704 after examination G351 had, G1096 (Aor2MidDepPtc) I might have G2192 (Aor2ActSubj) somewhat G5100 to write. G1125 (AorActInf)

Περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἀσφαλές G804 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) γράψαι G1125 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S) Διὸ G1352 (CONJ) προήγαγον G4254 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὅπως G3704 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνακρίσεως G351 (N-GSF) γενομένης G1096 (V-2ADP-GSF) σχῶ G2192 (V-2AAS-1S) τι G5101 (I-ASN) γράψαι.^‡ G1125 (V-AAN)

Acts 25:26 N σχῶ τι γράψαι ⇒ σχῶ τί γράψω

“I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you today concerning all the things that I am accused by the Jews,

I think G2233 (PerfMidPasDepInd) myself G1683 happy, G3107 king G935 Agrippa, G67 because I shall G3195 (PresActPtc) answer for myself G626 (PresMidPasDepInf) this day G4594 before G1909 thee G4675 touching G4012 all the things G3956 whereof G3739 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews: G2453

Περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγκαλοῦμαι G1458 (V-PPI-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) βασιλεῦ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ἥγημαι G2233 (V-RNI-1S) ἐμαυτὸν G1683 (F-1ASM) μακάριον G3107 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) ἀπολογεῖσθαι^‡ G626 (V-PNN) σήμερον· G4594 (ADV)

Acts 26:2 N ἀπολογεῖσθαι σήμερον ⇒ σήμερον ἀπολογεῖσθαι

which our twelve tribes, earnestly serving night and day, hope to attain. Concerning this hope I am accused by the Jews, King Agrippa!

unto G1519 which G3739 promise our G2257 twelve tribes, G1429 instantly G1722 G1616 serving G3000 (PresActPtc) God day G2250 and G2532 night, G3571 hope G1679 (PresActInd) to come. G2658 (AorActInf) For G4012 which G3739 hope’s sake, G1680 king G935 Agrippa, G67 I am accused G1458 (PresPasInd) of G5259 the Jews. G2453

εἰς G1519 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) τὸ G3588 (T-NSN) δωδεκάφυλον G1429 (N-NSN) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ἐκτενείᾳ G1616 (N-DSF) νύκτα G3571 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡμέραν G2250 (N-ASF) λατρεῦον G3000 (V-PAP-NSN) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) καταντῆσαι· G2658 (V-AAN) περὶ G4012 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) ἐγκαλοῦμαι, G1458 (V-PPI-1S) βασιλεῦ^‡ G935 (N-VSM) Ἀγρίππα, G67 (N-VSM) ὑπὸ G5259 (PREP) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Acts 26:7 N βασιλεῦ Ἀγρίππα ὑπὸ Ἰουδαίων ⇒ ὑπὸ Ἰουδαίων βασιλεῦ

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.

For G1063 the king G935 knoweth G1987 (PresMidPasDepInd) of G4012 these G5130 things, before G4314 whom G3739 also G2532 I speak G2980 (PresActInd) freely: G3955 (PresMidPasDepPtc) for G1063 I am persuaded G3982 (PresPasInd) that G3756 none G5100 G3762 of these things G5130 are hidden G2990 (PresActInf) from him; G846 for G1063 this thing G5124 was G2076 (PresInd) not G3756 done G4238 (PerfPasPtc) in G1722 a corner. G1137

Ἐπίσταται G1987 (V-PNI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τούτων G3778 (D-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς, G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) καὶ G2532 (CONJ) παρρησιαζόμενος G3955 (V-PNP-NSM) λαλῶ· G2980 (V-PAI-1S) λανθάνειν G2990 (V-PAN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτόν G846 (P-ASM) τι^‡ G5100 (X-ASN) τούτων G3778 (D-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) πείθομαι G3982 (V-PPI-1S) οὐδέν·^‡ G3762 (A-ASN-N) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) γωνίᾳ G1137 (N-DSF) πεπραγμένον G4238 (V-RPP-NSN) τοῦτο. G3778 (D-NSN)

Acts 26:26a N τι ⇒ [τι]
Acts 26:26b N οὐδέν οὐ γὰρ ⇒ οὐθέν οὐ γάρ ἐστιν

Now in the neighborhood of that place were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who received us and courteously entertained us for three days.

G1161 In G1722 G4012 the same G1565 quarters G5117 were G5225 (ImpfActInd) possessions G5564 of the chief man G4413 of the island, G3520 whose name was G3686 Publius; G4196 who G3739 received G324 (AorMidDepPtc) us, G2248 and lodged us G3579 (AorActInd) three G5140 days G2250 courteously. G5390

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) περὶ G4012 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ἐκεῖνον G1565 (D-ASM) ὑπῆρχεν G5225 (V-IAI-3S) χωρία G5564 (N-NPN) τῷ G3588 (T-DSM) πρώτῳ G4413 (A-DSM-S) τῆς G3588 (T-GSF) νήσου, G3520 (N-GSF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ποπλίῳ, G4196 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) ἀναδεξάμενος G324 (V-ADP-NSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) τρεῖς G5140 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) φιλοφρόνως G5390 (ADV) ἐξένισεν. G3579 (V-AAI-3S)

From there the brothers, when they heard of us, came to meet us as far as The Market of Appius and The Three Taverns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.

And from thence, G2547 when the brethren G80 heard G191 (AorActPtc) of G4012 us, G2257 they came G1831 (Aor2ActInd) to meet G529 G1519 us G2254 as far as G891 Appii G675 forum, G5410 and G2532 The three G5140 taverns: G4999 whom G3739 when Paul G3972 saw, G1492 (Aor2ActPtc) he thanked G2168 (AorActPtc) God, G2316 and took G2983 (Aor2ActInd) courage. G2294

Κἀκεῖθεν G2547 (ADV-K) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἐξῆλθον^‡ G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἄχρι G891 (ADV) Ἀππίου G675 (N-GSM) Φόρου G5410 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) Τριῶν G5140 (A-GPF) Ταβερνῶν· G4999 (N-GPF) οὓς G3739 (R-APM) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Παῦλος, G3972 (N-NSM) εὐχαριστήσας G2168 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) θάρσος. G2294 (N-ASN)

Acts 28:15 N ἐξῆλθον ⇒ ἦλθαν

They said to him, “We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

And G1161 they said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 We G2249 neither G3777 received G1209 (AorMidDepInd) letters G1121 out of G575 Judæa G2449 concerning G4012 thee, G4675 neither G3777 any G5100 of the brethren G80 that came G3854 (Aor2MidDepPtc) shewed G518 (AorActInd) or G2228 spake G2980 (AorActInd) any G5100 harm G4190 of G4012 thee. G4675

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἶπον,^‡ G3004 (V-2AAI-3P) Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) οὔτε G3777 (CONJ-N) γράμματα G1121 (N-APN) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ἐδεξάμεθα G1209 (V-ADI-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας, G2449 (N-GSF) οὔτε G3777 (CONJ-N) παραγενόμενός G3854 (V-2ADP-NSM) τις G5100 (X-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐλάλησέν G2980 (V-AAI-3S) τι G5100 (X-ASN) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) πονηρόν. G4190 (A-ASN)

Acts 28:21 N εἶπον ⇒ εἶπαν

But we desire to hear from you what you think. For, as concerning this sect, it is known to us that everywhere it is spoken against.”

But G1161 we desire G515 (PresActInd) to hear G191 (AorActInf) of G3844 thee G4675 what G3739 thou thinkest: G5426 (PresActInd) for G1063 as concerning G4012 G3303 this G5026 sect, G139 we G2254 know G2076 (PresInd) G1110 that G3754 every where G3837 it is spoken against. G483 (PresPasInd)

Ἀξιοῦμεν G515 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) ἃ G3739 (R-APN) φρονεῖς· G5426 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) αἱρέσεως G139 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) γνωστόν G1110 (A-NSN) ἐστιν^‡ G1510 (V-PAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) πανταχοῦ G3837 (ADV) ἀντιλέγεται. G483 (V-PPI-3S)

Acts 28:22 N ἐστιν ἡμῖν ⇒ ἡμῖν ἐστιν

When they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. He explained to them, testifying about God’s Kingdom, and persuading them concerning Jesus, both from the law of Moses and from the prophets, from morning until evening.

And G1161 when they had appointed G5021 (AorMidPtc) him G846 a day, G2250 there came G2240 (ImpfActInd) many G4119 to G4314 him G846 into G1519 his lodging; G3578 to whom G3739 he expounded G1620 (ImpfMidInd) and testified G1263 (PresMidPasDepPtc) the kingdom G932 of God, G2316 G5037 persuading G3982 (PresActPtc) them G846 concerning G4012 Jesus, G2424 both G5037 out of G575 the law G3551 of Moses, G3475 and G2532 out of the prophets, G4396 from G575 morning G4404 till G2193 evening. G2073

Ταξάμενοι G5021 (V-AMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἧκον^‡ G2240 (V-IAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ξενίαν G3578 (N-ASF) πλείονες· G4183 (A-NPM-C) οἷς G3739 (R-DPM) ἐξετίθετο G1620 (V-IMI-3S) διαμαρτυρόμενος G1263 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πείθων G3982 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὰ^‡ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἀπό G575 (PREP) τε G5037 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) Μωϋσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) ἀπὸ G575 (PREP) πρωὶ̈ G4404 (ADV) ἕως G2193 (ADV) ἑσπέρας. G2073 (N-GSF)

Acts 28:23a N ἧκον ⇒ ἦλθον
Acts 28:23b N τὰ ⇒ -

preaching God’s Kingdom and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with all boldness, without hindrance.

preaching G2784 (PresActPtc) the kingdom G932 of God, G2316 and G2532 teaching G1321 (PresActPtc) those things which concern G4012 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 with G3326 all G3956 confidence, G3954 no man forbidding him. G209

κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) παρρησίας, G3954 (N-GSF) ἀκωλύτως. G209 (ADV)

concerning his Son, who was born of the offspring^§ of David according to the flesh,

Romans 1:3 or, seed

concerning G4012 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord, G2962 which G3588 was made G1096 (Aor2MidDepPtc) of G1537 the seed G4690 of David G1138 according G2596 to the flesh; G4561

περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) γενομένου G1096 (V-2ADP-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) Δαυὶδ G1138 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF)

First, I thank my God through Jesus Christ for all of you, that your faith is proclaimed throughout the whole world.

First, G4412 G3303 I thank G2168 (PresActInd) my G3450 God G2316 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 for G5228 you G5216 all, G3956 that G3754 your G5216 faith G4102 is spoken G2605 (PresPasInd) of throughout G1722 the whole G3650 world. G2889

Πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G1473 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) ὑπὲρ^‡ G5228 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καταγγέλλεται G2605 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὅλῳ G3650 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Romans 1:8 N ὑπὲρ ⇒ περὶ

For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

For G1063 what the law G3551 could not do, G102 in G1722 that G3739 it was weak G770 (ImpfActInd) through G1223 the flesh, G4561 God G2316 sending G3992 (AorActPtc) his own G1438 Son G5207 in G1722 the likeness G3667 of sinful G266 flesh, G4561 and G2532 for G4012 sin,^§ G266 condemned G2632 (AorActInd) sin G266 in G1722 the flesh: G4561

Romans 8:3 Or, by a sacrifice for sin

Τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδύνατον G102 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἠσθένει G770 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) κατέκρινεν G2632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί· G4561 (N-DSF)

So then each one of us will give account of himself to God.

So G3767 then G686 every one G1538 of us G2257 shall give G1325 (FutActInd) account G3056 of G4012 himself G1438 to God. G2316

Ἄρα G686 (PRT) οὖν^‡ G3767 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λόγον G3056 (N-ASM) δώσει G1325 (V-FAI-3S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 14:12a N οὖν ⇒ [οὖν]
Romans 14:12b N τῷ θεῷ ⇒ [τῷ θεῷ]

I myself am also persuaded about you, my brothers,^§ that you yourselves are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish others.

Romans 15:14 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

And G1161 I G1473 myself G846 also G2532 am persuaded G3982 (PerfPasInd) of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 that G3754 ye G846 also G2532 are G2075 (PresInd) full G3324 of goodness, G19 filled G4137 (PerfPasPtc) with all G3956 knowledge, G1108 able G1410 (PresMidPasDepPtc) also G2532 to admonish G3560 (PresActInf) one another. G240

Πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) μεστοί G3324 (A-NPM) ἐστε G1510 (V-PAI-2P) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) πεπληρωμένοι G4137 (V-RPP-NPM) πάσης G3956 (A-GSF) γνώσεως,^‡ G1108 (N-GSF) δυνάμενοι G1410 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλους^‡ G243 (A-APM) νουθετεῖν. G3560 (V-PAN)

Romans 15:14a N γνώσεως ⇒ [τῆς] γνώσεως
Romans 15:14b N ἄλλους ⇒ ἀλλήλους

But, as it is written, “They will see, to whom no news of him came. They who haven’t heard will understand.”^†

Romans 15:21 Isaiah 52:15

But G235 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) To whom G3739 he G846 was G312 not G3756 spoken G312 (Aor2PasDepSubj) of, G4012 they shall see: G3700 (FutMidDepInd) And G2532 they G3739 that have G191 not G3756 heard G191 (Perf2ActInd) shall understand. G4920 (FutInd)

ἀλλά, G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὄψονται· G3708 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκηκόασιν G191 (V-2RAI-3P-ATT) συνήσουσιν. G4920 (V-FAI-3P)

I always thank my God concerning you for the grace of God which was given you in Christ Jesus,

I thank G2168 (PresActInd) my G3450 God G2316 always G3842 on G4012 your G5216 behalf, G4012 for G1909 the grace G5485 of God G2316 which G3588 is given G1325 (AorPasPtc) you G5213 by G1722 Jesus G2424 Christ; G5547

Εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου G1473 (P-1GS) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χάριτι G5485 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τῇ G3588 (T-DSF) δοθείσῃ G1325 (V-APP-DSF) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe’s household, that there are contentions among you.

For G1063 it hath been declared G1213 (AorPasInd) unto me G3427 of G4012 you, G5216 my G3450 brethren, G80 by G5259 them which are of the house G3588 of Chloe, G5514 that G3754 there are G1526 (PresInd) contentions G2054 among G1722 you. G5213

Ἐδηλώθη G1213 (V-API-3S) γάρ G1063 (CONJ) μοι G1473 (P-1DS) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G1473 (P-1GS) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Χλόης, G5514 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἔριδες G2054 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) εἰσιν. G1510 (V-PAI-3P)

Now concerning the things about which you wrote to me: it is good for a man not to touch a woman.

Now G1161 concerning G4012 the things whereof G3739 ye wrote G1125 (AorActInd) unto me: G3427 It is good G2570 for a man G444 not G3361 to touch G680 (PresMidInf) a woman. G1135

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPN) ἐγράψατέ G1125 (V-AAI-2P) μοι,^‡ G1473 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) γυναικὸς G1135 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθαι. G680 (V-PMN)

1 Corinthians 7:1 N μοι ⇒ -

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

Now G1161 concerning G4012 virgins G3933 I have G2192 (PresActInd) no G3756 commandment G2003 of the Lord: G2962 yet G1161 I give G1325 (PresActInd) my judgment, G1106 as G5613 one that hath obtained mercy G1653 (PerfPasPtc) of G5259 the Lord G2962 to be G1511 (PresInf) faithful. G4103

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) παρθένων G3933 (N-GPF) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) γνώμην G1106 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἠλεημένος G1653 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) εἶναι. G1510 (V-PAN)

But he who stands steadfast in his heart, having no urgency, but has power over his own will, and has determined in his own heart to keep his own virgin, does well.

Nevertheless G1161 he G3739 that standeth G2476 (ImpfActInd) (PerfActInd) stedfast G1476 in G1722 his heart, G2588 having G2192 (PresActPtc) no G3361 necessity, G318 but G1161 hath G2192 (PresActInd) power G1849 over G4012 his own G2398 will, G2307 and G2532 hath G2919 so G5124 decreed G2919 (PerfActInd) in G1722 his G846 heart G2588 that he will keep G5083 (PresActInf) his G1438 virgin, G3933 doeth G4160 (PresActInd) well. G2573

Ὃς G3739 (R-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἕστηκεν G2476 (V-RAI-3S) ἑδραῖος^‡ G1476 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ἀνάγκην, G318 (N-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδίου G2398 (A-GSN) θελήματος, G2307 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) κέκρικεν G2919 (V-RAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ^‡ G2588 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) τηρεῖν G5083 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) παρθένον, G3933 (N-ASF) καλῶς G2573 (ADV) ποιεῖ.^‡ G4160 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 7:37a N ἑδραῖος ἐν τῇ καρδίᾳ ⇒ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ ἑδραῖος
1 Corinthians 7:37b N καρδίᾳ αὐτοῦ τοῦ ⇒ ἰδίᾳ καρδίᾳ
1 Corinthians 7:37c N ποιεῖ ⇒ ποιήσει

Now concerning things sacrificed to idols: We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up.

Now G1161 as touching G4012 things offered unto idols, G1494 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 we all G3956 have G2192 (PresActInd) knowledge. G1108 Knowledge G1108 puffeth up, G5448 (PresActInd) but G1161 charity G26 edifieth. G3618 (PresActInd)

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) γνῶσιν G1108 (N-ASF) ἔχομεν. G2192 (V-PAI-1P) Ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις G1108 (N-NSF) φυσιοῖ, G5448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἀγάπη G26 (N-NSF) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that no idol is anything in the world, and that there is no other God but one.

As concerning G4012 therefore G3767 the eating G1035 of those things that are offered in sacrifice unto idols, G1494 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 an idol G1497 is nothing G3762 in G1722 the world, G2889 and G2532 that G3754 there is none G3762 other G2087 God G2316 but G1508 one. G1520

Περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) οὖν G3767 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδωλοθύτων, G1494 (A-GPN) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) εἴδωλον G1497 (N-NSN) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) θεὸς G2316 (N-NSM) ἕτερος^‡ G2087 (A-NSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἷς. G1520 (A-NSM)

1 Corinthians 8:4 N ἕτερος ⇒ -

Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.

Now G1161 concerning G4012 spiritual G4152 gifts, brethren, G80 I would G2309 not G3756 have G2309 (PresActInd) you G5209 ignorant. G50 (PresActInf)

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) πνευματικῶν, G4152 (A-GPN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀγνοεῖν. G50 (V-PAN)

Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

Now G1161 concerning G4012 the collection G3048 for G1519 the saints, G40 as G5618 I have given order G1299 (AorActInd) to the churches G1577 of Galatia, G1053 even G2532 so G3779 do G4160 (AorActImpr) ye. G5210

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) λογίας^‡ G3048 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) διέταξα G1299 (V-AAI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλατίας, G1053 (N-GSF) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ποιήσατε. G4160 (V-AAM-2P)

1 Corinthians 16:1 N λογίας ⇒ λογείας

Now concerning Apollos the brother, I strongly urged him to come to you with the brothers, but it was not at all his desire to come now; but he will come when he has an opportunity.

As G1161 touching G4012 our brother G80 Apollos, G625 I G3870 greatly G4183 desired G3870 (AorActInd) him G846 to G2443 come G2064 (Aor2ActSubj) unto G4314 you G5209 with G3326 the brethren: G80 but G2532 his will G2307 was G2258 (ImpfInd) not G3756 at all G3843 to G2443 come G2064 (Aor2ActSubj) at this G3568 time; but G1161 he will come G2064 (FutMidDepInd) when G3752 he shall have convenient time. G2119 (AorActSubj)

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) Ἀπολλὼ G625 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ, G80 (N-GSM) πολλὰ G4183 (A-APN) παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν· G80 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντως G3843 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G1510 (V-IAI-3S) θέλημα G2307 (N-NSN) ἵνα G2443 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) ἐλεύσεται G2064 (V-FDI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) εὐκαιρήσῃ. G2119 (V-AAS-3S)

It is indeed unnecessary for me to write to you concerning the service to the saints,

For G1063 as G3303 touching G4012 the ministering G1248 to G1519 the saints, G40 it is G2076 (PresInd) superfluous G4053 for me G3427 to write G1125 (PresActInf) to you: G5213

Περὶ G4012 (PREP) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους G40 (A-APM) περισσόν G4053 (A-NSN) μοί G1473 (P-1DS) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) γράφειν G1125 (V-PAN) ὑμῖν· G4771 (P-2DP)

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

For G1063 G2532 though G1437 G5037 I should boast G2744 (AorMidDepSubj) somewhat G5100 more G4055 of G4012 our G2257 authority, G1849 which G3739 the Lord G2962 hath given G1325 (AorActInd) us G2254 for G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 for G1519 your G5216 destruction, G2506 I should G153 not G3756 be ashamed: G153 (FutPasInd)

Ἐάν G1437 (COND) τε^‡ G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσότερόν G4053 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι G2744 (V-ADS-1S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῖν^‡ G1473 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν G2506 (N-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσομαι· G153 (V-FPI-1S)

2 Corinthians 10:8a N τε γὰρ καὶ ⇒ [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b N ἡμῖν ⇒ -

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.

praying G4336 (PresMidPasDepPtc) always G1722 G2540 G3956 with G1223 all G3956 prayer G4335 and G2532 supplication G1162 in G1722 the Spirit, G4151 and G2532 watching G69 (PresActPtc) thereunto G1519 G5124 G846 with G1722 all G3956 perseverance G4343 and G2532 supplication G1162 for G4012 all G3956 saints; G40

διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεως G1162 (N-GSF) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο^‡ G3778 (D-ASN) ἀγρυπνοῦντες G69 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) προσκαρτερήσει G4343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσει G1162 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

Ephesians 6:18 N τοῦτο ⇒ -

I have sent him to you for this very purpose, that you may know our state and that he may comfort your hearts.

whom G3739 I have sent G3992 (AorActInd) unto G4314 you G5209 for G1519 the same G846 purpose, G5124 that G2443 ye might know G1097 (Aor2ActSubj) our G2257 affairs, G4012 and G2532 that he might comfort G3870 (AorActSubj) your G5216 hearts. G2588

ὃν G3739 (R-ASM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσῃ G3870 (V-AAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Only G3440 let your conversation be G4176 (PresMidPasDepImpr) as it becometh G516 the gospel G2098 of Christ: G5547 that G2443 whether G1535 I come G2064 (Aor2ActPtc) and G2532 see G1492 (Aor2ActPtc) you, G5209 or G1535 else be absent, G548 (PresPtc) I may hear G191 (AorActSubj) of your G5216 affairs, G4012 that G3754 ye stand fast G4739 (PresActInd) in G1722 one G1520 spirit, G4151 with one G3391 mind G5590 striving together G4866 (PresActPtc) for the faith G4102 of the gospel; G2098

Μόνον G3440 (ADV) ἀξίως G516 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) πολιτεύεσθε, G4176 (V-PNM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) εἴτε G1535 (CONJ) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδὼν G3708 (V-2AAP-NSM) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) εἴτε G1535 (CONJ) ἀπών, G548 (V-PAP-NSM) ἀκούσω^‡ G191 (V-AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) στήκετε G4739 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) μιᾷ G1520 (A-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) συναθλοῦντες G4866 (V-PAP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Philippians 1:27 N ἀκούσω ⇒ ἀκούω

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

But^§ G1161 I trust G1679 (PresActInd) in G1722 the Lord G2962 Jesus G2424 to send G3992 (AorActInf) Timotheus G5095 shortly G5030 unto you, G5213 that G2443 I also G2504 may be of good comfort, G2174 (PresActSubj) when I know G1097 (Aor2ActPtc) your G5216 state. G4012

Philippians 2:19 Or, moreover

Ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ταχέως G5030 (ADV) πέμψαι G3992 (V-AAN) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὐψυχῶ, G2174 (V-PAS-1S) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

For I have no one else like-minded, who will truly care about you.

For G1063 I have G2192 (PresActInd) no man G3762 likeminded,^§ G2473 who G3748 will naturally G1104 care G3309 (FutActInd) for your G5216 state. G4012

Philippians 2:20 Or, so dear unto me

Οὐδένα G3762 (A-ASM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἰσόψυχον, G2473 (A-ASM) ὅστις G3748 (R-NSM) γνησίως G1104 (ADV) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) μεριμνήσει. G3309 (V-FAI-3S)

Therefore I hope to send him at once, as soon as I see how it will go with me.

Him G3303 G5126 therefore G3767 I hope G1679 (PresActInd) to send G3992 (AorActInf) presently, G1824 so soon as G5613 I G302 shall see G542 (Aor2ActSubj) how G4012 it will go with me. G1691

Τοῦτον G3778 (D-ASM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) πέμψαι, G3992 (V-AAN) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπίδω^‡ G872 (V-2AAS-1S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) ἐξαυτῆς· G1824 (ADV)

Philippians 2:23 N ἀπίδω ⇒ ἀφίδω

We give thanks to God the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,

We give thanks G2168 (PresActInd) to God G2316 and G2532 the Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) always G3842 for G4012 you, G5216

Εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) πατρὶ G3962 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) προσευχόμενοι, G4336 (V-PNP-NPM)

Colossians 1:3 N καὶ ⇒ -

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

For G1063 I would G2309 (PresActInd) that ye G5209 knew G1492 (PerfActInf) what great G2245 conflict^§ G73 I have G2192 (PresActInd) for G4012 you, G5216 and G2532 for them at G1722 Laodicea, G2993 and G2532 for as many as G3745 have G3708 not G3756 seen G3708 (PerfActInd) my G3450 face G4383 in G1722 the flesh; G4561

Colossians 2:1 Or, fear or care

Θέλω G2309 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰδέναι G1492 (V-RAN) ἡλίκον G2245 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) περὶ^‡ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) Λαοδικείᾳ, G2993 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ὅσοι G3745 (K-NPM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑωράκασιν^‡ G3708 (V-RAI-3P-ATT) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF)

Colossians 2:1a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Colossians 2:1b N ἑωράκασιν ⇒ ἑόρακαν

praying together for us also, that God may open to us a door for the word, to speak the mystery of Christ, for which I am also in bonds,

withal G260 praying G4336 (PresMidPasDepPtc) also G2532 for G4012 us, G2257 that G2443 God G2316 would open G455 (AorActSubj) unto us G2254 a door G2374 of utterance, G3056 to speak G2980 (AorActInf) the mystery G3466 of Christ, G5547 for G1223 which G3739 I am G1210 also G2532 in bonds: G1210 (PerfPasInd)

προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἅμα G260 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀνοίξῃ G455 (V-AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) θύραν G2374 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου, G3056 (N-GSM) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) μυστήριον G3466 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δέδεμαι· G1210 (V-RPI-1S)

I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,

whom G3739 I have sent G3992 (AorActInd) unto G4314 you G5209 for G1519 the same G846 purpose, G5124 that G2443 he might know G1097 (Aor2ActSubj) your G5216 estate, G4012 and G2532 comfort G3870 (AorActSubj) your G5216 hearts; G2588

ὃν G3739 (R-ASM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο, G3778 (D-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) γνῷ^‡ G1097 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσῃ G3870 (V-AAS-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν· G4771 (P-2GP)

Colossians 4:8 N γνῷ τὰ περὶ ὑμῶν ⇒ γνῶτε τὰ περὶ ἡμῶν

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),

Aristarchus G708 my G3450 fellowprisoner G4869 saluteth G782 (PresMidPasDepInd) you, G5209 and G2532 Marcus, G3138 sister’s son G431 to Barnabas, G921 (touching G4012 whom G3739 ye received G2983 (Aor2ActInd) commandments: G1785 if G1437 he come G2064 (Aor2ActSubj) unto G4314 you, G5209 receive G1209 (AorMidDepImpr) him;) G846

Ἀσπάζεται G782 (V-PNI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) Ἀρίσταρχος G708 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) συναιχμάλωτός G4869 (A-NSM) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) Μάρκος G3138 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνεψιὸς G431 (N-NSM) Βαρνάβᾳ, G921 (N-DSM) περὶ G4012 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) ἐντολάς G1785 (N-APF) ἐὰν G1437 (COND) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) δέξασθε G1209 (V-ADM-2P) αὐτόν· G846 (P-ASM)

We always give thanks to God for all of you, mentioning you in our prayers,

We give thanks G2168 (PresActInd) to God G2316 always G3842 for G4012 you G5216 all, G3956 making G4160 (PresMidPtc) mention G3417 of you G5216 in G1909 our G2257 prayers; G4335

Εὐχαριστοῦμεν G2168 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντοτε G3842 (ADV) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) μνείαν G3417 (N-ASF) ὑμῶν^‡ G4771 (P-2GP) ποιούμενοι G4160 (V-PMP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) προσευχῶν G4335 (N-GPF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP)

1 Thessalonians 1:2 N ὑμῶν ποιούμενοι ⇒ ποιούμενοι

For they themselves report concerning us what kind of a reception we had from you, and how you turned to God from idols to serve a living and true God,

For G1063 they G518 themselves G846 shew G518 (PresActInd) of G4012 us G2257 what manner G3697 of entering in G1529 we had G2192 (PresActInd) G2192 (Aor2ActInd) unto G4314 you, G5209 and G2532 how G4459 ye turned G1994 (AorActInd) to G4314 God G2316 from G575 idols G1497 to serve G1398 (PresActInf) the living G2198 (PresActPtc) and G2532 true G228 God; G2316

Αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἀπαγγέλλουσιν G518 (V-PAI-3P) ὁποίαν G3697 (A-ASF) εἴσοδον G1529 (N-ASF) ἔσχομεν G2192 (V-2AAI-1P) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV) ἐπεστρέψατε G1994 (V-AAI-2P) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) εἰδώλων, G1497 (N-GPN) δουλεύειν G1398 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι G2198 (V-PAP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM)

and sent Timothy, our brother and God’s servant in the Good News of Christ, to establish you and to comfort you concerning your faith,

and G2532 sent G3992 (AorActInd) Timotheus, G5095 our G2257 brother, G80 and G2532 minister G1249 of God, G2316 and G2532 our G2257 fellowlabourer G4904 in G1722 the gospel G2098 of Christ, G5547 to G1519 establish G4741 (AorActInf) you, G5209 and G2532 to comfort G3870 (AorActInf) you G5209 concerning G4012 your G5216 faith: G4102

καὶ G2532 (CONJ) ἐπέμψαμεν G3992 (V-AAI-1P) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) διάκονον^‡ G1249 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) συνεργὸν G4904 (A-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στηρίξαι G4741 (V-AAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλέσαι G3870 (V-AAN) ὑμᾶς^‡ G4771 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP)

1 Thessalonians 3:2a N διάκονον τοῦ θεοῦ καὶ συνεργὸν ἡμῶν ἐν τῷ ⇒ συνεργὸν τοῦ θεοῦ ἐν τῷ
1 Thessalonians 3:2b N ὑμᾶς περὶ ⇒ ὑπὲρ

For what thanksgiving can we render again to God for you, for all the joy with which we rejoice for your sakes before our God,

For G1063 what G5101 thanks G2169 can we G1410 (PresMidPasDepInd) render G467 to God G2316 again G467 (Aor2ActInf) for G4012 you, G5216 for G1909 all G3956 the joy G5479 wherewith G3739 we joy G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 before G1715 our G2257 God; G2316

Τίνα G5101 (I-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) εὐχαριστίαν G2169 (N-ASF) δυνάμεθα G1410 (V-PNI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἀνταποδοῦναι G467 (V-2AAN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) χαίρομεν G5463 (V-PAI-1P) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν, G1473 (P-1GP)