Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.

The Lord H3068 taketh pleasure H7521 H853 in them that fear H3373 H853 him, In those that hope H3176 in his mercy. H2617

^‡εὐδοκεῖ G2106 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) φοβουμένοις G5399 (V-PEP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐλπίζουσιν G1679 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 147:11 Originally verse 146:11.

Don’t let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart.

Let H5800 not H408 mercy H2617 and truth H571 forsake thee: H5800 Bind them H7194 about H5921 thy neck; H1621 Write them H3789 upon H5921 the table H3871 of thine heart: H3820

Ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεις G4102 (N-NPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλιπέτωσάν G1587 (V-2AAM-3P) σε, G4571 (P-2AS) ἄφαψαι δὲ G1161 (CONJ) αὐτὰς G846 (P-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) σῷ G4674 (S-2SDSM) τραχήλῳ, G5137 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) εὑρήσεις G2147 (V-FAI-2S) χάριν· G5485 (N-ASF)

The merciful man does good to his own soul, but he who is cruel troubles his own flesh.

The merciful H2617 man H376 doeth good H1580 to his own soul: H5315 But he that is cruel H394 troubleth H5916 his own flesh. H7607

Τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ G5590 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀγαθὸν G18 (A-ASM) ποιεῖ G4160 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐλεήμων, G1655 (A-NSM) ἐξολλύει δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σῶμα G4983 (N-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνελεήμων. G415 (A-NSM)

Don’t they go astray who plot evil? But love and faithfulness belong to those who plan good.

Do they H8582 not H3808 err H8582 that devise H2790 evil? H7451 But mercy H2617 and truth H571 shall be to them that devise H2790 good. H2896

Πλανώμενοι G4105 (V-PPP-NPM) τεκταίνουσι κακά, G2556 (A-APN) ἔλεον G1656 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τεκταίνουσιν ἀγαθοί. G18 (A-NPM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστανται G1987 (V-PNI-3P) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πίστιν G4102 (N-ASF) τέκτονες G5045 (N-NPM) κακῶν, G2556 (A-GPN) ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πίστεις G4102 (N-NPF) παρὰ G3844 (PREP) τέκτοσιν G5045 (N-DPM) ἀγαθοῖς. G18 (A-DPM)

Righteousness exalts a nation, but sin is a disgrace to any people.

Righteousness H6666 exalteth H7311 a nation: H1471 But sin H2403 is a reproach H2617 to any people.^§ H3816

Proverbs 14:34 Heb. to nations

Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) ὑψοῖ G5312 (V-PAI-3S) ἔθνος, G1484 (N-ASN) ἐλασσονοῦσι δὲ G1161 (CONJ) φυλὰς G5443 (N-APF) ἁμαρτίαι. G266 (N-NPF)

By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.

By mercy H2617 and truth H571 iniquity H5771 is purged: H3722 And by the fear H3374 of the Lord H3068 men depart H5493 from evil. H7451

That which makes a man to be desired is his kindness. A poor man is better than a liar.

The desire H8378 of a man H120 is his kindness: H2617 And a poor man H7326 is better H2896 than a liar. H376 H3577

Καρπὸς G2590 (N-NSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) ἐλεημοσύνη, G1654 (N-NSF) κρείσσων G2908 (A-NSM-C) δὲ G1161 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἢ G2228 (PRT) πλούσιος G4145 (A-NSM) ψεύστης. G5583 (N-NSM)

Many men claim to be men of unfailing love, but who can find a faithful man?

Most H7230 men H120 will proclaim H7121 every one H376 his own goodness:^§ H2617 But a faithful H529 man H376 who H4310 can find? H4672

Proverbs 20:6 Or, bounty

Μέγα G3173 (A-ASN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τίμιον G5093 (A-ASM) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐλεήμων, G1655 (A-NSM) ἄνδρα G435 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) πιστὸν G4103 (A-ASM) ἔργον G2041 (N-ASN) εὑρεῖν. G2147 (V-2AAN)

Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love.

Mercy H2617 and truth H571 preserve H5341 the king: H4428 And his throne H3678 is upholden H5582 by mercy. H2617

Ἐλεημοσύνη G1654 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) φυλακὴ G5438 (N-NSF) βασιλεῖ G935 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) περικυκλώσουσιν G4033 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τὸν G3588 (T-ASM) θρόνον G2362 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

He who follows after righteousness and kindness finds life, righteousness, and honor.

He that followeth H7291 after righteousness H6666 and mercy H2617 Findeth H4672 life, H2416 righteousness, H6666 and honour. H3519

Ὁδὸς G3598 (N-NSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσύνης G1654 (N-GSF) εὑρήσει G2147 (V-FAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) δόξαν. G1391 (N-ASF)

She opens her mouth with wisdom. Kind instruction is on her tongue.

She openeth H6605 her mouth H6310 with wisdom; H2451 And in H5921 her tongue H3956 is the law H8451 of kindness. H2617

Ἰσχὺν G2479 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) ἐνεδύσατο G1746 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐφράνθη G2165 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐσχάταις. G2078 (A-DPF-S)

A throne will be established in loving kindness. One will sit on it in truth, in the tent of David, judging, seeking justice, and swift to do righteousness.

And in mercy H2617 shall H3559 the throne H3678 be established:^§ H3559 and he shall sit H3427 upon it H5921 in truth H571 in the tabernacle H168 of David, H1732 judging, H8199 and seeking H1875 judgment, H4941 and hasting H4106 righteousness. H6664

Isaiah 16:5 Or, prepared

Καὶ G2532 (CONJ) διορθωθήσεται μετ’ G3326 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) θρόνος, G2362 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθίεται G2523 (V-FMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σπεύδων G4692 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

The voice of one saying, “Cry out!” One said, “What shall I cry?” “All flesh is like grass, and all its glory is like the flower of the field.

The voice H6963 said, H559 Cry. H7121 And he said, H559 What H4100 shall I cry? H7121 All H3605 flesh H1320 is grass, H2682 and all H3605 the goodliness thereof H2617 is as the flower H6731 of the field: H7704

Φωνὴ G5456 (N-NSF) λέγοντος G3004 (V-PAP-GSM) Βόησον· G994 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Τί G5101 (I-ASN) βοήσω; G994 (V-FAI-1S) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-ASN) χόρτου· G5528 (N-GSM)

In overflowing wrath I hid my face from you for a moment, but with everlasting loving kindness I will have mercy on you,” says Yahweh your Redeemer.

In a little H8241 wrath H7110 I hid H5641 my face H6440 from H4480 thee for a moment; H7281 but with everlasting H5769 kindness H2617 will I have mercy H7355 on thee, saith H559 the Lord H3068 thy Redeemer. H1350

ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) μικρῷ G3398 (A-DSM) ἀπέστρεψα G654 (V-2AAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει G1656 (N-DSN) αἰωνίῳ G166 (A-DSN) ἐλεήσω G1653 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυσάμενός G4506 (V-ADP-NSM) σε G4571 (P-2AS) κύριος. G2962 (N-NSM)

For the mountains may depart, and the hills be removed, but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.

For H3588 the mountains H2022 shall depart, H4185 and the hills H1389 be removed; H4131 but my kindness H2617 shall H4185 not H3808 depart H4185 from thee, neither shall the covenant H1285 of my peace H7965 be removed, H4131 saith H559 the Lord H3068 that hath mercy H7355 on thee.

τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) μεταστήσεσθαι G3179 (V-FMN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοί G1015 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) μετακινηθήσονται, G3334 (V-FPI-3P) οὕτως G3779 (ADV) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸ G3588 (T-NSN) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) σοι G4671 (P-2DS) ἔλεος G1656 (N-NSN) ἐκλείψει G1587 (V-FAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μεταστῇ· G3179 (V-2AAS-3S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) Ἵλεώς G2436 (A-NSM-ATT) σοι. G4671 (P-2DS)

Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Incline H5186 your ear, H241 and come H3212 unto H413 me: hear, H8085 and your soul H5315 shall live; H2421 and I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with you, even the sure H539 mercies H2617 of David. H1732

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠτίοις G5621 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακολουθήσατε G1872 (V-AAM-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου· G3450 (P-1GS) ἐπακούσατέ G1873 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ὅσια G3741 (A-APN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) πιστά. G4103 (A-APN)

The righteous perish, and no one lays it to heart. Merciful men are taken away, and no one considers that the righteous is taken away from the evil.

The righteous H6662 perisheth, H6 and no man H376 layeth H7760 it to heart: H3820 and merciful H2617 men^§ H582 are taken away, H622 none considering H995 that the righteous H6662 is taken away H622 from H6440 the evil H7451 to come.^§

Isaiah 57:1a Heb. men of kindness or godliness
Isaiah 57:1b Or, from that which is evil

Ἴδετε G1492 (V-2AAM-2P) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἀπώλετο, G622 (V-2AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐκδέχεται G1551 (V-PNI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ, G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρες G435 (N-NPM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) αἴρονται, G142 (V-PPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κατανοεῖ. G2657 (V-PAI-3S) Ἀπὸ G575 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) προσώπου G4383 (N-GSN) ἀδικίας G93 (N-GSF) ἦρται G142 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δίκαιος· G1342 (A-NSM)

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

I will mention H2142 the lovingkindnesses H2617 of the Lord, H3068 and the praises H8416 of the Lord, H3068 according to all that the Lord H3068 hath bestowed H1580 on us, and the great H7227 goodness H2898 toward the house H1004 of Israel, H3478 which H834 he hath bestowed H1580 on them according to his mercies, H7356 and according to the multitude H7230 of his lovingkindnesses. H2617

Τὸν G3588 (T-ASM) ἔλεον G1656 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐμνήσθην, G3415 (V-API-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἀρετὰς G703 (N-APF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPM) οἷς G3739 (R-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἀνταποδίδωσιν· G467 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κριτὴς G2923 (N-NSM) ἀγαθὸς G18 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) ἐπάγει G1863 (V-PAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

“Go and proclaim in the ears of Jerusalem, saying, ‘Yahweh says, “I remember for you the kindness of your youth, your love as a bride, how you went after me in the wilderness, in a land that was not sown.

Go H1980 and cry H7121 in the ears H241 of Jerusalem, H3389 saying, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord; H3068 I remember H2142 thee,^§ the kindness H2617 of thy youth, H5271 the love H160 of thine espousals, H3623 when thou wentest H3212 after me H310 in the wilderness, H4057 in a land H776 that was not H3808 sown. H2232

Jeremiah 2:2 Or, for thy sake

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐμνήσθην G3415 (V-API-1S) ἐλέους G1656 (N-GSN) νεότητός G3503 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγάπης G26 (N-GSF) τελειώσεώς G5050 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐξακολουθῆσαί G1811 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τῷ G3588 (T-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM)

But let him who glories glory in this, that he has understanding, and knows me, that I am Yahweh who exercises loving kindness, justice, and righteousness on the earth, for I delight in these things,” says Yahweh.

but let him that glorieth H1984 glory H1984 in this, that he understandeth H7919 and knoweth H3045 me, that I am the Lord H3068 which exercise H6213 lovingkindness, H2617 judgment, H4941 and righteousness, H6666 in the earth: H776 for in these things I delight, H2654 saith H5002 the Lord. H3068

^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καυχώμενος, G2744 (V-PNP-NSM) συνίειν G4920 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκειν G1097 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) κύριος G2962 (N-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτοις G5125 (D-DPM) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημά G2307 (N-NSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 9:24 Originally verse 9:23.

For Yahweh says, “Don’t enter into the house of mourning. Don’t go to lament. Don’t bemoan them, for I have taken away my peace from this people,” says Yahweh, “even loving kindness and tender mercies.

For H3588 thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Enter H935 not H408 into the house H1004 of mourning,^§ H4798 neither go H3212 to lament H5594 nor bemoan H5110 them: for I have taken away H622 H853 my peace H7965 from this people, H5971 saith H5002 the Lord, H3068 H853 even lovingkindness H2617 and mercies. H7356

Jeremiah 16:5 Or, mourning feast

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃς G1525 (V-2AAS-2S) εἰς G1519 (PREP) θίασον αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) κόψασθαι G2875 (V-AMN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πενθήσῃς G3996 (V-AAS-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφέστακα G868 (V-RAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) εἰρήνην G1515 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου. G5127 (D-GSM)

Yahweh appeared of old to me, saying, “Yes, I have loved you with an everlasting love. Therefore I have drawn you with loving kindness.

The Lord H3068 hath appeared H7200 of old^§ H7350 unto me, saying, Yea, I have loved H157 thee with an everlasting H5769 love: H160 therefore with lovingkindness H2617 have I drawn H4900 thee.^§

Jeremiah 31:3a Heb. from afar
Jeremiah 31:3b Or, have I extended lovingkindness unto thee

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) πόρρωθεν G4207 (ADV) ὤφθη G3700 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἀγάπησιν αἰωνίαν G166 (A-ASF) ἠγάπησά G25 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) εἵλκυσά G1670 (V-AAI-1S) σε G4571 (P-2AS) εἰς G1519 (PREP) οἰκτίρημα.

Jeremiah 31:3 Originally verse 38:3.

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

thou shewest H6213 lovingkindness H2617 unto H413 thousands, H505 and recompensest H7999 the iniquity H5771 of the fathers H1 into the bosom H2436 of their children H1121 after H310 them: the Great, H1419 the Mighty H1368 God, H410 the Lord H3068 of hosts, H6635 is his name, H8034

^‡ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) ἔλεος G1656 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) χιλιάδας G5505 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποδιδοὺς G591 (V-PAP-NSM) ἁμαρτίας G266 (N-APF) πατέρων G3962 (N-GPM) εἰς G1519 (PREP) κόλπους G2859 (N-APM) τέκνων G5043 (N-GPN) αὐτῶν G846 (P-GPM) μετ’ G3326 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἰσχυρός, G2478 (A-NSM)

Jeremiah 32:18 Originally verse 39:18.

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

the voice H6963 of joy, H8342 and the voice H6963 of gladness, H8057 the voice H6963 of the bridegroom, H2860 and the voice H6963 of the bride, H3618 the voice H6963 of them that shall say, H559 Praise H3034 the Lord H3068 of hosts: H6635 for H3588 the Lord H3068 is good; H2896 for H3588 his mercy H2617 endureth for ever: H5769 and of them that shall bring H935 the sacrifice of praise H8426 into the house H1004 of the Lord. H3068 For H3588 I will cause to return H7725 H853 the captivity H7622 of the land, H776 as at first, H7223 saith H559 the Lord. H3068

^‡φωνὴ G5456 (N-NSF) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) χαρμοσύνης, φωνὴ G5456 (N-NSF) νυμφίου G3566 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) νύμφης, G3565 (N-GSF) φωνὴ G5456 (N-NSF) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐξομολογεῖσθε G1843 (V-PMM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) παντοκράτορι, G3841 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) χρηστὸς G5543 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεος G1656 (N-NSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰσοίσουσιν G1533 (V-FAI-3P) δῶρα G1435 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου· G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀποστρέψω G654 (V-FAI-1S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἀποικίαν τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἐκείνης G1565 (D-GSF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον, G4386 (ADV-C) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Jeremiah 33:11 Originally verse 40:11.

It is because of Yahweh’s loving kindnesses that we are not consumed, because his mercies don’t fail.

It is of the Lord’s H3068 mercies H2617 that we are not consumed, H8552 Because H3588 his compassions H7356 fail H3615 not.

For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.

But though he cause grief, H3013 yet will he have compassion H7355 According to the multitude H7230 of his mercies. H2617

ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινώσας G5013 (V-AAP-NSM) οἰκτιρήσει G3627 (V-FAI-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) πλῆθος G4128 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλέους G1656 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Now God made Daniel find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Now God H430 had brought H5414 H853 Daniel H1840 into favour H2617 and tender love H7356 with H6440 the prince H8269 of the eunuchs. H5631

Καὶ G2532 (CONJ) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) Δανιηλ G1158 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ἔλεον G1656 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) οἰκτιρμὸν G3628 (N-ASM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιευνούχου.

I prayed to Yahweh my God, and made confession, and said, “Oh, Lord, the great and dreadful God, who keeps covenant and loving kindness with those who love him and keep his commandments,

and I prayed H6419 unto the Lord H3068 my God, H430 and made my confession, H3034 and said, H559 O H577 Lord, H136 the great H1419 and dreadful H3372 God, H410 keeping H8104 the covenant H1285 and mercy H2617 to them that love H157 him, and to them that keep H8104 his commandments; H4687

Καὶ G2532 (CONJ) προσηυξάμην G4336 (V-2AMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωμολογησάμην G1843 (V-AMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε G2962 (N-VSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμαστὸς G2298 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φυλάσσων G5442 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεος G1656 (N-ASN) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαπῶσίν G25 (V-PAP-DPM) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) φυλάσσουσιν G5442 (V-PAP-DPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS)

I will betroth you to me forever. Yes, I will betroth you to me in righteousness, in justice, in loving kindness, and in compassion.

And I will betroth H781 thee unto me for ever; H5769 yea, I will betroth H781 thee unto me in righteousness, H6664 and in judgment, H4941 and in lovingkindness, H2617 and in mercies. H7356

^‡Καὶ G2532 (CONJ) μνηστεύσομαί G3423 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μνηστεύσομαί G3423 (V-FMI-1S) σε G4571 (P-2AS) ἐμαυτῷ G1683 (F-1DSM) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κρίματι G2917 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει G1656 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) οἰκτιρμοῖς G3628 (N-DPM)

Hosea 2:19 Originally verse 2:21.

Hear Yahweh’s word, you children of Israel, for Yahweh has a charge against the inhabitants of the land: “Indeed there is no truth, nor goodness, nor knowledge of God in the land.

Hear H8085 the word H1697 of the Lord, H3068 ye children H1121 of Israel: H3478 for H3588 the Lord H3068 hath a controversy H7379 with H5973 the inhabitants H3427 of the land, H776 because there is no truth, H571 nor mercy, H2617 nor knowledge H1847 of God H430 in the land. H776

Ἀκούσατε G191 (V-AAM-2P) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου, G2962 (N-GSM) υἱοὶ G5207 (N-VPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) διότι G1360 (CONJ) κρίσις G2920 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) διότι G1360 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλήθεια G225 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔλεος G1656 (N-NSN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπίγνωσις G1922 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

“Ephraim, what shall I do to you? Judah, what shall I do to you? For your love is like a morning cloud, and like the dew that disappears early.

O Ephraim, H669 what H4100 shall I do H6213 unto thee? O Judah, H3063 what H4100 shall I do H6213 unto thee? for your goodness^§ H2617 is as a morning H1242 cloud, H6051 and as the early H7925 dew H2919 it goeth away. H1980

Hosea 6:4 Or, mercy, or, kindness

τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) Εφραιμ; G2187 (N-PRI) Τί G5101 (I-ASN) σοι G4671 (P-2DS) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) Ιουδα; Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-NSN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) νεφέλη G3507 (N-NSF) πρωινὴ G4407 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) δρόσος ὀρθρινὴ G3720 (A-NSF) πορευομένη. G4198 (V-PEP-NSF)

For I desire mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

For H3588 I desired H2654 mercy, H2617 and not sacrifice; H2077 and the knowledge H1847 of God H430 more than burnt offerings. H5930

Διότι G1360 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-ASN) θέλω G2309 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θυσίαν G2378 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) ὁλοκαυτώματα. G3646 (N-APN)

Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness. Break up your fallow ground, for it is time to seek Yahweh, until he comes and rains righteousness on you.

Sow H2232 to yourselves in righteousness, H6666 reap H7114 in H6310 mercy; H2617 break up H5214 your fallow ground: H5215 for it is time H6256 to seek H1875 H853 the Lord, H3068 till H5704 he come H935 and rain H3384 righteousness H6664 upon you.

Σπείρατε G4687 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) τρυγήσατε G5166 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) καρπὸν G2590 (N-ASM) ζωῆς, G2222 (N-GSF) φωτίσατε G5461 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) φῶς G5457 (N-ASN) γνώσεως, G1108 (N-GSF) ἐκζητήσατε G1567 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) γενήματα G1081 (N-APN) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Therefore turn to your God. Keep kindness and justice, and wait continually for your God.

Therefore turn H7725 thou to thy God: H430 keep H8104 mercy H2617 and judgment, H4941 and wait H6960 on thy God H430 continually. H8548

^‡Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) ἐπιστρέψεις· G1994 (V-FAI-2S) ἔλεον G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) φυλάσσου G5442 (V-PMM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔγγιζε G1448 (V-PAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν G2316 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) διὰ G1223 (PREP) παντός. G3956 (A-GSM)

Hosea 12:6 Originally verse 12:7.

Tear your heart and not your garments, and turn to Yahweh, your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and relents from sending calamity.

and rend H7167 your heart, H3824 and not your garments, H899 and turn H7725 unto H413 the Lord H3068 your God: H430 for he is gracious H2587 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and repenteth H5162 him of the evil. H7451

καὶ G2532 (CONJ) διαρρήξατε G1284 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστράφητε G1994 (V-APM-2P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων G3629 (A-NSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) μετανοῶν G3340 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κακίαις. G2549 (N-DPF)

Those who regard vain idols forsake their own mercy.

They that observe H8104 lying H7723 vanities H1892 Forsake H5800 their own mercy. H2617

^‡Φυλασσόμενοι G5442 (V-PEP-NPM) μάταια G3152 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ψευδῆ G5571 (A-APN) ἔλεος G1656 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐγκατέλιπον. G1459 (V-2AAI-3P)

Jonah 2:8 Originally verse 2:9.

He prayed to Yahweh, and said, “Please, Yahweh, wasn’t this what I said when I was still in my own country? Therefore I hurried to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness, and you relent of doing harm.

And he prayed H6419 unto the Lord, H3068 and said, H559 I pray H577 thee, O Lord, H3068 was not this my saying, H1697 when I was yet in my country? H127 Therefore I fled H1272 before H6923 unto Tarshish: H8659 for H3588 I knew H3045 that thou art a gracious H2587 God, H410 and merciful, H7349 slow H750 to anger, H639 and of great H7227 kindness, H2617 and repentest H5162 thee of the evil. H7451

Καὶ G2532 (CONJ) προσεύξατο G4336 (V-2AMI-3S) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτοι G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἔτι G2089 (ADV) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) μου; G3450 (P-1GS) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) προέφθασα G4399 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) φυγεῖν G5343 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) Θαρσις, διότι G1360 (CONJ) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐλεήμων G1655 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτίρμων, G3629 (A-NSM) μακρόθυμος καὶ G2532 (CONJ) πολυέλεος καὶ G2532 (CONJ) μετανοῶν G3340 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) κακίαις. G2549 (N-DPF)

He has shown you, O man, what is good. What does Yahweh require of you, but to act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God?

He hath shewed H5046 thee, O man, H120 what is good; H2896 and what doth the Lord H3068 require H1875 of thee, but to do H6213 justly, H4941 and to love H160 mercy, H2617 and to walk H3212 humbly^§ H6800 with H5973 thy God? H430

Micah 6:8 Heb. humble thyself to walk

Εἰ G1487 (COND) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) σοι, G4671 (P-2DS) ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) καλόν; G2570 (A-ASN) Ἢ G2228 (PRT) τί G5101 (I-NSN) κύριος G2962 (N-NSM) ἐκζητεῖ G1567 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπᾶν G25 (V-PAN) ἔλεον G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἕτοιμον G2092 (A-ASM) εἶναι G1511 (V-PAN) τοῦ G3588 (T-GSN) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) μετὰ G3326 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) σου; G4675 (P-2GS)

Who is a God like you, who pardons iniquity, and passes over the disobedience of the remnant of his heritage? He doesn’t retain his anger forever, because he delights in loving kindness.

Who is a God H410 like unto thee, that pardoneth H5375 iniquity, H5771 and passeth by H5674 the transgression H6588 of the remnant H7611 of his heritage? H5159 he retaineth H2388 not H3808 his anger H639 for ever, H5703 because he delighteth H2654 in mercy. H2617

Τίς G5101 (I-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὥσπερ G5618 (ADV) σύ; G4771 (P-2NS) Ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) ἀδικίας G93 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερβαίνων G5233 (V-PAP-NSM) ἀσεβείας G763 (N-APF) τοῖς G3588 (T-DPM) καταλοίποις G2645 (A-DPM) τῆς G3588 (T-GSF) κληρονομίας G2817 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνέσχεν G4912 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) μαρτύριον G3142 (N-ASN) ὀργὴν G3709 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) θελητὴς ἐλέους G1656 (N-GSN) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

You will give truth to Jacob, and mercy to Abraham, as you have sworn to our fathers from the days of old.

Thou wilt perform H5414 the truth H571 to Jacob, H3290 and the mercy H2617 to Abraham, H85 which H834 thou hast sworn H7650 unto our fathers H1 from the days H3117 of old. H6924

Δώσεις G1325 (V-FAI-2S) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) ἔλεον G1656 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Αβρααμ, G11 (N-PRI) καθότι G2530 (CONJ) ὤμοσας G3660 (V-AAI-2S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἔμπροσθεν. G1715 (ADV)

“Thus has Yahweh of Armies spoken, saying, ‘Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother.

Thus H3541 speaketh H559 the Lord H3068 of hosts, H6635 saying, H559 Execute H8199 true H571 judgment,^§ H4941 and shew H6213 mercy H2617 and compassions H7356 every man H376 to his brother: H251

Zechariah 7:9 Heb. judge judgment of truth

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Κρίμα G2917 (N-ASN) δίκαιον G1342 (A-ASN) κρίνατε G2919 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οἰκτιρμὸν G3628 (N-ASM) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)