Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

The Levites: the children of Jeshua and Kadmiel, of the children of Hodaviah, seventy-four.

The Levites: H3881 the children H1121 of Jeshua H3442 and Kadmiel, H6934 of the children H1121 of Hodaviah,^§ H1938 seventy H7657 and four. H702

Ezra 2:40 Or, Judah, chap. 3.9. called also Hodevah

και οι λευιται υιοι ιησου και καδμιηλ τοις υιοις ωδουια εβδομηκοντα τεσσαρες

So the priests and the Levites, with some of the people, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, lived in their cities, and all Israel in their cities.

So the priests, H3548 and the Levites, H3881 and some of the people, H5971 and the singers, H7891 (PolePtc) and the porters, H7778 and the Nethinims, H5411 dwelt H3427 (QalImpf) in their cities, H5892 and all Israel H3478 in their cities. H5892

και εκαθισαν οι ιερεις και οι λευιται και οι απο του λαου και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εν πολεσιν αυτων και πας ισραηλ εν πολεσιν αυτων

Now in the second year of their coming to God’s house at Jerusalem, in the second month, Zerubbabel the son of Shealtiel, Jeshua the son of Jozadak, and the rest of their brothers the priests and the Levites, and all those who had come out of the captivity to Jerusalem, began the work and appointed the Levites, from twenty years old and upward, to have the oversight of the work of Yahweh’s house.

Now in the second H8145 year H8141 of their coming H935 (QalInf) unto the house H1004 of God H430 at Jerusalem, H3389 in the second H8145 month, H2320 began H2490 (HiphPerf) Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua H3442 the son H1121 of Jozadak, H3136 and the remnant H7605 of their brethren H251 the priests H3548 and the Levites, H3881 and all they that were come out H935 (QalActPtc) of the captivity H7628 unto Jerusalem; H3389 and appointed H5975 (HiphImpf) the Levites, H3881 from twenty H6242 years H8141 old H1121 and upward, H4605 to set forward H5329 (PielInf) the work H4399 of the house H1004 of the Lord. H3068

και εν τω ετει τω δευτερω του ελθειν αυτους εις οικον του θεου εις ιερουσαλημ εν μηνι τω δευτερω ηρξατο ζοροβαβελ ο του σαλαθιηλ και ιησους ο του ιωσεδεκ και οι καταλοιποι των αδελφων αυτων οι ιερεις και οι λευιται και παντες οι ερχομενοι απο της αιχμαλωσιας εις ιερουσαλημ και εστησαν τους λευιτας απο εικοσαετους και επανω επι τους ποιουντας τα εργα εν οικω κυριου

Then Jeshua stood with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together to have the oversight of the workmen in God’s house: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.

Then stood H5975 (QalImpf) Jeshua H3442 with his sons H1121 and his brethren, H251 Kadmiel H6934 and his sons, H1121 the sons H1121 of Judah,^§ H3063 together,^§ H259 to set forward H5329 (PielInf) the workmen H6213 (QalActPtc) H4399 in the house H1004 of God: H430 the sons H1121 of Henadad, H2582 with their sons H1121 and their brethren H251 the Levites. H3881

Ezra 3:9a Or, Hodaviah
Ezra 3:9b Heb. as one

και εστη ιησους και οι υιοι αυτου και οι αδελφοι αυτου καδμιηλ και οι υιοι αυτου υιοι ιουδα επι τους ποιουντας τα εργα εν οικω του θεου υιοι ηναδαδ υιοι αυτων και αδελφοι αυτων οι λευιται

When the builders laid the foundation of Yahweh’s temple, they set the priests in their vestments with trumpets, with the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, according to the directions of David king of Israel.

And when the builders H1129 (QalActPtc) laid the foundation H3245 (PielPerf) of the temple H1964 of the Lord, H3068 they set H5975 (HiphImpf) the priests H3548 in their apparel H3847 (PualPtc) with trumpets, H2689 and the Levites H3881 the sons H1121 of Asaph H623 with cymbals, H4700 to praise H1984 (PielInf) the Lord, H3068 after the ordinance H3027 of David H1732 king H4428 of Israel. H3478

και εθεμελιωσαν του οικοδομησαι τον οικον κυριου και εστησαν οι ιερεις εστολισμενοι εν σαλπιγξιν και οι λευιται υιοι ασαφ εν κυμβαλοις του αινειν τον κυριον επι χειρας δαυιδ βασιλεως ισραηλ

But many of the priests and Levites and heads of fathers’ households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy,

But many H7227 of the priests H3548 and Levites H3881 and chief H7218 of the fathers, H1 who were ancient men, H2205 that had seen H7200 (QalPerf) the first H7223 house, H1004 when the foundation H3245 of this house H1004 was laid H3245 (QalInf) before their eyes, H5869 wept H1058 (QalActPtc) with a loud H1419 voice; H6963 and many H7227 shouted H8643 aloud H7311 (HiphInf) for joy: H8057

και πολλοι απο των ιερεων και των λευιτων και αρχοντες των πατριων οι πρεσβυτεροι οι ειδοσαν τον οικον τον πρωτον εν θεμελιωσει αυτου και τουτον τον οικον εν οφθαλμοις αυτων εκλαιον φωνη μεγαλη και οχλος εν σημασια μετ ευφροσυνης του υψωσαι ωδην

Because the priests and the Levites had purified themselves together, all of them were pure. They killed the Passover for all the children of the captivity, for their brothers the priests, and for themselves.

For the priests H3548 and the Levites H3881 were purified H2891 (HithPerf) together, H259 all of them were pure, H2889 and killed H7819 (QalImpf) the passover H6453 for all the children H1121 of the captivity, H1473 and for their brethren H251 the priests, H3548 and for themselves.

οτι εκαθαρισθησαν οι ιερεις και οι λευιται εως εις παντες καθαροι και εσφαξαν το πασχα τοις πασιν υιοις της αποικεσιας και τοις αδελφοις αυτων τοις ιερευσιν και εαυτοις

Some of the children of Israel, including some of the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants went up to Jerusalem in the seventh year of Artaxerxes the king.

And there went up H5927 (QalImpf) some of the children H1121 of Israel, H3478 and of the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the singers, H7891 (PolePtc) and the porters, H7778 and the Nethinims, H5411 unto Jerusalem, H3389 in the seventh H7651 year H8141 of Artaxerxes H783 the king. H4428

και ανεβησαν απο υιων ισραηλ και απο των ιερεων και απο των λευιτων και οι αδοντες και οι πυλωροι και οι ναθινιμ εις ιερουσαλημ εν ετει εβδομω τω αρθασασθα τω βασιλει

I gathered them together to the river that runs to Ahava; and there we encamped three days. Then I looked around at the people and the priests, and found there were none of the sons of Levi.

And I gathered them together H6908 (QalImpf) to the river H5104 that runneth H935 (QalActPtc) to Ahava; H163 and there abode^§ we in tents H2583 (QalImpf) three H7969 days: H3117 and I viewed H995 (QalImpf) the people, H5971 and the priests, H3548 and found H4672 (QalPerf) there none of the sons H1121 of Levi. H3878

Ezra 8:15 Or, pitched

και συνηξα αυτους προς τον ποταμον τον ερχομενον προς τον ευι και παρενεβαλομεν εκει ημερας τρεις και συνηκα εν τω λαω και εν τοις ιερευσιν και απο υιων λευι ουχ ευρον εκει

and of the temple servants, whom David and the princes had given for the service of the Levites, two hundred twenty temple servants. All of them were mentioned by name.

also of the Nethinims, H5411 whom David H1732 and the princes H8269 had appointed H5414 (QalPerf) for the service H5656 of the Levites, H3881 two hundred H3967 and twenty H6242 Nethinims: H5411 all of them were expressed H5344 (NiphPerf) by name. H8034

και απο των ναθινιμ ων εδωκεν δαυιδ και οι αρχοντες εις δουλειαν των λευιτων ναθινιμ διακοσιοι και εικοσι παντες συνηχθησαν εν ονομασιν

Watch and keep them until you weigh them before the chiefs of the priests, the Levites, and the princes of the fathers’ households of Israel at Jerusalem, in the rooms of Yahweh’s house.”

Watch H8245 (QalImpv) ye, and keep H8104 (QalImpv) them, until ye weigh H8254 (QalImpf) them before H6440 the chief H8269 of the priests H3548 and the Levites, H3881 and chief H8269 of the fathers H1 of Israel, H3478 at Jerusalem, H3389 in the chambers H3957 of the house H1004 of the Lord. H3068

αγρυπνειτε και τηρειτε εως στητε ενωπιον αρχοντων των ιερεων και των λευιτων και των αρχοντων των πατριων εν ιερουσαλημ εις σκηνας οικου κυριου

So the priests and the Levites received the weight of the silver, the gold, and the vessels, to bring them to Jerusalem to the house of our God.

So took H6901 (PielPerf) the priests H3548 and the Levites H3881 the weight H4948 of the silver, H3701 and the gold, H2091 and the vessels, H3627 to bring H935 (HiphInf) them to Jerusalem H3389 unto the house H1004 of our God. H430

και εδεξαντο οι ιερεις και οι λευιται σταθμον του αργυριου και του χρυσιου και των σκευων ενεγκειν εις ιερουσαλημ εις οικον θεου ημων

On the fourth day the silver and the gold and the vessels were weighed in the house of our God into the hand of Meremoth the son of Uriah the priest; and with him was Eleazar the son of Phinehas; and with them were Jozabad the son of Jeshua, and Noadiah the son of Binnui, the Levites.

Now on the fourth H7243 day H3117 was the silver H3701 and the gold H2091 and the vessels H3627 weighed H8254 (NiphPerf) in the house H1004 of our God H430 by the hand H3027 of Meremoth H4822 the son H1121 of Uriah H223 the priest; H3548 and with him was Eleazar H499 the son H1121 of Phinehas; H6372 and with them was Jozabad H3107 the son H1121 of Jeshua, H3442 and Noadiah H5129 the son H1121 of Binnui, H1131 Levites; H3881

και εγενηθη τη ημερα τη τεταρτη εστησαμεν το αργυριον και το χρυσιον και τα σκευη εν οικω θεου ημων επι χειρα μεριμωθ υιου ουρια του ιερεως και μετ αυτου ελεαζαρ υιος φινεες και μετ αυτων ιωζαβαδ υιος ιησου και νωαδια υιος βαναια οι λευιται

Now when these things were done, the princes came near to me, saying, “The people of Israel, the priests, and the Levites have not separated themselves from the peoples of the lands, following their abominations, even those of the Canaanites, the Hittites, the Perizzites, the Jebusites, the Ammonites, the Moabites, the Egyptians, and the Amorites.

Now when these things were done, H3615 (PielInf) the princes H8269 came H5066 (NiphPerf) to me, saying, H559 (QalInf) The people H5971 of Israel, H3478 and the priests, H3548 and the Levites, H3881 have not separated H914 (NiphPerf) themselves from the people H5971 of the lands, H776 doing according to their abominations, H8441 even of the Canaanites, H3669 the Hittites, H2850 the Perizzites, H6522 the Jebusites, H2983 the Ammonites, H5984 the Moabites, H4125 the Egyptians, H4713 and the Amorites. H567

και ως ετελεσθη ταυτα ηγγισαν προς με οι αρχοντες λεγοντες ουκ εχωρισθη ο λαος ισραηλ και οι ιερεις και οι λευιται απο λαων των γαιων εν μακρυμμασιν αυτων τω χανανι ο εθι ο φερεζι ο ιεβουσι ο αμμωνι ο μωαβι ο μοσερι και ο αμορι

Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel to swear that they would do according to this word. So they swore.

Then arose H6965 (QalImpf) Ezra, H5830 and made the chief H8269 priests, H3548 the Levites, H3881 and all Israel, H3478 to swear H7650 (HiphImpf) that they should do H6213 (QalInf) according to this word. H1697 And they sware. H7650 (NiphImpf)

και ανεστη εσδρας και ωρκισεν τους αρχοντας τους ιερεις και λευιτας και παντα ισραηλ του ποιησαι κατα το ρημα τουτο και ωμοσαν

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

Only Jonathan H3129 the son H1121 of Asahel H6214 and Jahaziah H3167 the son H1121 of Tikvah H8616 were employed^§ H5975 (QalPerf) about this matter: and Meshullam H4918 and Shabbethai H7678 the Levite H3881 helped H5826 (QalPerf) them.

Ezra 10:15 Heb. stood

πλην ιωναθαν υιος ασαηλ και ιαζια υιος θεκουε μετ εμου περι τουτου και μεσουλαμ και σαβαθαι ο λευιτης βοηθων αυτοις

Of the Levites: Jozabad, Shimei, Kelaiah (also called Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

Also of the Levites; H3881 Jozabad, H3107 and Shimei, H8096 and Kelaiah, H7041 (the same is Kelita,) H7042 Pethahiah, H6611 Judah, H3063 and Eliezer. H461

και απο των λευιτων ιωζαβαδ και σαμου και κωλια αυτος κωλιτας και φαθαια και ιοδομ και ελιεζερ

After him, the Levites—Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

After H310 him repaired H2388 (HiphPerf) the Levites, H3881 Rehum H7348 the son H1121 of Bani. H1137 Next unto him H3027 repaired H2388 (HiphPerf) Hashabiah, H2811 the ruler H8269 of the half H2677 part H6418 of Keilah, H7084 in his part. H6418

οπισω αυτου εκρατησαν οι λευιται ραουμ υιος βανι επι χειρα αυτου εκρατησεν ασαβια αρχων ημισους περιχωρου κειλα τω περιχωρω αυτου

Now when the wall was built and I had set up the doors, and the gatekeepers and the singers and the Levites were appointed,

Now it came to pass, when the wall H2346 was built, H1129 (NiphPerf) and I had set up H5975 (HiphImpf) the doors, H1817 and the porters H7778 and the singers H7891 (PolePtc) and the Levites H3881 were appointed, H6485 (NiphImpf)

και εγενετο ηνικα ωκοδομηθη το τειχος και εστησα τας θυρας και επεσκεπησαν οι πυλωροι και οι αδοντες και οι λευιται

The Levites: the children of Jeshua, of Kadmiel, of the children of Hodevah: seventy-four.

The Levites: H3881 the children H1121 of Jeshua, H3442 of Kadmiel, H6934 and of the children H1121 of Hodevah,^§ H1937 seventy H7657 and four. H702

Nehemiah 7:43 Or, Hodaviah, Ezra 2.4. Or, Judah, Ezra. 3.9

οι λευιται υιοι ιησου τω καδμιηλ τοις υιοις του ουδουια εβδομηκοντα τεσσαρες

So the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants, and all Israel lived in their cities. When the seventh month had come, the children of Israel were in their cities.

So the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the porters, H7778 and the singers, H7891 (PolePtc) and some of the people, H5971 and the Nethinims, H5411 and all Israel, H3478 dwelt H3427 (QalImpf) in their cities; H5892 and when the seventh H7637 month H2320 came, H5060 (QalImpf) the children H1121 of Israel H3478 were in their cities. H5892

και εκαθισαν οι ιερεις και οι λευιται και οι πυλωροι και οι αδοντες και οι απο του λαου και οι ναθινιμ και πας ισραηλ εν πολεσιν αυτων και εφθασεν ο μην ο εβδομος και οι υιοι ισραηλ εν πολεσιν αυτων

Also Jeshua, Bani, Sherebiah, Jamin, Akkub, Shabbethai, Hodiah, Maaseiah, Kelita, Azariah, Jozabad, Hanan, Pelaiah, and the Levites, caused the people to understand the law; and the people stayed in their place.

Also Jeshua, H3442 and Bani, H1137 and Sherebiah, H8274 Jamin, H3226 Akkub, H6126 Shabbethai, H7678 Hodijah, H1941 Maaseiah, H4641 Kelita, H7042 Azariah, H5838 Jozabad, H3107 Hanan, H2605 Pelaiah, H6411 and the Levites, H3881 caused the people H5971 to understand H995 (HiphPtc) the law: H8451 and the people H5971 stood in their place. H5977

και ιησους και βαναιας και σαραβια ησαν συνετιζοντες τον λαον εις τον νομον και ο λαος εν τη στασει αυτου

Nehemiah, who was the governor, Ezra the priest and scribe, and the Levites who taught the people said to all the people, “Today is holy to Yahweh your God. Don’t mourn, nor weep.” For all the people wept when they heard the words of the law.

And Nehemiah, H5166 which is the Tirshatha,^§ H8660 and Ezra H5830 the priest H3548 the scribe, H5608 (QalActPtc) and the Levites H3881 that taught H995 (HiphPtc) the people, H5971 said H559 (QalImpf) unto all the people, H5971 This day H3117 is holy H6918 unto the Lord H3068 your God; H430 mourn H56 (HithImpf) not, nor weep. H1058 (QalImpf) For all the people H5971 wept, H1058 (QalActPtc) when they heard H8085 (QalInf) the words H1697 of the law. H8451

Nehemiah 8:9 Or, the governor

και ειπεν νεεμιας και εσδρας ο ιερευς και γραμματευς και οι λευιται οι συνετιζοντες τον λαον και ειπαν παντι τω λαω η ημερα αγια εστιν τω κυριω θεω ημων μη πενθειτε μηδε κλαιετε οτι εκλαιεν πας ο λαος ως ηκουσαν τους λογους του νομου

So the Levites calmed all the people, saying, “Hold your peace, for the day is holy. Don’t be grieved.”

So the Levites H3881 stilled H2814 (HiphPtc) all the people, H5971 saying, H559 (QalInf) Hold your peace, H2013 (PielImpv) for the day H3117 is holy; H6918 neither be ye grieved. H6087 (NiphImpf)

και οι λευιται κατεσιωπων παντα τον λαον λεγοντες σιωπατε οτι η ημερα αγια και μη καταπιπτετε

On the second day, the heads of fathers’ households of all the people, the priests, and the Levites were gathered together to Ezra the scribe, to study the words of the law.

And on the second H8145 day H3117 were gathered together H622 (NiphPerf) the chief H7218 of the fathers H1 of all the people, H5971 the priests, H3548 and the Levites, H3881 unto Ezra H5830 the scribe, H5608 (QalActPtc) even to understand H7919 (HiphInf) the words H1697 of the law.^§ H8451

Nehemiah 8:13 Or, that they might instruct in the words of the Law

και εν τη ημερα τη δευτερα συνηχθησαν οι αρχοντες των πατριων τω παντι λαω οι ιερεις και οι λευιται προς εσδραν τον γραμματεα επιστησαι προς παντας τους λογους του νομου

Then Jeshua, Bani, Kadmiel, Shebaniah, Bunni, Sherebiah, Bani, and Chenani of the Levites stood up on the stairs, and cried with a loud voice to Yahweh their God.

Then stood up H6965 (QalImpf) upon the stairs,^§ H4608 of the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Bani, H1137 Kadmiel, H6934 Shebaniah, H7645 Bunni, H1138 Sherebiah, H8274 Bani, H1137 and Chenani, H3662 and cried H2199 (QalImpf) with a loud H1419 voice H6963 unto the Lord H3068 their God. H430

Nehemiah 9:4 Or, scaffold

και εστη επι αναβασει των λευιτων ιησους και υιοι καδμιηλ σαχανια υιος σαραβια υιοι χανανι και εβοησαν φωνη μεγαλη προς κυριον τον θεον αυτων

Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah, said, “Stand up and bless Yahweh your God from everlasting to everlasting! Blessed be your glorious name, which is exalted above all blessing and praise!

Then the Levites, H3881 Jeshua, H3442 and Kadmiel, H6934 Bani, H1137 Hashabniah, H2813 Sherebiah, H8274 Hodijah, H1941 Shebaniah, H7645 and Pethahiah, H6611 said, H559 (QalImpf) Stand up H6965 (QalImpv) and bless H1288 (PielImpv) the Lord H3068 your God H430 for ever H5769 and ever: H5769 and blessed H1288 (PielImpf) be thy glorious H3519 name, H8034 which is exalted H7311 (PolaPtc) above all blessing H1293 and praise. H8416

και ειποσαν οι λευιται ιησους και καδμιηλ αναστητε ευλογειτε τον κυριον θεον υμων απο του αιωνος και εως του αιωνος και ευλογησουσιν ονομα δοξης σου και υψωσουσιν επι παση ευλογια και αινεσει

Yet for all this, we make a sure covenant, and write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it.”

And because of all this we make H3772 (QalActPtc) a sure H548 covenant, and write H3789 (QalActPtc) it; and our princes, H8269 Levites, H3881 and priests, H3548 seal H2856 (QalPasPtc) unto it.^§

Nehemiah 9:38 Heb. are at the sealing, or sealed

^[10:1] και εν πασι τουτοις ημεις διατιθεμεθα πιστιν και γραφομεν και επισφραγιζουσιν παντες αρχοντες ημων λευιται ημων ιερεις ημων

The Levites: Jeshua the son of Azaniah, Binnui of the sons of Henadad, Kadmiel;

And the Levites: H3881 both Jeshua H3442 the son H1121 of Azaniah, H245 Binnui H1131 of the sons H1121 of Henadad, H2582 Kadmiel; H6934

^[10:10] και οι λευιται ιησους υιος αζανια βαναιου απο υιων ηναδαδ καδμιηλ

The rest of the people, the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, the temple servants, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters—everyone who had knowledge and understanding—

And the rest H7605 of the people, H5971 the priests, H3548 the Levites, H3881 the porters, H7778 the singers, H7891 (PolePtc) the Nethinims, H5411 and all they that had separated H914 (NiphPtc) themselves from the people H5971 of the lands H776 unto the law H8451 of God, H430 their wives, H802 their sons, H1121 and their daughters, H1323 every one having knowledge, H3045 (QalActPtc) and having understanding; H995 (HiphPtc)

^[10:29] και οι καταλοιποι του λαου οι ιερεις οι λευιται οι πυλωροι οι αδοντες οι ναθινιμ και πας ο προσπορευομενος απο λαων της γης προς νομον του θεου γυναικες αυτων υιοι αυτων θυγατερες αυτων πας ο ειδως και συνιων

We, the priests, the Levites, and the people, cast lots for the wood offering, to bring it into the house of our God, according to our fathers’ houses, at times appointed year by year, to burn on Yahweh our God’s altar, as it is written in the law;

And we cast H5307 (HiphPerf) the lots H1486 among the priests, H3548 the Levites, H3881 and the people, H5971 for the wood H6086 offering, H7133 to bring H935 (HiphInf) it into the house H1004 of our God, H430 after the houses H1004 of our fathers, H1 at times H6256 appointed H2163 (PualPtc) year H8141 by year, H8141 to burn H1197 (PielInf) upon the altar H4196 of the Lord H3068 our God, H430 as it is written H3789 (QalPasPtc) in the law: H8451

^[10:35] και κληρους εβαλομεν περι κληρου ξυλοφοριας οι ιερεις και οι λευιται και ο λαος ενεγκαι εις οικον θεου ημων εις οικον πατριων ημων εις καιρους απο χρονων ενιαυτον κατ ενιαυτον εκκαυσαι επι το θυσιαστηριον κυριου θεου ημων ως γεγραπται εν τω νομω

and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

and that we should bring H935 (HiphImpf) the firstfruits H7225 of our dough, H6182 and our offerings, H8641 and the fruit H6529 of all manner of trees, H6086 of wine H8492 and of oil, H3323 unto the priests, H3548 to the chambers H3957 of the house H1004 of our God; H430 and the tithes H4643 of our ground H127 unto the Levites, H3881 that the same Levites H3881 might have the tithes H6237 (PielPtc) in all the cities H5892 of our tillage. H5656

^[10:38] και την απαρχην σιτων ημων και τον καρπον παντος ξυλου οινου και ελαιου οισομεν τοις ιερευσιν εις γαζοφυλακιον οικου του θεου και δεκατην γης ημων τοις λευιταις και αυτοι οι λευιται δεκατουντες εν πασαις πολεσιν δουλειας ημων

The priest, the descendent of Aaron, shall be with the Levites when the Levites take tithes. The Levites shall bring up the tithe of the tithes to the house of our God, to the rooms, into the treasure house.

And the priest H3548 the son H1121 of Aaron H175 shall be with the Levites, H3881 when the Levites H3881 take tithes: H6237 (HiphInf) and the Levites H3881 shall bring up H5927 (HiphImpf) the tithe H4643 of the tithes H4643 unto the house H1004 of our God, H430 to the chambers, H3957 into the treasure H214 house. H1004

^[10:39] και εσται ο ιερευς υιος ααρων μετα του λευιτου εν τη δεκατη του λευιτου και οι λευιται ανοισουσιν την δεκατην της δεκατης εις οικον θεου ημων εις τα γαζοφυλακια εις οικον του θεου

Now these are the chiefs of the province who lived in Jerusalem; but in the cities of Judah, everyone lived in his possession in their cities—Israel, the priests, the Levites, the temple servants, and the children of Solomon’s servants.

Now these are the chief H7218 of the province H4082 that dwelt H3427 (QalPerf) in Jerusalem: H3389 but in the cities H5892 of Judah H3063 dwelt H3427 (QalPerf) every one H376 in his possession H272 in their cities, H5892 to wit, Israel, H3478 the priests, H3548 and the Levites, H3881 and the Nethinims, H5411 and the children H1121 of Solomon’s H8010 servants. H5650

και ουτοι οι αρχοντες της χωρας οι εκαθισαν εν ιερουσαλημ και εν πολεσιν ιουδα εκαθισαν ανηρ εν κατασχεσει αυτου εν πολεσιν αυτων ισραηλ οι ιερεις και οι λευιται και οι ναθιναιοι και οι υιοι δουλων σαλωμων

Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Also of the Levites: H3881 Shemaiah H8098 the son H1121 of Hashub, H2815 the son H1121 of Azrikam, H5840 the son H1121 of Hashabiah, H2811 the son H1121 of Bunni; H1138

και απο των λευιτων σαμαια υιος ασουβ υιος εζρι

and Shabbethai and Jozabad, of the chiefs of the Levites, who had the oversight of the outward business of God’s house;

and Shabbethai H7678 and Jozabad, H3107 of the chief H7218 of the Levites, H3881 had the oversight of the outward H2435 business H4399 of the house H1004 of God. H430

All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

All the Levites H3881 in the holy H6944 city H5892 were two hundred H3967 fourscore H8084 and four. H702

διακοσιοι ογδοηκοντα τεσσαρες

The residue of Israel, of the priests, and the Levites were in all the cities of Judah, everyone in his inheritance.

And the residue H7605 of Israel, H3478 of the priests, H3548 and the Levites, H3881 were in all the cities H5892 of Judah, H3063 every one H376 in his inheritance. H5159

The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers responsible for the service of God’s house.

The overseer H6496 also of the Levites H3881 at Jerusalem H3389 was Uzzi H5813 the son H1121 of Bani, H1137 the son H1121 of Hashabiah, H2811 the son H1121 of Mattaniah, H4983 the son H1121 of Micha. H4316 Of the sons H1121 of Asaph, H623 the singers H7891 (PolePtc) were over H5048 the business H4399 of the house H1004 of God. H430

και επισκοπος λευιτων υιος βανι οζι υιος ασαβια υιος μιχα απο υιων ασαφ των αδοντων απεναντι εργου οικου του θεου

Of the Levites, certain divisions in Judah settled in Benjamin’s territory.

And of the Levites H3881 were divisions H4256 in Judah, H3063 and in Benjamin. H1144

και απο των λευιτων μεριδες ιουδα τω βενιαμιν

Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

Now these are the priests H3548 and the Levites H3881 that went up H5927 (QalPerf) with Zerubbabel H2216 the son H1121 of Shealtiel, H7597 and Jeshua: H3442 Seraiah, H8304 Jeremiah, H3414 Ezra, H5830

και ουτοι οι ιερεις και οι λευιται οι αναβαινοντες μετα ζοροβαβελ υιου σαλαθιηλ και ιησου σαραια ιερμια εσδρα

Moreover the Levites were Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving songs, he and his brothers.

Moreover the Levites: H3881 Jeshua, H3442 Binnui, H1131 Kadmiel, H6934 Sherebiah, H8274 Judah, H3063 and Mattaniah, H4983 which was over the thanksgiving,° H1960 he and his brethren. H251

Nehemiah 12:8 That is, the Psalms of thanksgiving

και οι λευιται ιησου βανουι καδμιηλ σαραβια ιουδα μαχανια επι των χειρων αυτος και οι αδελφοι αυτου

As for the Levites, in the days of Eliashib, Joiada, Johanan, and Jaddua, there were recorded the heads of fathers’ households; also the priests, in the reign of Darius the Persian.

The Levites H3881 in the days H3117 of Eliashib, H475 Joiada, H3111 and Johanan, H3110 and Jaddua, H3037 were recorded H3789 (QalPasPtc) chief H7218 of the fathers: H1 also the priests, H3548 to the reign H4438 of Darius H1867 the Persian. H6542

οι λευιται εν ημεραις ελιασιβ ιωαδα και ιωαναν και ιδουα γεγραμμενοι αρχοντες πατριων και οι ιερεις εν βασιλεια δαρειου του περσου

The chiefs of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brothers close to them, to praise and give thanks according to the commandment of David the man of God, section next to section.

And the chief H7218 of the Levites: H3881 Hashabiah, H2811 Sherebiah, H8274 and Jeshua H3442 the son H1121 of Kadmiel, H6934 with their brethren H251 over against them, to praise H1984 (PielInf) and to give thanks, H3034 (HiphInf) according to the commandment H4687 of David H1732 the man H376 of God, H430 ward H4929 over against H5980 ward. H4929

και αρχοντες των λευιτων ασαβια και σαραβια και ιησου και υιοι καδμιηλ και οι αδελφοι αυτων κατεναντιον αυτων εις υμνειν και αινειν εν εντολη δαυιδ ανθρωπου του θεου εφημερια προς εφημεριαν

At the dedication of the wall of Jerusalem, they sought the Levites out of all their places, to bring them to Jerusalem to keep the dedication with gladness, both with giving thanks and with singing, with cymbals, stringed instruments, and with harps.

And at the dedication H2598 of the wall H2346 of Jerusalem H3389 they sought H1245 (PielPerf) the Levites H3881 out of all their places, H4725 to bring H935 (HiphInf) them to Jerusalem, H3389 to keep H6213 (QalInf) the dedication H2598 with gladness, H8057 both with thanksgivings, H8426 and with singing, H7892 with cymbals, H4700 psalteries, H5035 and with harps. H3658

και εν εγκαινιοις τειχους ιερουσαλημ εζητησαν τους λευιτας εν τοις τοποις αυτων του ενεγκαι αυτους εις ιερουσαλημ ποιησαι εγκαινια και ευφροσυνην εν θωδαθα και εν ωδαις κυμβαλιζοντες και ψαλτηρια και κινυραι

The priests and the Levites purified themselves; and they purified the people, the gates, and the wall.

And the priests H3548 and the Levites H3881 purified H2891 (HithImpf) themselves, and purified H2891 (PielImpf) the people, H5971 and the gates, H8179 and the wall. H2346

και εκαθαρισθησαν οι ιερεις και οι λευιται και εκαθαρισαν τον λαον και τους πυλωρους και το τειχος

On that day, men were appointed over the rooms for the treasures, for the wave offerings, for the first fruits, and for the tithes, to gather into them according to the fields of the cities the portions appointed by the law for the priests and Levites; for Judah rejoiced for the priests and for the Levites who served.

And at that time H3117 were some H582 appointed H6485 (NiphImpf) over the chambers H5393 for the treasures, H214 for the offerings, H8641 for the firstfruits, H7225 and for the tithes, H4643 to gather H3664 (QalInf) into them out of the fields H7704 of the cities H5892 the portions H4521 of the law° H8451 for the priests H3548 and Levites: H3881 for Judah^§ H3063 rejoiced H8057 for the priests H3548 and for the Levites H3881 that waited.^§ H5975 (QalActPtc)

Nehemiah 12:44a that is, appointed by the law
Nehemiah 12:44b Heb. for the joy of Judah
Nehemiah 12:44c Heb. that stood

και κατεστησαν εν τη ημερα εκεινη ανδρας επι των γαζοφυλακιων τοις θησαυροις ταις απαρχαις και ταις δεκαταις και τοις συνηγμενοις εν αυτοις αρχουσιν των πολεων μεριδας τοις ιερευσι και τοις λευιταις οτι ευφροσυνη ην εν ιουδα επι τους ιερεις και επι τους λευιτας τους εστωτας

All Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the portions of the singers and the gatekeepers, as every day required; and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron.

And all Israel H3478 in the days H3117 of Zerubbabel, H2216 and in the days H3117 of Nehemiah, H5166 gave H5414 (QalActPtc) the portions H4521 of the singers H7891 (PolePtc) and the porters, H7778 every day H3117 his portion: H1697 and they sanctified° H6942 (HiphPtc) holy things unto the Levites; H3881 and the Levites H3881 sanctified H6942 (HiphPtc) them unto the children H1121 of Aaron. H175

Nehemiah 12:47 that is, set apart

και πας ισραηλ εν ημεραις ζοροβαβελ διδοντες μεριδας των αδοντων και των πυλωρων λογον ημερας εν ημερα αυτου και αγιαζοντες τοις λευιταις και οι λευιται αγιαζοντες τοις υιοις ααρων

had prepared for him a great room, where before they laid the meal offerings, the frankincense, the vessels, and the tithes of the grain, the new wine, and the oil, which were given by commandment to the Levites, the singers, and the gatekeepers; and the wave offerings for the priests.

and he had prepared H6213 (QalImpf) for him a great H1419 chamber, H3957 where aforetime H6440 they laid H5414 (QalActPtc) the meat offerings, H4503 the frankincense, H3828 and the vessels, H3627 and the tithes H4643 of the corn, H1715 the new wine, H8492 and the oil, H3323 which was commanded H4687 to be given to the Levites,^§ H3881 and the singers, H7891 (PolePtc) and the porters; H7778 and the offerings H8641 of the priests. H3548

Nehemiah 13:5 Heb. the commandment of the Levites

και εποιησεν αυτω γαζοφυλακιον μεγα και εκει ησαν προτερον διδοντες την μανααν και τον λιβανον και τα σκευη και την δεκατην του σιτου και του οινου και του ελαιου εντολην των λευιτων και των αδοντων και των πυλωρων και απαρχας των ιερεων

I perceived that the portions of the Levites had not been given them, so that the Levites and the singers, who did the work, had each fled to his field.

And I perceived H3045 (QalImpf) that the portions H4521 of the Levites H3881 had not been given H5414 (NiphPerf) them: for the Levites H3881 and the singers, H7891 (PolePtc) that did H6213 (QalActPtc) the work, H4399 were fled H1272 (QalImpf) every one H376 to his field. H7704

και εγνων οτι μεριδες των λευιτων ουκ εδοθησαν και εφυγοσαν ανηρ εις αγρον αυτου οι λευιται και οι αδοντες ποιουντες το εργον