Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Nevertheless the people still sacrificed in the high places, but only to Yahweh their God.

Nevertheless H61 the people H5971 did sacrifice H2076 still in the high places, H1116 yet unto the Lord H3068 their God H430 only.

πλὴν G4133 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν, G5308 (A-GPM) πλὴν G4133 (ADV) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father; and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, the Asherah poles, the engraved images, and the molten images.

For in the eighth H8083 year H8141 of his reign, H4427 while he was yet young, H5288 he began H2490 to seek H1875 after the God H430 of David H1732 his father: H1 and in the twelfth H8147 H6240 year H8141 he began H2490 to purge H2891 H853 Judah H3063 and Jerusalem H3389 from H4480 the high places, H1116 and the groves, H842 and the carved images, H6456 and the molten images. H4541

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ὀγδόῳ G3590 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM)—καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἔτι G2089 (ADV) παιδάριον G3808 (N-ASN)—ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) ζητῆσαι G2212 (V-AAN) κύριον G2962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) δωδεκάτῳ G1428 (A-DSN) ἔτει G2094 (N-DSN) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρξατο G757 (V-AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) καθαρίσαι G2511 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ιουδαν G2455 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὑψηλῶν G5308 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) ἄλσεων καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) χωνευτῶν

Shaphan carried the book to the king, and moreover brought back word to the king, saying, “All that was committed to your servants, they are doing.

And Shaphan H8227 carried H935 H853 the book H5612 to^§ the king, H4428 and brought H7725 the king H4428 word H1697 back H7725 again, saying, H559 All H3605 that was committed H5414 to H3027 thy servants, H5650 they do H6213 it.

2 Chronicles 34:16 Heb. to the hand of

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήνεγκεν G1533 (V-2AAI-3S) Σαφαν τὸ G3588 (T-ASN) βιβλίον G975 (N-ASN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέδωκεν G591 (V-AAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) λόγον G3056 (N-ASM) Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) δοθὲν G1325 (V-APP-ASN) ἀργύριον G694 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) παίδων G3816 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) τῶν G3588 (T-GPM) ποιούντων G4160 (V-PAP-GPM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον, G2041 (N-ASN)

Then I said to them, “You see the bad situation that we are in, how Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, let’s build up the wall of Jerusalem, that we won’t be disgraced.”

Then said H559 I unto them, Ye see H7200 the distress H7451 that we are in, how Jerusalem H3389 lieth waste, H2720 and the gates H8179 thereof are burned H3341 with fire: H784 come, H3212 and let us build up H1129 H853 the wall H2346 of Jerusalem, H3389 that we be no more a reproach. H2781

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πονηρίαν, G4189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πῶς G4459 (ADV-I) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἔρημος G2048 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) πύλαι G4439 (N-NPF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐδόθησαν G1325 (V-API-3P) πυρί· G4442 (N-DSN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) διοικοδομήσωμεν τὸ G3588 (T-ASN) τεῖχος G5038 (N-ASN) Ιερουσαλημ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσόμεθα G2071 (V-FDI-1P) ἔτι G2089 (ADV) ὄνειδος. G3681 (N-NSN)

Nehemiah 2:17 Originally Ἔσδρας Β΄ 12:17.

In the evening she went, and on the next day she returned into the second women’s house, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch, who kept the concubines. She came in to the king no more, unless the king delighted in her, and she was called by name.

In the evening H6153 she went, H935 and on the morrow H1242 she returned H7725 into the second H8145 house H1004 of the women, H802 to the custody H3027 of Shaashgaz, H8190 the king’s H4428 chamberlain, H5631 which kept H8104 the concubines: H6370 she came in H935 unto H413 the king H4428 no more, except the king H4428 delighted H2654 in her, and that she were called H7121 by name. H8034

Δείλης εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἀποτρέχει εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) γυναικῶνα τὸν G3588 (T-ASM) δεύτερον, G1208 (ADV) οὗ G3757 (ADV) Γαι ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) φύλαξ G5441 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) γυναικῶν, G1135 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰσπορεύεται G1531 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κληθῇ G2564 (V-APS-3S) ὀνόματι. G3686 (N-DSN)

While they were yet talking with him, the king’s eunuchs came, and hurried to bring Haman to the banquet that Esther had prepared.

And while they were yet talking H1696 with H5973 him, came H5060 the king’s H4428 chamberlains, H5631 and hasted H926 to bring H935 H853 Haman H2001 unto H413 the banquet H4960 that Esther H635 had prepared. H6213

ἔτι G2089 (ADV) αὐτῶν G846 (P-GPM) λαλούντων G2980 (V-PAP-GPM) παραγίνονται G3854 (V-PEI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) εὐνοῦχοι G2135 (N-NPM) ἐπισπεύδοντες τὸν G3588 (T-ASM) Αμαν ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πότον, G4224 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) Εσθηρ.

The king said to Esther the queen, “The Jews have slain and destroyed five hundred men in the citadel of Susa, including the ten sons of Haman; what then have they done in the rest of the king’s provinces! Now what is your petition? It shall be granted you. What is your further request? It shall be done.”

And the king H4428 said H559 unto Esther H635 the queen, H4436 The Jews H3064 have slain H2026 and destroyed H6 five H2568 hundred H3967 men H376 in Shushan H7800 the palace, H1002 and the ten H6235 sons H1121 of Haman; H2001 what H4100 have they done H6213 in the rest H7605 of the king’s H4428 provinces? H4082 now what is thy petition? H7596 and it shall be granted H5414 thee: or what is thy request H1246 further? H5750 and it shall be done. H6213

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Εσθηρ Ἀπώλεσαν G622 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ιουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) Σούσοις τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἄνδρας G435 (N-APM) πεντακοσίους· G4001 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) περιχώρῳ G4066 (A-DSF) πῶς G4459 (ADV-I) οἴει G3633 (V-PMI-2S) ἐχρήσαντο; G5530 (V-AMI-3P) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἀξιοῖς G515 (V-PAI-2S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι; G4671 (P-2DS)

While he was still speaking, another also came and said, “The fire of God has fallen from the sky, and has burned up the sheep and the servants, and consumed them, and I alone have escaped to tell you.”

While he was yet speaking, H1696 there came H935 also another, and said, H559 The fire H784 of God^§ H430 is fallen H5307 from H4480 heaven, H8064 and hath burned up H1197 the sheep, H6629 and the servants, H5288 and consumed H398 them; and I only am escaped H4422 alone to tell H5046 thee.

Job 1:16 Or, A great fire

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβ G2492 (N-PRI) Πῦρ G4442 (N-NSN) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κατέκαυσεν G2618 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ποιμένας G4166 (N-APM) κατέφαγεν G2719 (V-2AAI-3S) ὁμοίως· G3668 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) σωθεὶς G4982 (V-APP-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

While he was still speaking, another also came and said, “The Chaldeans made three bands, and swept down on the camels, and have taken them away, yes, and killed the servants with the edge of the sword; and I alone have escaped to tell you.”

While he was yet speaking, H1696 there came H935 also another, and said, H559 The Chaldeans H3778 made out H7760 three H7969 bands, H7218 and fell^§ H6584 upon H5921 the camels, H1581 and have carried them away, H3947 yea, and slain H5221 the servants H5288 with the edge H6310 of the sword; H2719 and I only am escaped H4422 alone to tell H5046 thee.

Job 1:17 Heb. rushed

Ἔτι G2089 (ADV) τούτου G5127 (D-GSM) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Ιωβ G2492 (N-PRI) Οἱ G3588 (T-NPM) ἱππεῖς G2460 (N-NPM) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) κεφαλὰς G2776 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) καμήλους G2574 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ᾐχμαλώτευσαν G162 (V-AAI-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) μαχαίραις· G3162 (N-DPF) ἐσώθην G4982 (V-API-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μόνος G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀπαγγεῖλαί G518 (V-AAN) σοι. G4671 (P-2DS)

Yahweh said to Satan, “Have you considered my servant Job? For there is no one like him on the earth, a blameless and an upright man, one who fears God, and turns away from evil. He still maintains his integrity, although you incited me against him, to ruin him without cause.”

And the Lord H3068 said H559 unto H413 Satan, H7854 Hast thou H7760 considered H3820 my servant H5650 Job, H347 that there is none like him in the earth, H776 a perfect H8535 and an upright H3477 man, H376 one that feareth H3373 God, H430 and escheweth H5493 evil? H7451 and still he holdeth fast H2388 his integrity, H8538 although thou movedst H5496 me against him, to destroy H1104 him^§ without cause. H2600

Job 2:3 Heb. to swallow him up

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) διάβολον G1228 (A-ASM) Προσέσχες G4337 (V-2AAI-2S) οὖν G3767 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεράποντί G2324 (N-DSM) μου G3450 (P-1GS) Ιωβ, G2492 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κατ’ G2596 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἄκακος, G172 (A-NSM) ἀληθινός, G228 (A-NSM) ἄμεμπτος, G273 (A-NSM) θεοσεβής, G2318 (A-NSM) ἀπεχόμενος ἀπὸ G575 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) κακοῦ; G2556 (A-GSN) Ἔτι G2089 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεται G2192 (V-PEI-3S) ἀκακίας· σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5225 (V-PAP-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) κενῆς G2756 (A-GSF) ἀπολέσαι. G622 (V-AAN)

Then his wife said to him, “Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.”

Then said H559 his wife H802 unto him, Dost thou still retain H2388 thine integrity? H8538 curse H1288 God, H430 and die. H4191

^‡Χρόνου G5550 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) πολλοῦ G4183 (A-GSM) προβεβηκότος G4260 (V-RAP-GSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Μέχρι G3360 (ADV) τίνος G5101 (I-GSM) καρτερήσεις G2594 (V-FAI-2S) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἀναμένω G362 (V-PAI-1S) χρόνον G5550 (N-ASM) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) μου; G3450 (P-1GS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ἠφάνισταί G853 (V-REI-3S) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς, G1093 (N-GSF) υἱοὶ G5207 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρες, G2364 (N-NPF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) κοιλίας G2836 (N-GSF) ὠδῖνες G5604 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) πόνοι, G4192 (N-NPM) οὓς G3739 (R-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κενὸν G2756 (A-ASN) ἐκοπίασα G2872 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) μόχθων. G3449 (N-GPM) σύ G4771 (P-2NS) τε G5037 (PRT) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) σαπρίᾳ σκωλήκων G4663 (N-GPM) κάθησαι G2521 (V-2AAP-NPF) διανυκτερεύων G1273 (V-PAP-NSM) αἴθριος· κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πλανῆτις καὶ G2532 (CONJ) λάτρις τόπον G5117 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τόπου G5117 (N-GSM) περιερχομένη G4022 (V-PEP-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἰκίαν G3614 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) οἰκίας G3614 (N-GSF) προσδεχομένη G4327 (V-PEP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἥλιον G2246 (N-ASM) πότε G4219 (PRT-I) δύσεται, G1416 (V-FMI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἀναπαύσωμαι G373 (V-AMS-1S) τῶν G3588 (T-GPM) μόχθων G3449 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ὀδυνῶν, G3601 (N-GPF) αἵ G3739 (R-NPF) με G3165 (P-1AS) νῦν G3568 (ADV) συνέχουσιν. G4912 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) εἰπόν G2036 (V-2AAM-2S) τι G5100 (X-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) εἰς G1519 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τελεύτα. G5053 (V-PAI-3S)

Job 2:9 Originally verses 2:9 and 2:9a–e.

Let it still be my consolation, yes, let me exult in pain that doesn’t spare, that I have not denied the words of the Holy One.

Then should I yet have comfort; H5165 Yea, I would harden H5539 myself in sorrow: H2427 let him not spare; H2550 For H3588 I have not concealed H3582 the words H561 of the Holy One. H6918

Εἴη G1498 (V-PAO-3S) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) πόλις G4172 (N-NSF) τάφος, G5028 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τειχέων G5038 (N-GPN) ἡλλόμην G242 (V-IEI-1S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φείσωμαι· G5339 (V-AMS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐψευσάμην G5574 (V-AMI-1S) ῥήματα G4487 (N-APN) ἅγια G39 (A-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) μου. G3450 (P-1GS)

Please return. Let there be no injustice. Yes, return again. My cause is righteous.

Return, H7725 I pray you, let it not be iniquity; H5766 Yea, return again, H7725 my righteousness H6664 is in it.°

Job 6:29 That is, in this matter

Καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) δὴ G1211 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) εἴη G1498 (V-PAO-3S) ἄδικον, G94 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) τῷ G3588 (T-DSM) δικαίῳ G1342 (A-DSM) συνέρχεσθε. G4905 (V-PNI-2P)

He will return no more to his house, neither will his place know him any more.

He shall return H7725 no more to his house, H1004 Neither shall his place H4725 know H5234 him any more.

οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστρέψῃ G1994 (V-AAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον, G3624 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιγνῷ G1921 (V-2AAS-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔτι G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

While it is yet in its greenness, not cut down, it withers before any other reed.

Whilst it is yet in his greenness, H3 and not cut down, H6998 It withereth H3001 before H6440 any other herb. H2682

Ἔτι G2089 (ADV) ὂν G5607 (V-PAP-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) ῥίζης G4491 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) θερισθῇ, G2325 (V-APS-3S) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πιεῖν G4095 (V-2AAN) πᾶσα G3956 (A-NSF) βοτάνη G1008 (N-NSF) οὐχὶ G3780 (PRT-N) ξηραίνεται. G3583 (V-PPI-3S)

“For there is hope for a tree if it is cut down, that it will sprout again, that the tender branch of it will not cease.

For H3588 there is H3426 hope H8615 of a tree, H6086 If it be cut down, H3772 that it will sprout again, H2498 And that the tender branch H3127 thereof will not cease. H2308

Ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) δένδρῳ G1186 (N-DSN) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκκοπῇ, G1581 (V-2APS-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐπανθήσει, καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ῥάδαμνος αὐτοῦ G846 (P-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ· G1587 (V-2AAS-3S)

The eye which saw him will see him no more, neither will his place see him any more.

The eye H5869 also which saw H7805 him shall see him no more; H3254 Neither shall his place H4725 any more behold H7789 him.

Ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) παρέβλεψεν καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει, G4369 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) προσνοήσει αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

The womb will forget him. The worm will feed sweetly on him. He will be no more remembered. Unrighteousness will be broken as a tree.

The womb H7358 shall forget H7911 him; the worm H7415 shall feed sweetly H4988 on him; He shall be no more remembered; H2142 And wickedness H5766 shall be broken H7665 as a tree. H6086

Εἶτ’ G1534 (ADV) ἀνεμνήσθη G363 (V-API-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία, G266 (N-NSF) ὥσπερ G5618 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ὁμίχλη δρόσου ἀφανὴς G852 (A-NSM) ἐγένετο· G1096 (V-2ADI-3S) ἀποδοθείη G591 (V-APO-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἃ G3739 (R-APN) ἔπραξεν, G4238 (V-AAI-3S) συντριβείη G4937 (V-APO-3S) δὲ G1161 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἄδικος G94 (A-NSM) ἴσα G2470 (A-NPN) ξύλῳ G3586 (N-DSN) ἀνιάτῳ.

(for the length of my life is still in me, and the spirit of God is in my nostrils);

All H3605 the while H5750 my breath H5397 is in me, And the spirit H7307 of God° H433 is in my nostrils; H639

Job 27:3 That is, the breath which God gave him

ἦ G2229 (PRT) μὴν G3375 (PRT) ἔτι G2089 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πνοῆς G4157 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἐνούσης, G1751 (V-PAP-GSF) πνεῦμα G4151 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) θεῖον G2304 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) περιόν μοι G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) ῥισίν,

when the Almighty was yet with me, and my children were around me,

When the Almighty H7706 was yet with me, When my children H5288 were about H5439 me;

ὅτε G3753 (ADV) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ὑλώδης λίαν, G3029 (ADV) κύκλῳ G2945 (N-DSM) δέ G1161 (CONJ) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) παῖδες· G3816 (N-NPM)

“They are amazed. They answer no more. They don’t have a word to say.

They were amazed, H2865 they answered H6030 no more: They left off H6275 speaking. H4405

ἐπτοήθησαν, G4422 (V-API-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ἔτι, G2089 (ADV) ἐπαλαίωσαν G3822 (V-AAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) λόγους. G3056 (N-APM)

Shall I wait, because they don’t speak, because they stand still, and answer no more?

When I had waited, H3176 (for they spake H1696 not, But stood still, H5975 and answered H6030 no more;)

Ὑπέμεινα, G5278 (V-2AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλάλησαν· G2980 (V-AAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστησαν, G2476 (V-2AAI-3P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεκρίθησαν. G611 (V-ADI-3P)

For he doesn’t need to consider a man further, that he should go before God in judgment.

For H3588 he will not lay H7760 upon H5921 man H376 more than right; That he should enter^§ H1980 into judgment H4941 with God. H410

Job 34:23 Heb. go

ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄνδρα G435 (N-ASM) θήσει G5087 (V-FAI-3S) ἔτι· G2089 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πάντας G3956 (A-APM) ἐφορᾷ G1896 (V-PAI-3S)

“Bear with me a little, and I will show you; for I still have something to say on God’s behalf.

Suffer H3803 me a little, H2191 and I will shew H2331 thee That I have yet to speak H4405 on God’s H433 behalf.

Μεῖνόν G3306 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) μικρὸν ἔτι, G2089 (ADV) ἵνα G2443 (CONJ) διδάξω G1321 (V-FAI-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί G1698 (P-1DS) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) λέξις.

to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.

To judge H8199 the fatherless H3490 and the oppress^§ed, H1790 That the man H582 of the earth H776 may no more H3254 oppress. H6206

Psalm 10:18 Or, terrify

^‡κρῖναι G2919 (V-AAN) ὀρφανῷ G3737 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ταπεινῷ, G5011 (A-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῇ G4369 (V-2AAS-3S) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSN) μεγαλαυχεῖν G3166 (V-PAN) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Psalm 10:18 Originally verse 9:39.

For yet a little while, and the wicked will be no more. Yes, though you look for his place, he isn’t there.

For yet a little while, H4592 and the wicked H7563 shall not be: Yea, thou shalt diligently consider H995 his place, H4725 and it shall not be.

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) ὀλίγον G3641 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρξῃ ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτωλός, G268 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσεις G2212 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρῃς· G2147 (V-2AAS-2S)

Psalm 37:10 Originally verse 36:10.

I said, “I will watch my ways, so that I don’t sin with my tongue. I will keep my mouth with a bridle while the wicked is before me.”

I said, H559 I will take heed H8104 to my ways, H1870 That I sin H2398 not with my tongue: H3956 I will keep H8104 my mouth H6310 with a bridle,^§ H4269 While the wicked H7563 is before me.

Psalm 39:1 Heb. a bridle, or muzzle for my mouth

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος, G5056 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) Ιδιθουν· ᾠδὴ G5603 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἁμαρτάνειν G264 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) φυλακὴν G5438 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) συστῆναι G4921 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ἁμαρτωλὸν G268 (A-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 39:1 Originally verses 38:1–2.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence.

Why art thou cast down,^§ H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 in me? Hope H3176 thou in God: H430 For H3588 I shall yet praise^§ H3034 him For the help H3444 of his countenance.^§ H6440

Psalm 42:5a Heb. bowed down
Psalm 42:5b Or, give thanks
Psalm 42:5c Or, his presence is salvation

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:5 Originally verse 41:6.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 thou in God; H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 42:11 Originally verse 41:12.

Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him: my Savior, my helper, and my God.

Why art thou cast down, H7817 O my soul? H5315 And why art thou disquieted H1993 within me? Hope H3176 in God: H430 For H3588 I shall yet praise H3034 him, Who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430

^‡Ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) περίλυπος G4036 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) ψυχή, G5590 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) συνταράσσεις με; G3165 (P-1AS) Ἔλπισον G1679 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) σωτήριον G4992 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 43:5 Originally verse 42:5.

that he should live on forever, that he should not see corruption.

That he should still live H2421 for ever, H5331 And not see H7200 corruption. H7845

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκόπασεν G2869 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος, G5056 (N-ASN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) καταφθοράν, ὅταν G3752 (CONJ) ἴδῃ G1492 (V-2AAS-3S) σοφοὺς G4680 (A-APM) ἀποθνῄσκοντας. G599 (V-PAP-APM)

Psalm 49:9 Originally verse 48:10.

We see no miraculous signs. There is no longer any prophet, neither is there among us anyone who knows how long.

We see H7200 not our signs: H226 There is no more any prophet: H5030 Neither is there among us any that knoweth H3045 how long. H5704

^‡Τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴδομεν, G1492 (V-2AAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι G2089 (ADV) προφήτης, G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 74:9 Originally verse 73:9.

“Will the Lord reject us forever? Will he be favorable no more?

Will the Lord H136 cast off H2186 for ever? H5769 And will H3254 he be favourable H7521 no more?

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐδοκῆσαι G2106 (V-AAN) ἔτι; G2089 (ADV)

Psalm 77:7 Originally verse 76:8.

Yet they still went on to sin against him, to rebel against the Most High in the desert.

And they sinned H2398 yet more H3254 against him By provoking H4784 the most High H5945 in the wilderness. H6723

^‡Καὶ G2532 (CONJ) προσέθεντο G4369 (V-2AMI-3P) ἔτι G2089 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁμαρτάνειν G264 (V-PAN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) παρεπίκραναν G3893 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) ὕψιστον G5310 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀνύδρῳ G504 (A-DSN)

Psalm 78:17 Originally verse 77:17.

They didn’t turn from their cravings. Their food was yet in their mouths,

They were not estranged H2114 from their lust. H8378 But while their meat H400 was yet in their mouths, H6310

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἐστερήθησαν G4732 (V-API-3P) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθυμίας G1939 (N-GSF) αὐτῶν. G846 (P-GPM) Ἔτι G2089 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) βρώσεως G1035 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν G846 (P-GPM)

Psalm 78:30 Originally verse 77:30.

For all this they still sinned, and didn’t believe in his wondrous works.

For all this they sinned H2398 still, And believed H539 not H3808 for his wondrous works. H6381

^‡Ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τούτοις G5125 (D-DPM) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) θαυμασίοις G2297 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Psalm 78:32 Originally verse 77:32.

“Come,” they say, “let’s destroy them as a nation, that the name of Israel may be remembered no more.”

They have said, H559 Come, H3212 and let us cut them off H3582 from being a nation; H1471 That the name H8034 of Israel H3478 may be no more in remembrance. H2142

^‡εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) Δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐξολεθρεύσωμεν G1842 (V-AAS-1P) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) ἔθνους, G1484 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇ G3415 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἔτι. G2089 (ADV)

Psalm 83:4 Originally verse 82:5.

Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah.

Blessed H835 are they that dwell H3427 in thy house: H1004 They will be still praising H1984 thee. H5542 Selah.

^‡Μακάριοι G3107 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) σου, G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) αἰνέσουσίν G134 (V-FAI-3P) σε. G4571 (P-2AS) Διάψαλμα.

Psalm 84:4 Originally verse 83:5.

set apart among the dead, like the slain who lie in the grave, whom you remember no more. They are cut off from your hand.

Free H2670 among the dead, H4191 like the slain H2491 that lie H7901 in the grave, H6913 Whom H834 thou rememberest H2142 no more: And they are cut off H1504 from thy hand.^§ H3027

Psalm 88:5 Or, by thy hand

^‡ὡσεὶ G5616 (ADV) τραυματίαι ἐρριμμένοι G4496 (V-RPP-NPM) καθεύδοντες G2518 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τάφῳ, G5028 (N-DSM) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμνήσθης G3415 (V-API-2S) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρός G5495 (N-GSF) σου G4675 (P-2GS) ἀπώσθησαν. G683 (V-API-3P)

Psalm 88:5 Originally verse 87:6.

They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,

They shall still bring forth fruit H5107 in old age; H7872 They shall be fat H1879 and flourishing;^§ H7488

Psalm 92:14 Heb. green

^‡ἔτι G2089 (ADV) πληθυνθήσονται G4129 (V-FPI-3P) ἐν G1722 (PREP) γήρει G1094 (N-DSN) πίονι καὶ G2532 (CONJ) εὐπαθοῦντες ἔσονται G2071 (V-FDI-3P)

Psalm 92:14 Originally verse 91:15.

who satisfies your desire with good things, so that your youth is renewed like the eagle’s.

Who satisfieth H7646 thy mouth H5716 with good H2896 things; So that thy youth H5271 is renewed H2318 like the eagle’s. H5404

^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐμπιπλῶντα G1705 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) ἀνακαινισθήσεται G340 (V-FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἀετοῦ G105 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) νεότης G3503 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 103:5 Originally verse 102:5.

For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.

For H3588 the wind H7307 passeth over H5674 it, and it is gone;^§ And the place H4725 thereof shall know H5234 it no more.

Psalm 103:16 Heb. it is not

^‡ὅτι G3754 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) διῆλθεν G1330 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπάρξει καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιγνώσεται G1921 (V-FMI-3S) ἔτι G2089 (ADV) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 103:16 Originally verse 102:16.

I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.

I will sing H7891 unto the Lord H3068 as long as I live: H2416 I will sing H2167 praise to my God H430 while I have my being. H5750

^‡ᾌσω G103 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ζωῇ G2222 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ὑπάρχω·

Psalm 104:33 Originally verse 103:33.

Let sinners be consumed out of the earth. Let the wicked be no more. Bless Yahweh, my soul. Praise Yah!

Let the sinners H2400 be consumed H8552 out of H4480 the earth, H776 and let the wicked H7563 be no more. Bless H1288 H853 thou the Lord, H3068 O my soul. H5315 Praise H1984 ye the Lord. H3050

^‡Ἐκλίποισαν G1587 (V-AAO-3P) ἁμαρτωλοὶ G268 (A-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἄνομοι G459 (A-NPM) ὥστε G5620 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) αὐτούς. G846 (P-APM) Εὐλόγει, G2127 (V-PAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 104:35 Originally verse 103:35.

If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.

If I should count H5608 them, they are more in number H7235 than the sand: H2344 When I awake, H6974 I am still H5750 with thee.

^‡ἐξαριθμήσομαι αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἄμμον G285 (N-ASF) πληθυνθήσονται· G4129 (V-FPI-3P) ἐξηγέρθην G1825 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ. G4675 (P-2GS)

Psalm 139:18 Originally verse 138:18.

Let the righteous strike me, it is kindness; let him reprove me, it is like oil on the head; don’t let my head refuse it; Yet my prayer is always against evil deeds.

Let the righteous H6662 smite H1986 me; It shall be a kindness: H2617 And let him reprove H3198 me; It shall be an excellent H7218 oil, H8081 which shall not break H5106 my head: H7218 For H3588 yet my prayer H8605 also shall be in their calamities. H7451

^‡Παιδεύσει G3811 (V-FAI-3S) με G3165 (P-1AS) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει G1656 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγξει G1651 (V-FAI-3S) με, G3165 (P-1AS) ἔλαιον G1637 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἁμαρτωλοῦ G268 (N-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) λιπανάτω τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἔτι G2089 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή G4335 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) εὐδοκίαις G2107 (N-DPF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 141:5 Originally verse 140:5.

While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

While I live H2416 will I praise H1984 the Lord: H3068 I will sing praises H2167 unto my God H430 while I have any being.

^‡Αἰνέσω G134 (V-FAI-1S) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) ζωῇ G2222 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ἕως G2193 (ADV) ὑπάρχω.

Psalm 146:2 Originally verse 145:2.

Instruct a wise person, and he will be still wiser. Teach a righteous person, and he will increase in learning.

Give H5414 instruction to a wise H2450 man, and he will be yet wiser: H2449 Teach H3045 a just H6662 man, and he will increase H3254 in learning. H3948

Δίδου G1325 (V-PAM-2S) σοφῷ G4680 (A-DSM) ἀφορμήν, G874 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σοφώτερος G4680 (A-NSM-C) ἔσται· G2071 (V-FDI-3S) γνώριζε G1107 (V-PAM-2S) δικαίῳ, G1342 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) δέχεσθαι. G1209 (V-PEN)

There is one who scatters, and increases yet more. There is one who withholds more than is appropriate, but gains poverty.

There is H3426 that scattereth, H6340 and yet increaseth; H3254 And there is that withholdeth H2820 more than is meet, H3476 but it tendeth to poverty. H4270

Εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἳ G3739 (R-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια G2398 (A-APN) σπείροντες G4687 (V-PAP-NPM) πλείονα G4119 (A-ASM-C) ποιοῦσιν, G4160 (V-PAI-3P) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἳ G3739 (R-NPM) συνάγοντες G4863 (V-PAP-NPM) ἐλαττονοῦνται. G1641 (V-PEI-3P)

A hot-tempered man must pay the penalty, for if you rescue him, you must do it again.

A man H1419 of great H1632 wrath H2534 shall suffer H5375 punishment: H6066 For H3588 if thou deliver H5337 him, yet thou must do it again.^§ H3254

Proverbs 19:19 Heb. add

Κακόφρων ἀνὴρ G435 (N-NSM) πολλὰ G4183 (A-APN) ζημιωθήσεται· G2210 (V-FPI-3S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) λοιμεύηται, καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) προσθήσει. G4369 (V-FAI-3S)