Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.

For he looketh H5027 (HiphImpf) to the ends H7098 of the earth, H776 And seeth H7200 (QalImpf) under the whole heaven; H8064

αυτος γαρ την υπ ουρανον πασαν εφορα ειδως τα εν τη γη παντα α εποιησεν

Look to the skies, and see. See the skies, which are higher than you.

Look H5027 (HiphImpv) unto the heavens, H8064 and see; H7200 (QalImpv) And behold H7789 (QalImpv) the clouds H7834 which are higher H1361 (QalPerf) than thou.

αναβλεψον εις τον ουρανον και ιδε καταμαθε δε νεφη ως υψηλα απο σου

who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?’

Who teacheth H502 (PielPtc) us more than the beasts H929 of the earth, H776 And maketh us wiser H2449 (PielImpf) than the fowls H5775 of heaven? H8064

ο διοριζων με απο τετραποδων γης απο δε πετεινων ουρανου

He sends it out under the whole sky, and his lightning to the ends of the earth.

He directeth H3474 (PielPerf) it H8281 (QalImpf) under the whole heaven, H8064 And his lightning^§ H216 unto the ends H3671 of the earth.^§ H776

Job 37:3a Heb. light
Job 37:3b Heb. wings of the earth

υποκατω παντος του ουρανου αρχη αυτου και το φως αυτου επι πτερυγων της γης

Whose womb did the ice come out of? Who has given birth to the gray frost of the sky?

Out of whose womb H990 came H3318 (QalPerf) the ice? H7140 And the hoary frost H3713 of heaven, H8064 who hath gendered H3205 (QalPerf) it?

εκ γαστρος δε τινος εκπορευεται ο κρυσταλλος παχνην δε εν ουρανω τις τετοκεν

Do you know the laws of the heavens? Can you establish its dominion over the earth?

Knowest H3045 (QalPerf) thou the ordinances H2708 of heaven? H8064 Canst thou set H7760 (QalImpf) the dominion H4896 thereof in the earth? H776

επιστασαι δε τροπας ουρανου η τα υπ ουρανον ομοθυμαδον γινομενα

Who can count the clouds by wisdom? Or who can pour out the containers of the sky,

Who can number H5608 (PielImpf) the clouds H7834 in wisdom? H2451 Or who can stay^§ H7901 (HiphImpf) the bottles H5035 of heaven, H8064

Job 38:37 Heb. who can cause to lie down

τις δε ο αριθμων νεφη σοφια ουρανον δε εις γην εκλινεν

Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.

Who hath prevented H6923 (HiphPerf) me, that I should repay H7999 (PielImpf) him? Whatsoever is under the whole heaven H8064 is mine.

^[41:3] η τις αντιστησεται μοι και υπομενει ει πασα η υπ ουρανον εμη εστιν

He who sits in the heavens will laugh. The Lord^§ will have them in derision.

Psalm 2:4 The word translated “Lord” is “Adonai.”

He that sitteth H3427 (QalActPtc) in the heavens H8064 shall laugh: H7832 (QalImpf) The Lord H136 shall have them in derision. H3932 (QalImpf)

ο κατοικων εν ουρανοις εκγελασεται αυτους και ο κυριος εκμυκτηριει αυτους

Yahweh, our Lord, how majestic is your name in all the earth! You have set your glory above the heavens!

O Lord H3068 our Lord, H113 how excellent H117 is thy name H8034 in all the earth! H776 Who hast set H5414 (QalImpv) thy glory H1935 above H5921 the heavens. H8064

εις το τελος υπερ των ληνων ψαλμος τω δαυιδ ^[8:2] κυριε ο κυριος ημων ως θαυμαστον το ονομα σου εν παση τη γη οτι επηρθη η μεγαλοπρεπεια σου υπερανω των ουρανων

When I consider your heavens, the work of your fingers, the moon and the stars, which you have ordained,

When I consider H7200 (QalImpf) thy heavens, H8064 the work H4639 of thy fingers, H676 The moon H3394 and the stars, H3556 which thou hast ordained; H3559 (PolePerf)

^[8:4] οτι οψομαι τους ουρανους εργα των δακτυλων σου σεληνην και αστερας α συ εθεμελιωσας

the birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas.

The fowl H6833 of the air, H8064 and the fish H1709 of the sea, H3220 And whatsoever passeth through H5674 (QalActPtc) the paths H734 of the seas. H3220

^[8:9] τα πετεινα του ουρανου και τους ιχθυας της θαλασσης τα διαπορευομενα τριβους θαλασσων

Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men.

The Lord H3068 is in his holy H6944 temple, H1964 The Lord’s H3068 throne H3678 is in heaven: H8064 His eyes H5869 behold, H2372 (QalImpf) his eyelids H6079 try, H974 (QalImpf) the children H1121 of men. H120

^[10:4] κυριος εν ναω αγιω αυτου κυριος εν ουρανω ο θρονος αυτου οι οφθαλμοι αυτου εις τον πενητα αποβλεπουσιν τα βλεφαρα αυτου εξεταζει τους υιους των ανθρωπων

Yahweh looked down from heaven on the children of men, to see if there were any who understood, who sought after God.

The Lord H3068 looked down H8259 (HiphPerf) from heaven H8064 upon the children H1121 of men, H120 To see H7200 (QalInf) if there H3426 were any that did understand, H7919 (HiphPtc) And seek H1875 (QalActPtc) God. H430

^[13:2] κυριος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον

He bowed the heavens also, and came down. Thick darkness was under his feet.

He bowed H5186 (QalImpf) the heavens H8064 also, and came down: H3381 (QalImpf) And darkness H6205 was under his feet. H7272

^[17:10] και εκλινεν ουρανον και κατεβη και γνοφος υπο τους ποδας αυτου

Yahweh also thundered in the sky. The Most High uttered his voice: hailstones and coals of fire.

The Lord H3068 also thundered H7481 (HiphImpf) in the heavens, H8064 and the Highest H5945 gave H5414 (QalImpf) his voice; H6963 Hail H1259 stones and coals H1513 of fire. H784

^[17:14] και εβροντησεν εξ ουρανου κυριος και ο υψιστος εδωκεν φωνην αυτου

The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.

The heavens H8064 declare H5608 (PielPtc) the glory H3519 of God; H410 And the firmament H7549 sheweth his H5046 (HiphPtc) handywork. H4639 H3027

^[18:1] εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ ^[18:2] οι ουρανοι διηγουνται δοξαν θεου ποιησιν δε χειρων αυτου αναγγελλει το στερεωμα

His going out is from the end of the heavens, his circuit to its ends. There is nothing hidden from its heat.

His going forth H4161 is from the end H7097 of the heaven, H8064 and his circuit H8622 unto the ends H7098 of it: And there is nothing hid H5641 (NiphPtc) from the heat H2535 thereof.

^[18:7] απ ακρου του ουρανου η εξοδος αυτου και το καταντημα αυτου εως ακρου του ουρανου και ουκ εστιν ος αποκρυβησεται την θερμην αυτου

Now I know that Yahweh saves his anointed. He will answer him from his holy heaven, with the saving strength of his right hand.

Now know H3045 (QalPerf) I that the Lord H3068 saveth H3467 (HiphPerf) his anointed; H4899 He will hear H6030 (QalImpf) him from his holy H6944 heaven^§ H8064 With the saving H3468 strength H1369 of his right hand.^§ H3225

Psalm 20:6a Heb. from the heaven of his holiness
Psalm 20:6b Heb. by the strength of the salvation of his right hand

^[19:7] νυν εγνων οτι εσωσεν κυριος τον χριστον αυτου επακουσεται αυτου εξ ουρανου αγιου αυτου εν δυναστειαις η σωτηρια της δεξιας αυτου

By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.

By the word H1697 of the Lord H3068 were the heavens H8064 made; H6213 (NiphPerf) And all the host H6635 of them by the breath H7307 of his mouth. H6310

^[32:6] τω λογω του κυριου οι ουρανοι εστερεωθησαν και τω πνευματι του στοματος αυτου πασα η δυναμις αυτων

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

The Lord H3068 looketh H5027 (HiphPerf) from heaven; H8064 he beholdeth H7200 (QalPerf) all the sons H1121 of men. H120

^[32:13] εξ ουρανου επεβλεψεν ο κυριος ειδεν παντας τους υιους των ανθρωπων

Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.

Thy mercy, H2617 O Lord, H3068 is in the heavens; H8064 And thy faithfulness H530 reacheth unto the clouds. H7834

^[35:6] κυριε εν τω ουρανω το ελεος σου και η αληθεια σου εως των νεφελων

He calls to the heavens above, to the earth, that he may judge his people:

He shall call H7121 (QalImpf) to the heavens H8064 from above, H5920 And to the earth, H776 that he may judge H1777 (QalInf) his people. H5971

^[49:4] προσκαλεσεται τον ουρανον ανω και την γην διακριναι τον λαον αυτου

The heavens shall declare his righteousness, for God himself is judge. Selah.

And the heavens H8064 shall declare H5046 (HiphImpf) his righteousness: H6664 For God H430 is judge H8199 (QalActPtc) himself. Selah. H5542

^[49:6] και αναγγελουσιν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου οτι ο θεος κριτης εστιν διαψαλμα

God looks down from heaven on the children of men, to see if there are any who understood, who seek after God.

God H430 looked down H8259 (HiphPerf) from heaven H8064 upon the children H1121 of men, H120 To see H7200 (QalInf) if there were H3426 any that did understand, H7919 (HiphPtc) that did seek H1875 (QalActPtc) God. H430

^[52:3] ο θεος εκ του ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων του ιδειν ει εστιν συνιων η εκζητων τον θεον

He will send from heaven, and save me, he rebukes the one who is pursuing me. Selah. God will send out his loving kindness and his truth.

He shall send H7971 (QalImpf) from heaven, H8064 and save H3467 (HiphImpf) me From the reproach H2778 (PielPerf) of him that would swallow me up. H7602 (QalActPtc) Selah. H5542 God H430 shall send forth H7971 (QalImpf) his mercy H2617 and his truth. H571

^[56:4] εξαπεστειλεν εξ ουρανου και εσωσεν με εδωκεν εις ονειδος τους καταπατουντας με διαψαλμα εξαπεστειλεν ο θεος το ελεος αυτου και την αληθειαν αυτου

Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens; H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^[56:6] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

For your great loving kindness reaches to the heavens, and your truth to the skies.

For thy mercy H2617 is great H1419 unto the heavens, H8064 And thy truth H571 unto the clouds. H7834

^[56:11] οτι εμεγαλυνθη εως των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου

Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) O God, H430 above the heavens: H8064 Let thy glory H3519 be above all the earth. H776

^[56:12] υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

The earth H776 shook, H7493 (QalPerf) the heavens H8064 also dropped H5197 (QalPerf) at the presence H6440 of God: H430 Even Sinai H5514 itself H2088 was moved At the presence H6440 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

^[67:9] γη εσεισθη και γαρ οι ουρανοι εσταξαν απο προσωπου του θεου τουτο σινα απο προσωπου του θεου ισραηλ

to him who rides on the heaven of heavens, which are of old; behold, he utters his voice, a mighty voice.

To him that rideth H7392 (QalActPtc) upon the heavens H8064 of heavens, H8064 which were of old; H6924 Lo, he doth send out^§ H5414 (QalImpf) his voice, H6963 and that a mighty H5797 voice. H6963

Psalm 68:33 Heb. give

^[67:34] ψαλατε τω θεω τω επιβεβηκοτι επι τον ουρανον του ουρανου κατα ανατολας ιδου δωσει εν τη φωνη αυτου φωνην δυναμεως

Let heaven and earth praise him; the seas, and everything that moves therein!

Let the heaven H8064 and earth H776 praise H1984 (PielImpf) him, The seas, H3220 and every thing that moveth^§ H7430 (QalActPtc) therein.

Psalm 69:34 Heb. creepeth

^[68:35] αινεσατωσαν αυτον οι ουρανοι και η γη θαλασσα και παντα τα ερποντα εν αυτοις

They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.

They set H8371 (QalPerf) their mouth H6310 against the heavens, H8064 And their tongue H3956 walketh H1980 (QalImpf) through the earth. H776

^[72:9] εθεντο εις ουρανον το στομα αυτων και η γλωσσα αυτων διηλθεν επι της γης

Whom do I have in heaven? There is no one on earth whom I desire besides you.

Whom have I in heaven H8064 but thee? And there is none upon earth H776 that I desire H2654 (QalPerf) beside thee.

^[72:25] τι γαρ μοι υπαρχει εν τω ουρανω και παρα σου τι ηθελησα επι της γης

You pronounced judgment from heaven. The earth feared, and was silent,

Thou didst cause judgment H1779 to be heard H8085 (HiphPerf) from heaven; H8064 The earth H776 feared, H3372 (QalPerf) and was still, H8252 (QalPerf)

^[75:9] εκ του ουρανου ηκουτισας κρισιν γη εφοβηθη και ησυχασεν

Yet he commanded the skies above, and opened the doors of heaven.

Though he had commanded H6680 (PielImpf) the clouds H7834 from above, H4605 And opened H6605 (QalPerf) the doors H1817 of heaven, H8064

^[77:23] και ενετειλατο νεφελαις υπερανωθεν και θυρας ουρανου ανεωξεν

He rained down manna on them to eat, and gave them food from the sky.

And had rained down H4305 (HiphImpf) manna H4478 upon them to eat, H398 (QalInf) And had given H5414 (QalPerf) them of the corn H1715 of heaven. H8064

^[77:24] και εβρεξεν αυτοις μαννα φαγειν και αρτον ουρανου εδωκεν αυτοις

He caused the east wind to blow in the sky. By his power he guided the south wind.

He caused an east wind H6921 to blow^§ H5265 (HiphImpf) in the heaven: H8064 And by his power H5797 he brought in H5090 (PielImpf) the south wind. H8486

Psalm 78:26 Heb. to go

^[77:26] απηρεν νοτον εξ ουρανου και επηγαγεν εν τη δυναστεια αυτου λιβα

They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 (QalPerf) to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 The flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776

^[78:2] εθεντο τα θνησιμαια των δουλων σου βρωματα τοις πετεινοις του ουρανου τας σαρκας των οσιων σου τοις θηριοις της γης

Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,

Return, H7725 (QalImpv) we beseech thee, O God H430 of hosts: H6635 Look down H5027 (HiphImpv) from heaven, H8064 And behold, H7200 (QalImpv) and visit H6485 (QalImpv) this vine; H1612

^[79:15] ο θεος των δυναμεων επιστρεψον δη επιβλεψον εξ ουρανου και ιδε και επισκεψαι την αμπελον ταυτην

Truth springs out of the earth. Righteousness has looked down from heaven.

Truth H571 shall spring out H6779 (QalImpf) of the earth; H776 And righteousness H6664 shall look down H8259 (NiphPerf) from heaven. H8064

^[84:12] αληθεια εκ της γης ανετειλεν και δικαιοσυνη εκ του ουρανου διεκυψεν

I indeed declare, “Love stands firm forever. You established the heavens. Your faithfulness is in them.”

For I have said, H559 (QalPerf) Mercy H2617 shall be built up H1129 (NiphImpf) for ever: H5769 Thy faithfulness H530 shalt thou establish H3559 (HiphImpf) in the very heavens. H8064

^[88:3] οτι ειπας εις τον αιωνα ελεος οικοδομηθησεται εν τοις ουρανοις ετοιμασθησεται η αληθεια σου

The heavens will praise your wonders, Yahweh, your faithfulness also in the assembly of the holy ones.

And the heavens H8064 shall praise H3034 (HiphImpf) thy wonders, H6382 O Lord: H3068 Thy faithfulness H530 also in the congregation H6951 of the saints. H6918

^[88:6] εξομολογησονται οι ουρανοι τα θαυμασια σου κυριε και την αληθειαν σου εν εκκλησια αγιων

The heavens are yours. The earth also is yours, the world and its fullness. You have founded them.

The heavens H8064 are thine, the earth H776 also is thine: As for the world H8398 and the fulness H4393 thereof, thou hast founded H3245 (QalPerf) them.

^[88:12] σοι εισιν οι ουρανοι και ση εστιν η γη την οικουμενην και το πληρωμα αυτης συ εθεμελιωσας

I will also make his offspring endure forever, and his throne as the days of heaven.

His seed H2233 also will I make H7760 (QalPerf) to endure for ever, H5703 And his throne H3678 as the days H3117 of heaven. H8064

^[88:30] και θησομαι εις τον αιωνα του αιωνος το σπερμα αυτου και τον θρονον αυτου ως τας ημερας του ουρανου

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.

For all the gods H430 of the nations H5971 are idols: H457 But the Lord H3068 made H6213 (QalPerf) the heavens. H8064

^[95:5] οτι παντες οι θεοι των εθνων δαιμονια ο δε κυριος τους ουρανους εποιησεν

Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!

Let the heavens H8064 rejoice, H8055 (QalImpf) and let the earth H776 be glad; H1523 (QalImpf) Let the sea H3220 roar, H7481 (QalImpf) and the fulness H4393 thereof.

^[95:11] ευφραινεσθωσαν οι ουρανοι και αγαλλιασθω η γη σαλευθητω η θαλασσα και το πληρωμα αυτης

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

The heavens H8064 declare H5046 (HiphPerf) his righteousness, H6664 And all the people H5971 see H7200 (QalPerf) his glory. H3519

^[96:6] ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντες οι λαοι την δοξαν αυτου

for he has looked down from the height of his sanctuary. From heaven, Yahweh saw the earth,

For he hath looked down H8259 (HiphPerf) from the height H4791 of his sanctuary; H6944 From heaven H8064 did the Lord H3068 behold H5027 (HiphPerf) the earth; H776

^[101:20] οτι εξεκυψεν εξ υψους αγιου αυτου κυριος εξ ουρανου επι την γην επεβλεψεν

Of old, you laid the foundation of the earth. The heavens are the work of your hands.

Of old H6440 hast thou laid the foundation H3245 (QalPerf) of the earth: H776 And the heavens H8064 are the work H4639 of thy hands. H3027

^[101:26] κατ αρχας συ κυριε την γην εθεμελιωσας και εργα των χειρων σου εισιν οι ουρανοι