Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 2,551 to 2,600 of 3,827 for “G846”

Acts 9:37 (100.00%)

World English Bible:

In those days, she became sick and died. When they had washed her, they laid her in an upper room.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that she was sick, () and died: () whom when they had washed, () they laid () her in an upper chamber.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις () ἀσθενήσασαν () αὐτὴν () ἀποθανεῖν· () λούσαντες () δὲ () αὐτὴν () ἔθηκαν () ἐν () ὑπερῴῳ. ()

Acts 9:37 N αὐτὴν ἔθηκαν ⇒ ἔθηκαν [αὐτὴν]

Acts 9:38 (100.00%)

World English Bible:

As Lydda was near Joppa, the disciples, hearing that Peter was there, sent two men to him, imploring him not to delay in coming to them.

Acts 9:38 Reading from NU, TR; MT omits “two men”

King James w/Strong’s #s:

And forasmuch as () Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard () that Peter was () there, they sent () unto him two men, desiring () him that he would not delay () to come () to them.

Acts 9:38 Or, be grieved

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγὺς () δὲ () οὔσης () Λύδδης () τῇ () Ἰόππῃ, () οἱ () μαθηταὶ () ἀκούσαντες () ὅτι () Πέτρος () ἐστὶν () ἐν () αὐτῇ, () ἀπέστειλαν () πρὸς () αὐτόν, () παρακαλοῦντες () μὴ () ὀκνῆσαι () διελθεῖν () ἕως () αὐτῶν. ()

Acts 9:38a N Λύδδης ⇒ Λύδδας
Acts 9:38b N πρὸς ⇒ δύο ἄνδρας πρὸς
Acts 9:38c N ὀκνῆσαι ⇒ ὀκνήσῃς
Acts 9:38d N αὐτῶν ⇒ ἡμῶν

Acts 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Peter got up and went with them. When he had come, they brought him into the upper room. All the widows stood by him weeping, and showing the tunics and other garments which Dorcas had made while she was with them.

King James w/Strong’s #s:

Then Peter arose () and went with () them. When he was come, () they brought him () into the upper chamber: and all the widows stood by () him weeping, () and shewing () the coats and garments which Dorcas made, () while she was () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Πέτρος () συνῆλθεν () αὐτοῖς· () ὃν () παραγενόμενον () ἀνήγαγον () εἰς () τὸ () ὑπερῷον, () καὶ () παρέστησαν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () χῆραι () κλαίουσαι () καὶ () ἐπιδεικνύμεναι () χιτῶνας () καὶ () ἱμάτια () ὅσα () ἐποίει () μετ’ () αὐτῶν () οὖσα () ἡ () Δορκάς. ()

Acts 9:40 (100.00%)

World English Bible:

Peter sent them all out, and knelt down and prayed. Turning to the body, he said, “Tabitha, get up!” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

King James w/Strong’s #s:

But Peter put () them all forth, and kneeled down, () and prayed; () and turning () him to the body said, () Tabitha, arise. () And she opened () her eyes: and when she saw () Peter, she sat up. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκβαλὼν () δὲ () ἔξω () πάντας () ὁ () Πέτρος () θεὶς () τὰ () γόνατα () προσηύξατο· () καὶ () ἐπιστρέψας () πρὸς () τὸ () σῶμα, () εἶπεν, () Ταβηθά, () ἀνάστηθι. () Ἡ () δὲ () ἤνοιξεν () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῆς· () καὶ () ἰδοῦσα () τὸν () Πέτρον, () ἀνεκάθισεν. ()

Acts 9:40a N θεὶς ⇒ καὶ θεὶς
Acts 9:40b N Ταβηθά ⇒ Ταβιθά

Acts 9:41 (100.00%)

World English Bible:

He gave her his hand and raised her up. Calling the saints and widows, he presented her alive.

King James w/Strong’s #s:

And he gave () her his hand, and lifted her up, () and when he had called () the saints and widows, presented () her alive. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δοὺς () δὲ () αὐτῇ () χεῖρα, () ἀνέστησεν () αὐτήν· () φωνήσας () δὲ () τοὺς () ἁγίους () καὶ () τὰς () χήρας, () παρέστησεν () αὐτὴν () ζῶσαν. ()

Acts 9:43 (100.00%)

World English Bible:

He stayed many days in Joppa with a tanner named Simon.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that he tarried () many days in Joppa with one Simon a tanner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡμέρας () ἱκανὰς () μεῖναι () αὐτὸν () ἐν () Ἰόππῃ () παρά () τινι () Σίμωνι () βυρσεῖ. ()

Acts 9:43 N αὐτὸν ⇒ -

Acts 10:2 (100.00%)

World English Bible:

a devout man, and one who feared God with all his house, who gave gifts for the needy generously to the people, and always prayed to God.

King James w/Strong’s #s:

a devout man, and one that feared () God with all his house, which gave () much alms to the people, and prayed () to God alway.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐσεβὴς () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεὸν () σὺν () παντὶ () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ, () ποιῶν () τε () ἐλεημοσύνας () πολλὰς () τῷ () λαῷ, () καὶ () δεόμενος () τοῦ () θεοῦ () διὰ () παντός. ()

Acts 10:2 N τε ⇒ -

Acts 10:3 (100.00%)

World English Bible:

At about the ninth hour of the day, he clearly saw in a vision an angel of God coming to him and saying to him, “Cornelius!”

Acts 10:3 3:00 p.m.

King James w/Strong’s #s:

He saw () in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in () to him, and saying () unto him, Cornelius.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () ἐν () ὁράματι () φανερῶς, () ὡσεὶ () ὥραν () ἐνάτην () τῆς () ἡμέρας, () ἄγγελον () τοῦ () θεοῦ () εἰσελθόντα () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Κορνήλιε. ()

Acts 10:3a N ὥραν ⇒ περὶ ὥραν
Acts 10:3b B ἐνάτην ⇒ ἐννάτην

Acts 10:4 (100.00%)

World English Bible:

He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

King James w/Strong’s #s:

And when he looked () on him, he was () afraid, and said, () What is it, () Lord? And he said () unto him, Thy prayers and thine alms are come up () for a memorial before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀτενίσας () αὐτῷ () καὶ () ἔμφοβος () γενόμενος () εἶπεν, () Τί () ἐστιν, () κύριε; () Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Αἱ () προσευχαί () σου () καὶ () αἱ () ἐλεημοσύναι () σου () ἀνέβησαν () εἰς () μνημόσυνον () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 10:4 N ἐνώπιον ⇒ ἔμπροσθεν

Acts 10:7 (100.00%)

World English Bible:

When the angel who spoke to him had departed, Cornelius called two of his household servants and a devout soldier of those who waited on him continually.

King James w/Strong’s #s:

And when the angel which spake () unto Cornelius was departed, () he called () two of his household servants, and a devout soldier of them that waited on him continually; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἄγγελος () ὁ () λαλῶν () τῷ () Κορνηλίῳ, () φωνήσας () δύο () τῶν () οἰκετῶν () αὐτοῦ, () καὶ () στρατιώτην () εὐσεβῆ () τῶν () προσκαρτερούντων () αὐτῷ, ()

Acts 10:7a N τῷ Κορνηλίῳ ⇒ αὐτῷ
Acts 10:7b N αὐτοῦ ⇒ -

Acts 10:8 (100.00%)

World English Bible:

Having explained everything to them, he sent them to Joppa.

King James w/Strong’s #s:

and when he had declared () all these things unto them, he sent () them to Joppa.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξηγησάμενος () αὐτοῖς () ἅπαντα, () ἀπέστειλεν () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () Ἰόππην. ()

Acts 10:8 N αὐτοῖς ἅπαντα ⇒ ἅπαντα αὐτοῖς

Acts 10:10 (100.00%)

World English Bible:

He became hungry and desired to eat, but while they were preparing, he fell into a trance.

King James w/Strong’s #s:

and he became () very hungry, and would () have eaten: () but while they made ready, () he fell () into a trance,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγένετο () δὲ () πρόσπεινος, () καὶ () ἤθελεν () γεύσασθαι· () παρασκευαζόντων () δὲ () ἐκείνων, () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἔκστασις, ()

Acts 10:10 N ἐκείνων ἐπέπεσεν ⇒ αὐτῶν ἐγένετο

Acts 10:11 (100.00%)

World English Bible:

He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,

King James w/Strong’s #s:

and saw () heaven opened, () and a certain vessel descending () unto him, as it had been a great sheet knit () at the four corners, and let down () to the earth:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () θεωρεῖ () τὸν () οὐρανὸν () ἀνεῳγμένον, () καὶ () καταβαῖνον () ἐπ’ () αὐτὸν () σκεῦός () τι () ὡς () ὀθόνην () μεγάλην, () τέσσαρσιν () ἀρχαῖς () δεδεμένον, () καὶ () καθιέμενον () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Acts 10:11a N ἐπ’ αὐτὸν ⇒ -
Acts 10:11b N δεδεμένον καὶ ⇒ -

Acts 10:13 (100.00%)

World English Bible:

A voice came to him, “Rise, Peter, kill and eat!”

King James w/Strong’s #s:

And there came () a voice to him, Rise, () Peter; kill, () and eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () φωνὴ () πρὸς () αὐτόν, () Ἀναστάς, () Πέτρε, () θῦσον () καὶ () φάγε. ()

Acts 10:15 (100.00%)

World English Bible:

A voice came to him again the second time, “What God has cleansed, you must not call unclean.”

King James w/Strong’s #s:

And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, () that call not thou common. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () πάλιν () ἐκ () δευτέρου () πρὸς () αὐτόν, () Ἃ () ὁ () θεὸς () ἐκαθάρισεν, () σὺ () μὴ () κοίνου. ()

Acts 10:19 (100.00%)

World English Bible:

While Peter was pondering the vision, the Spirit said to him, “Behold, three men seek you.

Acts 10:19 Reading from TR and NU. MT omits “three”

King James w/Strong’s #s:

While Peter thought () on the vision, the Spirit said () unto him, Behold, () three men seek () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Πέτρου () διενθυμουμένου () περὶ () τοῦ () ὁράματος, () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () πνεῦμα, () Ἰδού, () ἄνδρες () ζητοῦσίν () σε. ()

Acts 10:19a N αὐτῷ ⇒ [αὐτῷ]
Acts 10:19b N ζητοῦσίν ⇒ τρεῖς ζητοῦντές

Acts 10:20 (100.00%)

World English Bible:

But arise, get down, and go with them, doubting nothing; for I have sent them.”

King James w/Strong’s #s:

Arise () therefore, and get thee down, () and go () with them, doubting () nothing: for I have sent () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ἀναστὰς () κατάβηθι, () καὶ () πορεύου () σὺν () αὐτοῖς, () μηδὲν () διακρινόμενος· () διότι () ἐγὼ () ἀπέσταλκα () αὐτούς. ()

Acts 10:20 N διότι ⇒ ὅτι

Acts 10:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter went down to the men, and said, “Behold, I am he whom you seek. Why have you come?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter went down () to the men which were sent () unto him from Cornelius; and said, () Behold, () I am () he whom ye seek: () what is the cause wherefore ye are come? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καταβὰς () δὲ () Πέτρος () πρὸς () τοὺς () ἄνδρας () εἶπεν, () Ἰδού, () ἐγώ () εἰμι () ὃν () ζητεῖτε· () τίς () ἡ () αἰτία () δι’ () ἣν () πάρεστε; ()

Acts 10:22 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Cornelius, a centurion, a righteous man and one who fears God, and well spoken of by all the nation of the Jews, was directed by a holy angel to invite you to his house, and to listen to what you say.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, () Cornelius the centurion, a just man, and one that feareth () God, and of good report () among all the nation of the Jews, was warned from God () by an holy angel to send () for thee into his house, and to hear () words of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () εἶπον, () Κορνήλιος () ἑκατοντάρχης, () ἀνὴρ () δίκαιος () καὶ () φοβούμενος () τὸν () θεόν, () μαρτυρούμενός () τε () ὑπὸ () ὅλου () τοῦ () ἔθνους () τῶν () Ἰουδαίων, () ἐχρηματίσθη () ὑπὸ () ἀγγέλου () ἁγίου () μεταπέμψασθαί () σε () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ, () καὶ () ἀκοῦσαι () ῥήματα () παρὰ () σοῦ. ()

Acts 10:22 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Acts 10:23 (100.00%)

World English Bible:

So he called them in and provided a place to stay. On the next day Peter arose and went out with them, and some of the brothers from Joppa accompanied him.

King James w/Strong’s #s:

Then called he them in, () and lodged () them. And on the morrow Peter went away () with them, and certain brethren from Joppa accompanied () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰσκαλεσάμενος () οὖν () αὐτοὺς () ἐξένισεν. () Τῇ () δὲ () ἐπαύριον () ὁ () Πέτρος () ἐξῆλθεν () σὺν () αὐτοῖς, () καί () τινες () τῶν () ἀδελφῶν () τῶν () ἀπὸ () Ἰόππης () συνῆλθον () αὐτῷ. ()

Acts 10:23 N ὁ Πέτρος ⇒ ἀναστὰς

Acts 10:24 (100.00%)

World English Bible:

On the next day they entered into Caesarea. Cornelius was waiting for them, having called together his relatives and his near friends.

King James w/Strong’s #s:

And the morrow after they entered () into Cæsarea. And Cornelius waited for () them, () and had called together () his kinsmen and near friends.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () ἐπαύριον () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () Καισάρειαν. () Ὁ () δὲ () Κορνήλιος () ἦν () προσδοκῶν () αὐτούς, () συγκαλεσάμενος () τοὺς () συγγενεῖς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἀναγκαίους () φίλους. ()

Acts 10:24 N Καὶ τῇ ἐπαύριον εἰσῆλθον ⇒ Τῇ δὲ ἐπαύριον εἰσῆλθεν

Acts 10:25 (100.00%)

World English Bible:

When Peter entered, Cornelius met him, fell down at his feet, and worshiped him.

King James w/Strong’s #s:

And as Peter was () coming in, () Cornelius met () him, and fell down () at his feet, and worshipped () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () δὲ () ἐγένετο () τοῦ () εἰσελθεῖν () τὸν () Πέτρον, () συναντήσας () αὐτῷ () ὁ () Κορνήλιος, () πεσὼν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας, () προσεκύνησεν. ()

Acts 10:26 (100.00%)

World English Bible:

But Peter raised him up, saying, “Stand up! I myself am also a man.”

King James w/Strong’s #s:

But Peter took him up, () saying, () Stand up; () I myself also am () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () αὐτὸν () ἤγειρεν () λέγων, () Ἀνάστηθι· () κἀγὼ () αὐτὸς () ἄνθρωπός () εἰμι. ()

Acts 10:26a N αὐτὸν ἤγειρεν ⇒ ἤγειρεν αὐτὸν
Acts 10:26b N κἀγὼ ⇒ καὶ ἐγὼ

Acts 10:27 (100.00%)

World English Bible:

As he talked with him, he went in and found many gathered together.

King James w/Strong’s #s:

And as he talked () with him, he went in, () and found () many that were come together. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνομιλῶν () αὐτῷ () εἰσῆλθεν, () καὶ () εὑρίσκει () συνεληλυθότας () πολλούς, ()

Acts 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye know () how that it is () an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, () or come unto () one of another nation; but God hath shewed () me that I should not call () any man common or unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔφη () τε () πρὸς () αὐτούς, () Ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὡς () ἀθέμιτόν () ἐστιν () ἀνδρὶ () Ἰουδαίῳ () κολλᾶσθαι () ἢ () προσέρχεσθαι () ἀλλοφύλῳ· () καὶ () ἐμοὶ () ὁ () θεὸς () ἔδειξεν () μηδένα () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον () λέγειν () ἄνθρωπον· ()

Acts 10:28 N καὶ ἐμοὶ ⇒ κἀμοὶ

Acts 10:35 (100.00%)

World English Bible:

but in every nation he who fears him and works righteousness is acceptable to him.

King James w/Strong’s #s:

but in every nation he that feareth () him, and worketh () righteousness, is () accepted with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () παντὶ () ἔθνει () ὁ () φοβούμενος () αὐτὸν () καὶ () ἐργαζόμενος () δικαιοσύνην, () δεκτὸς () αὐτῷ () ἐστιν. ()

Acts 10:38 (100.00%)

World English Bible:

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power, who went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

King James w/Strong’s #s:

how God anointed () Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about () doing good, () and healing () all that were oppressed () of the devil; for God was () with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰησοῦν () τὸν () ἀπὸ () Ναζαρέτ, () ὡς () ἔχρισεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () πνεύματι () ἁγίῳ () καὶ () δυνάμει, () ὃς () διῆλθεν () εὐεργετῶν () καὶ () ἰώμενος () πάντας () τοὺς () καταδυναστευομένους () ὑπὸ () τοῦ () διαβόλου, () ὅτι () ὁ () θεὸς () ἦν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 10:38 N Ναζαρέτ ⇒ Ναζαρέθ

Acts 10:40 (100.00%)

World English Bible:

God raised him up the third day and gave him to be revealed,

King James w/Strong’s #s:

him God raised up () the third day, and shewed () him openly; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ὁ () θεὸς () ἤγειρεν () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ, () καὶ () ἔδωκεν () αὐτὸν () ἐμφανῆ () γενέσθαι, ()

Acts 10:40 C τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

Acts 10:41 (100.00%)

World English Bible:

not to all the people, but to witnesses who were chosen before by God, to us, who ate and drank with him after he rose from the dead.

King James w/Strong’s #s:

not to all the people, but unto witnesses chosen before () of God, even to us, who did eat () and drink with () him after he rose () from the dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () παντὶ () τῷ () λαῷ, () ἀλλὰ () μάρτυσιν () τοῖς () προκεχειροτονημένοις () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἡμῖν, () οἵτινες () συνεφάγομεν () καὶ () συνεπίομεν () αὐτῷ () μετὰ () τὸ () ἀναστῆναι () αὐτὸν () ἐκ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 (100.00%)

World English Bible:

He commanded us to preach to the people and to testify that this is he who is appointed by God as the Judge of the living and the dead.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () us to preach () unto the people, and to testify () that it is () he which was ordained () of God to be the Judge of quick () and dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρήγγειλεν () ἡμῖν () κηρύξαι () τῷ () λαῷ, () καὶ () διαμαρτύρασθαι () ὅτι () αὐτός () ἐστιν () ὁ () ὡρισμένος () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ () κριτὴς () ζώντων () καὶ () νεκρῶν. ()

Acts 10:42 N αὐτός ⇒ οὗτός

Acts 10:43 (100.00%)

World English Bible:

All the prophets testify about him, that through his name everyone who believes in him will receive remission of sins.”

King James w/Strong’s #s:

To him give all the prophets witness, () that through his name whosoever believeth () in him shall receive () remission of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τούτῳ () πάντες () οἱ () προφῆται () μαρτυροῦσιν, () ἄφεσιν () ἁμαρτιῶν () λαβεῖν () διὰ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ () πάντα () τὸν () πιστεύοντα () εἰς () αὐτόν. ()

Acts 10:46 (100.00%)

World English Bible:

For they heard them speaking in other languages and magnifying God. Then Peter answered,

King James w/Strong’s #s:

For they heard () them speak with () tongues, and magnify () God. Then answered () Peter,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤκουον () γὰρ () αὐτῶν () λαλούντων () γλώσσαις, () καὶ () μεγαλυνόντων () τὸν () θεόν. () Τότε () ἀπεκρίθη () ὁ () Πέτρος, ()

Acts 10:46 N ὁ ⇒ -

Acts 10:48 (100.00%)

World English Bible:

He commanded them to be baptized in the name of Jesus Christ. Then they asked him to stay some days.

King James w/Strong’s #s:

And he commanded () them to be baptized () in the name of the Lord. Then prayed they () him to tarry () certain days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Προσέταξέν () τε () αὐτοὺς () βαπτισθῆναι () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου. () Τότε () ἠρώτησαν () αὐτὸν () ἐπιμεῖναι () ἡμέρας () τινάς. ()

Acts 10:48a N τε ⇒ δὲ
Acts 10:48b N βαπτισθῆναι ἐν τῷ ὀνόματι τοῦ κυρίου ⇒ ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ χριστοῦ βαπτισθῆναι

Acts 11:2 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come up () to Jerusalem, they that were of the circumcision contended () with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀνέβη () Πέτρος () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () διεκρίνοντο () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () ἐκ () περιτομῆς, ()

Acts 11:2a N Καὶ ὅτε ⇒ Ὅτε δὲ
Acts 11:2b N Ἱεροσόλυμα ⇒ Ἰερουσαλήμ

Acts 11:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “You went in to uncircumcised men and ate with them!”

King James w/Strong’s #s:

saying, () Thou wentest in () to men uncircumcised, () and didst eat () with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες () ὅτι () Πρὸς () ἄνδρας () ἀκροβυστίαν () ἔχοντας () εἰσῆλθες, () καὶ () συνέφαγες () αὐτοῖς. ()

Acts 11:3a N Πρὸς ⇒ Εἰσῆλθες πρὸς
Acts 11:3b N εἰσῆλθες ⇒ -

Acts 11:4 (100.00%)

World English Bible:

But Peter began, and explained to them in order, saying,

King James w/Strong’s #s:

But Peter rehearsed the matter from the beginning, () and expounded () it by order unto them, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀρξάμενος () δὲ () ὁ () Πέτρος () ἐξετίθετο () αὐτοῖς () καθεξῆς () λέγων, ()

Acts 11:4 N ὁ ⇒ -

Acts 11:12 (100.00%)

World English Bible:

The Spirit told me to go with them without discriminating. These six brothers also accompanied me, and we entered into the man’s house.

King James w/Strong’s #s:

And the Spirit bade () me go with () them, nothing doubting. () Moreover these six brethren accompanied () me, and we entered () into the man’s house:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () μοι () τὸ () πνεῦμα () συνελθεῖν () αὐτοῖς, () μηδὲν () διακρινόμενον. () Ἦλθον () δὲ () σὺν () ἐμοὶ () καὶ () οἱ () ἓξ () ἀδελφοὶ () οὗτοι, () καὶ () εἰσήλθομεν () εἰς () τὸν () οἶκον () τοῦ () ἀνδρός· ()

Acts 11:12a N μοι τὸ πνεῦμα ⇒ τὸ πνεῦμά μοι
Acts 11:12b N διακρινόμενον ⇒ διακρίναντα

Acts 11:13 (100.00%)

World English Bible:

He told us how he had seen the angel standing in his house and saying to him, ‘Send to Joppa and get Simon, who is called Peter,

King James w/Strong’s #s:

and he shewed () us how he had seen () an angel in his house, which stood () and said () unto him, Send () men to Joppa, and call for () Simon, whose surname is () Peter;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπήγγειλέν () τε () ἡμῖν () πῶς () εἶδεν () τὸν () ἄγγελον () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () σταθέντα, () καὶ () εἰπόντα () αὐτῷ, () Ἀπόστειλον () εἰς () Ἰόππην () ἄνδρας, () καὶ () μετάπεμψαι () Σίμωνα, () τὸν () ἐπικαλούμενον () Πέτρον, ()

Acts 11:13a N τε ⇒ δὲ
Acts 11:13b N τὸν ἄγγελον ⇒ [τὸν] ἄγγελον
Acts 11:13c N αὐτῷ ⇒ -
Acts 11:13d N ἄνδρας ⇒ -

Acts 11:15 (100.00%)

World English Bible:

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

King James w/Strong’s #s:

And as I began () to speak, () the Holy Ghost fell () on them, as on us at the beginning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () δὲ () τῷ () ἄρξασθαί () με () λαλεῖν, () ἐπέπεσεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον () ἐπ’ () αὐτούς, () ὥσπερ () καὶ () ἐφ’ () ἡμᾶς () ἐν () ἀρχῇ. ()

Acts 11:17 (100.00%)

World English Bible:

If then God gave to them the same gift as us when we believed in the Lord Jesus Christ, who was I, that I could withstand God?”

King James w/Strong’s #s:

Forasmuch then as God gave () them the like gift as he did unto us, who believed () on the Lord Jesus Christ; what was () I, that I could withstand () God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () τὴν () ἴσην () δωρεὰν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () ὁ () θεὸς () ὡς () καὶ () ἡμῖν, () πιστεύσασιν () ἐπὶ () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν () χριστόν, () ἐγὼ () δὲ () τίς () ἤμην () δυνατὸς () κωλῦσαι () τὸν () θεόν; ()

Acts 11:17 N δὲ ⇒ -

Acts 11:20 (100.00%)

World English Bible:

But there were some of them, men of Cyprus and Cyrene, who, when they had come to Antioch, spoke to the Hellenists, preaching the Lord Jesus.

Acts 11:20 A Hellenist is someone who keeps Greek customs and culture.

King James w/Strong’s #s:

And some of them were () men of Cyprus and Cyrene, which, when they were come () to Antioch, spake () unto the Grecians, preaching () the Lord Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἐξ () αὐτῶν () ἄνδρες () Κύπριοι () καὶ () Κυρηναῖοι, () οἵτινες () εἰσελθόντες () εἰς () Ἀντιόχειαν, () ἐλάλουν () πρὸς () τοὺς () Ἑλληνιστάς, () εὐαγγελιζόμενοι () τὸν () κύριον () Ἰησοῦν. ()

Acts 11:20a N εἰσελθόντες ⇒ ἐλθόντες
Acts 11:20b N πρὸς ⇒ καὶ πρὸς

Acts 11:21 (100.00%)

World English Bible:

The hand of the Lord was with them, and a great number believed and turned to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And the hand of the Lord was () with them: and a great number believed, () and turned () unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () χεὶρ () κυρίου () μετ’ () αὐτῶν· () πολύς () τε () ἀριθμὸς () πιστεύσας () ἐπέστρεψεν () ἐπὶ () τὸν () κύριον. ()

Acts 11:21 N πιστεύσας ⇒ ὁ πιστεύσας

Acts 11:22 (100.00%)

World English Bible:

The report concerning them came to the ears of the assembly which was in Jerusalem. They sent out Barnabas to go as far as Antioch,

King James w/Strong’s #s:

Then tidings of these things came () unto the ears of the church which was in Jerusalem: and they sent forth () Barnabas, that he should go () as far as Antioch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκούσθη () δὲ () ὁ () λόγος () εἰς () τὰ () ὦτα () τῆς () ἐκκλησίας () τῆς () ἐν () Ἱεροσολύμοις () περὶ () αὐτῶν· () καὶ () ἐξαπέστειλαν () Βαρνάβαν () διελθεῖν () ἕως () Ἀντιοχείας· ()

Acts 11:22a N ἐν Ἱεροσολύμοις ⇒ οὔσης ἐν Ἰερουσαλὴμ
Acts 11:22b C διελθεῖν ⇒ [διελθεῖν]
Acts 11:22c M διελθεῖν ⇒ -

Acts 11:26 (100.00%)

World English Bible:

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

King James w/Strong’s #s:

and when he had found () him, he brought () him unto Antioch. And it came to pass, () that a whole year they assembled themselves () with the church, and taught () much people. And the disciples were called () Christians first in Antioch.

Acts 11:26 Or, in the Church

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρὼν () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ἀντιόχειαν. () Ἐγένετο () δὲ () αὐτοὺς () ἐνιαυτὸν () ὅλον () συναχθῆναι () τῇ () ἐκκλησίᾳ () καὶ () διδάξαι () ὄχλον () ἱκανόν, () χρηματίσαι () τε () πρῶτον () ἐν () Ἀντιοχείᾳ () τοὺς () μαθητὰς () Χριστιανούς. ()

Acts 11:26a N αὐτὸν ⇒ -
Acts 11:26b N αὐτοὺς ⇒ αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c N τῇ ⇒ ἐν τῇ
Acts 11:26d N πρῶτον ⇒ πρώτως

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a N μέγαν ⇒ μεγάλην
Acts 11:28b N ὅστις καὶ ⇒ ἥτις
Acts 11:28c N Καίσαρος ⇒ -

Acts 11:29 (100.00%)

World English Bible:

As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples, every man according to his ability, () determined () to send () relief unto the brethren which dwelt () in Judæa:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () μαθητῶν () καθὼς () εὐπορεῖτό () τις, () ὥρισαν () ἕκαστος () αὐτῶν () εἰς () διακονίαν () πέμψαι () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () ἀδελφοῖς· ()

Acts 12:4 (100.00%)

World English Bible:

When he had arrested him, he put him in prison and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

King James w/Strong’s #s:

And when he had apprehended () him, he put () him in prison, and delivered () him to four quaternions of soldiers to keep () him; intending () after Easter to bring him forth () to the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () καὶ () πιάσας () ἔθετο () εἰς () φυλακήν, () παραδοὺς () τέσσαρσιν () τετραδίοις () στρατιωτῶν () φυλάσσειν () αὐτόν, () βουλόμενος () μετὰ () τὸ () Πάσχα () ἀναγαγεῖν () αὐτὸν () τῷ () λαῷ. ()

Acts 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore was kept () in prison: but prayer was () made () without ceasing of the church unto God for him.

Acts 12:5 Or, instant and earnest prayer was made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Πέτρος () ἐτηρεῖτο () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () προσευχὴ () δὲ () ἦν () ἐκτενὴς () γινομένη () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:5a N ἐκτενὴς ⇒ ἐκτενῶς
Acts 12:5b N ὑπὲρ ⇒ περὶ

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would () have brought him forth, () the same night Peter was () sleeping () between two soldiers, bound () with two chains: and the keepers before the door kept () the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
Acts 12:6b N αὐτὸν προάγειν ⇒ προαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 12:7 (100.00%)

World English Bible:

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the angel of the Lord came upon () him, and a light shined () in the prison: and he smote () Peter on the side, and raised him up, () saying, () Arise up () quickly. And his chains fell off () from his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη, () καὶ () φῶς () ἔλαμψεν () ἐν () τῷ () οἰκήματι· () πατάξας () δὲ () τὴν () πλευρὰν () τοῦ () Πέτρου, () ἤγειρεν () αὐτὸν () λέγων, () Ἀνάστα () ἐν () τάχει. () Καὶ () ἐξέπεσον () αὐτοῦ () αἱ () ἁλύσεις () ἐκ () τῶν () χειρῶν. ()

Acts 12:7 N ἐξέπεσον ⇒ ἐξέπεσαν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):