Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

May he grant you your heart’s desire, and fulfill all your counsel.

Grant H5414 (QalImpf) thee according to thine own heart, H3824 And fulfil H4390 (PielImpf) all thy counsel. H6098

^[19:5] δωη σοι κατα την καρδιαν σου και πασαν την βουλην σου πληρωσαι

We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests.

We will rejoice H7442 (PielImpf) in thy salvation, H3444 and in the name H8034 of our God H430 we will set up our banners: H1713 (QalImpf) The Lord H3068 fulfil H4390 (PielImpf) all thy petitions. H4862

^[19:6] αγαλλιασομεθα εν τω σωτηριω σου και εν ονοματι θεου ημων μεγαλυνθησομεθα πληρωσαι κυριος παντα τα αιτηματα σου

Your hand will find out all of your enemies. Your right hand will find out those who hate you.

Thine hand H3027 shall find out H4672 (QalImpf) all thine enemies: H341 (QalActPtc) Thy right hand H3225 shall find out H4672 (QalImpf) those that hate H8130 (QalActPtc) thee.

^[20:9] ευρεθειη η χειρ σου πασιν τοις εχθροις σου η δεξια σου ευροι παντας τους μισουντας σε

All those who see me mock me. They insult me with their lips. They shake their heads, saying,

All they that see H7200 (QalActPtc) me laugh me to scorn: H3932 (HiphImpf) They shoot^§ out H6358 (HiphImpf) the lip, H8193 they shake H5128 (HiphImpf) the head, H7218 saying,

Psalm 22:7 Heb. open

^[21:8] παντες οι θεωρουντες με εξεμυκτηρισαν με ελαλησαν εν χειλεσιν εκινησαν κεφαλην

I am poured out like water. All my bones are out of joint. My heart is like wax. It is melted within me.

I am poured out H8210 (NiphPerf) like water, H4325 and all my bones H6106 are out of joint:^§ H6504 (HithPerf) My heart H3820 is like wax; H1749 It is melted H4549 (NiphPerf) in the midst H8432 of my bowels. H4578

Psalm 22:14 Or, sundry

^[21:15] ωσει υδωρ εξεχυθην και διεσκορπισθη παντα τα οστα μου εγενηθη η καρδια μου ωσει κηρος τηκομενος εν μεσω της κοιλιας μου

I can count all of my bones. They look and stare at me.

I may tell H5608 (PielImpf) all my bones: H6106 They look H5027 (HiphImpf) and stare H7200 (QalImpf) upon me.

^[21:18] εξηριθμησα παντα τα οστα μου αυτοι δε κατενοησαν και επειδον με

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 praise H1984 (PielImpv) him; All ye the seed H2233 of Jacob, H3290 glorify H3513 (PielImpv) him; And fear H1481 (QalImpv) him, all ye the seed H2233 of Israel. H3478

^[21:24] οι φοβουμενοι κυριον αινεσατε αυτον απαν το σπερμα ιακωβ δοξασατε αυτον φοβηθητωσαν αυτον απαν το σπερμα ισραηλ

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

All the ends H657 of the world H776 shall remember H2142 (QalImpf) and turn H7725 (QalImpf) unto the Lord: H3068 And all the kindreds H4940 of the nations H1471 shall worship H7812 (HithImpf) before H6440 thee.

^[21:28] μνησθησονται και επιστραφησονται προς κυριον παντα τα περατα της γης και προσκυνησουσιν ενωπιον σου πασαι αι πατριαι των εθνων

All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.

All they that be fat H1879 upon earth H776 shall eat H398 (QalPerf) and worship: H7812 (HithImpf) All they that go down H3381 (QalActPtc) to the dust H6083 shall bow H3766 (QalImpf) before H6440 him: And none can keep alive H2421 (PielPerf) his own soul. H5315

^[21:30] εφαγον και προσεκυνησαν παντες οι πιονες της γης ενωπιον αυτου προπεσουνται παντες οι καταβαινοντες εις την γην και η ψυχη μου αυτω ζη

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 And I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117

^[22:6] και το ελεος σου καταδιωξεται με πασας τας ημερας της ζωης μου και το κατοικειν με εν οικω κυριου εις μακροτητα ημερων

Yes, no one who waits for you will be shamed. They will be shamed who deal treacherously without cause.

Yea, let none that wait H6960 (QalActPtc) on thee be ashamed: H954 (QalImpf) Let them be ashamed H954 (QalImpf) which transgress H898 (QalActPtc) without cause. H7387

^[24:3] και γαρ παντες οι υπομενοντες σε ου μη καταισχυνθωσιν αισχυνθητωσαν παντες οι ανομουντες δια κενης

Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.

Lead H1869 (HiphImpv) me in thy truth, H571 and teach H3925 (PielImpv) me: For thou art the God H430 of my salvation; H3468 on thee do I wait H6960 (PielPerf) all the day. H3117

^[24:5] οδηγησον με επι την αληθειαν σου και διδαξον με οτι συ ει ο θεος ο σωτηρ μου και σε υπεμεινα ολην την ημεραν

All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

All the paths H734 of the Lord H3068 are mercy H2617 and truth H571 Unto such as keep H5341 (QalActPtc) his covenant H1285 and his testimonies. H5713

^[24:10] πασαι αι οδοι κυριου ελεος και αληθεια τοις εκζητουσιν την διαθηκην αυτου και τα μαρτυρια αυτου

Consider my affliction and my travail. Forgive all my sins.

Look H7200 (QalImpv) upon mine affliction H6040 and my pain; H5999 And forgive H5375 (QalImpv) all my sins. H2403

^[24:18] ιδε την ταπεινωσιν μου και τον κοπον μου και αφες πασας τας αμαρτιας μου

God, redeem Israel out of all his troubles.

Redeem H6299 (QalImpv) Israel, H3478 O God, H430 out of all his troubles. H6869

^[24:22] λυτρωσαι ο θεος τον ισραηλ εκ πασων των θλιψεων αυτου

that I may make the voice of thanksgiving to be heard and tell of all your wondrous deeds.

That I may publish H8085 (HiphInf) with the voice H6963 of thanksgiving, H8426 And tell H5608 (PielInf) of all thy wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[25:7] του ακουσαι φωνην αινεσεως και διηγησασθαι παντα τα θαυμασια σου

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

One H259 thing have I desired H7592 (QalPerf) of the Lord, H3068 that will I seek H1245 (PielImpf) after; That I may dwell H3427 (QalInf) in the house H1004 of the Lord H3068 all the days H3117 of my life, H2416 To behold H2372 (QalInf) the beauty^§ H5278 of the Lord, H3068 and to enquire H1239 (PielInf) in his temple. H1964

Psalm 27:4 Or, the delight

^[26:4] μιαν ητησαμην παρα κυριου ταυτην εκζητησω του κατοικειν με εν οικω κυριου πασας τας ημερας της ζωης μου του θεωρειν με την τερπνοτητα του κυριου και επισκεπτεσθαι τον ναον αυτου

Yahweh’s voice makes the deer calve, and strips the forests bare. In his temple everything says, “Glory!”

The voice H6963 of the Lord H3068 maketh the hinds H355 to calve, H2342 (PoleImpf) and discovereth H2834 (QalImpf) the forests: H3295 And in his temple H1964 doth every one speak^§ H559 (QalActPtc) of his glory. H3519

Psalm 29:9 Or, every whit of it uttereth etc.

^[28:9] φωνη κυριου καταρτιζομενου ελαφους και αποκαλυψει δρυμους και εν τω ναω αυτου πας τις λεγει δοξαν

Because of all my adversaries I have become utterly contemptible to my neighbors, a horror to my acquaintances. Those who saw me on the street fled from me.

I was a reproach H2781 among all mine enemies, H6887 (QalActPtc) but especially H3966 among my neighbours, H7934 And a fear H6343 to mine acquaintance: H3045 (PualPtc) they that did see H7200 (QalActPtc) me without H2351 fled H5074 (QalPerf) from me.

^[30:12] παρα παντας τους εχθρους μου εγενηθην ονειδος και τοις γειτοσιν μου σφοδρα και φοβος τοις γνωστοις μου οι θεωρουντες με εξω εφυγον απ εμου

Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly.

O love H157 (QalImpv) the Lord, H3068 all ye his saints: H2623 For the Lord H3068 preserveth H5341 (QalActPtc) the faithful, H539 (QalPasPtc) and plentifully H3499 rewardeth H7999 (PielPtc) the proud H1346 doer. H6213 (QalActPtc)

^[30:24] αγαπησατε τον κυριον παντες οι οσιοι αυτου οτι αληθειας εκζητει κυριος και ανταποδιδωσιν τοις περισσως ποιουσιν υπερηφανιαν

Be strong, and let your heart take courage, all you who hope in Yahweh.

Be of good courage, H2388 (QalImpv) and he shall strengthen H553 (HiphImpf) your heart, H3824 All ye that hope H3176 (PielPtc) in the Lord. H3068

^[30:25] ανδριζεσθε και κραταιουσθω η καρδια υμων παντες οι ελπιζοντες επι κυριον

When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long.

When I kept silence, H2790 (HiphPerf) my bones H6106 waxed old H1086 (QalPerf) Through my roaring H7581 all the day H3117 long.

^[31:3] οτι εσιγησα επαλαιωθη τα οστα μου απο του κραζειν με ολην την ημεραν

For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.

For this shall every one that is godly H2623 pray H6419 (HithImpf) unto thee in a time H6256 when thou mayest be found:^§ H4672 (QalInf) Surely in the floods H7858 of great H7227 waters H4325 they shall not come nigh H5060 (HiphImpf) unto him.

Psalm 32:6 Heb. in a time of finding

^[31:6] υπερ ταυτης προσευξεται πας οσιος προς σε εν καιρω ευθετω πλην εν κατακλυσμω υδατων πολλων προς αυτον ουκ εγγιουσιν

Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!

Be glad H8055 (QalImpv) in the Lord, H3068 and rejoice, H1523 (QalImpv) ye righteous: H6662 And shout H7442 (HiphImpv) for joy, all ye that are upright H3477 in heart. H3820

^[31:11] ευφρανθητε επι κυριον και αγαλλιασθε δικαιοι και καυχασθε παντες οι ευθεις τη καρδια

For Yahweh’s word is right. All his work is done in faithfulness.

For the word H1697 of the Lord H3068 is right; H3477 And all his works H4639 are done in truth. H530

^[32:4] οτι ευθης ο λογος του κυριου και παντα τα εργα αυτου εν πιστει

By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.

By the word H1697 of the Lord H3068 were the heavens H8064 made; H6213 (NiphPerf) And all the host H6635 of them by the breath H7307 of his mouth. H6310

^[32:6] τω λογω του κυριου οι ουρανοι εστερεωθησαν και τω πνευματι του στοματος αυτου πασα η δυναμις αυτων

Let all the earth fear Yahweh. Let all the inhabitants of the world stand in awe of him.

Let all the earth H776 fear H3372 (QalImpf) the Lord: H3068 Let all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world H8398 stand in awe H1481 (QalImpf) of him.

^[32:8] φοβηθητω τον κυριον πασα η γη απ αυτου δε σαλευθητωσαν παντες οι κατοικουντες την οικουμενην

Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.

The Lord H3068 looketh H5027 (HiphPerf) from heaven; H8064 he beholdeth H7200 (QalPerf) all the sons H1121 of men. H120

^[32:13] εξ ουρανου επεβλεψεν ο κυριος ειδεν παντας τους υιους των ανθρωπων

From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,

From the place H4349 of his habitation H3427 (QalInf) he looketh H7688 (HiphPerf) upon all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the earth. H776

^[32:14] εξ ετοιμου κατοικητηριου αυτου επεβλεψεν επι παντας τους κατοικουντας την γην

he who fashions all of their hearts; and he considers all of their works.

He fashioneth H3335 (QalActPtc) their hearts H3820 alike; H3162 He considereth H995 (HiphPtc) all their works. H4639

^[32:15] ο πλασας κατα μονας τας καρδιας αυτων ο συνιεις εις παντα τα εργα αυτων

°I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

Psalm 34:1 Psalm 34 is an acrostic poem, with each verse starting with a letter of the alphabet (ordered from Alef to Tav).

I will bless H1288 (PielImpf) the Lord H3068 at all times: H6256 His praise H8416 shall continually H8548 be in my mouth. H6310

^[33:1] τω δαυιδ οποτε ηλλοιωσεν το προσωπον αυτου εναντιον αβιμελεχ και απελυσεν αυτον και απηλθεν ^[33:2] ευλογησω τον κυριον εν παντι καιρω δια παντος η αινεσις αυτου εν τω στοματι μου

I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears.

I sought H1875 (QalPerf) the Lord, H3068 and he heard H6030 (QalPerf) me, And delivered H5337 (HiphPerf) me from all my fears. H4035

^[33:5] εξεζητησα τον κυριον και επηκουσεν μου και εκ πασων των παροικιων μου ερρυσατο με

This poor man cried, and Yahweh heard him, and saved him out of all his troubles.

This poor man H6041 cried, H7121 (QalPerf) and the Lord H3068 heard H8085 (QalPerf) him, And saved H3467 (HiphPerf) him out of all his troubles. H6869

^[33:7] ουτος ο πτωχος εκεκραξεν και ο κυριος εισηκουσεν αυτου και εκ πασων των θλιψεων αυτου εσωσεν αυτον

The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing.

The young lions H3715 do lack, H7326 (QalPerf) and suffer hunger: H7456 (QalPerf) But they that seek H1875 (QalActPtc) the Lord H3068 shall not want H2637 (QalImpf) any good H2896 thing.

^[33:11] πλουσιοι επτωχευσαν και επεινασαν οι δε εκζητουντες τον κυριον ουκ ελαττωθησονται παντος αγαθου διαψαλμα

The righteous cry, and Yahweh hears, and delivers them out of all their troubles.

The righteous cry, H6817 (QalPerf) and the Lord H3068 heareth, H8085 (QalPerf) And delivereth H5337 (HiphPerf) them out of all their troubles. H6869

^[33:18] εκεκραξαν οι δικαιοι και ο κυριος εισηκουσεν αυτων και εκ πασων των θλιψεων αυτων ερρυσατο αυτους

Many are the afflictions of the righteous, but Yahweh delivers him out of them all.

Many H7227 are the afflictions H7451 of the righteous: H6662 But the Lord H3068 delivereth H5337 (HiphImpf) him out of them all.

^[33:20] πολλαι αι θλιψεις των δικαιων και εκ πασων αυτων ρυσεται αυτους

He protects all of his bones. Not one of them is broken.

He keepeth H8104 (QalActPtc) all his bones: H6106 Not one H259 of them H2007 is broken. H7665 (NiphPerf)

^[33:21] κυριος φυλασσει παντα τα οστα αυτων εν εξ αυτων ου συντριβησεται

Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.

The Lord H3068 redeemeth H6299 (QalActPtc) the soul H5315 of his servants: H5650 And none of them that trust H2620 (QalActPtc) in him shall be desolate. H816 (QalImpf)

^[33:23] λυτρωσεται κυριος ψυχας δουλων αυτου και ου μη πλημμελησωσιν παντες οι ελπιζοντες επ αυτον

All my bones shall say, “Yahweh, who is like you, who delivers the poor from him who is too strong for him; yes, the poor and the needy from him who robs him?”

All my bones H6106 shall say, H559 (QalImpf) Lord, H3068 who is like unto thee, which deliverest H5337 (HiphPtc) the poor H6041 from him that is too strong H2389 for him, Yea, the poor H6041 and the needy H34 from him that spoileth H1497 (QalActPtc) him?

^[34:10] παντα τα οστα μου ερουσιν κυριε τις ομοιος σοι ρυομενος πτωχον εκ χειρος στερεωτερων αυτου και πτωχον και πενητα απο των διαρπαζοντων αυτον

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

And my tongue H3956 shall speak H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6664 And of thy praise H8416 all the day H3117 long.

^[34:28] και η γλωσσα μου μελετησει την δικαιοσυνην σου ολην την ημεραν τον επαινον σου

All day long he deals graciously, and lends. His offspring is blessed.

He is ever^§ H3117 merciful, H2603 (QalActPtc) and lendeth; H3867 (HiphPtc) And his seed H2233 is blessed. H1293

Psalm 37:26 Heb. all the day

^[36:26] ολην την ημεραν ελεα και δανειζει και το σπερμα αυτου εις ευλογιαν εσται

I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.

I am troubled;^§ H5753 (NiphPerf) I am bowed down H7817 (QalPerf) greatly; H3966 I go H1980 (PielPerf) mourning H6937 (QalActPtc) all the day H3117 long.

Psalm 38:6 Heb. worried

^[37:7] εταλαιπωρησα και κατεκαμφθην εως τελους ολην την ημεραν σκυθρωπαζων επορευομην

Lord, all my desire is before you. My groaning is not hidden from you.

Lord, H136 all my desire H8378 is before thee; And my groaning H585 is not hid H5641 (NiphPerf) from thee.

^[37:10] κυριε εναντιον σου πασα η επιθυμια μου και ο στεναγμος μου απο σου ουκ εκρυβη

They also who seek after my life lay snares. Those who seek my hurt speak mischievous things, and meditate deceits all day long.

They also that seek H1245 (PielPtc) after my life H5315 lay snares H5367 (PielImpf) for me: And they that seek H1875 (QalActPtc) my hurt H7451 speak H1696 (PielPerf) mischievous things, H1942 and imagine H1897 (QalImpf) deceits H4820 all the day H3117 long.

^[37:13] και εξεβιασαντο οι ζητουντες την ψυχην μου και οι ζητουντες τα κακα μοι ελαλησαν ματαιοτητας και δολιοτητας ολην την ημεραν εμελετησαν

Behold, you have made my days hand widths. My lifetime is as nothing before you. Surely every man stands as a breath.” Selah.

Behold, thou hast made H5414 (QalPerf) my days H3117 as an handbreadth; H2947 And mine age H2465 is as nothing before thee: Verily every H3605 man H120 at his best state^§ H5324 (NiphPtc) is altogether H3605 vanity. H1892 Selah. H5542

Psalm 39:5 Heb. settled

^[38:6] ιδου παλαιστας εθου τας ημερας μου και η υποστασις μου ωσει ουθεν ενωπιον σου πλην τα συμπαντα ματαιοτης πας ανθρωπος ζων διαψαλμα

Deliver me from all my transgressions. Don’t make me the reproach of the foolish.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from all my transgressions: H6588 Make H7760 (QalImpf) me not the reproach H2781 of the foolish. H5036

^[38:9] απο πασων των ανομιων μου ρυσαι με ονειδος αφρονι εδωκας με

When you rebuke and correct man for iniquity, you consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.” Selah.

When thou with rebukes H8433 dost correct H3256 (PielPerf) man H376 for iniquity, H5771 Thou makest his beauty H2530 (QalPasPtc) to consume away^§ H4529 (HiphImpf) like a moth: H6211 Surely every man H120 is vanity. H1892 Selah. H5542

Psalm 39:11 Heb. that which is to be desired in him, to melt away

^[38:12] εν ελεγμοις υπερ ανομιας επαιδευσας ανθρωπον και εξετηξας ως αραχνην την ψυχην αυτου πλην ματην ταρασσεται πας ανθρωπος διαψαλμα

“Hear my prayer, Yahweh, and give ear to my cry. Don’t be silent at my tears. For I am a stranger with you, a foreigner, as all my fathers were.

Hear H8085 (QalImpv) my prayer, H8605 O Lord, H3068 and give ear H238 (HiphImpv) unto my cry; H7775 Hold not thy peace H2790 (QalImpf) at my tears: H1832 For I am a stranger H1616 with thee, And a sojourner, H8453 as all my fathers H1 were.

^[38:13] εισακουσον της προσευχης μου κυριε και της δεησεως μου ενωτισαι των δακρυων μου μη παρασιωπησης οτι παροικος εγω ειμι παρα σοι και παρεπιδημος καθως παντες οι πατερες μου

Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, “Let Yahweh be exalted!”

Let all those that seek H1245 (PielPtc) thee rejoice H7797 (QalImpf) and be glad H8055 (QalImpf) in thee: Let such as love H157 (QalActPtc) thy salvation H8668 say H559 (QalImpf) continually, H8548 the Lord H3068 be magnified. H1431 (QalImpf)

^[39:17] αγαλλιασαιντο και ευφρανθειησαν επι σοι παντες οι ζητουντες σε κυριε και ειπατωσαν δια παντος μεγαλυνθητω ο κυριος οι αγαπωντες το σωτηριον σου

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

The Lord H3068 will strengthen H5582 (QalImpf) him upon the bed H6210 of languishing: H1741 Thou wilt make^§ H2015 (QalPerf) all his bed H4904 in his sickness. H2483

Psalm 41:3 Heb. turn

^[40:4] κυριος βοηθησαι αυτω επι κλινης οδυνης αυτου ολην την κοιτην αυτου εστρεψας εν τη αρρωστια αυτου