Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 664 for “H310”

Judges 11:36 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “My father, you have opened your mouth to Yahweh; do to me according to that which has proceeded out of your mouth, because Yahweh has taken vengeance for you on your enemies, even on the children of Ammon.”

King James w/Strong’s #s:

And she said unto him, My father, if thou hast opened thy mouth unto the Lord, do to me according to that which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, even of the children of Ammon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν () Πάτερ () μου, () εἰ () ἐν () ἐμοὶ () ἤνοιξας () τὸ () στόμα () σου () πρὸς () κύριον, () ποίει () μοι () ὃν () τρόπον () ἐξῆλθεν () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, () ἀνθ’ () ὧν () ἐποίησέν () σοι () κύριος () ἐκδικήσεις () ἐκ () τῶν () ἐχθρῶν () σου () ἐκ () τῶν () υἱῶν () Αμμων.

Judges 12:8 (100.00%)

World English Bible:

After him Ibzan of Bethlehem judged Israel.

King James w/Strong’s #s:

And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκρινεν () μετ’ () αὐτὸν () τὸν () Ισραηλ () Εσεβων ἐκ () Βαιθλεεμ.

Judges 12:11 (100.00%)

World English Bible:

After him, Elon the Zebulunite judged Israel; and he judged Israel ten years.

King James w/Strong’s #s:

And after him Elon, a Zebulonite, judged Israel; and he judged Israel ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκρινεν () μετ’ () αὐτὸν () τὸν () Ισραηλ () Αιλων ὁ () Ζαβουλωνίτης. Καὶ () ἔκρινεν () τὸν () Ισραηλ () δέκα () ἔτη. ()

Judges 12:13 (100.00%)

World English Bible:

After him, Abdon the son of Hillel the Pirathonite judged Israel.

King James w/Strong’s #s:

And after him Abdon the son of Hillel, a Pirathonite, judged Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔκρινεν () μετ’ () αὐτὸν () τὸν () Ισραηλ () Λαβδων υἱὸς () Σελλημ ὁ () Φρααθωνίτης.

Judges 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Manoah arose and followed his wife, and came to the man, and said to him, “Are you the man who spoke to my wife?” He said, “I am.”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah arose, and went after his wife, and came to the man, and said unto him, Art thou the man that spakest unto the woman? And he said, I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Μανωε καὶ () ἐπορεύθη () ὀπίσω () τῆς () γυναικὸς () αὐτοῦ () πρὸς () τὸν () ἄνδρα () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Εἰ () σὺ () εἶ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () λαλήσας () πρὸς () τὴν () γυναῖκα; () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἄγγελος () Ἐγώ. ()

Judges 15:7 (100.00%)

World English Bible:

Samson said to them, “If you behave like this, surely I will take revenge on you, and after that I will cease.”

King James w/Strong’s #s:

And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Σαμψων () Ἐὰν () ποιήσητε () οὕτως, () οὐκ () εὐδοκήσω, () ἀλλὰ () τὴν () ἐκδίκησίν () μου () ἐξ () ἑνὸς () καὶ () ἑκάστου () ὑμῶν () ποιήσομαι. ()

Judges 16:4 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Judges 16:4 Or, by the brook

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἠγάπησεν () γυναῖκα () ἐπὶ () τοῦ () χειμάρρου () Σωρηχ, καὶ () ὄνομα () αὐτῇ () Δαλιλα.

Judges 18:12 (100.00%)

World English Bible:

They went up and encamped in Kiriath Jearim in Judah. Therefore they call that place Mahaneh Dan to this day. Behold, it is behind Kiriath Jearim.

King James w/Strong’s #s:

And they went up, and pitched in Kirjath-jearim, in Judah: wherefore they called that place Mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind Kirjath-jearim.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβησαν () καὶ () παρενεβάλοσαν ἐν () Καριαθιαριμ ἐν () Ιουδα· διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τῷ () τόπῳ () ἐκείνῳ () Παρεμβολὴ () Δαν ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ἰδοὺ () κατόπισθεν Καριαθιαριμ.

Judges 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Her husband arose and went after her to speak kindly to her, to bring her again, having his servant with him and a couple of donkeys. She brought him into her father’s house; and when the father of the young lady saw him, he rejoiced to meet him.

King James w/Strong’s #s:

And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.

Judges 19:3 Heb. to her heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς () καὶ () ἐπορεύθη () κατόπισθεν αὐτῆς () τοῦ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τὴν () καρδίαν () αὐτῆς () τοῦ () διαλλάξαι () αὐτὴν () ἑαυτῷ () καὶ () ἀπαγαγεῖν () αὐτὴν () πάλιν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ζεῦγος () ὑποζυγίων· () καὶ () ἐπορεύθη () ἕως () οἴκου () τοῦ () πατρὸς () αὐτῆς, () καὶ () εἶδεν () αὐτὸν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος καὶ () παρῆν () εἰς () ἀπάντησιν () αὐτοῦ. ()

Judges 19:5 (100.00%)

World English Bible:

On the fourth day, they got up early in the morning, and he rose up to depart. The young lady’s father said to his son-in-law, “Strengthen your heart with a morsel of bread, and afterward you shall go your way.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.

Judges 19:5 Heb. strengthen

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () τετάρτῃ () καὶ () ὤρθρισαν () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀνέστη () τοῦ () ἀπελθεῖν· () καὶ () εἶπεν () ὁ () πατὴρ () τῆς () νεάνιδος πρὸς () τὸν () γαμβρὸν αὐτοῦ () Στήρισον () τὴν () καρδίαν () σου () κλάσματι () ἄρτου, () καὶ () μετὰ () τοῦτο () πορεύεσθε. ()

Judges 19:23 (100.00%)

World English Bible:

The man, the master of the house, went out to them, and said to them, “No, my brothers, please don’t act so wickedly; since this man has come into my house, don’t do this folly.

King James w/Strong’s #s:

And the man, the master of the house, went out unto them, and said unto them, Nay, my brethren, nay, I pray you, do not so wickedly; seeing that this man is come into mine house, do not this folly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πρὸς () αὐτοὺς () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () κύριος () τῆς () οἰκίας () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Μηδαμῶς, () ἀδελφοί, () μὴ () πονηρεύσησθε δή· () μετὰ () τὸ () εἰσεληλυθέναι () τὸν () ἄνδρα () τοῦτον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () μου () μὴ () ποιήσητε () τὴν () ἀφροσύνην () ταύτην· ()

Judges 20:40 (100.00%)

World English Bible:

But when the cloud began to arise up out of the city in a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them; and behold, the whole city went up in smoke to the sky.

King James w/Strong’s #s:

But when the flame began to arise up out of the city with a pillar of smoke, the Benjamites looked behind them, and, behold, the flame of the city ascended up to heaven.

Judges 20:40 Heb. the whole consumption

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () πυρσὸς ἤρξατο () ἀναβαίνειν () ἐκ () τῆς () πόλεως () στῦλος () καπνοῦ· () καὶ () ἐπέβλεψεν () Βενιαμιν () ὀπίσω () αὐτοῦ, () καὶ () ἰδοὺ () ἀνέβη () συντέλεια () τῆς () πόλεως () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Judges 20:45 (100.00%)

World English Bible:

They turned and fled toward the wilderness to the rock of Rimmon. They gleaned five thousand men of them in the highways, and followed hard after them to Gidom, and struck two thousand men of them.

King James w/Strong’s #s:

And they turned and fled toward the wilderness unto the rock of Rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto Gidom, and slew two thousand men of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέκλιναν () καὶ () ἔφυγον () εἰς () τὴν () ἔρημον () πρὸς () τὴν () πέτραν () τὴν () Ρεμμων, καὶ () ἐκαλαμήσαντο ἐν () ταῖς () ὁδοῖς () πέντε () χιλιάδας () ἀνδρῶν· () καὶ () προσεκολλήθησαν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἕως () Γαδααμ καὶ () ἐπάταξαν () ἐξ () αὐτῶν () δισχιλίους () ἄνδρας. ()

Ruth 1:15 (100.00%)

World English Bible:

She said, “Behold, your sister-in-law has gone back to her people and to her god. Follow your sister-in-law.”

Ruth 1:15 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Νωεμιν πρὸς () Ρουθ () Ἰδοὺ () ἀνέστρεψεν () ἡ () σύννυμφός σου () πρὸς () λαὸν () αὐτῆς () καὶ () πρὸς () τοὺς () θεοὺς () αὐτῆς· () ἐπιστράφητι () δὴ () καὶ () σὺ () ὀπίσω () τῆς () συννύμφου σου. ()

Ruth 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Ruth said, “Don’t urge me to leave you, and to return from following you, for where you go, I will go; and where you stay, I will stay. Your people will be my people, and your God my God.

Ruth 1:16 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

Ruth 1:16 Or, Be not against me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ρουθ () Μὴ () ἀπαντήσαι () ἐμοὶ () τοῦ () καταλιπεῖν () σε () ἢ () ἀποστρέψαι () ὄπισθέν () σου· () ὅτι () σὺ () ὅπου () ἐὰν () πορευθῇς, () πορεύσομαι, () καὶ () οὗ () ἐὰν () αὐλισθῇς, () αὐλισθήσομαι· () ὁ () λαός () σου () λαός () μου, () καὶ () ὁ () θεός () σου () θεός () μου· ()

Ruth 2:2 (100.00%)

World English Bible:

Ruth the Moabitess said to Naomi, “Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I find favor.” She said to her, “Go, my daughter.”

King James w/Strong’s #s:

And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ρουθ () ἡ () Μωαβῖτις πρὸς () Νωεμιν Πορευθῶ () δὴ () εἰς () ἀγρὸν () καὶ () συνάξω () ἐν () τοῖς () στάχυσιν () κατόπισθεν οὗ () ἐὰν () εὕρω () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () αὐτοῦ. () Εἶπεν () δὲ () αὐτῇ () Πορεύου, () θύγατερ. ()

Ruth 2:3 (100.00%)

World English Bible:

She went, and came and gleaned in the field after the reapers; and she happened to come to the portion of the field belonging to Boaz, who was of the family of Elimelech.

King James w/Strong’s #s:

And she went, and came, and gleaned in the field after the reapers: and her hap was to light on a part of the field belonging unto Boaz, who was of the kindred of Elimelech.

Ruth 2:3a Heb. hap happened
Ruth 2:3b Called Booz

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () καὶ () συνέλεξεν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () κατόπισθεν τῶν () θεριζόντων· () καὶ () περιέπεσεν () περιπτώματι τῇ () μερίδι () τοῦ () ἀγροῦ () Βοος () τοῦ () ἐκ () συγγενείας () Αβιμελεχ.

Ruth 2:7 (100.00%)

World English Bible:

She said, ‘Please let me glean and gather after the reapers among the sheaves.’ So she came, and has continued even from the morning until now, except that she rested a little in the house.”

King James w/Strong’s #s:

and she said, I pray you, let me glean and gather after the reapers among the sheaves: so she came, and hath continued even from the morning until now, that she tarried a little in the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Συλλέξω () δὴ () καὶ () συνάξω () ἐν () τοῖς () δράγμασιν ὄπισθεν () τῶν () θεριζόντων· () καὶ () ἦλθεν () καὶ () ἔστη () ἀπὸ () πρωίθεν καὶ () ἕως () ἑσπέρας, () οὐ () κατέπαυσεν () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () μικρόν.

Ruth 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Let your eyes be on the field that they reap, and go after them. Haven’t I commanded the young men not to touch you? When you are thirsty, go to the vessels, and drink from that which the young men have drawn.”

King James w/Strong’s #s:

let thine eyes be on the field that they do reap, and go thou after them: have I not charged the young men that they shall not touch thee? and when thou art athirst, go unto the vessels, and drink of that which the young men have drawn.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ὀφθαλμοί () σου () εἰς () τὸν () ἀγρόν, () οὗ () ἐὰν () θερίζωσιν, () καὶ () πορεύσῃ () κατόπισθεν αὐτῶν· () ἰδοὺ () ἐνετειλάμην () τοῖς () παιδαρίοις () τοῦ () μὴ () ἅψασθαί () σου· () καὶ () ὅ () τι () διψήσεις, () καὶ () πορευθήσῃ () εἰς () τὰ () σκεύη () καὶ () πίεσαι () ὅθεν () ἂν () ὑδρεύωνται τὰ () παιδάρια. ()

Ruth 2:11 (100.00%)

World English Bible:

Boaz answered her, “I have been told all about what you have done for your mother-in-law since the death of your husband, and how you have left your father, your mother, and the land of your birth, and have come to a people that you didn’t know before.

King James w/Strong’s #s:

And Boaz answered and said unto her, It hath fully been shewed me, all that thou hast done unto thy mother in law since the death of thine husband: and how thou hast left thy father and thy mother, and the land of thy nativity, and art come unto a people which thou knewest not heretofore.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βοος () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Ἀπαγγελίᾳ ἀπηγγέλη () μοι () ὅσα () πεποίηκας () μετὰ () τῆς () πενθερᾶς () σου () μετὰ () τὸ () ἀποθανεῖν () τὸν () ἄνδρα () σου () καὶ () πῶς () κατέλιπες () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα () σου () καὶ () τὴν () γῆν () γενέσεώς () σου () καὶ () ἐπορεύθης () πρὸς () λαὸν () ὃν () οὐκ () ᾔδεις () ἐχθὲς () καὶ () τρίτης· ()

Ruth 3:10 (100.00%)

World English Bible:

He said, “You are blessed by Yahweh, my daughter. You have shown more kindness in the latter end than at the beginning, because you didn’t follow young men, whether poor or rich.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Blessed be thou of the Lord, my daughter: for thou hast shewed more kindness in the latter end than at the beginning, inasmuch as thou followedst not young men, whether poor or rich.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βοος () Εὐλογημένη () σὺ () τῷ () κυρίῳ () θεῷ, () θύγατερ, () ὅτι () ἠγάθυνας τὸ () ἔλεός () σου () τὸ () ἔσχατον () ὑπὲρ () τὸ () πρῶτον, () τὸ () μὴ () πορευθῆναί () σε () ὀπίσω () νεανιῶν, () εἴτοι πτωχὸς () εἴτοι πλούσιος. ()

Ruth 4:4 (100.00%)

World English Bible:

I thought I should tell you, saying, ‘Buy it before those who sit here, and before the elders of my people.’ If you will redeem it, redeem it; but if you will not redeem it, then tell me, that I may know. For there is no one to redeem it besides you; and I am after you.” He said, “I will redeem it.”

King James w/Strong’s #s:

and I thought to advertise thee, saying, Buy it before the inhabitants, and before the elders of my people. If thou wilt redeem it, redeem it: but if thou wilt not redeem it, then tell me, that I may know: for there is none to redeem it beside thee; and I am after thee. And he said, I will redeem it.

Ruth 4:4 Heb. I said, I will reveal in thine ear

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀγὼ () εἶπα () Ἀποκαλύψω () τὸ () οὖς () σου () λέγων () Κτῆσαι () ἐναντίον () τῶν () καθημένων () καὶ () ἐναντίον () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () μου· () εἰ () ἀγχιστεύεις, ἀγχίστευε· εἰ () δὲ () μὴ () ἀγχιστεύεις, ἀνάγγειλόν () μοι () καὶ () γνώσομαι· () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () πάρεξ σοῦ () τοῦ () ἀγχιστεῦσαι, κἀγώ () εἰμι () μετὰ () σέ. () Ὁ () δὲ () εἶπεν () Ἐγώ () εἰμι () ἀγχιστεύσω.

1 Samuel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

So Hannah rose up after they had finished eating and drinking in Shiloh. Now Eli the priest was sitting on his seat by the doorpost of Yahweh’s temple.

King James w/Strong’s #s:

So Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and after they had drunk. Now Eli the priest sat upon a seat by a post of the temple of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Αννα () μετὰ () τὸ () φαγεῖν () αὐτοὺς () ἐν () Σηλω καὶ () κατέστη () ἐνώπιον () κυρίου, () καὶ () Ηλι () ὁ () ἱερεὺς () ἐκάθητο () ἐπὶ () τοῦ () δίφρου ἐπὶ () τῶν () φλιῶν ναοῦ () κυρίου. ()

1 Samuel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

It was so, that after they had carried it there, Yahweh’s hand was against the city with a very great confusion; and he struck the men of the city, both small and great, so that tumors broke out on them.

King James w/Strong’s #s:

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the Lord was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () μετὰ () τὸ () μετελθεῖν αὐτὴν () καὶ () γίνεται () χεὶρ () κυρίου () ἐν () τῇ () πόλει, () τάραχος () μέγας () σφόδρα, () καὶ () ἐπάταξεν () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () ἀπὸ () μικροῦ () ἕως () μεγάλου () καὶ () ἐπάταξεν () αὐτοὺς () εἰς () τὰς () ἕδρας αὐτῶν, () καὶ () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () οἱ () Γεθθαῖοι ἕδρας.

1 Samuel 6:7 (100.00%)

World English Bible:

“Now therefore take and prepare yourselves a new cart and two milk cows on which there has come no yoke; and tie the cows to the cart, and bring their calves home from them;

King James w/Strong’s #s:

Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () λάβετε () καὶ () ποιήσατε () ἅμαξαν καινὴν () καὶ () δύο () βόας () πρωτοτοκούσας ἄνευ () τῶν () τέκνων () καὶ () ζεύξατε τὰς () βόας () ἐν () τῇ () ἁμάξῃ καὶ () ἀπαγάγετε () τὰ () τέκνα () ἀπὸ () ὄπισθεν () αὐτῶν () εἰς () οἶκον· ()

1 Samuel 6:12 (100.00%)

World English Bible:

The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh. They went along the highway, lowing as they went, and didn’t turn away to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.

King James w/Strong’s #s:

And the kine took the straight way to the way of Beth-shemesh, and went along the highway, lowing as they went, and turned not aside to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them unto the border of Beth-shemesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεύθυναν () αἱ () βόες () ἐν () τῇ () ὁδῷ () εἰς () ὁδὸν () Βαιθσαμυς, ἐν () τρίβῳ () ἑνὶ () ἐπορεύοντο () καὶ () ἐκοπίων () καὶ () οὐ () μεθίσταντο () δεξιὰ () οὐδὲ () ἀριστερά· () καὶ () οἱ () σατράπαι τῶν () ἀλλοφύλων () ἐπορεύοντο () ὀπίσω () αὐτῆς () ἕως () ὁρίων () Βαιθσαμυς.

1 Samuel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

From the day that the ark stayed in Kiriath Jearim, the time was long—for it was twenty years; and all the house of Israel lamented after Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, while the ark abode in Kirjath-jearim, that the time was long; for it was twenty years: and all the house of Israel lamented after the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ἦν () ἡ () κιβωτὸς () ἐν () Καριαθιαριμ, ἐπλήθυναν () αἱ () ἡμέραι () καὶ () ἐγένοντο () εἴκοσι () ἔτη, () καὶ () ἐπέβλεψεν () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () ὀπίσω () κυρίου. ()

1 Samuel 8:3 (100.00%)

World English Bible:

His sons didn’t walk in his ways, but turned away after dishonest gain, took bribes, and perverted justice.

King James w/Strong’s #s:

And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐν () ὁδῷ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξέκλιναν () ὀπίσω () τῆς () συντελείας () καὶ () ἐλάμβανον () δῶρα () καὶ () ἐξέκλινον () δικαιώματα. ()

1 Samuel 9:13 (100.00%)

World English Bible:

As soon as you have come into the city, you will immediately find him before he goes up to the high place to eat; for the people will not eat until he comes, because he blesses the sacrifice. Afterwards those who are invited eat. Now therefore go up; for at this time you will find him.”

King James w/Strong’s #s:

as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden. Now therefore get you up; for about this time ye shall find him.

1 Samuel 9:13 Heb. to day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () τὴν () πόλιν, () οὕτως () εὑρήσετε () αὐτὸν () ἐν () τῇ () πόλει () πρὶν () ἀναβῆναι () αὐτὸν () εἰς () Βαμα τοῦ () φαγεῖν, () ὅτι () οὐ () μὴ () φάγῃ () ὁ () λαὸς () ἕως () τοῦ () εἰσελθεῖν () αὐτόν, () ὅτι () οὗτος () εὐλογεῖ () τὴν () θυσίαν, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐσθίουσιν () οἱ () ξένοι· () καὶ () νῦν () ἀνάβητε, () ὅτι () διὰ () τὴν () ἡμέραν () εὑρήσετε () αὐτόν. ()

1 Samuel 10:5 (100.00%)

World English Bible:

“After that you will come to the hill of God, where the garrison of the Philistines is; and it will happen, when you have come there to the city, that you will meet a band of prophets coming down from the high place with a lute, a tambourine, a pipe, and a harp before them; and they will be prophesying.

King James w/Strong’s #s:

After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰσελεύσῃ () εἰς () τὸν () βουνὸν () τοῦ () θεοῦ, () οὗ () ἐστιν () ἐκεῖ () τὸ () ἀνάστημα τῶν () ἀλλοφύλων, () ἐκεῖ () Νασιβ ὁ () ἀλλόφυλος· () καὶ () ἔσται () ὡς () ἂν () εἰσέλθητε () ἐκεῖ () εἰς () τὴν () πόλιν, () καὶ () ἀπαντήσεις () χορῷ () προφητῶν () καταβαινόντων () ἐκ () τῆς () Βαμα, καὶ () ἔμπροσθεν () αὐτῶν () νάβλα καὶ () τύμπανον καὶ () αὐλὸς () καὶ () κινύρα, καὶ () αὐτοὶ () προφητεύοντες· ()

1 Samuel 11:5 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Saul came following the oxen out of the field; and Saul said, “What ails the people that they weep?” They told him the words of the men of Jabesh.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, Saul came after the herd out of the field; and Saul said, What aileth the people that they weep? And they told him the tidings of the men of Jabesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () Σαουλ () ἤρχετο () μετὰ () τὸ () πρωῒ () ἐξ () ἀγροῦ, () καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Τί () ὅτι () κλαίει () ὁ () λαός; () Καὶ () διηγοῦνται () αὐτῷ () τὰ () ῥήματα () τῶν () υἱῶν () Ιαβις.

1 Samuel 11:7 (100.00%)

World English Bible:

He took a yoke of oxen and cut them in pieces, then sent them throughout all the borders of Israel by the hand of messengers, saying, “Whoever doesn’t come out after Saul and after Samuel, so shall it be done to his oxen.” The dread of Yahweh fell on the people, and they came out as one man.

King James w/Strong’s #s:

And he took a yoke of oxen, and hewed them in pieces, and sent them throughout all the coasts of Israel by the hands of messengers, saying, Whosoever cometh not forth after Saul and after Samuel, so shall it be done unto his oxen. And the fear of the Lord fell on the people, and they came out with one consent.

1 Samuel 11:7 Heb. as one man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () δύο () βόας () καὶ () ἐμέλισεν αὐτὰς () καὶ () ἀπέστειλεν () εἰς () πᾶν () ὅριον () Ισραηλ () ἐν () χειρὶ () ἀγγέλων () λέγων () Ὃς () οὐκ () ἔστιν () ἐκπορευόμενος () ὀπίσω () Σαουλ () καὶ () ὀπίσω () Σαμουηλ, () κατὰ () τάδε () ποιήσουσιν () τοῖς () βουσὶν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐπῆλθεν () ἔκστασις () κυρίου () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἐβόησαν () ὡς () ἀνὴρ () εἷς. ()

1 Samuel 12:14 (100.00%)

World English Bible:

If you will fear Yahweh, and serve him, and listen to his voice, and not rebel against the commandment of Yahweh, then both you and also the king who reigns over you are followers of Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

If ye will fear the Lord, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the Lord, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the Lord your God:

1 Samuel 12:14a Heb. mouth
1 Samuel 12:14b Heb. be after

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () φοβηθῆτε () τὸν () κύριον () καὶ () δουλεύσητε () αὐτῷ () καὶ () ἀκούσητε () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () καὶ () μὴ () ἐρίσητε () τῷ () στόματι () κυρίου () καὶ () ἦτε () καὶ () ὑμεῖς () καὶ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύων () ἐφ’ () ὑμῶν () ὀπίσω () κυρίου () πορευόμενοι· ()

1 Samuel 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Samuel said to the people, “Don’t be afraid. You have indeed done all this evil; yet don’t turn away from following Yahweh, but serve Yahweh with all your heart.

King James w/Strong’s #s:

And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the Lord, but serve the Lord with all your heart;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμουηλ () πρὸς () τὸν () λαόν () Μὴ () φοβεῖσθε· () ὑμεῖς () πεποιήκατε () τὴν () πᾶσαν () κακίαν () ταύτην, () πλὴν () μὴ () ἐκκλίνητε () ἀπὸ () ὄπισθεν () κυρίου () καὶ () δουλεύσατε () τῷ () κυρίῳ () ἐν () ὅλῃ () καρδίᾳ () ὑμῶν ()

1 Samuel 12:21 (100.00%)

World English Bible:

Don’t turn away to go after vain things which can’t profit or deliver, for they are vain.

King James w/Strong’s #s:

and turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () μὴ () παραβῆτε () ὀπίσω () τῶν () μηθὲν () ὄντων, () οἳ () οὐ () περανοῦσιν οὐθὲν () καὶ () οἳ () οὐκ () ἐξελοῦνται, () ὅτι () οὐθέν () εἰσιν. ()

1 Samuel 13:4 (100.00%)

World English Bible:

All Israel heard that Saul had struck the garrison of the Philistines, and also that Israel was considered an abomination to the Philistines. The people were gathered together after Saul to Gilgal.

King James w/Strong’s #s:

And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.

1 Samuel 13:4 Heb. did stink

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () ἤκουσεν () λεγόντων () Πέπαικεν () Σαουλ () τὸν () Νασιβ τὸν () ἀλλόφυλον, () καὶ () ᾐσχύνθησαν () Ισραηλ () ἐν () τοῖς () ἀλλοφύλοις. () Καὶ () ἀνεβόησαν () ὁ () λαὸς () ὀπίσω () Σαουλ () ἐν () Γαλγαλοις.

1 Samuel 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Now some of the Hebrews had gone over the Jordan to the land of Gad and Gilead; but as for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

King James w/Strong’s #s:

And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.

1 Samuel 13:7 Heb. trembled after him

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () διαβαίνοντες () διέβησαν () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Γαδ () καὶ () Γαλααδ. Καὶ () Σαουλ () ἔτι () ἦν () ἐν () Γαλγαλοις, καὶ () πᾶς () ὁ () λαὸς () ἐξέστη () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()—

1 Samuel 14:12 (100.00%)

World English Bible:

The men of the garrison answered Jonathan and his armor bearer, and said, “Come up to us, and we will show you something!” Jonathan said to his armor bearer, “Come up after me, for Yahweh has delivered them into the hand of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the Lord hath delivered them into the hand of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἄνδρες () μεσσαβ πρὸς () Ιωναθαν καὶ () πρὸς () τὸν () αἴροντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () καὶ () λέγουσιν () Ἀνάβητε () πρὸς () ἡμᾶς, () καὶ () γνωριοῦμεν () ὑμῖν () ῥῆμα. () Καὶ () εἶπεν () Ιωναθαν πρὸς () τὸν () αἴροντα () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () Ἀνάβηθι () ὀπίσω () μου, () ὅτι () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () εἰς () χεῖρας () Ισραηλ. ()

1 Samuel 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him, and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.

King James w/Strong’s #s:

And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Ιωναθαν ἐπὶ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () ὁ () αἴρων () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπέβλεψαν () κατὰ () πρόσωπον () Ιωναθαν, καὶ () ἐπάταξεν () αὐτούς, () καὶ () ὁ () αἴρων () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐπεδίδου () ὀπίσω () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 14:22 (100.00%)

World English Bible:

Likewise all the men of Israel who had hidden themselves in the hill country of Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

King James w/Strong’s #s:

Likewise all the men of Israel which had hid themselves in mount Ephraim, when they heard that the Philistines fled, even they also followed hard after them in the battle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () οἱ () κρυπτόμενοι () ἐν () τῷ () ὄρει () Εφραιμ () καὶ () ἤκουσαν () ὅτι () πεφεύγασιν () οἱ () ἀλλόφυλοι, () καὶ () συνάπτουσιν καὶ () αὐτοὶ () ὀπίσω () αὐτῶν () εἰς () πόλεμον. ()

1 Samuel 14:36 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “Let’s go down after the Philistines by night, and take plunder among them until the morning light. Let’s not leave a man of them.” They said, “Do whatever seems good to you.” Then the priest said, “Let’s draw near here to God.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, Let us go down after the Philistines by night, and spoil them until the morning light, and let us not leave a man of them. And they said, Do whatsoever seemeth good unto thee. Then said the priest, Let us draw near hither unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Καταβῶμεν () ὀπίσω () τῶν () ἀλλοφύλων () τὴν () νύκτα () καὶ () διαρπάσωμεν () ἐν () αὐτοῖς, () ἕως () διαφαύσῃ ἡ () ἡμέρα, () καὶ () μὴ () ὑπολίπωμεν () ἐν () αὐτοῖς () ἄνδρα. () Καὶ () εἶπαν () Πᾶν () τὸ () ἀγαθὸν () ἐνώπιόν () σου () ποίει. () Καὶ () εἶπεν () ὁ () ἱερεύς () Προσέλθωμεν () ἐνταῦθα πρὸς () τὸν () θεόν. ()

1 Samuel 14:37 (100.00%)

World English Bible:

Saul asked counsel of God: “Shall I go down after the Philistines? Will you deliver them into the hand of Israel?” But he didn’t answer him that day.

King James w/Strong’s #s:

And Saul asked counsel of God, Shall I go down after the Philistines? wilt thou deliver them into the hand of Israel? But he answered him not that day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπηρώτησεν () Σαουλ () τὸν () θεόν () Εἰ () καταβῶ () ὀπίσω () τῶν () ἀλλοφύλων; () Εἰ () παραδώσεις () αὐτοὺς () εἰς () χεῖρας () Ισραηλ; () Καὶ () οὐκ () ἀπεκρίθη () αὐτῷ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ. ()

1 Samuel 14:46 (100.00%)

World English Bible:

Then Saul went up from following the Philistines; and the Philistines went to their own place.

King James w/Strong’s #s:

Then Saul went up from following the Philistines: and the Philistines went to their own place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνέβη () Σαουλ () ἀπὸ () ὄπισθεν () τῶν () ἀλλοφύλων, () καὶ () οἱ () ἀλλόφυλοι () ἀπῆλθον () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν. ()

1 Samuel 15:11 (100.00%)

World English Bible:

“It grieves me that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.

King James w/Strong’s #s:

It repenteth me that I have set up Saul to be king: for he is turned back from following me, and hath not performed my commandments. And it grieved Samuel; and he cried unto the Lord all night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακέκλημαι () ὅτι () ἐβασίλευσα () τὸν () Σαουλ () εἰς () βασιλέα, () ὅτι () ἀπέστρεψεν () ἀπὸ () ὄπισθέν () μου () καὶ () τοὺς () λόγους () μου () οὐκ () ἐτήρησεν. () Καὶ () ἠθύμησεν () Σαμουηλ () καὶ () ἐβόησεν () πρὸς () κύριον () ὅλην () τὴν () νύκτα. ()

1 Samuel 15:31 (100.00%)

World English Bible:

So Samuel went back with Saul; and Saul worshiped Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

So Samuel turned again after Saul; and Saul worshipped the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψεν () Σαμουηλ () ὀπίσω () Σαουλ, () καὶ () προσεκύνησεν () τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 17:13 (100.00%)

World English Bible:

The three oldest sons of Jesse had gone after Saul to the battle; and the names of his three sons who went to the battle were Eliab the firstborn, and next to him Abinadab, and the third Shammah.

King James w/Strong’s #s:

And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:14 (100.00%)

World English Bible:

David was the youngest; and the three oldest followed Saul.

King James w/Strong’s #s:

And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Samuel 17:35 (100.00%)

World English Bible:

I went out after him, struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, struck him, and killed him.

King James w/Strong’s #s:

and I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξεπορευόμην () ὀπίσω () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξα () αὐτὸν () καὶ () ἐξέσπασα ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () εἰ () ἐπανίστατο () ἐπ’ () ἐμέ, () καὶ () ἐκράτησα () τοῦ () φάρυγγος αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξα () καὶ () ἐθανάτωσα () αὐτόν· ()

1 Samuel 17:53 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they plundered their camp.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστρεψαν () ἄνδρες () Ισραηλ () ἐκκλίνοντες () ὀπίσω () τῶν () ἀλλοφύλων () καὶ () κατεπάτουν () τὰς () παρεμβολὰς () αὐτῶν. ()

1 Samuel 20:37 (100.00%)

World English Bible:

When the boy had come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the boy, and said, “Isn’t the arrow beyond you?”

King James w/Strong’s #s:

And when the lad was come to the place of the arrow which Jonathan had shot, Jonathan cried after the lad, and said, Is not the arrow beyond thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () τὸ () παιδάριον () ἕως () τοῦ () τόπου () τῆς () σχίζης, οὗ () ἠκόντιζεν Ιωναθαν, καὶ () ἀνεβόησεν () Ιωναθαν ὀπίσω () τοῦ () νεανίου () καὶ () εἶπεν () Ἐκεῖ () ἡ () σχίζα ἀπὸ () σοῦ () καὶ () ἐπέκεινα· ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.