Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 463 for “H6635”

Isaiah 24:23 (100.00%)

World English Bible:

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

King James w/Strong’s #s:

Then the moon shall be confounded, and the sun ashamed, when the Lord of hosts shall reign in mount Zion, and in Jerusalem, and before his ancients gloriously.

Isaiah 24:23 Or, there shall be glory before his ancients

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τακήσεται () ἡ () πλίνθος, καὶ () πεσεῖται () τὸ () τεῖχος, () ὅτι () βασιλεύσει () κύριος () ἐν () Σιων () καὶ () ἐν () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐνώπιον () τῶν () πρεσβυτέρων () δοξασθήσεται. ()

Isaiah 25:6 (100.00%)

World English Bible:

In this mountain, Yahweh of Armies will make all peoples a feast of choice meat, a feast of choice wines, of choice meat full of marrow, of well refined choice wines.

Isaiah 25:6 Literally, fat things

King James w/Strong’s #s:

And in this mountain shall the Lord of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσει () κύριος () σαβαωθ () πᾶσι () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τοῦτο. () Πίονται () εὐφροσύνην, () πίονται () οἶνον, () χρίσονται () μύρον. ()

Isaiah 28:5 (100.00%)

World English Bible:

In that day, Yahweh of Armies will become a crown of glory and a diadem of beauty to the residue of his people,

King James w/Strong’s #s:

In that day shall the Lord of hosts be for a crown of glory, and for a diadem of beauty, unto the residue of his people,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἔσται () κύριος () σαβαωθ () ὁ () στέφανος () τῆς () ἐλπίδος () ὁ () πλακεὶς () τῆς () δόξης () τῷ () καταλειφθέντι () μου () λαῷ· ()

Isaiah 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be ye not mockers, lest your bands be made strong: for I have heard from the Lord God of hosts a consumption, even determined upon the whole earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () μὴ () εὐφρανθείητε, () μηδὲ () ἰσχυσάτωσαν () ὑμῶν () οἱ () δεσμοί· () διότι () συντετελεσμένα () καὶ () συντετμημένα () πράγματα () ἤκουσα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ, () ἃ () ποιήσει () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 28:29 (100.00%)

World English Bible:

This also comes out from Yahweh of Armies, who is wonderful in counsel, and excellent in wisdom.

King James w/Strong’s #s:

This also cometh forth from the Lord of hosts, which is wonderful in counsel, and excellent in working.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () παρὰ () κυρίου () σαβαωθ () ἐξῆλθεν () τὰ () τέρατα· () βουλεύσασθε, () ὑψώσατε () ματαίαν () παράκλησιν. ()

Isaiah 29:6 (100.00%)

World English Bible:

She will be visited by Yahweh of Armies with thunder, with earthquake, with great noise, with whirlwind and storm, and with the flame of a devouring fire.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt be visited of the Lord of hosts with thunder, and with earthquake, and great noise, with storm and tempest, and the flame of devouring fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρὰ () κυρίου () σαβαωθ· () ἐπισκοπὴ () γὰρ () ἔσται () μετὰ () βροντῆς () καὶ () σεισμοῦ () καὶ () φωνῆς () μεγάλης, () καταιγὶς φερομένη () καὶ () φλὸξ () πυρὸς () κατεσθίουσα. ()

Isaiah 31:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says to me, “As the lion and the young lion growling over his prey, if a multitude of shepherds is called together against him, will not be dismayed at their voice, nor abase himself for their noise, so Yahweh of Armies will come down to fight on Mount Zion and on its heights.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.

Isaiah 31:4 Or, multitude

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπέν () μοι () κύριος () Ὃν () τρόπον () ἐὰν () βοήσῃ () ὁ () λέων () ἢ () ὁ () σκύμνος ἐπὶ () τῇ () θήρᾳ, () ᾗ () ἔλαβεν, () καὶ () κεκράξῃ () ἐπ’ () αὐτῇ, () ἕως () ἂν () ἐμπλησθῇ () τὰ () ὄρη () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ, () καὶ () ἡττήθησαν () καὶ () τὸ () πλῆθος () τοῦ () θυμοῦ () ἐπτοήθησαν, () οὕτως () καταβήσεται () κύριος () σαβαωθ () ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σιων () ἐπὶ () τὰ () ὄρη () αὐτῆς. ()

Isaiah 31:5 (100.00%)

World English Bible:

As birds hovering, so Yahweh of Armies will protect Jerusalem. He will protect and deliver it. He will pass over and preserve it.”

King James w/Strong’s #s:

As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () ὄρνεα () πετόμενα, () οὕτως () ὑπερασπιεῖ κύριος () ὑπὲρ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐξελεῖται () καὶ () περιποιήσεται () καὶ () σώσει. ()

Isaiah 34:2 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh is enraged against all the nations, and angry with all their armies. He has utterly destroyed them. He has given them over for slaughter.

King James w/Strong’s #s:

For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () θυμὸς () κυρίου () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ἔθνη () καὶ () ὀργὴ () ἐπὶ () τὸν () ἀριθμὸν () αὐτῶν () τοῦ () ἀπολέσαι () αὐτοὺς () καὶ () παραδοῦναι () αὐτοὺς () εἰς () σφαγήν. ()

Isaiah 34:4 (100.00%)

World English Bible:

All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.

King James w/Strong’s #s:

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἑλιγήσεται ὁ () οὐρανὸς () ὡς () βιβλίον, () καὶ () πάντα () τὰ () ἄστρα () πεσεῖται () ὡς () φύλλα () ἐξ () ἀμπέλου () καὶ () ὡς () πίπτει () φύλλα () ἀπὸ () συκῆς. ()

Isaiah 37:16 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel, who is enthroned among the cherubim, you are the God, even you alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth.

King James w/Strong’s #s:

O Lord of hosts, God of Israel, that dwellest between the cherubims, thou art the God, even thou alone, of all the kingdoms of the earth: thou hast made heaven and earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () σαβαωθ () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῶν () χερουβιν, () σὺ () θεὸς () μόνος () εἶ () πάσης () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν. ()

Isaiah 37:32 (100.00%)

World English Bible:

For out of Jerusalem a remnant will go out, and survivors will escape from Mount Zion. The zeal of Yahweh of Armies will perform this.’

King James w/Strong’s #s:

for out of Jerusalem shall go forth a remnant, and they that escape out of mount Zion: the zeal of the Lord of hosts shall do this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐξ () Ιερουσαλημ () ἐξελεύσονται () οἱ () καταλελειμμένοι () καὶ () οἱ () σῳζόμενοι () ἐξ () ὄρους () Σιων· () ὁ () ζῆλος () κυρίου () σαβαωθ () ποιήσει () ταῦτα. ()

Isaiah 39:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Isaiah said to Hezekiah, “Hear the word of Yahweh of Armies:

King James w/Strong’s #s:

Then said Isaiah to Hezekiah, Hear the word of the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ησαιας () Ἄκουσον () τὸν () λόγον () κυρίου () σαβαωθ ()

Isaiah 40:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak comfortably to Jerusalem, and call out to her that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned, that she has received of Yahweh’s hand double for all her sins.”

King James w/Strong’s #s:

Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins.

Isaiah 40:2a Heb. to the heart
Isaiah 40:2b Or, appointed time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερεῖς, () λαλήσατε () εἰς () τὴν () καρδίαν () Ιερουσαλημ, () παρακαλέσατε () αὐτήν· () ὅτι () ἐπλήσθη () ἡ () ταπείνωσις () αὐτῆς, () λέλυται () αὐτῆς () ἡ () ἁμαρτία· () ὅτι () ἐδέξατο () ἐκ () χειρὸς () κυρίου () διπλᾶ () τὰ () ἁμαρτήματα () αὐτῆς. ()

Isaiah 40:26 (100.00%)

World English Bible:

Lift up your eyes on high, and see who has created these, who brings out their army by number. He calls them all by name. By the greatness of his might, and because he is strong in power, not one is lacking.

King James w/Strong’s #s:

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψατε () εἰς () ὕψος () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () καὶ () ἴδετε· () τίς () κατέδειξεν πάντα () ταῦτα; () Ὁ () ἐκφέρων () κατὰ () ἀριθμὸν () τὸν () κόσμον () αὐτοῦ () πάντας () ἐπ’ () ὀνόματι () καλέσει· () ἀπὸ () πολλῆς () δόξης () καὶ () ἐν () κράτει () ἰσχύος () οὐδέν () σε () ἔλαθεν. ()

Isaiah 44:6 (100.00%)

World English Bible:

This is what Yahweh, the King of Israel, and his Redeemer, Yahweh of Armies, says: “I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () ὁ () θεὸς () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () Ισραηλ () ὁ () ῥυσάμενος () αὐτὸν () θεὸς () σαβαωθ () Ἐγὼ () πρῶτος () καὶ () ἐγὼ () μετὰ () ταῦτα, () πλὴν () ἐμοῦ () οὐκ () ἔστιν () θεός. ()

Isaiah 45:12 (100.00%)

World English Bible:

I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens. I have commanded all their army.

King James w/Strong’s #s:

I have made the earth, and created man upon it: I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἐποίησα () γῆν () καὶ () ἄνθρωπον () ἐπ’ () αὐτῆς, () ἐγὼ () τῇ () χειρί () μου () ἐστερέωσα () τὸν () οὐρανόν, () ἐγὼ () πᾶσι () τοῖς () ἄστροις () ἐνετειλάμην. ()

Isaiah 45:13 (100.00%)

World English Bible:

I have raised him up in righteousness, and I will make all his ways straight. He shall build my city, and he shall let my exiles go free, not for price nor reward,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and he shall let go my captives, not for price nor reward, saith the Lord of hosts.

Isaiah 45:13 Or, make straight

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ἤγειρα () αὐτὸν () μετὰ () δικαιοσύνης () βασιλέα, () καὶ () πᾶσαι () αἱ () ὁδοὶ () αὐτοῦ () εὐθεῖαι· () οὗτος () οἰκοδομήσει () τὴν () πόλιν () μου () καὶ () τὴν () αἰχμαλωσίαν () τοῦ () λαοῦ () μου () ἐπιστρέψει () οὐ () μετὰ () λύτρων () οὐδὲ () μετὰ () δώρων, () εἶπεν () κύριος () σαβαωθ. ()

Isaiah 47:4 (100.00%)

World English Bible:

Our Redeemer, Yahweh of Armies is his name, is the Holy One of Israel.

King James w/Strong’s #s:

As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () ὁ () ῥυσάμενός () σε () κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ () ἅγιος () Ισραηλ ()

Isaiah 48:2 (100.00%)

World English Bible:

for they call themselves citizens of the holy city, and rely on the God of Israel; Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀντεχόμενοι () τῷ () ὀνόματι () τῆς () πόλεως () τῆς () ἁγίας () καὶ () ἐπὶ () τῷ () θεῷ () τοῦ () Ισραηλ () ἀντιστηριζόμενοι, κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Isaiah 51:15 (100.00%)

World English Bible:

For I am Yahweh your God, who stirs up the sea so that its waves roar. Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

But I am the Lord thy God, that divided the sea, whose waves roared: The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐγὼ () ὁ () θεός () σου () ὁ () ταράσσων () τὴν () θάλασσαν () καὶ () ἠχῶν () τὰ () κύματα () αὐτῆς, () κύριος () σαβαωθ () ὄνομά () μοι. ()

Isaiah 54:5 (100.00%)

World English Bible:

For your Maker is your husband; Yahweh of Armies is his name. The Holy One of Israel is your Redeemer. He will be called the God of the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

For thy Maker is thine husband; the Lord of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () κύριος () ὁ () ποιῶν () σε, () κύριος () σαβαωθ () ὄνομα () αὐτῷ· () καὶ () ὁ () ῥυσάμενός () σε () αὐτὸς () θεὸς () Ισραηλ, () πάσῃ () τῇ () γῇ () κληθήσεται. ()

Jeremiah 2:19 (100.00%)

World English Bible:

“Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παιδεύσει () σε () ἡ () ἀποστασία () σου, () καὶ () ἡ () κακία () σου () ἐλέγξει () σε· () καὶ () γνῶθι () καὶ () ἰδὲ () ὅτι () πικρόν () σοι () τὸ () καταλιπεῖν () σε () ἐμέ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου· () καὶ () οὐκ () εὐδόκησα () ἐπὶ () σοί, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός () σου. ()

Jeremiah 3:19 (100.00%)

World English Bible:

“But I said, ‘How I desire to put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the armies of the nations!’ and I said, ‘You shall call me “My Father”, and shall not turn away from following me.’

King James w/Strong’s #s:

But I said, How shall I put thee among the children, and give thee a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from me.

Jeremiah 3:19a Heb. land of desire
Jeremiah 3:19b Heb. from after me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἶπα () Γένοιτο, () κύριε· () ὅτι () τάξω () σε () εἰς () τέκνα () καὶ () δώσω () σοι () γῆν () ἐκλεκτὴν () κληρονομίαν () θεοῦ () παντοκράτορος () ἐθνῶν· () καὶ () εἶπα () Πατέρα () καλέσετέ () με () καὶ () ἀπ’ () ἐμοῦ () οὐκ () ἀποστραφήσεσθε. ()

Jeremiah 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh, the God of Armies says, “Because you speak this word, behold, I will make my words in your mouth fire, and this people wood, and it will devour them.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore thus saith the Lord God of hosts, Because ye speak this word, behold, I will make my words in thy mouth fire, and this people wood, and it shall devour them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Ἀνθ’ () ὧν () ἐλαλήσατε () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ἰδοὺ () ἐγὼ () δέδωκα () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () πῦρ () καὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ξύλα, () καὶ () καταφάγεται () αὐτούς. ()

Jeremiah 6:6 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies said, “Cut down trees, and cast up a mound against Jerusalem. This is the city to be visited. She is filled with oppression within herself.

King James w/Strong’s #s:

For thus hath the Lord of hosts said, Hew ye down trees, and cast a mount against Jerusalem: this is the city to be visited; she is wholly oppression in the midst of her.

Jeremiah 6:6 Or, pour out the engine of shot

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἔκκοψον () τὰ () ξύλα () αὐτῆς, () ἔκχεον () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () δύναμιν· () ὦ () πόλις () ψευδής, () ὅλη () καταδυναστεία ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 6:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “They will thoroughly glean the remnant of Israel like a vine. Turn again your hand as a grape gatherer into the baskets.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Καλαμᾶσθε καλαμᾶσθε ὡς () ἄμπελον () τὰ () κατάλοιπα () τοῦ () Ισραηλ, () ἐπιστρέψατε () ὡς () ὁ () τρυγῶν () ἐπὶ () τὸν () κάρταλλον αὐτοῦ. ()

Jeremiah 7:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Διορθώσατε τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () καὶ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν, () καὶ () κατοικιῶ ὑμᾶς () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ. ()

Jeremiah 7:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Add your burnt offerings to your sacrifices and eat meat.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Put your burnt offerings unto your sacrifices, and eat flesh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τὰ () ὁλοκαυτώματα () ὑμῶν () συναγάγετε () μετὰ () τῶν () θυσιῶν () ὑμῶν () καὶ () φάγετε () κρέα. ()

Jeremiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spread them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, and whom they have served, and after whom they have walked, and whom they have sought, and whom they have worshipped: they shall not be gathered, nor be buried; they shall be for dung upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ψύξουσιν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () ἠγάπησαν () καὶ () οἷς () ἐδούλευσαν () καὶ () ὧν () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ὧν () ἀντείχοντο () καὶ () οἷς () προσεκύνησαν () αὐτοῖς· () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται () καὶ () ἔσονται () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

Death will be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places where I have driven them,” says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () εἵλοντο () τὸν () θάνατον () ἢ () τὴν () ζωήν, () καὶ () πᾶσιν () τοῖς () καταλοίποις () τοῖς () καταλειφθεῖσιν () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () ἐκείνης () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐξώσω () αὐτοὺς () ἐκεῖ. ()

Jeremiah 9:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says, “Behold, I will melt them and test them; for how should I deal with the daughter of my people?

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () πυρώσω () αὐτοὺς () καὶ () δοκιμῶ () αὐτούς, () ὅτι () ποιήσω () ἀπὸ () προσώπου () πονηρίας () θυγατρὸς () λαοῦ () μου. ()

Jeremiah 9:7 Originally verse 9:6.

Jeremiah 9:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies, the God of Israel, says, “Behold, I will feed them, even this people, with wormwood and give them poisoned water to drink.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ἀνάγκας () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () χολῆς ()

Jeremiah 9:15 Originally verse 9:14.

Jeremiah 9:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Consider, and call for the mourning women, that they may come. Send for the skillful women, that they may come.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καλέσατε () τὰς () θρηνούσας () καὶ () ἐλθέτωσαν, () καὶ () πρὸς () τὰς () σοφὰς () ἀποστείλατε () καὶ () φθεγξάσθωσαν ()

Jeremiah 9:17 Originally verse 9:16.

Jeremiah 10:16 (100.00%)

World English Bible:

The portion of Jacob is not like these; for he is the maker of all things; and Israel is the tribe of his inheritance. Yahweh of Armies is his name.

King James w/Strong’s #s:

The portion of Jacob is not like them: for he is the former of all things; and Israel is the rod of his inheritance: The Lord of hosts is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἔστιν () τοιαύτη () μερὶς () τῷ () Ιακωβ, () ὅτι () ὁ () πλάσας () τὰ () πάντα () αὐτὸς () κληρονομία () αὐτοῦ, () κύριος () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Jeremiah 11:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, who planted you, has pronounced evil against you, because of the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done to themselves in provoking me to anger by offering incense to Baal.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord of hosts, that planted thee, hath pronounced evil against thee, for the evil of the house of Israel and of the house of Judah, which they have done against themselves to provoke me to anger in offering incense unto Baal.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κύριος () ὁ () καταφυτεύσας σε () ἐλάλησεν () ἐπὶ () σὲ () κακὰ () ἀντὶ () τῆς () κακίας () οἴκου () Ισραηλ () καὶ () οἴκου () Ιουδα, ὅτι () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () τοῦ () παροργίσαι () με () ἐν () τῷ () θυμιᾶν () αὐτοὺς () τῇ () Βααλ. ()

Jeremiah 11:20 (100.00%)

World English Bible:

But, Yahweh of Armies, who judges righteously, who tests the heart and the mind, I will see your vengeance on them; for to you I have revealed my cause.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that judgest righteously, that triest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I revealed my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () κρίνων () δίκαια () δοκιμάζων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐξ () αὐτῶν, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὸ () δικαίωμά () μου. ()

Jeremiah 11:22 (100.00%)

World English Bible:

therefore Yahweh of Armies says, ‘Behold, I will punish them. The young men will die by the sword. Their sons and their daughters will die by famine.

King James w/Strong’s #s:

therefore thus saith the Lord of hosts, Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword; their sons and their daughters shall die by famine:

Jeremiah 11:22 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπισκέψομαι () ἐπ’ () αὐτούς· () οἱ () νεανίσκοι () αὐτῶν () ἐν () μαχαίρᾳ () ἀποθανοῦνται, () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῶν () τελευτήσουσιν () ἐν () λιμῷ, ()

Jeremiah 15:16 (100.00%)

World English Bible:

Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart: for I am called by thy name, O Lord God of hosts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑπὸ () τῶν () ἀθετούντων () τοὺς () λόγους () σου· () συντέλεσον () αὐτούς, () καὶ () ἔσται () ὁ () λόγος () σου () ἐμοὶ () εἰς () εὐφροσύνην () καὶ () χαρὰν () καρδίας () μου, () ὅτι () ἐπικέκληται () τὸ () ὄνομά () σου () ἐπ’ () ἐμοί, () κύριε () παντοκράτωρ. ()

Jeremiah 16:9 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Behold, I will cause to cease out of this place, before your eyes and in your days, the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will cause to cease out of this place in your eyes, and in your days, the voice of mirth, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () καταλύω () ἐκ () τοῦ () τόπου () τούτου () ἐνώπιον () τῶν () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν () καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ὑμῶν () φωνὴν () χαρᾶς () καὶ () φωνὴν () εὐφροσύνης, () φωνὴν () νυμφίου () καὶ () φωνὴν () νύμφης. ()

Jeremiah 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Say, ‘Hear Yahweh’s word, kings of Judah and inhabitants of Jerusalem: Yahweh of Armies, the God of Israel says, “Behold, I will bring evil on this place, which whoever hears, his ears will tingle.

King James w/Strong’s #s:

and say, Hear ye the word of the Lord, O kings of Judah, and inhabitants of Jerusalem; Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring evil upon this place, the which whosoever heareth, his ears shall tingle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () τὸν () λόγον () κυρίου, () βασιλεῖς () Ιουδα καὶ () ἄνδρες () Ιουδα καὶ () οἱ () κατοικοῦντες () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () εἰσπορευόμενοι () ἐν () ταῖς () πύλαις () ταύταις () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () κακὰ () ὥστε () παντὸς () ἀκούοντος () αὐτὰ () ἠχήσει () ἀμφότερα () τὰ () ὦτα () αὐτοῦ ()

Jeremiah 19:11 (100.00%)

World English Bible:

and shall tell them, ‘Yahweh of Armies says: “Even so I will break this people and this city as one breaks a potter’s vessel, that can’t be made whole again. They will bury in Topheth until there is no place to bury.

King James w/Strong’s #s:

and shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts; Even so will I break this people and this city, as one breaketh a potter’s vessel, that cannot be made whole again: and they shall bury them in Tophet, till there be no place to bury.

Jeremiah 19:11 Heb. be healed

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Οὕτως () συντρίψω () τὸν () λαὸν () τοῦτον () καὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην, () καθὼς () συντρίβεται () ἄγγος ὀστράκινον, () ὃ () οὐ () δυνήσεται () ἰαθῆναι () ἔτι. ()

Jeremiah 19:13 (100.00%)

World English Bible:

The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah, which are defiled, will be as the place of Topheth, even all the houses on whose roofs they have burned incense to all the army of the sky and have poured out drink offerings to other gods.”’”

King James w/Strong’s #s:

and the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () οἶκοι () Ιερουσαλημ () καὶ () οἱ () οἶκοι () βασιλέων () Ιουδα ἔσονται () καθὼς () ὁ () τόπος () ὁ () διαπίπτων τῶν () ἀκαθαρσιῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () οἰκίαις, () ἐν () αἷς () ἐθυμίασαν () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων () αὐτῶν () πάσῃ () τῇ () στρατιᾷ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἔσπεισαν () σπονδὰς θεοῖς () ἀλλοτρίοις. ()—

Jeremiah 19:15 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh of Armies, the God of Israel says, ‘Behold, I will bring on this city and on all its towns all the evil that I have pronounced against it, because they have made their neck stiff, that they may not hear my words.’”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all her towns all the evil that I have pronounced against it, because they have hardened their necks, that they might not hear my words.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπάγω () ἐπὶ () τὴν () πόλιν () ταύτην () καὶ () ἐπὶ () πάσας () τὰς () πόλεις () αὐτῆς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () ἅπαντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτήν, () ὅτι () ἐσκλήρυναν () τὸν () τράχηλον () αὐτῶν () τοῦ () μὴ () εἰσακούειν () τῶν () λόγων () μου. ()

Jeremiah 20:12 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh of Armies, who tests the righteous, who sees the heart and the mind, let me see your vengeance on them, for I have revealed my cause to you.

King James w/Strong’s #s:

But, O Lord of hosts, that triest the righteous, and seest the reins and the heart, let me see thy vengeance on them: for unto thee have I opened my cause.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριε () δοκιμάζων () δίκαια () συνίων () νεφροὺς () καὶ () καρδίας, () ἴδοιμι () τὴν () παρὰ () σοῦ () ἐκδίκησιν () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () πρὸς () σὲ () ἀπεκάλυψα () τὰ () ἀπολογήματά μου. ()—

Jeremiah 23:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says concerning the prophets: “Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink poisoned water; for from the prophets of Jerusalem ungodliness has gone out into all the land.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts concerning the prophets; Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.

Jeremiah 23:15 Or, hypocrisy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ψωμιῶ () αὐτοὺς () ὀδύνην () καὶ () ποτιῶ () αὐτοὺς () ὕδωρ () πικρόν, () ὅτι () ἀπὸ () τῶν () προφητῶν () Ιερουσαλημ () ἐξῆλθεν () μολυσμὸς () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Jeremiah 23:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says, “Don’t listen to the words of the prophets who prophesy to you. They teach you vanity. They speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ () Μὴ () ἀκούετε () τοὺς () λόγους () τῶν () προφητῶν, () ὅτι () ματαιοῦσιν () ἑαυτοῖς () ὅρασιν, () ἀπὸ () καρδίας () αὐτῶν () λαλοῦσιν () καὶ () οὐκ () ἀπὸ () στόματος () κυρίου. ()

Jeremiah 23:36 (100.00%)

World English Bible:

You will mention the message from Yahweh no more, for every man’s own word has become his message; for you have perverted the words of the living God, of Yahweh of Armies, our God.

King James w/Strong’s #s:

And the burden of the Lord shall ye mention no more: for every man’s word shall be his burden; for ye have perverted the words of the living God, of the Lord of hosts our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Λῆμμα κυρίου () μὴ () ὀνομάζετε () ἔτι, () ὅτι () τὸ () λῆμμα τῷ () ἀνθρώπῳ () ἔσται () ὁ () λόγος () αὐτοῦ· ()

Jeremiah 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh of Armies says: “Because you have not heard my words,

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord of hosts; Because ye have not heard my words,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἐπειδὴ () οὐκ () ἐπιστεύσατε () τοῖς () λόγοις () μου, ()

Jeremiah 25:27 (100.00%)

World English Bible:

“You shall tell them, ‘Yahweh of Armies, the God of Israel says: “Drink, and be drunk, vomit, fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.”’

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt say unto them, Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Drink ye, and be drunken, and spue, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () αὐτοῖς () Οὕτως () εἶπεν () κύριος () παντοκράτωρ () Πίετε () καὶ () μεθύσθητε () καὶ () ἐξεμέσατε καὶ () πεσεῖσθε () καὶ () οὐ () μὴ () ἀναστῆτε () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () μαχαίρας, () ἧς () ἐγὼ () ἀποστέλλω () ἀνὰ () μέσον () ὑμῶν. ()

Jeremiah 25:27 Originally verse 32:27.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.