Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

O turn H6437 unto me, and have mercy H2603 upon me; Give H5414 thy strength H5797 unto thy servant, H5650 and save H3467 the son H1121 of thine handmaid. H519

^‡Ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) δὸς G1325 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) κράτος G2904 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) τῷ G3588 (T-DSM) παιδί G3816 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 86:16 Originally verse 85:16.

For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

For H3588 who in the heaven H7834 Can be compared H6186 unto the Lord? H3068 Who among the sons H1121 of the mighty H410 Can be likened H1819 unto the Lord? H3068

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐν G1722 (PREP) νεφέλαις G3507 (N-DPF) ἰσωθήσεται τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ὁμοιωθήσεται G3666 (V-FPI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) υἱοῖς G5207 (N-DPM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Psalm 89:6 Originally verse 88:7.

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

The enemy H341 shall H5378 not H3808 exact H5378 upon him; Nor the son H1121 of wickedness H5766 afflict H6031 him.

^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήσει G5623 (V-FAI-3S) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνομίας G458 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) προσθήσει G4369 (V-FAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κακῶσαι G2559 (V-AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Psalm 89:22 Originally verse 88:23.

If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances;

If his children H1121 forsake H5800 my law, H8451 And walk H3212 not H3808 in my judgments; H4941

^‡Ἐὰν G1437 (COND) ἐγκαταλίπωσιν G1459 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) κρίμασίν G2917 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῶσιν, G4198 (V-AOS-3P)

Psalm 89:30 Originally verse 88:31.

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 how short H2465 my time is: Wherefore hast thou made H1254 all H3605 men H1121 H120 in vain? H7723

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τίς G5101 (I-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) ὑπόστασις· G5287 (N-NSF) μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ματαίως ἔκτισας G2936 (V-AAI-2S) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων; G444 (N-GPM)

Psalm 89:47 Originally verse 88:48.

You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

Thou turnest H7725 man H582 to destruction; H1793 And sayest, H559 Return, H7725 ye children H1121 of men. H120

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστρέψῃς G654 (V-AAS-2S) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ταπείνωσιν· G5014 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐπιστρέψατε, G1994 (V-AAM-2P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 90:3 Originally verse 89:3.

Let your work appear to your servants, your glory to their children.

Let thy work H6467 appear H7200 unto thy servants, H5650 And thy glory H1926 unto their children. H1121

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησον G3594 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

Psalm 90:16 Originally verse 89:16.

to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,

To hear H8085 the groaning H603 of the prisoner; H615 To loose H6605 those that are appointed H1121 to death;^§ H8546

Psalm 102:20 Heb. the children of death

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) στεναγμὸν G4726 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πεπεδημένων, τοῦ G3588 (T-GSN) λῦσαι G3089 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) τεθανατωμένων, G2289 (V-REP-GPM)

Psalm 102:20 Originally verse 101:21.

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 And their seed H2233 shall be established H3559 before H6440 thee.

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) κατασκηνώσουσιν, G2681 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) κατευθυνθήσεται. G2720 (V-FPI-3S)

Psalm 102:28 Originally verse 101:29.

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

He made known H3045 his ways H1870 unto Moses, H4872 His acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478

^‡Ἐγνώρισεν G1107 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ, G3475 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) θελήματα G2307 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 103:7 Originally verse 102:7.

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.

Like as a father H1 pitieth H7355 his children, H1121 So the Lord H3068 pitieth H7355 them that fear H3373 him.

^‡Καθὼς G2531 (ADV) οἰκτίρει G3627 (V-PAI-3S) πατὴρ G3962 (N-NSM) υἱούς, G5207 (N-APM) οἰκτίρησεν G3627 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Psalm 103:13 Originally verse 102:13.

But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,

But the mercy H2617 of the Lord H3068 is from everlasting H5769 to H5704 everlasting H5769 upon H5921 them that fear H3373 him, And his righteousness H6666 unto children’s H1121 children; H1121

^‡Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεος G1656 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) φοβουμένους G5399 (V-PEP-APM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) υἱῶν G5207 (N-GPM)

Psalm 103:17 Originally verse 102:17.

you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

O ye seed H2233 of Abraham H85 his servant, H5650 Ye children H1121 of Jacob H3290 his chosen. H972

^‡σπέρμα G4690 (N-NSN) Αβρααμ G11 (N-PRI) δοῦλοι G1401 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιακωβ G2384 (N-PRI) ἐκλεκτοὶ G1588 (A-NPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 105:6 Originally verse 104:6.

Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

Yea, they sacrificed H2076 H853 their sons H1121 and their daughters H1323 unto devils, H7700

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) θυγατέρας G2364 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῖς G3588 (T-DPN) δαιμονίοις G1140 (N-DPN)

Psalm 106:37 Originally verse 105:37.

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 innocent H5355 blood, H1818 Even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 Whom H834 they sacrificed H2076 unto the idols H6091 of Canaan: H3667 And the land H776 was polluted H2610 with blood. H1818

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξέχεαν G1632 (V-AAI-3P) αἷμα G129 (N-ASN) ἀθῷον, G121 (A-ASN) αἷμα G129 (N-ASN) υἱῶν G5207 (N-GPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θυγατέρων, G2364 (N-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) ἔθυσαν G2380 (V-AAI-3P) τοῖς G3588 (T-DPM) γλυπτοῖς Χανααν, G5477 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐφονοκτονήθη ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) αἵμασιν G129 (N-DPN)

Psalm 106:38 Originally verse 105:38.

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 to the children H1121 of men! H120

^‡Ἐξομολογησάσθωσαν G1843 (V-AMM-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 107:8 Originally verse 106:8.

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 to the children H1121 of men! H120

^‡Ἐξομολογησάσθωσαν G1843 (V-AMM-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 107:15 Originally verse 106:15.

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 to the children H1121 of men! H120

^‡Ἐξομολογησάσθωσαν G1843 (V-AMM-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM)

Psalm 107:21 Originally verse 106:21.

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!

Oh that men would praise H3034 the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 to the children H1121 of men! H120

^‡Ἐξομολογησάσθωσαν G1843 (V-AMM-3P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θαυμάσια G2297 (A-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM)

Psalm 107:31 Originally verse 106:31.

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Let his children H1121 be fatherless, H3490 And his wife H802 a widow. H490

^‡γενηθήτωσαν G1096 (V-ANM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὀρφανοὶ G3737 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χήρα· G5503 (N-NSF)

Psalm 109:9 Originally verse 108:9.

Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

Let his children H1121 be continually H5128 vagabonds, H5128 and beg: H7592 Let them seek H1875 their bread also out of their desolate places. H2723

^‡σαλευόμενοι G4531 (V-PEP-NPM) μεταναστήτωσαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαιτησάτωσαν, G1871 (V-AAM-3P) ἐκβληθήτωσαν G1544 (V-APM-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) οἰκοπέδων αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 109:10 Originally verse 108:10.

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 ye the Lord. H3050

Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

^‡ὁ G3588 (T-NSM) κατοικίζων στεῖραν ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μητέρα G3384 (N-ASF) τέκνων G5043 (N-GPN) εὐφραινομένην. G2165 (V-PEP-ASF)

Psalm 113:9 Originally verse 112:9.

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

The mountains H2022 skipped H7540 like rams, H352 And the little hills H1389 like lambs. H1121 H6629

^‡τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) ἐσκίρτησαν G4640 (V-AAI-3P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κριοὶ καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἀρνία G721 (N-NPN) προβάτων. G4263 (N-GPN)

Psalm 114:4 Originally verse 113:4.

You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?

Ye mountains, H2022 that ye skipped H7540 like rams; H352 And ye little hills, H1389 like lambs? H1121 H6629

^‡Τὰ G3588 (T-APN) ὄρη, G3735 (N-APN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐσκιρτήσατε G4640 (V-AAI-2P) ὡσεὶ G5616 (ADV) κριοί, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) ἀρνία G721 (N-NPN) προβάτων; G4263 (N-GPN)

Psalm 114:6 Originally verse 113:6.

May Yahweh increase you more and more, you and your children.

The Lord H3068 shall increase H3254 you more and more, You and your children. H1121

^‡Προσθείη G4369 (V-2AAO-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

Psalm 115:14 Originally verse 113:22.

The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.

The heaven, H8064 even the heavens, H8064 are the Lord’s: H3068 But the earth H776 hath he given H5414 to the children H1121 of men. H120

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ G1161 (CONJ) γῆν G1093 (N-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Psalm 115:16 Originally verse 113:24.

Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

O Lord, H3068 truly H577 I am thy servant; H5650 I am thy servant, H5650 and the son H1121 of thine handmaid: H519 Thou hast loosed H6605 my bonds. H4147

^‡Ὦ G5599 (INJ) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δοῦλος G1401 (N-NSM) σός, G4674 (S-2SNSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δοῦλος G1401 (N-NSM) σὸς G4674 (S-2SNSM) καὶ G2532 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS) Διέρρηξας G1284 (V-2AAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δεσμούς G1199 (N-APM) μου, G3450 (P-1GS)

Psalm 116:16 Originally verse 115:7.

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Lo, children H1121 are an heritage H5159 of the Lord: H3068 And the fruit H6529 of the womb H990 is his reward. H7939

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία G2817 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) υἱοί, G5207 (N-NPM) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) γαστρός. G1064 (N-GSF)

Psalm 127:3 Originally verse 126:3.

As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

As arrows H2671 are in the hand H3027 of a mighty man; H1368 So are children H1121 of the youth. H5271

^‡Ὡσεὶ G5616 (ADV) βέλη G956 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) δυνατοῦ, G1415 (A-GSM) οὕτως G3779 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκτετιναγμένων. G1621 (V-RPP-GPM)

Psalm 127:4 Originally verse 126:4.

Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.

Thy wife H802 shall be as a fruitful H6509 vine H1612 by the sides H3411 of thine house: H1004 Thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table. H7979

^‡Ἡ G3588 (T-NSF) γυνή G1135 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ἄμπελος G288 (N-NSF) εὐθηνοῦσα ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) κλίτεσι τῆς G3588 (T-GSF) οἰκίας G3614 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) νεόφυτα G3504 (A-APN) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) κύκλῳ G2945 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 128:3 Originally verse 127:3.

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Yea, thou shalt see H7200 thy children’s H1121 children, H1121 And peace H7965 upon H5921 Israel. H3478

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἴδοις G1492 (V-2AAO-2S) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) σου. G4675 (P-2GS) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 128:6 Originally verse 127:6.

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 H2097 I shall teach H3925 them, Their children H1121 shall also sit H3427 upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^‡ἐὰν G1437 (COND) φυλάξωνται G5442 (V-AMS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοί G5207 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύριά G3142 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) ταῦτα, G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) διδάξω G1321 (V-AAS-1S) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) καθιοῦνται G2523 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θρόνου G2362 (N-GSM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 132:12 Originally verse 131:12.

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

Remember, H2142 O Lord, H3068 the children H1121 of Edom H123 H853 in the day H3117 of Jerusalem; H3389 Who said, H559 Rase H6168 it, rase H6168 it, even to the foundation H3247 thereof.

^‡Μνήσθητι, G3415 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Εδωμ τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τῶν G3588 (T-GPM) λεγόντων G3004 (V-PAP-GPM) Ἐκκενοῦτε ἐκκενοῦτε, ἕως G2193 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) θεμέλιος G2310 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Psalm 137:7 Originally verse 136:7.

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Lord, H3068 what is man, H120 that thou takest knowledge H3045 of him! Or the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 of him!

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) τί G5101 (I-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγνώσθης G1097 (V-API-2S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἢ G2228 (PRT) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) λογίζῃ G3049 (V-PDS-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Psalm 144:3 Originally verse 143:3.

Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,

Send H7971 thine hand^§ H3027 from above; H4791 Rid H6475 me, and deliver H5337 me out of great H7227 waters, H4325 from the hand H3027 of strange H5236 children; H1121

Psalm 144:7 Heb. hands

^‡Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ἐξ G1537 (PREP) ὕψους, G5311 (N-GSN) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐξ G1537 (PREP) ὑδάτων G5204 (N-GPN) πολλῶν, G4183 (A-GPN) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀλλοτρίων, G245 (A-GPM)

Psalm 144:7 Originally verse 143:7.

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Rid H6475 me, and deliver H5337 me from the hand H3027 of strange H5236 children, H1121 Whose H834 mouth H6310 speaketh H1696 vanity, H7723 and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood: H8267

^‡Ῥῦσαί G4506 (V-ADM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελοῦ G1807 (V-2AMM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) υἱῶν G5207 (N-GPM) ἀλλοτρίων, G245 (A-GPM) ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ματαιότητα G3153 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεξιὰ G1188 (A-NSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

Psalm 144:11 Originally verse 143:11.

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

That our sons H1121 may be as plants H5195 grown up H1431 in their youth; H5271 That our daughters H1323 may be as corner stones, H2106 polished^§ H2404 after the similitude H8403 of a palace: H1964

Psalm 144:12 Heb. cut

^‡Ὧν G3739 (R-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) ὡς G5613 (ADV) νεόφυτα G3504 (A-APN) ἡδρυμμένα ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νεότητι G3503 (N-DSF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) αἱ G3588 (T-NPF) θυγατέρες G2364 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κεκαλλωπισμέναι περικεκοσμημέναι ὡς G5613 (ADV) ὁμοίωμα G3667 (N-ASN) ναοῦ, G3485 (N-GSM)

Psalm 144:12 Originally verse 143:12.

to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

To make known H3045 to the sons H1121 of men H120 his mighty acts, H1369 And the glorious H3519 majesty H1926 of his kingdom. H4438

^‡τοῦ G3588 (T-GSN) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) δυναστείαν σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) μεγαλοπρεπείας τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 145:12 Originally verse 144:12.

Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

Put not your trust H982 in princes, H5081 nor in the son H1121 of man, H120 In whom there is no help.^§ H8668

Psalm 146:3 Or, salvation

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) πεποίθατε G3982 (V-RAI-2P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἄρχοντας G758 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφ’ G1909 (PREP) υἱοὺς G5207 (N-APM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οἷς G3739 (R-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σωτηρία. G4991 (N-NSF)

Psalm 146:3 Originally verse 145:3.

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

He giveth H5414 to the beast H929 his food, H3899 And to the young H1121 ravens H6158 which H834 cry. H7121

^‡διδόντι G1325 (V-PAP-DSM) τοῖς G3588 (T-DPN) κτήνεσι G2934 (N-DPN) τροφὴν G5160 (N-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) νεοσσοῖς G3502 (N-DPM) τῶν G3588 (T-GPM) κοράκων G2876 (N-GPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐπικαλουμένοις G1941 (V-PEP-DPM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 147:9 Originally verse 146:9.

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For H3588 he hath strengthened H2388 the bars H1280 of thy gates; H8179 He hath blessed H1288 thy children H1121 within H7130 thee.

^‡ὅτι G3754 (CONJ) ἐνίσχυσεν G1765 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλοὺς τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) σου, G4675 (P-2GS) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱούς G5207 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS)

Psalm 147:13 Originally verse 147:2.

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 ye the Lord. H3050

Καὶ G2532 (CONJ) ὑψώσει G5312 (V-FAI-3S) κέρας G2768 (N-ASN) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ὕμνος G5215 (N-NSM) πᾶσι G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) λαῷ G2992 (N-DSM) ἐγγίζοντι G1448 (V-PAP-DSM) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 in him that made H6213 him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 in their King. H4428

Εὐφρανθήτω G2165 (V-APM-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Σιων G4622 (N-PRI) ἀγαλλιάσθωσαν G21 (V-PEM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

The proverbs H4912 of Solomon H8010 the son H1121 of David, H1732 king H4428 of Israel; H3478

Παροιμίαι G3942 (N-NPF) Σαλωμῶντος υἱοῦ G5207 (N-GSM) Δαυιδ, G1138 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἐβασίλευσεν G936 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

My son, H1121 hear H8085 the instruction H4148 of thy father, H1 And forsake H5203 not H408 the law H8451 of thy mother: H517

Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) υἱέ, G5207 (N-VSM) παιδείαν G3809 (N-ASF) πατρός G3962 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσῃ G683 (V-AAS-3S) θεσμοὺς μητρός G3384 (N-GSF) σου· G4675 (P-2GS)

My son, if sinners entice you, don’t consent.

My son, H1121 if H518 sinners H2400 entice thee, H6601 Consent thou H14 not. H408

Υἱέ, G5207 (N-VSM) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) πλανήσωσιν G4105 (V-AAS-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀσεβεῖς, G765 (A-NPM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) βουληθῇς, G1014 (V-APS-2S) ἐὰν G1437 (COND) παρακαλέσωσί G3870 (V-AAS-3P) σε G4571 (P-2AS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM)

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

My son, H1121 walk H3212 not H408 thou H3212 in the way H1870 with them; H854 Refrain H4513 thy foot H7272 from their path: H5410

Μὴ G3361 (PRT-N) πορευθῇς G4198 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ G3598 (N-DSF) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἔκκλινον G1578 (V-AAM-2S) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πόδα G4228 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τρίβων G5147 (N-GPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

My son, H1121 if H518 thou wilt receive H3947 my words, H561 And hide H6845 my commandments H4687 with thee; H854

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐὰν G1437 (COND) δεξάμενος G1209 (V-ADP-NSM) ῥῆσιν ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) κρύψῃς G2928 (V-AAS-2S) παρὰ G3844 (PREP) σεαυτῷ, G4572 (F-2DSM)

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 not H408 my law; H8451 But let H5341 thine heart H3820 keep H5341 my commandments: H4687

Υἱέ, G5207 (N-VSM) ἐμῶν G1699 (S-1SGPN) νομίμων μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνου, G1950 (V-PEM-2S) τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ῥήματά G4487 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) τηρείτω G5083 (V-PAM-3S) σὴ G4674 (S-2SNSF) καρδία· G2588 (N-NSF)

My son, don’t despise Yahweh’s discipline, neither be weary of his correction;

My son, H1121 despise H3988 not H408 the chastening H4148 of the Lord; H3068 Neither H408 be weary H6973 of his correction: H8433

Υἱέ, G5207 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώρει G3643 (V-PAM-2S) παιδείας G3809 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκλύου G1590 (V-PPM-2S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλεγχόμενος· G1651 (V-PPP-NSM)