Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.

Assur H804 also is joined H3867 (NiphPerf) with them: They have holpen H2220 the children H1121 of Lot.^§ H3876 Selah. H5542

Psalm 83:8 Heb. they have been an arm to the children of Lot

^[82:9] και γαρ και ασσουρ συμπαρεγενετο μετ αυτων εγενηθησαν εις αντιλημψιν τοις υιοις λωτ διαψαλμα

Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.

O turn H6437 (QalImpv) unto me, and have mercy H2603 (QalImpv) upon me; Give H5414 (QalImpv) thy strength H5797 unto thy servant, H5650 and save H3467 (HiphImpv) the son H1121 of thine handmaid. H519

^[85:16] επιβλεψον επ εμε και ελεησον με δος το κρατος σου τω παιδι σου και σωσον τον υιον της παιδισκης σου

For who in the skies can be compared to Yahweh? Who among the sons of the heavenly beings is like Yahweh,

For who in the heaven H7834 Can be compared H6186 (QalImpf) unto the Lord? H3068 Who among the sons H1121 of the mighty H410 Can be likened H1819 (QalImpf) unto the Lord? H3068

^[88:7] οτι τις εν νεφελαις ισωθησεται τω κυριω και τις ομοιωθησεται τω κυριω εν υιοις θεου

No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

The enemy H341 (QalActPtc) shall not exact H5378 (HiphImpf) upon him; Nor the son H1121 of wickedness H5766 afflict H6031 (PielImpf) him.

^[88:23] ουκ ωφελησει εχθρος εν αυτω και υιος ανομιας ου προσθησει του κακωσαι αυτον

If his children forsake my law, and don’t walk in my ordinances;

If his children H1121 forsake H5800 (QalImpf) my law, H8451 And walk H3212 (QalImpf) not in my judgments; H4941

^[88:31] εαν εγκαταλιπωσιν οι υιοι αυτου τον νομον μου και τοις κριμασιν μου μη πορευθωσιν

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 (QalImpv) how short H2465 my time is: Wherefore hast thou made H1254 (QalPerf) all men H1121 H120 in vain? H7723

^[88:48] μνησθητι τις μου η υποστασις μη γαρ ματαιως εκτισας παντας τους υιους των ανθρωπων

You turn man to destruction, saying, “Return, you children of men.”

Thou turnest H7725 (HiphImpf) man H582 to destruction; H1793 And sayest, H559 (QalImpf) Return, H7725 (QalImpv) ye children H1121 of men. H120

^[89:3] μη αποστρεψης ανθρωπον εις ταπεινωσιν και ειπας επιστρεψατε υιοι ανθρωπων

Let your work appear to your servants, your glory to their children.

Let thy work H6467 appear H7200 (NiphImpf) unto thy servants, H5650 And thy glory H1926 unto their children. H1121

^[89:16] και ιδε επι τους δουλους σου και τα εργα σου και οδηγησον τους υιους αυτων

to hear the groans of the prisoner, to free those who are condemned to death,

To hear H8085 (QalInf) the groaning H603 of the prisoner; H615 To loose H6605 (PielInf) those that are appointed H1121 to death;^§ H8546

Psalm 102:20 Heb. the children of death

^[101:21] του ακουσαι τον στεναγμον των πεπεδημενων του λυσαι τους υιους των τεθανατωμενων

The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.”

The children H1121 of thy servants H5650 shall continue, H7931 (QalImpf) And their seed H2233 shall be established H3559 (NiphImpf) before H6440 thee.

^[101:29] οι υιοι των δουλων σου κατασκηνωσουσιν και το σπερμα αυτων εις τον αιωνα κατευθυνθησεται

He made known his ways to Moses, his deeds to the children of Israel.

He made known H3045 (HiphImpf) his ways H1870 unto Moses, H4872 His acts H5949 unto the children H1121 of Israel. H3478

^[102:7] εγνωρισεν τας οδους αυτου τω μωυση τοις υιοις ισραηλ τα θεληματα αυτου

Like a father has compassion on his children, so Yahweh has compassion on those who fear him.

Like as a father H1 pitieth H7355 (PielInf) his children, H1121 So the Lord H3068 pitieth H7355 (PielPerf) them that fear H3373 him.

^[102:13] καθως οικτιρει πατηρ υιους οικτιρησεν κυριος τους φοβουμενους αυτον

But Yahweh’s loving kindness is from everlasting to everlasting with those who fear him, his righteousness to children’s children,

But the mercy H2617 of the Lord H3068 is from everlasting H5769 to H5704 everlasting H5769 upon them that fear H3373 him, And his righteousness H6666 unto children’s H1121 children; H1121

^[102:17] το δε ελεος του κυριου απο του αιωνος και εως του αιωνος επι τους φοβουμενους αυτον και η δικαιοσυνη αυτου επι υιους υιων

you offspring of Abraham, his servant, you children of Jacob, his chosen ones.

O ye seed H2233 of Abraham H85 his servant, H5650 Ye children H1121 of Jacob H3290 his chosen. H972

^[104:6] σπερμα αβρααμ δουλοι αυτου υιοι ιακωβ εκλεκτοι αυτου

Yes, they sacrificed their sons and their daughters to demons.

Yea, they sacrificed H2076 (QalImpf) their sons H1121 and their daughters H1323 unto devils, H7700

^[105:37] και εθυσαν τους υιους αυτων και τας θυγατερας αυτων τοις δαιμονιοις

They shed innocent blood, even the blood of their sons and of their daughters, whom they sacrificed to the idols of Canaan. The land was polluted with blood.

And shed H8210 (QalImpf) innocent H5355 blood, H1818 Even the blood H1818 of their sons H1121 and of their daughters, H1323 Whom they sacrificed H2076 (PielPerf) unto the idols H6091 of Canaan: H3667 And the land H776 was polluted H2610 (QalImpf) with blood. H1818

^[105:38] και εξεχεαν αιμα αθωον αιμα υιων αυτων και θυγατερων ων εθυσαν τοις γλυπτοις χανααν και εφονοκτονηθη η γη εν τοις αιμασιν

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:8] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:15] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:21] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds for the children of men!

Oh that men would praise H3034 (HiphImpf) the Lord H3068 for his goodness, H2617 And for his wonderful works H6381 (NiphPtc) to the children H1121 of men! H120

^[106:31] εξομολογησασθωσαν τω κυριω τα ελεη αυτου και τα θαυμασια αυτου τοις υιοις των ανθρωπων

Let his children be fatherless, and his wife a widow.

Let his children H1121 be fatherless, H3490 And his wife H802 a widow. H490

^[108:9] γενηθητωσαν οι υιοι αυτου ορφανοι και η γυνη αυτου χηρα

Let his children be wandering beggars. Let them be sought from their ruins.

Let his children H1121 be continually H5128 (QalInf) vagabonds, H5128 (QalImpf) and beg: H7592 (PielPerf) Let them seek H1875 (QalPerf) their bread also out of their desolate places. H2723

^[108:10] σαλευομενοι μεταναστητωσαν οι υιοι αυτου και επαιτησατωσαν εκβληθητωσαν εκ των οικοπεδων αυτων

He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise Yah!

He maketh the barren woman H6135 to keep H3427 (HiphPtc) house,^§ H1004 And to be a joyful H8056 mother H517 of children. H1121 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

Psalm 113:9 Heb. to dwell in an house

^[112:9] ο κατοικιζων στειραν εν οικω μητερα τεκνων ευφραινομενην

The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.

The mountains H2022 skipped H7540 (QalPerf) like rams, H352 And the little hills H1389 like lambs. H1121 H6629

^[113:4] τα ορη εσκιρτησαν ωσει κριοι και οι βουνοι ως αρνια προβατων

You mountains, that you skipped like rams? You little hills, like lambs?

Ye mountains, H2022 that ye skipped H7540 (QalImpf) like rams; H352 And ye little hills, H1389 like lambs? H1121 H6629

^[113:6] τα ορη οτι εσκιρτησατε ωσει κριοι και οι βουνοι ως αρνια προβατων

May Yahweh increase you more and more, you and your children.

The Lord H3068 shall increase H3254 (HiphImpf) you more and more, You and your children. H1121

^[113:22] προσθειη κυριος εφ υμας εφ υμας και επι τους υιους υμων

The heavens are Yahweh’s heavens, but he has given the earth to the children of men.

The heaven, H8064 even the heavens, H8064 are the Lord’s: H3068 But the earth H776 hath he given H5414 (QalPerf) to the children H1121 of men. H120

^[113:24] ο ουρανος του ουρανου τω κυριω την δε γην εδωκεν τοις υιοις των ανθρωπων

Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

O Lord, H3068 truly H577 I am thy servant; H5650 I am thy servant, H5650 and the son H1121 of thine handmaid: H519 Thou hast loosed H6605 (PielPerf) my bonds. H4147

^[115:7] ω κυριε εγω δουλος σος εγω δουλος σος και υιος της παιδισκης σου διερρηξας τους δεσμους μου

Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.

Lo, children H1121 are an heritage H5159 of the Lord: H3068 And the fruit H6529 of the womb H990 is his reward. H7939

^[126:3] ιδου η κληρονομια κυριου υιοι ο μισθος του καρπου της γαστρος

As arrows in the hand of a mighty man, so are the children of youth.

As arrows H2671 are in the hand H3027 of a mighty man; H1368 So are children H1121 of the youth. H5271

^[126:4] ωσει βελη εν χειρι δυνατου ουτως οι υιοι των εκτετιναγμενων

Your wife will be as a fruitful vine in the innermost parts of your house, your children like olive shoots around your table.

Thy wife H802 shall be as a fruitful H6509 (QalActPtc) vine H1612 by the sides H3411 of thine house: H1004 Thy children H1121 like olive H2132 plants H8363 round about H5439 thy table. H7979

^[127:3] η γυνη σου ως αμπελος ευθηνουσα εν τοις κλιτεσι της οικιας σου οι υιοι σου ως νεοφυτα ελαιων κυκλω της τραπεζης σου

Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.

Yea, thou shalt see H7200 (QalImpv) thy children’s H1121 children, H1121 And peace H7965 upon Israel. H3478

^[127:6] και ιδοις υιους των υιων σου ειρηνη επι τον ισραηλ

If your children will keep my covenant, my testimony that I will teach them, their children also will sit on your throne forever more.”

If thy children H1121 will keep H8104 (QalImpf) my covenant H1285 and my testimony H5713 that H2090 (Qere) H2097 I shall teach H3925 (PielImpf) them, Their children H1121 shall also sit H3427 (QalImpf) upon thy throne H3678 for evermore. H5703

^[131:12] εαν φυλαξωνται οι υιοι σου την διαθηκην μου και τα μαρτυρια μου ταυτα α διδαξω αυτους και οι υιοι αυτων εως του αιωνος καθιουνται επι του θρονου σου

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

Remember, H2142 (QalImpv) O Lord, H3068 the children H1121 of Edom H123 in the day H3117 of Jerusalem; H3389 Who said, H559 (QalActPtc) Rase H6168 (PielImpv) it, rase H6168 (PielImpv) it, even to the foundation H3247 thereof.

^[136:7] μνησθητι κυριε των υιων εδωμ την ημεραν ιερουσαλημ των λεγοντων εκκενουτε εκκενουτε εως ο θεμελιος εν αυτη

Yahweh, what is man, that you care for him? Or the son of man, that you think of him?

Lord, H3068 what is man, H120 that thou takest knowledge H3045 (QalImpf) of him! Or the son H1121 of man, H582 that thou makest account H2803 (PielImpf) of him!

^[143:3] κυριε τι εστιν ανθρωπος οτι εγνωσθης αυτω η υιος ανθρωπου οτι λογιζη αυτον

Stretch out your hand from above, rescue me, and deliver me out of great waters, out of the hands of foreigners,

Send H7971 (QalImpv) thine hand^§ H3027 from above; H4791 Rid H6475 (QalImpv) me, and deliver H5337 (HiphImpv) me out of great H7227 waters, H4325 from the hand H3027 of strange H5236 children; H1121

Psalm 144:7 Heb. hands

^[143:7] εξαποστειλον την χειρα σου εξ υψους εξελου με και ρυσαι με εξ υδατων πολλων εκ χειρος υιων αλλοτριων

Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.

Rid H6475 (QalImpv) me, and deliver H5337 (HiphImpv) me from the hand H3027 of strange H5236 children, H1121 Whose mouth H6310 speaketh H1696 (PielPerf) vanity, H7723 and their right hand H3225 is a right hand H3225 of falsehood: H8267

^[143:11] ρυσαι με και εξελου με εκ χειρος υιων αλλοτριων ων το στομα ελαλησεν ματαιοτητα και η δεξια αυτων δεξια αδικιας

Then our sons will be like well-nurtured plants, our daughters like pillars carved to adorn a palace.

That our sons H1121 may be as plants H5195 grown up H1431 (PualPtc) in their youth; H5271 That our daughters H1323 may be as corner stones, H2106 polished^§ H2404 (PualPtc) after the similitude H8403 of a palace: H1964

Psalm 144:12 Heb. cut

^[143:12] ων οι υιοι ως νεοφυτα ηδρυμμενα εν τη νεοτητι αυτων αι θυγατερες αυτων κεκαλλωπισμεναι περικεκοσμημεναι ως ομοιωμα ναου

to make known to the sons of men his mighty acts, the glory of the majesty of his kingdom.

To make known H3045 (HiphInf) to the sons H1121 of men H120 his mighty acts, H1369 And the glorious H3519 majesty H1926 of his kingdom. H4438

^[144:12] του γνωρισαι τοις υιοις των ανθρωπων την δυναστειαν σου και την δοξαν της μεγαλοπρεπειας της βασιλειας σου

Don’t put your trust in princes, in a son of man in whom there is no help.

Put not your trust H982 (QalImpf) in princes, H5081 nor in the son H1121 of man, H120 In whom there is no help.^§ H8668

Psalm 146:3 Or, salvation

^[145:3] μη πεποιθατε επ αρχοντας και εφ υιους ανθρωπων οις ουκ εστιν σωτηρια

He provides food for the livestock, and for the young ravens when they call.

He giveth H5414 (QalActPtc) to the beast H929 his food, H3899 And to the young H1121 ravens H6158 which cry. H7121 (QalImpf)

^[146:9] διδοντι τοις κτηνεσι τροφην αυτων και τοις νεοσσοις των κορακων τοις επικαλουμενοις αυτον

For he has strengthened the bars of your gates. He has blessed your children within you.

For he hath strengthened H2388 (PielPerf) the bars H1280 of thy gates; H8179 He hath blessed H1288 (PielPerf) thy children H1121 within H7130 thee.

^[147:2] οτι ενισχυσεν τους μοχλους των πυλων σου ευλογησεν τους υιους σου εν σοι

He has lifted up the horn of his people, the praise of all his saints, even of the children of Israel, a people near to him. Praise Yah!

He also exalteth H7311 (HiphImpf) the horn H7161 of his people, H5971 The praise H8416 of all his saints; H2623 Even of the children H1121 of Israel, H3478 a people H5971 near H7138 unto him. Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

και υψωσει κερας λαου αυτου υμνος πασι τοις οσιοις αυτου τοις υιοις ισραηλ λαω εγγιζοντι αυτω

Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.

Let Israel H3478 rejoice H8055 (QalImpf) in him that made H6213 (QalActPtc) him: Let the children H1121 of Zion H6726 be joyful H1523 (QalImpf) in their King. H4428

ευφρανθητω ισραηλ επι τω ποιησαντι αυτον και υιοι σιων αγαλλιασθωσαν επι τω βασιλει αυτων

The proverbs of Solomon, the son of David, king of Israel:

The proverbs H4912 of Solomon H8010 the son H1121 of David, H1732 king H4428 of Israel; H3478

παροιμιαι σαλωμωντος υιου δαυιδ ος εβασιλευσεν εν ισραηλ

My son, listen to your father’s instruction, and don’t forsake your mother’s teaching;

My son, H1121 hear H8085 (QalImpv) the instruction H4148 of thy father, H1 And forsake H5203 (QalImpf) not the law H8451 of thy mother: H517

ακουε υιε παιδειαν πατρος σου και μη απωση θεσμους μητρος σου

My son, if sinners entice you, don’t consent.

My son, H1121 if sinners H2400 entice H6601 (PielImpf) thee, Consent H14 (QalImpf) thou not.

υιε μη σε πλανησωσιν ανδρες ασεβεις μηδε βουληθης εαν παρακαλεσωσι σε λεγοντες

my son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,

My son, H1121 walk H3212 (QalImpf) not thou in the way H1870 with them; Refrain H4513 (QalImpv) thy foot H7272 from their path: H5410

μη πορευθης εν οδω μετ αυτων εκκλινον δε τον ποδα σου εκ των τριβων αυτων

My son, if you will receive my words, and store up my commandments within you,

My son, H1121 if thou wilt receive H3947 (QalImpf) my words, H561 And hide H6845 (QalImpf) my commandments H4687 with thee;

υιε εαν δεξαμενος ρησιν εμης εντολης κρυψης παρα σεαυτω

My son, don’t forget my teaching, but let your heart keep my commandments,

My son, H1121 forget H7911 (QalImpf) not my law; H8451 But let thine heart H3820 keep H5341 (QalImpf) my commandments: H4687

υιε εμων νομιμων μη επιλανθανου τα δε ρηματα μου τηρειτω ση καρδια