Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust in the name of Yahweh our God.

Some trust in chariots, H7393 and some in horses: H5483 But we will remember H2142 (HiphImpf) the name H8034 of the Lord H3068 our God. H430

^‡Οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἅρμασιν G716 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἵπποις, G2462 (N-DPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου G2962 (N-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) μεγαλυνθησόμεθα. G3170 (V-FPI-1P)

Psalm 20:7 Originally verse 19:8.

Save, Yahweh! Let the King answer us when we call!

Save, H3467 (HiphImpv) Lord: H3068 Let the king H4428 hear H6030 (QalImpf) us when H3117 we call. H7121 (QalInf)

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάκουσον G1873 (V-AAM-2S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλεσώμεθά σε. G4571 (P-2AS)

Psalm 20:9 Originally verse 19:10.

The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

The king H4428 shall joy H8055 (QalImpf) in thy strength, H5797 O Lord; H3068 And in thy salvation H3444 how greatly H3966 shall he rejoice! H1523 (QalImpf)

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) τέλος· G5056 (N-ASN) ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σωτηρίῳ G4992 (A-DSN) σου G4675 (P-2GS) ἀγαλλιάσεται G21 (V-FMI-3S) σφόδρα. G4970 (ADV)

Psalm 21:1 Originally verses 20:1–2.

For the king trusts in Yahweh. Through the loving kindness of the Most High, he shall not be moved.

For the king H4428 trusteth H982 (QalActPtc) in the Lord, H3068 And through the mercy H2617 of the Most High H5945 he shall not be moved. H4131 (NiphImpf)

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ἐλπίζει G1679 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῇ. G4531 (V-APS-3S)

Psalm 21:7 Originally verse 20:8.

You will make them as a fiery furnace in the time of your anger. Yahweh will swallow them up in his wrath. The fire shall devour them.

Thou shalt make H7896 (QalImpf) them as a fiery H784 oven H8574 in the time H6256 of thine anger: H6440 The Lord H3068 shall swallow them up H1104 (PielImpf) in his wrath, H639 and the fire H784 shall devour H398 (QalImpf) them.

^‡Θήσεις G5087 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὡς G5613 (ADV) κλίβανον G2823 (N-ASM) πυρὸς G4442 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου· G4675 (P-2GS) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) συνταράξει αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) πῦρ. G4442 (N-NSN)

Psalm 21:9 Originally verse 20:10.

Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.

Be thou exalted, H7311 (QalImpv) Lord, H3068 in thine own strength: H5797 So will we sing H7891 (QalImpf) and praise H2167 (PielImpf) thy power. H1369

^‡Ὑψώθητι, G5312 (V-APM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δυνάμει G1411 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) ᾄσομεν G103 (V-FMI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ψαλοῦμεν G5567 (V-FAI-1P) τὰς G3588 (T-APF) δυναστείας σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 21:13 Originally verse 20:14.

“He trusts in Yahweh. Let him deliver him. Let him rescue him, since he delights in him.”

He trusted H1556 (QalInf) on the Lord^§ H3068 that he would deliver H6403 (PielImpf) him: Let him deliver H5337 (HiphImpf) him, seeing he delighted H2654 (QalPerf) in him.^§

Psalm 22:8a Heb. He rolled himself on the Lord
Psalm 22:8b Or, if he delight in him

^‡Ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) ῥυσάσθω G4506 (V-ADM-3S) αὐτόν· G846 (P-ASM) σωσάτω G4982 (V-AAM-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) θέλει G2309 (V-PAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 22:8 Originally verse 21:9.

But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me!

But be not thou far H7368 (QalImpf) from me, O Lord: H3068 O my strength, H360 haste H2363 (QalImpv) thee to help H5833 me.

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) δέ, G1161 (CONJ) κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) μακρύνῃς τὴν G3588 (T-ASF) βοήθειάν G996 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀντίλημψίν G484 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) πρόσχες. G4337 (V-AAM-2S)

Psalm 22:19 Originally verse 21:20.

You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Ye that fear H3373 the Lord, H3068 praise H1984 (PielImpv) him; All ye the seed H2233 of Jacob, H3290 glorify H3513 (PielImpv) him; And fear H1481 (QalImpv) him, all ye the seed H2233 of Israel. H3478

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) φοβούμενοι κύριον, G2962 (N-ASM) αἰνέσατε G134 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ιακωβ, G2384 (N-PRI) δοξάσατε G1392 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) φοβηθήτωσαν αὐτὸν G846 (P-ASM) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) Ισραηλ, G2474 (N-PRI)

Psalm 22:23 Originally verse 21:24.

The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.

The meek H6035 shall eat H398 (QalImpf) and be satisfied: H7646 (QalImpf) They shall praise H1984 (PielImpf) the Lord H3068 that seek H1875 (QalActPtc) him: Your heart H3824 shall live H2421 (QalImpf) for ever. H5703

^‡Φάγονται G5315 (V-FDI-3P) πένητες G3993 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐμπλησθήσονται, καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσουσιν G134 (V-FAI-3P) κύριον G2962 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκζητοῦντες G1567 (V-PAP-NPM) αὐτόν· G846 (P-ASM) ζήσονται G2198 (V-FDI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) καρδίαι G2588 (N-NPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) αἰῶνα G165 (N-ASM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Psalm 22:26 Originally verse 21:27.

All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.

All the ends H657 of the world H776 shall remember H2142 (QalImpf) and turn H7725 (QalImpf) unto the Lord: H3068 And all the kindreds H4940 of the nations H1471 shall worship H7812 (HithImpf) before H6440 thee.

^‡Μνησθήσονται καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσονται G1994 (V-FPI-3P) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) πέρατα G4009 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσκυνήσουσιν G4352 (V-FAI-3P) ἐνώπιόν σου G4675 (P-2GS) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) πατριαὶ G3965 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)

Psalm 22:27 Originally verse 21:28.

For the kingdom is Yahweh’s. He is the ruler over the nations.

For the kingdom H4410 is the Lord’s: H3068 And he is the governor H4910 (QalActPtc) among the nations. H1471

^‡ὅτι G3754 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία, G932 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) δεσπόζει τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν. G1484 (N-GPN)

Psalm 22:28 Originally verse 21:29.

Yahweh is my shepherd; I shall lack nothing.

The Lord H3068 is my shepherd; H7462 (QalActPtc) I shall not want. H2637 (QalImpf)

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κύριος G2962 (N-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) με G3165 (P-1AS) ὑστερήσει. G5302 (V-FAI-3S)

Psalm 23:1 Originally verse 22:1.

Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.

Surely goodness H2896 and mercy H2617 shall follow H7291 (QalImpf) me all the days H3117 of my life: H2416 And I will dwell H3427 (QalPerf) in the house H1004 of the Lord H3068 for ever. H753 H3117

^‡Καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἔλεός G1656 (N-NSN) σου G4675 (P-2GS) καταδιώξεταί G2614 (V-FMI-3S) με G3165 (P-1AS) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) μακρότητα ἡμερῶν. G2250 (N-GPF)

Psalm 23:6 Originally verse 22:6.

The earth is Yahweh’s, with its fullness; the world, and those who dwell in it.

The earth H776 is the Lord’s, H3068 and the fulness H4393 thereof; The world, H8398 and they that dwell H3427 (QalActPtc) therein.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) σαββάτων. G4521 (N-GPN) Τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) οἰκουμένη G3625 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ· G846 (P-DSF)

Psalm 24:1 Originally verse 23:1.

Who may ascend to Yahweh’s hill? Who may stand in his holy place?

Who shall ascend H5927 (QalImpf) into the hill H2022 of the Lord? H3068 Or who shall stand H6965 (QalImpf) in his holy H6944 place? H4725

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) στήσεται G2476 (V-FMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τόπῳ G5117 (N-DSM) ἁγίῳ G40 (A-DSM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM)

Psalm 24:3 Originally verse 23:3.

He shall receive a blessing from Yahweh, righteousness from the God of his salvation.

He shall receive H5375 (QalImpf) the blessing H1293 from the Lord, H3068 And righteousness H6666 from the God H430 of his salvation. H3468

^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) λήμψεται G2983 (V-FDI-3S) εὐλογίαν G2129 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεημοσύνην G1654 (N-ASF) παρὰ G3844 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 24:5 Originally verse 23:5.

Who is the King of glory? Yahweh strong and mighty, Yahweh mighty in battle.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 strong H5808 and mighty, H1368 the Lord H3068 mighty H1368 in battle. H4421

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης; G1391 (N-GSF) Κύριος G2962 (N-NSM) κραταιὸς G2900 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δυνατός, G1415 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) δυνατὸς G1415 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) πολέμῳ. G4171 (N-DSM)

Psalm 24:8 Originally verse 23:8.

Who is this King of glory? Yahweh of Armies is the King of glory! Selah.

Who is this King H4428 of glory? H3519 The Lord H3068 of hosts, H6635 he is the King H4428 of glory. H3519 Selah. H5542

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης; G1391 (N-GSF) Κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPF) δυνάμεων, G1411 (N-GPF) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

Psalm 24:10 Originally verse 23:10.

To you, Yahweh, I lift up my soul.

Unto thee, O Lord, H3068 do I lift up H5375 (QalImpf) my soul. H5315

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἦρα G142 (V-2AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 25:1 Originally verse 24:1.

Show me your ways, Yahweh. Teach me your paths.

Shew H3045 (HiphImpv) me thy ways, H1870 O Lord; H3068 Teach H3925 (PielImpv) me thy paths. H734

^‡Τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) γνώρισόν G1107 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρίβους G5147 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) δίδαξόν G1321 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 25:4 Originally verse 24:4.

Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.

Remember, H2142 (QalImpv) O Lord, H3068 thy tender mercies H7356 and thy lovingkindnesses; H2617 For they have been ever of old. H5769

^‡Μνήσθητι G3415 (V-APM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) οἰκτιρμῶν G3628 (N-GPM) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐλέη G1656 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνός G165 (N-GSM) εἰσιν. G1526 (V-PAI-3P)

Psalm 25:6 Originally verse 24:6.

Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.

Remember H2142 (QalImpf) not the sins H2403 of my youth, H5271 nor my transgressions: H6588 According to thy mercy H2617 remember H2142 (QalImpv) thou me for thy goodness’ H2898 sake, O Lord. H3068

^‡Ἁμαρτίας G266 (N-GSF) νεότητός G3503 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀγνοίας G52 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῇς· G3415 (V-APS-2S) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μνήσθητί G3415 (V-APM-2S) μου G3450 (P-1GS) σὺ G4771 (P-2NS) ἕνεκα G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χρηστότητός G5544 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 25:7 Originally verse 24:7.

Good and upright is Yahweh, therefore he will instruct sinners in the way.

Good H2896 and upright H3477 is the Lord: H3068 Therefore will he teach H3384 (HiphImpf) sinners H2400 in the way. H1870

^‡Χρηστὸς G5543 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐθὴς ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ. G3598 (N-DSF)

Psalm 25:8 Originally verse 24:8.

All the paths of Yahweh are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.

All the paths H734 of the Lord H3068 are mercy H2617 and truth H571 Unto such as keep H5341 (QalActPtc) his covenant H1285 and his testimonies. H5713

^‡Πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἔλεος G1656 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκζητοῦσιν G1567 (V-PAP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 25:10 Originally verse 24:10.

For your name’s sake, Yahweh, pardon my iniquity, for it is great.

For thy name’s H8034 sake, O Lord, H3068 Pardon H5545 (QalPerf) mine iniquity; H5771 for it is great. H7227

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) ἱλάσῃ G2433 (V-FMI-2S) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) μου· G3450 (P-1GS) πολλὴ G4183 (A-NSF) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 25:11 Originally verse 24:11.

What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose.

What man H376 is he that feareth H3373 the Lord? H3068 Him shall he teach H3384 (HiphImpf) in the way H1870 that he shall choose. H977 (QalImpf)

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος τὸν G3588 (T-ASM) κύριον; G2962 (N-ASM) Νομοθετήσει G3549 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐν G1722 (PREP) ὁδῷ, G3598 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) ᾑρετίσατο. G140 (V-AMI-3S)

Psalm 25:12 Originally verse 24:12.

The friendship of Yahweh is with those who fear him. He will show them his covenant.

The secret H5475 of the Lord H3068 is with them that fear H3373 him; And he will shew H3045 (HiphInf) them his covenant. H1285

^‡Κραταίωμα κύριος G2962 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων αὐτόν, G846 (P-ASM) [καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομα G3686 (N-NSN) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) φοβουμένων αὐτόν,] G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διαθήκη G1242 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSN) δηλῶσαι G1213 (V-AAN) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Psalm 25:14 Originally verse 24:14.

My eyes are ever on Yahweh, for he will pluck my feet out of the net.

Mine eyes H5869 are ever H8548 toward the Lord; H3068 For he shall pluck^§ H3318 (HiphImpf) my feet H7272 out of the net. H7568

Psalm 25:15 Heb. bring forth

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον, G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκσπάσει ἐκ G1537 (PREP) παγίδος G3803 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 25:15 Originally verse 24:15.

Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.

Judge H8199 (QalImpv) me, O Lord; H3068 for I have walked H1980 (QalPerf) in mine integrity: H8537 I have trusted H982 (QalPerf) also in the Lord; H3068 therefore I shall not slide. H4571 (QalImpf)

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Κρῖνόν G2919 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ἀκακίᾳ μου G3450 (P-1GS) ἐπορεύθην G4198 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐλπίζων G1679 (V-PAP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀσθενήσω. G770 (V-AAS-1S)

Psalm 26:1 Originally verse 25:1.

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.

Examine H974 (QalImpv) me, O Lord, H3068 and prove H5254 (PielImpv) me; Try H6884 (QalImpv) my reins H3629 and my heart. H3820

^‡Δοκίμασόν G1381 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) καὶ G2532 (CONJ) πείρασόν G3985 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) πύρωσον G4448 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) νεφρούς G3510 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 26:2 Originally verse 25:2.

I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, Yahweh,

I will wash H7364 (QalImpf) mine hands H3709 in innocency: H5356 So will I compass H5437 (PoelImpf) thine altar, H4196 O Lord: H3068

^‡Νίψομαι G3538 (V-FMI-1S) ἐν G1722 (PREP) ἀθῴοις G121 (A-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) κυκλώσω G2944 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM)

Psalm 26:6 Originally verse 25:6.

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

Lord, H3068 I have loved H157 (QalPerf) the habitation H4583 of thy house, H1004 And the place H4725 where thine honour H3519 dwelleth. H4908

^‡Κύριε, G2962 (N-VSM) ἠγάπησα G25 (V-AAI-1S) εὐπρέπειαν G2143 (N-ASF) οἴκου G3624 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) σκηνώματος G4638 (N-GSN) δόξης G1391 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 26:8 Originally verse 25:8.

My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.

My foot H7272 standeth H5975 (QalPerf) in an even place: H4334 In the congregations H4721 will I bless H1288 (PielImpf) the Lord. H3068

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) εὐθύτητι· G2118 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) εὐλογήσω G2127 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 26:12 Originally verse 25:12.

Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?

The Lord H3068 is my light H216 and my salvation; H3468 whom shall I fear? H3372 (QalImpf) The Lord H3068 is the strength H4581 of my life; H2416 of whom shall I be afraid? H6342 (QalImpf)

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χρισθῆναι. G5548 (V-APN) Κύριος G2962 (N-NSM) φωτισμός G5462 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) σωτήρ G4990 (N-NSM) μου· G3450 (P-1GS) τίνα G5101 (I-ASM) φοβηθήσομαι; Κύριος G2962 (N-NSM) ὑπερασπιστὴς τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου· G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) τίνος G5101 (I-GSN) δειλιάσω; G1168 (V-FAI-1S)

Psalm 27:1 Originally verse 26:1.

One thing I have asked of Yahweh, that I will seek after: that I may dwell in Yahweh’s house all the days of my life, to see Yahweh’s beauty, and to inquire in his temple.

One H259 thing have I desired H7592 (QalPerf) of the Lord, H3068 that will I seek H1245 (PielImpf) after; That I may dwell H3427 (QalInf) in the house H1004 of the Lord H3068 all the days H3117 of my life, H2416 To behold H2372 (QalInf) the beauty^§ H5278 of the Lord, H3068 and to enquire H1239 (PielInf) in his temple. H1964

Psalm 27:4 Or, the delight

^‡Μίαν G3391 (A-ASF) ᾐτησάμην G154 (V-AMI-1S) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐκζητήσω· G1567 (V-FAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) κατοικεῖν G2730 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) θεωρεῖν G2334 (V-PAN) με G3165 (P-1AS) τὴν G3588 (T-ASF) τερπνότητα τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπισκέπτεσθαι G1980 (V-PNN) τὸν G3588 (T-ASM) ναὸν G3485 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 27:4 Originally verse 26:4.

Now my head will be lifted up above my enemies around me. I will offer sacrifices of joy in his tent. I will sing, yes, I will sing praises to Yahweh.

And now shall mine head H7218 be lifted up, H7311 (QalImpf) Above mine enemies H341 (QalActPtc) round about H5439 me: Therefore will I offer H2076 (QalImpf) in his tabernacle H168 sacrifices H2077 of joy;^§ H8643 I will sing, H7891 (QalImpf) yea, I will sing praises H2167 (PielImpf) unto the Lord. H3068

Psalm 27:6 Heb. of shouting

^‡καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου· G3450 (P-1GS) ἐκύκλωσα G2944 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔθυσα G2380 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκηνῇ G4633 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) θυσίαν G2378 (N-ASF) ἀλαλαγμοῦ, ᾄσομαι G103 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ψαλῶ G5567 (V-FAI-1S) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Psalm 27:6 Originally verse 26:6.

Hear, Yahweh, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.

Hear, H8085 (QalImpv) O Lord, H3068 when I cry H7121 (QalImpf) with my voice: H6963 Have mercy H2603 (QalImpv) also upon me, and answer H6030 (QalImpv) me.

^‡Εἰσάκουσον, G1522 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) ἧς G3739 (R-GSF) ἐκέκραξα· ἐλέησόν G1653 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) εἰσάκουσόν G1522 (V-AAM-2S) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 27:7 Originally verse 26:7.

When you said, “Seek my face,” my heart said to you, “I will seek your face, Yahweh.”

When thou saidst, Seek H1245 (PielImpv) ye my face; H6440 my heart H3820 said H559 (QalPerf) unto thee,^§ Thy face, H6440 Lord, H3068 will I seek. H1245 (PielImpf)

Psalm 27:8 Or, my heart said unto thee, let my face seek thy face, etc.

^‡Σοὶ G4674 (S-2SNPM) εἶπεν ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) Ἐζήτησεν G2212 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) μου· G3450 (P-1GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ζητήσω. G2212 (V-FAI-1S)

Psalm 27:8 Originally verse 26:8.

When my father and my mother forsake me, then Yahweh will take me up.

When my father H1 and my mother H517 forsake H5800 (QalPerf) me, Then the Lord H3068 will take me up.^§ H622 (QalImpf)

Psalm 27:10 Heb. will gather me

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐγκατέλιπόν G1459 (V-2AAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) προσελάβετό G4355 (V-2AMI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 27:10 Originally verse 26:10.

Teach me your way, Yahweh. Lead me in a straight path, because of my enemies.

Teach H3384 (HiphImpv) me thy way, H1870 O Lord, H3068 And lead H5148 (QalImpv) me in a plain H4334 path,^§ H734 because of mine enemies.^§ H8324 (QalActPtc)

Psalm 27:11a Heb. a way of plainness
Psalm 27:11b Heb. those which observe me

^‡Νομοθέτησόν G3549 (V-AAM-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε, G2962 (N-VSM) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὁδήγησόν G3594 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSF) εὐθείᾳ G2117 (A-DSF) ἕνεκα G1752 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 27:11 Originally verse 26:11.

I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.

I had fainted, Unless H3884 I had believed H539 (HiphPerf) to see H7200 (QalInf) the goodness H2898 of the Lord H3068 in the land H776 of the living. H2416

^‡Πιστεύω G4100 (V-PAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὰ G3588 (T-APN) ἀγαθὰ G18 (A-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ζώντων. G2198 (V-PAP-GPM)

Psalm 27:13 Originally verse 26:13.

Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.

Wait H6960 (PielImpv) on the Lord: H3068 Be of good courage, H2388 (QalImpv) and he shall strengthen H553 (HiphImpf) thine heart: H3820 wait, H6960 (PielImpv) I say, on the Lord. H3068

^‡Ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ἀνδρίζου, G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κραταιούσθω G2901 (V-PEM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόμεινον G5278 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

Psalm 27:14 Originally verse 26:14.

To you, Yahweh, I call. My rock, don’t be deaf to me, lest, if you are silent to me, I would become like those who go down into the pit.

Unto thee will I cry, H7121 (QalImpf) O Lord H3068 my rock; H6697 be not silent H2814 (QalImpf) to me:^§ Lest, if thou be silent H2790 (QalImpf) to me, I become H4911 (NiphPerf) like them that go down H3381 (QalActPtc) into the pit. H953

Psalm 28:1 Heb. from me

^‡Τοῦ G3588 (T-GSM) Δαυιδ. G1138 (N-PRI) Πρὸς G4314 (PREP) σέ, G4571 (P-2AS) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐκέκραξα, ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) παρασιωπήσῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ, G1699 (S-1SGSN) μήποτε G3379 (ADV-N) παρασιωπήσῃς ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ὁμοιωθήσομαι G3666 (V-FPI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) καταβαίνουσιν G2597 (V-PAP-DPM) εἰς G1519 (PREP) λάκκον.

Psalm 28:1 Originally verse 27:1.

Because they don’t respect the works of Yahweh, nor the operation of his hands, he will break them down and not build them up.

Because they regard H995 (QalImpf) not the works H6468 of the Lord, H3068 nor the operation H4639 of his hands, H3027 He shall destroy H2040 (QalImpf) them, and not build them up. H1129 (QalImpf)

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) συνῆκαν G4920 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καθελεῖς G2507 (V-FAI-2S) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) οἰκοδομήσεις G3618 (V-FAI-2S) αὐτούς. G846 (P-APM)

Psalm 28:5 Originally verse 27:5.

Blessed be Yahweh, because he has heard the voice of my petitions.

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord, H3068 Because he hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my supplications. H8469

^‡Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) δεήσεώς G1162 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 28:6 Originally verse 27:6.

Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will thank him.

The Lord H3068 is my strength H5797 and my shield; H4043 my heart H3820 trusted H982 (QalPerf) in him, and I am helped: H5826 (NiphPerf) Therefore my heart H3820 greatly rejoiceth; H5937 (QalImpf) and with my song H7892 will I praise H3034 (HiphImpf) him.

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) βοηθός G998 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστής μου· G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἤλπισεν G1679 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐβοηθήθην, G997 (V-API-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέθαλεν G330 (V-2AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) σάρξ G4561 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) θελήματός G2307 (N-GSN) μου G3450 (P-1GS) ἐξομολογήσομαι G1843 (V-FMI-1S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Psalm 28:7 Originally verse 27:7.

Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed.

The Lord H3068 is their strength,^§ H5797 And he is the saving H3444 strength^§ H4581 of his anointed. H4899

Psalm 28:8a Or, his strength
Psalm 28:8b Heb. strength of salvations

^‡Κύριος G2962 (N-NSM) κραταίωμα τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὑπερασπιστὴς τῶν G3588 (T-GPN) σωτηρίων G4992 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 28:8 Originally verse 27:8.

Ascribe to Yahweh, you sons of the mighty, ascribe to Yahweh glory and strength.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord, H3068 O ye mighty,^§ H1121 H410 give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 glory H3519 and strength. H5797

Psalm 29:1 Heb. ye sons of the mighty

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ· G1138 (N-PRI) ἐξοδίου σκηνῆς. G4633 (N-GSF) Ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ, G2962 (N-DSM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) υἱοὺς G5207 (N-APM) κριῶν, ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τιμήν, G5092 (N-ASF)

Psalm 29:1 Originally verse 28:1.

Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Worship Yahweh in holy array.

Give H3051 (QalImpv) unto the Lord H3068 the glory H3519 due unto his name;^§ H8034 Worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness.^§ H6944

Psalm 29:2a Heb. the honour of his name
Psalm 29:2b Or, in his glorious Sanctuary

^‡ἐνέγκατε G5342 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ὀνόματι G3686 (N-DSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) προσκυνήσατε G4352 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) αὐλῇ G833 (N-DSF) ἁγίᾳ G40 (A-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Psalm 29:2 Originally verse 28:2.