Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 1,264 for “G3739”

Luke 13:34 (100.00%)

World English Bible:

“Jerusalem, Jerusalem, you who kills the prophets and stones those who are sent to her! How often I wanted to gather your children together, like a hen gathers her own brood under her wings, and you refused!

King James w/Strong’s #s:

O Jerusalem, Jerusalem, which killest () the prophets, and stonest () them that are sent () unto thee; how often would () I have gathered thy children together, () as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would () not!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἱερουσαλήμ, () Ἱερουσαλήμ, () ἡ () ἀποκτένουσα () τοὺς () προφήτας () καὶ () λιθοβολοῦσα () τοὺς () ἀπεσταλμένους () πρὸς () αὐτήν, () ποσάκις () ἠθέλησα () ἐπισυνάξαι () τὰ () τέκνα () σου, () ὃν () τρόπον () ὄρνις () τὴν () ἑαυτῆς () νοσσιὰν () ὑπὸ () τὰς () πτέρυγας, () καὶ () οὐκ () ἠθελήσατε. ()

Luke 13:34 ἀποκτένουσα ¦ CT RPmg TR ἀποκτείνουσα ¦ PT ἀποκτέννουσα

Luke 14:15 (100.00%)

World English Bible:

When one of those who sat at the table with him heard these things, he said to him, “Blessed is he who will feast in God’s Kingdom!”

King James w/Strong’s #s:

And when one of them that sat at meat with him () heard () these things, he said () unto him, Blessed is he that shall eat () bread in the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσας () δέ () τις () τῶν () συνανακειμένων () ταῦτα () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακάριος, () ὃς () φάγεται () ἄριστον () ἐν () τῇ () βασιλείᾳ () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 14:15a ὃς ¦ CT ὅστις
Luke 14:15b ἄριστον ¦ CT TR ἄρτον

Luke 14:22 (100.00%)

World English Bible:

“The servant said, ‘Lord, it is done as you commanded, and there is still room.’

King James w/Strong’s #s:

And the servant said, () Lord, it is done () as thou hast commanded, () and yet there is () room.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () δοῦλος, () Κύριε, () γέγονεν () ὡς () ἐπέταξας, () καὶ () ἔτι () τόπος () ἐστίν. ()

Luke 14:22 ὡς ¦ CT ὃ

Luke 14:33 (100.00%)

World English Bible:

So therefore, whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

King James w/Strong’s #s:

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh () not all that he hath, () he cannot () be () my disciple.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () οὖν () πᾶς () ἐξ () ὑμῶν () ὃς () οὐκ () ἀποτάσσεται () πᾶσιν () τοῖς () ἑαυτοῦ () ὑπάρχουσιν, () οὐ () δύναταί () μου () εἶναι () μαθητής. ()

Luke 14:33 μου εἶναι ¦ CT PT εἶναί μου

Luke 15:9 (100.00%)

World English Bible:

When she has found it, she calls together her friends and neighbors, saying, ‘Rejoice with me, for I have found the drachma which I had lost!’

King James w/Strong’s #s:

And when she hath found () it, she calleth her friends and her neighbours together, () saying, () Rejoice () with me; for I have found () the piece which I had lost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εὑροῦσα () συγκαλεῖται () τὰς () φίλας () καὶ () τὰς () γείτονας, () λέγουσα, () Συγχάρητέ () μοι, () ὅτι () εὗρον () τὴν () δραχμὴν () ἣν () ἀπώλεσα. ()

Luke 15:9a συγκαλεῖται ¦ NA PT SBL TH συγκαλεῖ ¦ WH συνκαλεῖ
Luke 15:9b τὰς ¦ CT om.
Luke 15:9c Συγχάρητέ ¦ WH Συνχάρητέ

Luke 15:16 (100.00%)

World English Bible:

He wanted to fill his belly with the pods that the pigs ate, but no one gave him any.

King James w/Strong’s #s:

And he would fain () have filled () his belly with the husks that the swine did eat: () and no man gave () unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεθύμει () γεμίσαι () τὴν () κοιλίαν () αὐτοῦ () ἀπὸ () τῶν () κερατίων () ὧν () ἤσθιον () οἱ () χοῖροι· () καὶ () οὐδεὶς () ἐδίδου () αὐτῷ. ()

Luke 15:16 γεμίσαι τὴν κοιλίαν αὐτοῦ ἀπὸ ¦ NA TH WH χορτασθῆναι ἐκ

Luke 16:1 (100.00%)

World English Bible:

He also said to his disciples, “There was a certain rich man who had a manager. An accusation was made to him that this man was wasting his possessions.

King James w/Strong’s #s:

And he said () also unto his disciples, There was () a certain rich man, which had () a steward; and the same was accused () unto him that he had wasted () his goods. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγεν () δὲ () καὶ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Ἄνθρωπός () τις () ἦν () πλούσιος, () ὃς () εἶχεν () οἰκονόμον· () καὶ () οὗτος () διεβλήθη () αὐτῷ () ὡς () διασκορπίζων () τὰ () ὑπάρχοντα () αὐτοῦ. ()

Luke 16:1 αὐτοῦ ¦ CT om.

Luke 16:20 (100.00%)

World English Bible:

A certain beggar, named Lazarus, was taken to his gate, full of sores,

King James w/Strong’s #s:

and there was () a certain beggar named Lazarus, which was laid () at his gate, full of sores, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πτωχὸς () δέ () τις () ἦν () ὀνόματι () Λάζαρος, () ὃς () ἐβέβλητο () πρὸς () τὸν () πυλῶνα () αὐτοῦ () ἡλκωμένος ()

Luke 16:20a ἦν ὀνόματι Λάζαρος ὃς ¦ CT ὀνόματι Λάζαρος
Luke 16:20b ἡλκωμένος ¦ CT εἱλκωμένος

Luke 17:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to the disciples, “It is impossible that no occasions of stumbling should come, but woe to him through whom they come!

King James w/Strong’s #s:

Then said he () unto the disciples, It is () impossible but that offences will come: () but woe unto him, through whom they come! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητάς, () Ἀνένδεκτόν () ἐστιν () τοῦ () μὴ () ἐλθεῖν () τὰ () σκάνδαλα· () οὐαὶ () δὲ () δι’ () οὗ () ἔρχεται. ()

Luke 17:1a Εἶπεν δὲ ¦ PT Ἔλεγε δὲ καὶ
Luke 17:1b μαθητάς ¦ CT PT μαθητὰς αὐτοῦ
Luke 17:1c μὴ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα οὐαὶ δὲ ¦ CT τὰ σκάνδαλα μὴ ἐλθεῖν πλὴν οὐαὶ

Luke 17:7 (100.00%)

World English Bible:

But who is there among you, having a servant plowing or keeping sheep, that will say when he comes in from the field, ‘Come immediately and sit down at the table’?

King James w/Strong’s #s:

But which of you, having () a servant plowing () or feeding cattle, () will say () unto him by and by, when he is come () from the field, Go () and sit down to meat? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δὲ () ἐξ () ὑμῶν () δοῦλον () ἔχων () ἀροτριῶντα () ἢ () ποιμαίνοντα, () ὃς () εἰσελθόντι () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () ἐρεῖ () εὐθέως, () Παρελθὼν () ἀνάπεσε· ()

Luke 17:7a ἐρεῖ ¦ CT ἐρεῖ αὐτῷ
Luke 17:7b ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσαι

Luke 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, ‘We are unworthy servants. We have done our duty.’”

King James w/Strong’s #s:

So likewise ye, when ye shall have done () all those things which are commanded () you, say, () We are () unprofitable servants: we have done () that which was our duty () to do. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς, () ὅταν () ποιήσητε () πάντα () τὰ () διαταχθέντα () ὑμῖν, () λέγετε () ὅτι () Δοῦλοι () ἀχρεῖοί () ἐσμεν· () ὅτι () ὃ () ὀφείλομεν () ποιῆσαι () πεποιήκαμεν. ()

Luke 17:10a ὅτι ¦ CT om.
Luke 17:10b ὀφείλομεν ¦ CT HF PCK PT RPmg TR ὠφείλομεν

Luke 17:12 (100.00%)

World English Bible:

As he entered into a certain village, ten men who were lepers met him, who stood at a distance.

King James w/Strong’s #s:

And as he entered () into a certain village, there met () him ten men that were lepers, which stood () afar off:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσερχομένου () αὐτοῦ () εἴς () τινα () κώμην, () ἀπήντησαν () αὐτῷ () δέκα () λεπροὶ () ἄνδρες, () οἳ () ἔστησαν () πόρρωθεν· ()

Luke 17:12a αὐτῷ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.
Luke 17:12b ἔστησαν ¦ WH ἀνέστησαν

Luke 17:27 (100.00%)

World English Bible:

They ate, they drank, they married, and they were given in marriage until the day that Noah entered into the ship, and the flood came and destroyed them all.

King James w/Strong’s #s:

They did eat, () they drank, () they married wives, () they were given in marriage, () until the day that Noe entered () into the ark, and the flood came, () and destroyed () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤσθιον, () ἔπινον, () ἐγάμουν, () ἐξεγαμίζοντο, () ἄχρι () ἧς () ἡμέρας () εἰσῆλθεν () Νῶε () εἰς () τὴν () κιβωτόν, () καὶ () ἦλθεν () ὁ () κατακλυσμός, () καὶ () ἀπώλεσεν () ἅπαντας. ()

Luke 17:27a ἐξεγαμίζοντο ¦ CT ἐγαμίζοντο
Luke 17:27b ἅπαντας ¦ CT πάντας

Luke 17:29 (100.00%)

World English Bible:

but in the day that Lot went out from Sodom, it rained fire and sulfur from the sky and destroyed them all.

King James w/Strong’s #s:

but the same day that Lot went () out of Sodom it rained () fire and brimstone from heaven, and destroyed () them all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾗ () δὲ () ἡμέρᾳ () ἐξῆλθεν () Λὼτ () ἀπὸ () Σοδόμων, () ἔβρεξεν () πῦρ () καὶ () θεῖον () ἀπ’ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀπώλεσεν () ἅπαντας· ()

Luke 17:29 ἅπαντας ¦ CT πάντας

Luke 17:30 (100.00%)

World English Bible:

It will be the same way in the day that the Son of Man is revealed.

King James w/Strong’s #s:

Even thus shall it be () in the day when the Son of man is revealed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

κατὰ () ταῦτα () ἔσται () ᾗ () ἡμέρᾳ () ὁ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () ἀποκαλύπτεται. ()

Luke 17:30 ταῦτα ¦ NA PT SBL WH τὰ αὐτὰ

Luke 17:31 (100.00%)

World English Bible:

In that day, he who will be on the housetop and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back.

King James w/Strong’s #s:

In that day, he which shall be () upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down () to take it away: () and he that is in the field, let him likewise not return () back.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ, () ὃς () ἔσται () ἐπὶ () τοῦ () δώματος, () καὶ () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ, () μὴ () καταβάτω () ἆραι () αὐτά· () καὶ () ὁ () ἐν () τῷ () ἀγρῷ () ὁμοίως () μὴ () ἐπιστρεψάτω () εἰς () τὰ () ὀπίσω. ()

Luke 17:31 τῷ ¦ CT om.

Luke 17:33 (100.00%)

World English Bible:

Whoever seeks to save his life loses it, but whoever loses his life preserves it.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall seek () to save () his life shall lose () it; and whosoever shall lose () his life shall preserve () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἐὰν () ζητήσῃ () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () σῶσαι () ἀπολέσει () αὐτήν· () καὶ () ὃς () ἐὰν () ἀπολέσῃ () αὐτὴν () ζῳογονήσει () αὐτήν. ()

Luke 17:33a σῶσαι ¦ CT περιποιήσασθαι
Luke 17:33b καὶ ὃς ἐὰν ἀπολέσῃ αὐτὴν ¦ NA SBL TH ὃς δ’ ἂν ἀπολέσῃ ¦ WH ὃς δ’ ἂν ἀπολέσει

Luke 18:17 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

King James w/Strong’s #s:

Verily I say () unto you, Whosoever shall not receive () the kingdom of God as a little child shall in no wise enter () therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () ὃς () ἐὰν () μὴ () δέξηται () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ () ὡς () παιδίον, () οὐ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () αὐτήν. ()

Luke 18:17 ἐὰν ¦ CT ἂν

Luke 18:29 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Verily I say () unto you, There is () no man that hath left () house, or parents, or brethren, or wife, or children, for the kingdom of God’s sake,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () οὐδείς () ἐστιν () ὃς () ἀφῆκεν () οἰκίαν, () ἢ () γονεῖς, () ἢ () ἀδελφούς, () ἢ () γυναῖκα, () ἢ () τέκνα, () ἕνεκεν () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ, ()

Luke 18:29a γονεῖς ἢ ἀδελφοὺς ἢ γυναῖκα ¦ CT γυναῖκα ἢ ἀδελφοὺς ἢ γονεῖς
Luke 18:29b ἕνεκεν ¦ WH εἵνεκεν

Luke 18:30 (100.00%)

World English Bible:

who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

King James w/Strong’s #s:

who shall not receive () manifold more in this present time, and in the world to come () life everlasting.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () οὐ () μὴ () ἀπολάβῃ () πολλαπλασίονα () ἐν () τῷ () καιρῷ () τούτῳ, () καὶ () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τῷ () ἐρχομένῳ () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Luke 18:30a οὐ ¦ CT οὐχὶ
Luke 18:30b ἀπολάβῃ ¦ NA [απο]λαβη ¦ WH λάβῃ

Luke 19:13 (100.00%)

World English Bible:

He called ten servants of his and gave them ten mina coins, and told them, ‘Conduct business until I come.’

Luke 19:13 10 minas was more than 3 years’ wages for an agricultural laborer.

King James w/Strong’s #s:

And he called () his ten servants, and delivered () them ten pounds, and said () unto them, Occupy () till I come. ()

Luke 19:13 Mina here translated a pound, is twelve ounces and an half, which according to five shillings the ounce, is 3. pounds two shillings sixpence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλέσας () δὲ () δέκα () δούλους () ἑαυτοῦ, () ἔδωκεν () αὐτοῖς () δέκα () μνᾶς, () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Πραγματεύσασθε () ἕως () ἔρχομαι. ()

Luke 19:13a Πραγματεύσασθε ¦ WH Πραγματεύσασθαι
Luke 19:13b ἕως ¦ CT PT ἐν ᾧ

Luke 19:15 (100.00%)

World English Bible:

“When he had come back again, having received the kingdom, he commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know what they had gained by conducting business.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that when he was returned, () having received () the kingdom, then he commanded () these servants to be called () unto him, to whom he had given () the money, that he might know () how much every man had gained by trading. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἐπανελθεῖν () αὐτὸν () λαβόντα () τὴν () βασιλείαν, () καὶ () εἶπεν () φωνηθῆναι () αὐτῷ () τοὺς () δούλους () τούτους, () οἷς () ἔδωκεν () τὸ () ἀργύριον, () ἵνα () γνῷ () τίς () τί () διεπραγματεύσατο. ()

Luke 19:15a καὶ ¦ PCK RPmg om.
Luke 19:15b ἔδωκεν ¦ CT Δεδώκει
Luke 19:15c γνῷ ¦ CT γνοῖ ¦ PT ἐπιγνῷ
Luke 19:15d τίς τὶ διεπραγματεύσατο ¦ CT τὶ διεπραγματεύσαντο

Luke 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Another came, saying, ‘Lord, behold, your mina, which I kept laid away in a handkerchief,

King James w/Strong’s #s:

And another came, () saying, () Lord, behold, () here is thy pound, which I have () kept laid up () in a napkin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἕτερος () ἦλθεν, () λέγων, () Κύριε, () ἰδού, () ἡ () μνᾶ () σου, () ἣν () εἶχον () ἀποκειμένην () ἐν () σουδαρίῳ· ()

Luke 19:20 ἕτερος ¦ CT ὁ ἕτερος

Luke 19:21 (100.00%)

World English Bible:

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’

King James w/Strong’s #s:

for I feared () thee, because thou art () an austere man: thou takest up () that thou layedst not down, () and reapest () that thou didst not sow. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐφοβούμην () γάρ () σε, () ὅτι () ἄνθρωπος () αὐστηρὸς () εἶ· () αἴρεις () ὃ () οὐκ () ἔθηκας, () καὶ () θερίζεις () ὃ () οὐκ () ἔσπειρας. ()

Luke 19:21 ἔσπειρας ¦ PT ἔσπειρας καὶ συνάγεις ὅθεν οὐ διεσκόρπισας

Luke 19:22 (100.00%)

World English Bible:

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

King James w/Strong’s #s:

And he saith () unto him, Out of thine own mouth will I judge () thee, thou wicked servant. Thou knewest () that I was () an austere man, taking up () that I laid not down, () and reaping () that I did not sow: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () δὲ () αὐτῷ, () Ἐκ () τοῦ () στόματός () σου () κρινῶ () σε, () πονηρὲ () δοῦλε. () ᾜδεις () ὅτι () ἐγὼ () ἄνθρωπος () αὐστηρός () εἰμι, () αἴρων () ὃ () οὐκ () ἔθηκα, () καὶ () θερίζων () ὃ () οὐκ () ἔσπειρα· ()

Luke 19:22a δὲ ¦ CT PT om.
Luke 19:22b ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ¦ PT ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγώ
Luke 19:22c ἔσπειρα ¦ PT ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα

Luke 19:26 (100.00%)

World English Bible:

‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.

King James w/Strong’s #s:

For I say () unto you, That unto every one which hath () shall be given; () and from him that hath () not, even that he hath () shall be taken away () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγω () γὰρ () ὑμῖν () ὅτι () παντὶ () τῷ () ἔχοντι () δοθήσεται· () ἀπὸ () δὲ () τοῦ () μὴ () ἔχοντος, () καὶ () ὃ () ἔχει () ἀρθήσεται () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Luke 19:26a γὰρ ¦ CT om.
Luke 19:26b ἀπ’ αὐτοῦ ¦ CT om.

Luke 19:30 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Go your way into the village on the other side, in which, as you enter, you will find a colt tied, which no man has ever sat upon. Untie it and bring it.

King James w/Strong’s #s:

saying, () Go ye () into the village over against you; in the which at your entering () ye shall find () a colt tied, () whereon yet never man sat: () loose () him, and bring () him hither.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰπών, () Ὑπάγετε () εἰς () τὴν () κατέναντι () κώμην· () ἐν () ᾗ () εἰσπορευόμενοι () εὑρήσετε () πῶλον () δεδεμένον, () ἐφ’ () ὃν () οὐδεὶς () πώποτε () ἀνθρώπων () ἐκάθισεν· () λύσαντες () αὐτὸν () ἀγάγετε. ()

Luke 19:30a εἰπών ¦ CT λέγων
Luke 19:30b λύσαντες ¦ CT καὶ λύσαντες

Luke 19:37 (100.00%)

World English Bible:

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,

King James w/Strong’s #s:

And when he was come nigh, () even now at the descent of the mount of Olives, the whole multitude of the disciples began () to rejoice () and praise () God with a loud voice for all the mighty works that they had seen; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγγίζοντος () δὲ () αὐτοῦ () ἤδη () πρὸς () τῇ () καταβάσει () τοῦ () ὄρους () τῶν () Ἐλαιῶν, () ἤρξαντο () ἅπαν () τὸ () πλῆθος () τῶν () μαθητῶν () χαίροντες () αἰνεῖν () τὸν () θεὸν () φωνῇ () μεγάλῃ () περὶ () πασῶν () ὧν () εἶδον () δυνάμεων, ()

Luke 19:37 ἤρξαντο ¦ PT ἤρξατο

Luke 19:44 (100.00%)

World English Bible:

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

King James w/Strong’s #s:

and shall lay thee even with the ground, () and thy children within thee; and they shall not leave () in thee one stone upon another; because thou knewest () not the time of thy visitation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐδαφιοῦσίν () σε () καὶ () τὰ () τέκνα () σου () ἐν () σοί, () καὶ () οὐκ () ἀφήσουσιν () ἐν () σοὶ () λίθον () ἐπὶ () λίθῳ· () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἔγνως () τὸν () καιρὸν () τῆς () ἐπισκοπῆς () σου. ()

Luke 19:44 ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ¦ CT λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί

Luke 20:17 (100.00%)

World English Bible:

But he looked at them and said, “Then what is this that is written, ‘The stone which the builders rejected was made the chief cornerstone’?

Luke 20:17

King James w/Strong’s #s:

And he beheld () them, and said, () What is () this then that is written, () The stone which the builders () rejected, () The same is become () the head of the corner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἐμβλέψας () αὐτοῖς () εἶπεν, () Τί () οὖν () ἐστιν () τὸ () γεγραμμένον () τοῦτο, () Λίθον () ὃν () ἀπεδοκίμασαν () οἱ () οἰκοδομοῦντες, () οὗτος () ἐγενήθη () εἰς () κεφαλὴν () γωνίας; ()

Luke 20:18 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, but it will crush whomever it falls on to dust.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall fall () upon that stone shall be broken; () but on whomsoever it shall fall, () it will grind him to powder. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () πεσὼν () ἐπ’ () ἐκεῖνον () τὸν () λίθον () συνθλασθήσεται· () ἐφ’ () ὃν () δ’ () ἂν () πέσῃ, () λικμήσει () αὐτόν. ()

Luke 20:47 (100.00%)

World English Bible:

who devour widows’ houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation.”

King James w/Strong’s #s:

which devour () widows’ houses, and for a shew make long prayers: () the same shall receive () greater damnation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () κατεσθίουσιν () τὰς () οἰκίας () τῶν () χηρῶν, () καὶ () προφάσει () μακρὰ () προσεύχονται. () Οὗτοι () λήψονται () περισσότερον () κρίμα. ()

Luke 20:47 λήψονται ¦ CT λήμψονται

Luke 21:4 (100.00%)

World English Bible:

for all these put in gifts for God from their abundance, but she, out of her poverty, put in all that she had to live on.”

King James w/Strong’s #s:

for all these have of their abundance () cast () in unto the offerings of God: but she of her penury hath cast () in all the living that she had. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἅπαντες () γὰρ () οὗτοι () ἐκ () τοῦ () περισσεύοντος () αὐτοῖς () ἔβαλον () εἰς () τὰ () δῶρα () τοῦ () θεοῦ· () αὕτη () δὲ () ἐκ () τοῦ () ὑστερήματος () αὐτῆς () ἅπαντα () τὸν () βίον () ὃν () εἶχεν () ἔβαλεν. ()

Luke 21:4a ἅπαντες ¦ CT πάντες
Luke 21:4b τοῦ θεοῦ ¦ CT om.
Luke 21:4c ἅπαντα ¦ CT πάντα

Luke 21:6 (100.00%)

World English Bible:

“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

King James w/Strong’s #s:

As for these things which ye behold, () the days will come, () in the which there shall not be left () one stone upon another, that shall not be thrown down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () ἃ () θεωρεῖτε, () ἐλεύσονται () ἡμέραι () ἐν () αἷς () οὐκ () ἀφεθήσεται () λίθος () ἐπὶ () λίθῳ, () ὃς () οὐ () καταλυθήσεται. ()

Luke 21:6 λίθῳ ¦ PCK λίθον ¦ WH λίθῳ ὧδε

Luke 21:15 (100.00%)

World English Bible:

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

King James w/Strong’s #s:

for I will give () you a mouth and wisdom, which all your adversaries () shall not be able () to gainsay () nor resist. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγὼ () γὰρ () δώσω () ὑμῖν () στόμα () καὶ () σοφίαν, () ᾗ () οὐ () δυνήσονται () ἀντειπεῖν () οὐδὲ () ἀντιστῆναι () πάντες () οἱ () ἀντικείμενοι () ὑμῖν. ()

Luke 21:15a ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι ¦ PCK ἀντειπεῖν ἢ ἀντιστῆναι ¦ CT ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν
Luke 21:15b πάντες ¦ NA SBL WH ἅπαντες

Luke 22:7 (100.00%)

World English Bible:

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

King James w/Strong’s #s:

Then came () the day of unleavened bread, when the passover must () be killed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦλθεν () δὲ () ἡ () ἡμέρα () τῶν () ἀζύμων, () ἐν () ᾗ () ἔδει () θύεσθαι () τὸ () Πάσχα. ()

Luke 22:7 ἐν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Luke 22:10 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Behold, when you have entered into the city, a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Behold, () when ye are entered () into the city, there shall a man meet () you, bearing () a pitcher of water; follow () him into the house where he entereth in. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἰδού, () εἰσελθόντων () ὑμῶν () εἰς () τὴν () πόλιν, () συναντήσει () ὑμῖν () ἄνθρωπος () κεράμιον () ὕδατος () βαστάζων· () ἀκολουθήσατε () αὐτῷ () εἰς () τὴν () οἰκίαν () οὗ () εἰσπορεύεται. ()

Luke 22:10 οὗ ¦ CT εἰς ἣν

Luke 22:22 (100.00%)

World English Bible:

The Son of Man indeed goes as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!”

King James w/Strong’s #s:

And truly the Son of man goeth, () as it was determined: () but woe unto that man by whom he is betrayed! ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () μὲν () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () πορεύεται () κατὰ () τὸ () ὡρισμένον· () πλὴν () οὐαὶ () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ () δι’ () οὗ () παραδίδοται. ()

Luke 22:22a Καὶ ὁ μὲν υἱὸς ¦ CT Ὅτι ὁ υἱὸς μὲν
Luke 22:22b πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον ¦ CT κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται

Luke 22:26 (100.00%)

World English Bible:

But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

King James w/Strong’s #s:

But ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be () as the younger; and he that is chief, () as he that doth serve. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () δὲ () οὐχ () οὕτως· () ἀλλ’ () ὁ () μείζων () ἐν () ὑμῖν () γενέσθω () ὡς () ὁ () νεώτερος· () καὶ () ὁ () ἡγούμενος () ὡς () ὁ () διακονῶν. ()

Luke 22:26 γενέσθω ¦ NA PT SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

Luke 22:60 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

King James w/Strong’s #s:

And Peter said, () Man, I know () not what thou sayest. () And immediately, while he yet spake, () the cock crew. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Πέτρος, () Ἄνθρωπε, () οὐκ () οἶδα () ὃ () λέγεις. () Καὶ () παραχρῆμα, () ἔτι () λαλοῦντος () αὐτοῦ, () ἐφώνησεν () ἀλέκτωρ. ()

Luke 22:60 ἀλέκτωρ ¦ TR ὃ ἀλέκτωρ

Luke 23:12 (100.00%)

World English Bible:

Herod and Pilate became friends with each other that very day, for before that they were enemies with each other.

King James w/Strong’s #s:

And the same day Pilate and Herod were made () friends together: for before () they were () at enmity between themselves.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () φίλοι () ὅ () τε () Πιλάτος () καὶ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ἡμέρᾳ () μετ’ () ἀλλήλων· () προϋπῆρχον () γὰρ () ἐν () ἔχθρᾳ () ὄντες () πρὸς () ἑαυτούς. ()

Luke 23:12a Πιλάτος καὶ ὁ Ἡρῴδης ¦ NA PT SBL Ἡρῴδης καὶ ὁ Πιλᾶτος ¦ TH WH Ἡρῴδης καὶ ὁ Πειλάτος
Luke 23:12b ἑαυτούς ¦ NA TH αὐτούς ¦ SBL WH αὑτούς

Luke 23:14 (100.00%)

World English Bible:

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

King James w/Strong’s #s:

said () unto them, Ye have brought () this man unto me, as one that perverteth () the people: and, behold, () I, having examined () him before you, have found () no fault in this man touching those things whereof ye accuse () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Προσηνέγκατέ () μοι () τὸν () ἄνθρωπον () τοῦτον, () ὡς () ἀποστρέφοντα () τὸν () λαόν· () καὶ () ἰδού, () ἐγὼ () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἀνακρίνας () οὐδὲν () εὗρον () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () τούτῳ () αἴτιον () ὧν () κατηγορεῖτε () κατ’ () αὐτοῦ· ()

Luke 23:14 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

Luke 23:25 (100.00%)

World English Bible:

He released him who had been thrown into prison for insurrection and murder, for whom they asked, but he delivered Jesus up to their will.

King James w/Strong’s #s:

And he released () unto them him that for sedition and murder was cast () into prison, whom they had desired; () but he delivered () Jesus to their will.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπέλυσεν () δὲ () τὸν () διὰ () στάσιν () καὶ () φόνον () βεβλημένον () εἰς () τὴν () φυλακήν, () ὃν () ᾐτοῦντο· () τὸν () δὲ () Ἰησοῦν () παρέδωκεν () τῷ () θελήματι () αὐτῶν. ()

Luke 23:25a δὲ ¦ TR δὲ αὐτοῖς ¦ PT δὲ αὐτοῖς τὸν Βαραββᾶν
Luke 23:25b τὴν ¦ CT om.

Luke 23:27 (100.00%)

World English Bible:

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.

King James w/Strong’s #s:

And there followed () him a great company of people, and of women, which also bewailed () and lamented () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠκολούθει () δὲ () αὐτῷ () πολὺ () πλῆθος () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () γυναικῶν () αἳ () καὶ () ἐκόπτοντο () καὶ () ἐθρήνουν () αὐτόν. ()

Luke 23:27 καὶ ¦ CT om.

Luke 23:29 (100.00%)

World English Bible:

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

King James w/Strong’s #s:

For, behold, () the days are coming, () in the which they shall say, () Blessed are the barren, and the wombs that never bare, () and the paps which never gave suck. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἰδού, () ἔρχονται () ἡμέραι () ἐν () αἷς () ἐροῦσιν, () Μακάριαι () αἱ () στεῖραι, () καὶ () κοιλίαι () αἳ () οὐκ () ἐγέννησαν, () καὶ () μαστοὶ () οἳ () οὐκ () ἐθήλασαν. ()

Luke 23:29a κοιλίαι ¦ CT αἱ κοιλίαι
Luke 23:29b ἐθήλασαν ¦ CT ἔθρεψαν

Luke 23:33 (100.00%)

World English Bible:

When they came to the place that is called “The Skull”, they crucified him there with the criminals, one on the right and the other on the left.

King James w/Strong’s #s:

And when they were come () to the place, which is called () Calvary, there they crucified () him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.

Luke 23:33 Or, the place of a skull

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἀπῆλθον () ἐπὶ () τὸν () τόπον () τὸν () καλούμενον () Κρανίον, () ἐκεῖ () ἐσταύρωσαν () αὐτόν, () καὶ () τοὺς () κακούργους, () ὃν () μὲν () ἐκ () δεξιῶν, () ὃν () δὲ () ἐξ () ἀριστερῶν. ()

Luke 23:33 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

Luke 23:41 (100.00%)

World English Bible:

And we indeed justly, for we receive the due reward for our deeds, but this man has done nothing wrong.”

King James w/Strong’s #s:

And we indeed justly; for we receive () the due reward of our deeds: () but this man hath done () nothing amiss.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡμεῖς () μὲν () δικαίως, () ἄξια () γὰρ () ὧν () ἐπράξαμεν () ἀπολαμβάνομεν· () οὗτος () δὲ () οὐδὲν () ἄτοπον () ἔπραξεν. ()

Luke 23:51 (100.00%)

World English Bible:

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

(the same had not consented () () to the counsel and deed of them;) he was of Arimathæa, a city of the Jews: who also himself waited for () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗτος () οὐκ () ἦν () συγκατατεθειμένος () τῇ () βουλῇ () καὶ () τῇ () πράξει () αὐτῶν— () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας () πόλεως () τῶν () Ἰουδαίων, () ὃς () καὶ () προσεδέχετο () καὶ () αὐτὸς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· ()

Luke 23:51a συγκατατεθειμένος ¦ TH WH συνκατατεθειμένος
Luke 23:51b καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ PCK PT προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ CT προσεδέχετο

Luke 24:1 (100.00%)

World English Bible:

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

King James w/Strong’s #s:

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came () unto the sepulchre, bringing () the spices which they had prepared, () and certain others with them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () δὲ () μιᾷ () τῶν () σαββάτων, () ὄρθρου () βαθέος, () ἦλθον () ἐπὶ () τὸ () μνῆμα, () φέρουσαι () ἃ () ἡτοίμασαν () ἀρώματα, () καί () τινες () σὺν () αὐταῖς. ()

Luke 24:1a βαθέος ¦ CT HF RPmg βαθέως
Luke 24:1b ἦλθον ἐπὶ τὸ μνῆμα ¦ NA SBL TH ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθον ¦ WH ἐπὶ τὸ μνῆμα ἦλθαν
Luke 24:1c καί τινες σὺν αὐταῖς ¦ CT om.

Luke 24:10 (100.00%)

World English Bible:

Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.

King James w/Strong’s #s:

It was () Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told () these things unto the apostles.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δὲ () ἡ () Μαγδαληνὴ () Μαρία () καὶ () Ἰωάννα () καὶ () Μαρία () Ἰακώβου, () καὶ () αἱ () λοιπαὶ () σὺν () αὐταῖς, () αἳ () ἔλεγον () πρὸς () τοὺς () ἀποστόλους () ταῦτα. ()

Luke 24:10a Ἰωάννα ¦ WH Ἰωάνα
Luke 24:10b Ἰακώβου ¦ CT PCK RPmg ἡ Ἰακώβου
Luke 24:10c αἳ ¦ CT om.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.