Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 403 for “[3205]”

Nehemiah 12:10 (100.00%)

World English Bible:

Jeshua became the father of Joiakim, and Joiakim became the father of Eliashib, and Eliashib became the father of Joiada,

King James w/Strong’s #s:

And Jeshua begat Joiakim, Joiakim also begat Eliashib, and Eliashib begat Joiada,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () ἐγέννησεν () τὸν () Ιωακιμ, καὶ () Ιωακιμ ἐγέννησεν () τὸν () Ελιασιβ, καὶ () Ελιασιβ τὸν () Ιωδαε,

Nehemiah 12:10 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:10.

Nehemiah 12:11 (100.00%)

World English Bible:

and Joiada became the father of Jonathan, and Jonathan became the father of Jaddua.

King James w/Strong’s #s:

and Joiada begat Jonathan, and Jonathan begat Jaddua.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιωδαε ἐγέννησεν () τὸν () Ιωναθαν, καὶ () Ιωναθαν ἐγέννησεν () τὸν () Ιαδου.

Nehemiah 12:11 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:11.

Job 1:2 (100.00%)

World English Bible:

There were born to him seven sons and three daughters.

King James w/Strong’s #s:

And there were born unto him seven sons and three daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένοντο () δὲ () αὐτῷ () υἱοὶ () ἑπτὰ () καὶ () θυγατέρες () τρεῖς. ()

Job 3:3 (100.00%)

World English Bible:

“Let the day perish in which I was born, the night which said, ‘There is a boy conceived.’

King James w/Strong’s #s:

Let the day perish wherein I was born, And the night in which it was said, There is a man child conceived.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπόλοιτο () ἡ () ἡμέρα, () ἐν () ᾗ () ἐγεννήθην, () καὶ () ἡ () νύξ, () ἐν () ᾗ () εἶπαν () Ἰδοὺ () ἄρσεν. ()

Job 5:7 (100.00%)

World English Bible:

but man is born to trouble, as the sparks fly upward.

King James w/Strong’s #s:

Yet man is born unto trouble, As the sparks fly upward.

Job 5:7a Or, labour
Job 5:7b Heb. the sons of the burning coal, lift up to fly

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἄνθρωπος () γεννᾶται () κόπῳ, () νεοσσοὶ () δὲ () γυπὸς τὰ () ὑψηλὰ () πέτονται. ()

Job 11:12 (100.00%)

World English Bible:

An empty-headed man becomes wise when a man is born as a wild donkey’s colt.

King James w/Strong’s #s:

For vain man would be wise, Though man be born like a wild ass’s colt.

Job 11:12 Heb. empty

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνθρωπος () δὲ () ἄλλως () νήχεται λόγοις, () βροτὸς δὲ () γεννητὸς () γυναικὸς () ἴσα () ὄνῳ () ἐρημίτῃ.

Job 14:1 (100.00%)

World English Bible:

“Man, who is born of a woman, is of few days, and full of trouble.

King James w/Strong’s #s:

Man that is born of a woman Is of few days, and full of trouble.

Job 14:1 Heb. short of days?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βροτὸς γὰρ () γεννητὸς () γυναικὸς () ὀλιγόβιος καὶ () πλήρης () ὀργῆς ()

Job 15:7 (100.00%)

World English Bible:

“Are you the first man who was born? Or were you brought out before the hills?

King James w/Strong’s #s:

Art thou the first man that was born? Or wast thou made before the hills?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ; () Μὴ () πρῶτος () ἀνθρώπων () ἐγενήθης; () Ἢ () πρὸ () θινῶν ἐπάγης; ()

Job 15:14 (100.00%)

World English Bible:

What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?

King James w/Strong’s #s:

What is man, that he should be clean? And he which is born of a woman, that he should be righteous?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () ὢν () βροτός, ὅτι () ἔσται () ἄμεμπτος, () ἢ () ὡς () ἐσόμενος () δίκαιος () γεννητὸς () γυναικός; ()

Job 15:35 (100.00%)

World English Bible:

They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.”

King James w/Strong’s #s:

They conceive mischief, and bring forth vanity, And their belly prepareth deceit.

Job 15:35 Or, iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γαστρὶ () δὲ () λήμψεται () ὀδύνας, () ἀποβήσεται () δὲ () αὐτῷ () κενά, () ἡ () δὲ () κοιλία () αὐτοῦ () ὑποίσει () δόλον. ()

Job 24:21 (100.00%)

World English Bible:

He devours the barren who don’t bear. He shows no kindness to the widow.

King James w/Strong’s #s:

He evil entreateth the barren that beareth not: And doeth not good to the widow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στεῖραν γὰρ () οὐκ () εὖ () ἐποίησεν () καὶ () γύναιον οὐκ () ἠλέησεν, ()

Job 25:4 (100.00%)

World English Bible:

How then can man be just with God? Or how can he who is born of a woman be clean?

King James w/Strong’s #s:

How then can man be justified with God? Or how can he be clean that is born of a woman?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () γὰρ () ἔσται () δίκαιος () βροτὸς ἔναντι () κυρίου; () Ἢ () τίς () ἂν () ἀποκαθαρίσαι ἑαυτὸν () γεννητὸς () γυναικός; ()

Job 38:21 (100.00%)

World English Bible:

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

King James w/Strong’s #s:

Knowest thou it, because thou wast then born? Or because the number of thy days is great?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἶδα () ἄρα () ὅτι () τότε () γεγέννησαι, () ἀριθμὸς () δὲ () ἐτῶν () σου () πολύς. ()

Job 38:28 (100.00%)

World English Bible:

Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew?

King James w/Strong’s #s:

Hath the rain a father? Or who hath begotten the drops of dew?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () ὑετοῦ () πατήρ; () Τίς () δέ () ἐστιν () ὁ () τετοκὼς () βώλους δρόσου;

Job 38:29 (100.00%)

World English Bible:

Whose womb did the ice come out of? Who has given birth to the gray frost of the sky?

King James w/Strong’s #s:

Out of whose womb came the ice? And the hoary frost of heaven, who hath gendered it?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () γαστρὸς () δὲ () τίνος () ἐκπορεύεται () ὁ () κρύσταλλος; () Πάχνην δὲ () ἐν () οὐρανῷ () τίς () τέτοκεν, ()

Job 39:1 (100.00%)

World English Bible:

“Do you know the time when the mountain goats give birth? Do you watch when the doe bears fawns?

King James w/Strong’s #s:

Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἔγνως () καιρὸν () τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας, () ἐφύλαξας () δὲ () ὠδῖνας () ἐλάφων;

Job 39:2 (100.00%)

World English Bible:

Can you count the months that they fulfill? Or do you know the time when they give birth?

King James w/Strong’s #s:

Canst thou number the months that they fulfil? Or knowest thou the time when they bring forth?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρίθμησας () δὲ () αὐτῶν () μῆνας () πλήρεις () τοκετοῦ, ὠδῖνας () δὲ () αὐτῶν () ἔλυσας; ()

Psalm 2:7 (100.00%)

World English Bible:

I will tell of the decree: Yahweh said to me, “You are my son. Today I have become your father.

King James w/Strong’s #s:

I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

Psalm 2:7 Or, for a decree

Greek Bible (LXX/BYZ):

διαγγέλλων () τὸ () πρόσταγμα κυρίου () Κύριος () εἶπεν () πρός () με () Υἱός () μου () εἶ () σύ, () ἐγὼ () σήμερον () γεγέννηκά () σε· ()

Psalm 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.

Psalm 7:14 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

Behold, he travaileth with iniquity, And hath conceived mischief, and brought forth falsehood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ὠδίνησεν () ἀδικίαν, () συνέλαβεν () πόνον () καὶ () ἔτεκεν () ἀνομίαν· ()

Psalm 7:14 Originally verse 7:15.

Psalm 22:31 (100.00%)

World English Bible:

They shall come and shall declare his righteousness to a people that shall be born, for he has done it.

King James w/Strong’s #s:

They shall come, and shall declare his righteousness Unto a people that shall be born, that he hath done this.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναγγελοῦσιν () τὴν () δικαιοσύνην () αὐτοῦ () λαῷ () τῷ () τεχθησομένῳ, () ὅτι () ἐποίησεν () ὁ () κύριος. ()

Psalm 22:31 Originally verse 21:32.

Psalm 48:6 (100.00%)

World English Bible:

Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail.

King James w/Strong’s #s:

Fear took hold upon them there, And pain, as of a woman in travail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τρόμος () ἐπελάβετο () αὐτῶν, () ἐκεῖ () ὠδῖνες () ὡς () τικτούσης. ()

Psalm 48:6 Originally verse 47:7.

Psalm 78:6 (100.00%)

World English Bible:

that the generation to come might know, even the children who should be born; who should arise and tell their children,

King James w/Strong’s #s:

That the generation to come might know them, Even the children which should be born; Who should arise And declare them to their children:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () ἂν () γνῷ () γενεὰ () ἑτέρα, () υἱοὶ () οἱ () τεχθησόμενοι, () καὶ () ἀναστήσονται () καὶ () ἀπαγγελοῦσιν () αὐτὰ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῶν, ()

Psalm 78:6 Originally verse 77:6.

Psalm 87:4 (100.00%)

World English Bible:

I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me. Behold, Philistia, Tyre, and also Ethiopia: “This one was born there.”

Psalm 87:4 Rahab is a reference to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: Behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; This man was born there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μνησθήσομαι Ρααβ () καὶ () Βαβυλῶνος () τοῖς () γινώσκουσίν () με· () καὶ () ἰδοὺ () ἀλλόφυλοι () καὶ () Τύρος () καὶ () λαὸς () Αἰθιόπων, () οὗτοι () ἐγενήθησαν () ἐκεῖ. ()

Psalm 87:4 Originally verse 86:4.

Psalm 87:5 (100.00%)

World English Bible:

Yes, of Zion it will be said, “This one and that one was born in her;” the Most High himself will establish her.

King James w/Strong’s #s:

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: And the highest himself shall establish her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήτηρ () Σιων, () ἐρεῖ () ἄνθρωπος, () καὶ () ἄνθρωπος () ἐγενήθη () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () αὐτὸς () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () ὁ () ὕψιστος. ()

Psalm 87:5 Originally verse 86:5.

Psalm 87:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will count, when he writes up the peoples, “This one was born there.” Selah.

King James w/Strong’s #s:

The Lord shall count, when he writeth up the people, That this man was born there. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () διηγήσεται () ἐν () γραφῇ () λαῶν () καὶ () ἀρχόντων () τούτων () τῶν () γεγενημένων () ἐν () αὐτῇ. () Διάψαλμα.

Psalm 87:6 Originally verse 86:6.

Psalm 90:2 (100.00%)

World English Bible:

Before the mountains were born, before you had formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, you are God.

King James w/Strong’s #s:

Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, Even from everlasting to everlasting, thou art God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸ () τοῦ () ὄρη () γενηθῆναι () καὶ () πλασθῆναι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () οἰκουμένην () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () αἰῶνος () ἕως () τοῦ () αἰῶνος () σὺ () εἶ. ()

Psalm 90:2 Originally verse 89:2.

Proverbs 17:17 (100.00%)

World English Bible:

A friend loves at all times; and a brother is born for adversity.

King James w/Strong’s #s:

A friend loveth at all times, And a brother is born for adversity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () πάντα () καιρὸν () φίλος () ὑπαρχέτω σοι, () ἀδελφοὶ () δὲ () ἐν () ἀνάγκαις () χρήσιμοι () ἔστωσαν· () τούτου () γὰρ () χάριν () γεννῶνται. ()

Proverbs 17:21 (100.00%)

World English Bible:

He who becomes the father of a fool grieves. The father of a fool has no joy.

King James w/Strong’s #s:

He that begetteth a fool doeth it to his sorrow: And the father of a fool hath no joy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καρδία () δὲ () ἄφρονος () ὀδύνη () τῷ () κεκτημένῳ () αὐτήν. () Οὐκ () εὐφραίνεται () πατὴρ () ἐπὶ () υἱῷ () ἀπαιδεύτῳ, () υἱὸς () δὲ () φρόνιμος () εὐφραίνει () μητέρα () αὐτοῦ. ()

Proverbs 17:25 (100.00%)

World English Bible:

A foolish son brings grief to his father, and bitterness to her who bore him.

King James w/Strong’s #s:

A foolish son is a grief to his father, And bitterness to her that bare him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀργὴ () πατρὶ () υἱὸς () ἄφρων () καὶ () ὀδύνη () τῇ () τεκούσῃ () αὐτοῦ. ()

Proverbs 23:22 (100.00%)

World English Bible:

Listen to your father who gave you life, and don’t despise your mother when she is old.

King James w/Strong’s #s:

Hearken unto thy father that begat thee, And despise not thy mother when she is old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε, () υἱέ, () πατρὸς () τοῦ () γεννήσαντός () σε () καὶ () μὴ () καταφρόνει () ὅτι () γεγήρακέν () σου () ἡ () μήτηρ. ()

Proverbs 23:24 (100.00%)

World English Bible:

The father of the righteous has great joy. Whoever fathers a wise child delights in him.

King James w/Strong’s #s:

The father of the righteous shall greatly rejoice: And he that begetteth a wise child shall have joy of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καλῶς () ἐκτρέφει () πατὴρ () δίκαιος, () ἐπὶ () δὲ () υἱῷ () σοφῷ () εὐφραίνεται () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ· ()

Proverbs 23:25 (100.00%)

World English Bible:

Let your father and your mother be glad! Let her who bore you rejoice!

King James w/Strong’s #s:

Thy father and thy mother shall be glad, And she that bare thee shall rejoice.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εὐφραινέσθω () ὁ () πατὴρ () καὶ () ἡ () μήτηρ () ἐπὶ () σοί, () καὶ () χαιρέτω () ἡ () τεκοῦσά () σε. ()

Proverbs 27:1 (100.00%)

World English Bible:

Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.

King James w/Strong’s #s:

Boast not thyself of to morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () καυχῶ () τὰ () εἰς () αὔριον· () οὐ () γὰρ () γινώσκεις () τί () τέξεται () ἡ () ἐπιοῦσα. ()

World English Bible:

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

King James w/Strong’s #s:

a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καιρὸς () τοῦ () τεκεῖν () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἀποθανεῖν, () καιρὸς () τοῦ () φυτεῦσαι () καὶ () καιρὸς () τοῦ () ἐκτῖλαι πεφυτευμένον, ()

World English Bible:

For out of prison he came out to be king; yes, even in his kingdom he was born poor.

King James w/Strong’s #s:

For out of prison he cometh to reign; whereas also he that is born in his kingdom becometh poor.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐξ () οἴκου () τῶν () δεσμίων () ἐξελεύσεται () τοῦ () βασιλεῦσαι, () ὅτι () καί () γε () ἐν () βασιλείᾳ () αὐτοῦ () ἐγεννήθη () πένης. ()

World English Bible:

Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

King James w/Strong’s #s:

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπολεῖται () ὁ () πλοῦτος () ἐκεῖνος () ἐν () περισπασμῷ πονηρῷ, () καὶ () ἐγέννησεν () υἱόν, () καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἐν () χειρὶ () αὐτοῦ () οὐδέν. ()

Ecclesiastes 5:14 Originally verse 5:13.

World English Bible:

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

King James w/Strong’s #s:

If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γεννήσῃ () ἀνὴρ () ἑκατὸν () καὶ () ἔτη () πολλὰ () ζήσεται, () καὶ () πλῆθος () ὅ () τι () ἔσονται () ἡμέραι () ἐτῶν () αὐτοῦ, () καὶ () ψυχὴ () αὐτοῦ () οὐκ () ἐμπλησθήσεται () ἀπὸ () τῆς () ἀγαθωσύνης, () καί () γε () ταφὴ () οὐκ () ἐγένετο () αὐτῷ, () εἶπα () Ἀγαθὸν () ὑπὲρ () αὐτὸν () τὸ () ἔκτρωμα, ()

World English Bible:

A good name is better than fine perfume; and the day of death better than the day of one’s birth.

King James w/Strong’s #s:

A good name is better than precious ointment; and the day of death than the day of one’s birth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγαθὸν () ὄνομα () ὑπὲρ () ἔλαιον () ἀγαθὸν () καὶ () ἡμέρα () τοῦ () θανάτου () ὑπὲρ () ἡμέραν () γενέσεως () αὐτοῦ. ()

World English Bible:

My dove, my perfect one, is unique. She is her mother’s only daughter. She is the favorite one of her who bore her. The daughters saw her, and called her blessed. The queens and the concubines saw her, and they praised her.

King James w/Strong’s #s:

My dove, my undefiled is but one; She is the only one of her mother, She is the choice one of her that bare her. The daughters saw her, and blessed her; Yea, the queens and the concubines, and they praised her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μία () ἐστὶν () περιστερά () μου, () τελεία () μου, () μία () ἐστὶν () τῇ () μητρὶ () αὐτῆς, () ἐκλεκτή () ἐστιν () τῇ () τεκούσῃ () αὐτῆς. () Εἴδοσαν () αὐτὴν () θυγατέρες () καὶ () μακαριοῦσιν () αὐτήν, () βασίλισσαι () καὶ () παλλακαὶ καὶ () αἰνέσουσιν () αὐτήν. ()

World English Bible:

Who is this who comes up from the wilderness, leaning on her beloved? Under the apple tree I awakened you. There your mother conceived you. There she was in labor and bore you.

King James w/Strong’s #s:

Who is this that cometh up from the wilderness, Leaning upon her beloved? I raised thee up under the apple tree: There thy mother brought thee forth: There she brought thee forth that bare thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () αὕτη () ἡ () ἀναβαίνουσα () λελευκανθισμένη ἐπιστηριζομένη () ἐπὶ () τὸν () ἀδελφιδὸν αὐτῆς; () Ὑπὸ () μῆλον ἐξήγειρά () σε· () ἐκεῖ () ὠδίνησέν () σε () ἡ () μήτηρ () σου, () ἐκεῖ () ὠδίνησέν () σε () ἡ () τεκοῦσά () σου. ()

Isaiah 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord himself will give you a sign. Behold, the virgin will conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Isaiah 7:14 “Immanuel” means “God with us”.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall call his name Immanuel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () δώσει () κύριος () αὐτὸς () ὑμῖν () σημεῖον· () ἰδοὺ () ἡ () παρθένος () ἐν () γαστρὶ () ἕξει () καὶ () τέξεται () υἱόν, () καὶ () καλέσεις () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Εμμανουηλ· ()

Isaiah 8:3 (100.00%)

World English Bible:

I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then Yahweh said to me, “Call his name ‘Maher Shalal Hash Baz.’

King James w/Strong’s #s:

And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the Lord to me, Call his name Mahershalalhashbaz.

Isaiah 8:3 Heb. approached unto

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () πρὸς () τὴν () προφῆτιν, () καὶ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβεν () καὶ () ἔτεκεν () υἱόν. () Καὶ () εἶπεν () κύριός () μοι () Κάλεσον () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Ταχέως () σκύλευσον, ὀξέως προνόμευσον·

Isaiah 9:6 (100.00%)

World English Bible:

For a child is born to us. A son is given to us; and the government will be on his shoulders. His name will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

King James w/Strong’s #s:

For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () παιδίον () ἐγεννήθη () ἡμῖν, () υἱὸς () καὶ () ἐδόθη () ἡμῖν, () οὗ () ἡ () ἀρχὴ () ἐγενήθη () ἐπὶ () τοῦ () ὤμου () αὐτοῦ, () καὶ () καλεῖται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Μεγάλης () βουλῆς () ἄγγελος· () ἐγὼ () γὰρ () ἄξω () εἰρήνην () ἐπὶ () τοὺς () ἄρχοντας, () εἰρήνην () καὶ () ὑγίειαν αὐτῷ. ()

Isaiah 9:6 Originally verse 9:5.

Isaiah 13:8 (100.00%)

World English Bible:

They will be dismayed. Pangs and sorrows will seize them. They will be in pain like a woman in labor. They will look in amazement one at another. Their faces will be faces of flame.

King James w/Strong’s #s:

and they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

Isaiah 13:8a Heb. wonder
Isaiah 13:8b Heb. every man at his neighbor
Isaiah 13:8c Heb. faces of the flames

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ταραχθήσονται () οἱ () πρέσβεις, καὶ () ὠδῖνες () αὐτοὺς () ἕξουσιν () ὡς () γυναικὸς () τικτούσης· () καὶ () συμφοράσουσιν ἕτερος () πρὸς () τὸν () ἕτερον () καὶ () ἐκστήσονται () καὶ () τὸ () πρόσωπον () αὐτῶν () ὡς () φλὸξ () μεταβαλοῦσιν. ()

Isaiah 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore my thighs are filled with anguish. Pains have seized me, like the pains of a woman in labor. I am in so much pain that I can’t hear. I am so dismayed that I can’t see.

King James w/Strong’s #s:

Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐνεπλήσθη () ἡ () ὀσφύς () μου () ἐκλύσεως, καὶ () ὠδῖνες () ἔλαβόν () με () ὡς () τὴν () τίκτουσαν· () ἠδίκησα () τὸ () μὴ () ἀκοῦσαι, () ἐσπούδασα () τὸ () μὴ () βλέπειν. ()

Isaiah 23:4 (100.00%)

World English Bible:

Be ashamed, Sidon; for the sea has spoken, the stronghold of the sea, saying, “I have not travailed, nor given birth, neither have I nourished young men, nor brought up virgins.”

King James w/Strong’s #s:

Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἰσχύνθητι, () Σιδών, () εἶπεν () ἡ () θάλασσα· () ἡ () δὲ () ἰσχὺς () τῆς () θαλάσσης () εἶπεν () Οὐκ () ὤδινον () οὐδὲ () ἔτεκον () οὐδὲ () ἐξέθρεψα () νεανίσκους () οὐδὲ () ὕψωσα () παρθένους. ()

Isaiah 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Just as a woman with child, who draws near the time of her delivery, is in pain and cries out in her pangs, so we have been before you, Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as a woman with child, that draweth near the time of her delivery, is in pain, and crieth out in her pangs; so have we been in thy sight, O Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () ἡ () ὠδίνουσα () ἐγγίζει () τοῦ () τεκεῖν () καὶ () ἐπὶ () τῇ () ὠδῖνι () αὐτῆς () ἐκέκραξεν, () οὕτως () ἐγενήθημεν () τῷ () ἀγαπητῷ () σου () διὰ () τὸν () φόβον () σου, () κύριε. ()

Isaiah 26:18 (100.00%)

World English Bible:

We have been with child. We have been in pain. We gave birth, it seems, only to wind. We have not worked any deliverance on the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

King James w/Strong’s #s:

We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () γαστρὶ () ἐλάβομεν () καὶ () ὠδινήσαμεν () καὶ () ἐτέκομεν· () πνεῦμα () σωτηρίας () σου () ἐποιήσαμεν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἀλλὰ () πεσοῦνται () οἱ () ἐνοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Isaiah 33:11 (100.00%)

World English Bible:

You will conceive chaff. You will give birth to stubble. Your breath is a fire that will devour you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () ὄψεσθε, () νῦν () αἰσθηθήσεσθε· () ματαία () ἔσται () ἡ () ἰσχὺς () τοῦ () πνεύματος () ὑμῶν, () πῦρ () ὑμᾶς () κατέδεται. ()

Isaiah 37:3 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Hezekiah says, ‘Today is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children have come to the birth, and there is no strength to give birth.

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of blasphemy: for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Isaiah 37:3 Or, provocation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Τάδε () λέγει () Εζεκιας () Ἡμέρα () θλίψεως () καὶ () ὀνειδισμοῦ () καὶ () ἐλεγμοῦ καὶ () ὀργῆς () ἡ () σήμερον () ἡμέρα, () ὅτι () ἥκει () ἡ () ὠδὶν () τῇ () τικτούσῃ, () ἰσχὺν () δὲ () οὐκ () ἔχει () τοῦ () τεκεῖν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.