Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

But if we died with Christ, we believe that we will also live with him,

Now G1161 if G1487 we be dead G599 with G4862 Christ, G5547 we believe G4100 that G3754 we shall G4800 also G2532 live with G4800 him: G846

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἀπεθάνομεν G599 (V-2AAI-1P) σὺν G4862 (PREP) χριστῷ, G5547 (N-DSM) πιστεύομεν G4100 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συζήσομεν G4800 (V-FAI-1P) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

Romans 6:8 συζήσομεν ¦ TH WH συνζήσομεν

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

Likewise G3779 reckon G3049 ye G5210 also G2532 yourselves G1438 to be G1511 dead G3498 indeed G3303 unto sin, G266 but G1161 alive G2198 unto God G2316 through G1722 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord. G2962

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λογίζεσθε G3049 (V-PNM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ^‡νεκροὺς G3498 (A-APM) μὲν G3303 (PRT) εἶναι G1511 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ, G266 (N-DSF) ζῶντας G2198 (V-PAP-APM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 6:11a νεκροὺς μὲν εἶναι ¦ SBL TH WH εἶναι νεκροὺς μὲν ¦ NA [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b τῷ κυρίῳ ἡμῶν ¦ CT om.

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

Neither G3366 yield ye G3936 your G5216 members G3196 as instruments^§ G3696 of unrighteousness G93 unto sin: G266 but G235 yield G3936 yourselves G1438 unto God, G2316 as G5613 those that are alive G2198 from G1537 the dead, G3498 and G2532 your G5216 members G3196 as instruments G3696 of righteousness G1343 unto God. G2316

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

μηδὲ G3366 (CONJ-N) παριστάνετε G3936 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅπλα G3696 (N-APN) ἀδικίας G93 (N-GSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ· G266 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) παραστήσατε G3936 (V-AAM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῶντας, G2198 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὅπλα G3696 (N-APN) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 6:13 ὡς ¦ CT ὡσεὶ

I speak in human terms because of the weakness of your flesh; for as you presented your members as servants to uncleanness and to wickedness upon wickedness, even so now present your members as servants to righteousness for sanctification.

I speak G3004 after the manner of men G442 because of G1223 the G3588 infirmity G769 of your G5216 flesh: G4561 for G1063 as G5618 ye have yielded G3936 your G5216 members G3196 servants G1401 to uncleanness G167 and G2532 to iniquity G458 unto G1519 iniquity; G458 even so G3779 now G3568 yield G3936 your G5216 members G3196 servants G1401 to righteousness G1343 unto G1519 holiness. G38

Ἀνθρώπινον G442 (A-ASN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσθένειαν G769 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) παρεστήσατε G3936 (V-AAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦλα G1401 (A-APN) τῇ G3588 (T-DSF) ἀκαθαρσίᾳ G167 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνομίᾳ G458 (N-DSF) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν, G458 (N-ASF) οὕτως G3779 (ADV) νῦν G3568 (ADV) παραστήσατε G3936 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) μέλη G3196 (N-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) δοῦλα G1401 (A-APN) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ἁγιασμόν. G38 (N-ASM)

Romans 6:19 εἰς τὴν ἀνομίαν ¦ [WH]

Therefore, my brothers, you also were made dead to the law through the body of Christ, that you would be joined to another, to him who was raised from the dead, that we might produce fruit to God.

Wherefore, G5620 my G3450 brethren, G80 ye G5210 also G2532 are become dead G2289 to the G3588 law G3551 by G1223 the G3588 body G4983 of Christ; G5547 that G1519 ye G5209 should be married G1096 to another, G2087 even to him who is raised G1453 from G1537 the dead, G3498 that G2443 we should bring forth fruit G2592 unto God. G2316

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐθανατώθητε G2289 (V-API-2P) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἑτέρῳ, G2087 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἐγερθέντι, G1453 (V-APP-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) καρποφορήσωμεν G2592 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

But now we have been discharged from the law, having died to that in which we were held; so that we serve in newness of the spirit, and not in oldness of the letter.

But G1161 now G3570 we are delivered G2673 from G575 the G3588 law, G3551 that being dead G599 wherein^§ G1722 G3739 we were held; G2722 that G5620 we G2248 should serve G1398 in G1722 newness G2538 of spirit, G4151 and G2532 not G3756 in the oldness G3821 of the letter. G1121

Romans 7:6 Or, being dead to that

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κατηργήθημεν G2673 (V-API-1P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ^‡ἀποθανόντες G599 (V-2AAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) κατειχόμεθα, G2722 (V-IPI-1P) ὥστε G5620 (CONJ) δουλεύειν G1398 (V-PAN) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἐν G1722 (PREP) καινότητι G2538 (N-DSF) πνεύματος, G4151 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παλαιότητι G3821 (N-DSF) γράμματος. G1121 (N-GSN)

Romans 7:6a ἀποθανόντες ¦ SCR ἀποθανόντος
Romans 7:6b ἡμᾶς ¦ [WH]

The commandment which was for life, this I found to be for death;

And G2532 the G3588 commandment, G1785 which G3588 was ordained to G1519 life, G2222 I G3427 found G2147 G3778 to be unto G1519 death. G2288

καὶ G2532 (CONJ) εὑρέθη G2147 (V-API-3S) μοι G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) εἰς G1519 (PREP) ζωήν, G2222 (N-ASF) αὕτη G3778 (D-NSF) εἰς G1519 (PREP) θάνατον· G2288 (N-ASM)

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

For G1063 sin, G266 taking G2983 occasion G874 by G1223 the G3588 commandment, G1785 deceived G1818 me, G3165 and G2532 by G1223 it G846 slew G615 me.

ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) λαβοῦσα G2983 (V-2AAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐντολῆς G1785 (N-GSF) ἐξηπάτησέν G1818 (V-AAI-3S) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπέκτεινεν. G615 (V-AAI-3S)

Romans 7:11 δι’ ¦ PT διὰ

Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, righteous, and good.

Wherefore G5620 the G3588 G3303 law G3551 is holy, G40 and G2532 the G3588 commandment G1785 holy, G40 and G2532 just, G1342 and G2532 good. G18

Ὥστε G5620 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὲν G3303 (PRT) νόμος G3551 (N-NSM) ἅγιος, G40 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) ἁγία G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαία G1342 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθή. G18 (A-NSF)

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

but G1161 I see G991 another G2087 law G3551 in G1722 my G3450 members, G3196 warring against G497 the G3588 law G3551 of my G3450 mind, G3563 and G2532 bringing G163 me G3165 into captivity G163 to the G3588 law G3551 of sin G266 which G3588 is G5607 in G1722 my G3450 members. G3196

βλέπω G991 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἕτερον G2087 (A-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσίν G3196 (N-DPN) μου G3450 (P-1GS) ἀντιστρατευόμενον G497 (V-PNP-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) νοός G3563 (N-GSM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἰχμαλωτίζοντά G163 (V-PAP-ASM) με G3165 (P-1AS) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) ὄντι G5607 (V-PAP-DSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μέλεσίν G3196 (N-DPN) μου. G3450 (P-1GS)

Romans 7:23 τῷ ¦ HF NA RP^mg SBL TH ἐν τῷ ¦ PT WH [ἐν] τῷ

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

For G1063 the G3588 law G3551 of the G3588 Spirit G4151 of life G2222 in G1722 Christ G5547 Jesus G2424 hath made G1659 me G3165 free G1659 from G575 the G3588 law G3551 of sin G266 and G2532 death. G2288

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) νόμος G3551 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ἠλευθέρωσέν G1659 (V-AAI-3S) ^‡με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) θανάτου. G2288 (N-GSM)

Romans 8:2 με ¦ NA SBL WH σε

For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

For G1063 what G3588 the G3588 law G3551 could not do, G102 in G1722 that G3739 it was weak G770 through G1223 the G3588 flesh, G4561 God G2316 sending G3992 his own G1438 Son G5207 in G1722 the likeness G3667 of sinful G266 flesh, G4561 and G2532 for G4012 sin,^§ G266 condemned G2632 sin G266 in G1722 the G3588 flesh: G4561

Romans 8:3 Or, by a sacrifice for sin

Τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀδύνατον G102 (A-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) ἠσθένει G770 (V-IAI-3S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) υἱὸν G5207 (N-ASM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὁμοιώματι G3667 (N-DSN) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) κατέκρινεν G2632 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί· G4561 (N-DSF)

For the mind of the flesh is death, but the mind of the Spirit is life and peace;

For G1063 to be G5427 carnally G4561 minded^§ G5427 is death; G2288 but G1161 to be G5427 spiritually G4151 minded^§ G5427 is life G2222 and G2532 peace. G1515

Romans 8:6a Gr. the minding of the flesh
Romans 8:6b Gr. the minding of the spirit

Τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) φρόνημα G5427 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) θάνατος· G2288 (N-NSM) τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) φρόνημα G5427 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ζωὴ G2222 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη· G1515 (N-NSF)

But if the Spirit of him who raised up Jesus from the dead dwells in you, he who raised up Christ Jesus from the dead will also give life to your mortal bodies through his Spirit who dwells in you.

But G1161 if G1487 the G3588 Spirit G4151 of him that raised up G1453 Jesus G2424 from G1537 the dead G3498 dwell G3611 in G1722 you, G5213 he that raised up G1453 Christ G5547 from G1537 the dead G3498 shall G2227 also G2532 quicken G2227 your G5216 mortal G2349 bodies G4983 by G1223 his G846 Spirit^§ G4151 that dwelleth G1774 in G1722 you. G5213

Romans 8:11 Or, because of his spirit

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) οἰκεῖ G3611 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) ἐγείρας G1453 (V-AAP-NSM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ζῳοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θνητὰ G2349 (A-APN) σώματα G4983 (N-APN) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) διὰ G1223 (PREP) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἐνοικοῦν G1774 (V-PAP-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Romans 8:11a Ἰησοῦν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11b τὸν χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ NA TH χριστὸν ἐκ νεκρῶν ¦ SBL WH ἐκ νεκρῶν χριστὸν Ἰησοῦν
Romans 8:11c καὶ ¦ [WH]
Romans 8:11d τὸ ἐνοικοῦν αὐτοῦ πνεῦμα ¦ NA SCR WH τοῦ ἐνοικοῦντος αὐτοῦ πνεύματος

and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.

and G1161 if G1487 children, G5043 then G2532 heirs; G2818 heirs G2818 G3303 of God, G2316 and G1161 joint-heirs G4789 with Christ; G5547 if so be that G1512 we suffer with G4841 him, that G2443 we may be G4888 also G2532 glorified together. G4888

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τέκνα, G5043 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμοι· G2818 (N-NPM) κληρονόμοι G2818 (N-NPM) μὲν G3303 (PRT) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ^‡συγκληρονόμοι G4789 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) εἴπερ G1512 (COND) ^‡συμπάσχομεν, G4841 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) συνδοξασθῶμεν. G4888 (V-APS-1P)

Romans 8:17a συγκληρονόμοι ¦ TH WH συνκληρονόμοι
Romans 8:17b συμπάσχομεν ¦ TH WH συνπάσχομεν

that the creation itself also will be delivered from the bondage of decay into the liberty of the glory of the children of God.

because G3754 the G3588 creature G2937 itself G846 also G2532 shall be delivered G1659 from G575 the G3588 bondage G1397 of corruption G5356 into G1519 the G3588 glorious G1391 liberty G1657 of the G3588 children G5043 of God. G2316

ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ G846 (P-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κτίσις G2937 (N-NSF) ἐλευθερωθήσεται G1659 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δουλείας G1397 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) φθορᾶς G5356 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPN) τέκνων G5043 (N-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

For G1063 we know G1492 that G3754 the G3588 whole G3956 creation^§ G2937 groaneth G4959 and G2532 travaileth in pain together G4944 until G891 now. G3568

Romans 8:22 Or, every creature

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) κτίσις G2937 (N-NSF) ^‡συστενάζει G4959 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνωδίνει G4944 (V-PAI-3S) ἄχρι G891 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) νῦν. G3568 (ADV)

Romans 8:22 συστενάζει ¦ WH συνστενάζει

Not only so, but ourselves also, who have the first fruits of the Spirit, even we ourselves groan within ourselves, waiting for adoption, the redemption of our body.

And G1161 not G3756 only G3440 they, but G235 ourselves G846 also, G2532 which have G2192 the G3588 firstfruits G536 of the G3588 Spirit, G4151 even G2532 we G2249 ourselves G846 groan G4727 within G1722 ourselves, G1438 waiting G553 for the adoption, G5206 to wit, the G3588 redemption G629 of our G2257 body. G4983

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπαρχὴν G536 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) στενάζομεν, G4727 (V-PAI-1P) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) ἀπεκδεχόμενοι, G553 (V-PNP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:23 καὶ ἡμεῖς ¦ NA SBL TH ἡμεῖς καὶ ¦ WH [ἡμεῖς] καὶ

For we were saved in hope, but hope that is seen is not hope. For who hopes for that which he sees?

For G1063 we are saved G4982 by hope: G1680 but G1161 hope G1680 that is seen G991 is G2076 not G3756 hope: G1680 for G1063 what G3739 a man G5100 seeth, G991 why G5101 doth he G1679 yet G2532 hope for? G1679

Τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) ἐσώθημεν· G4982 (V-API-1P) ἐλπὶς G1680 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) βλεπομένη G991 (V-PPP-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐλπίς· G1680 (N-NSF) ὃ G3739 (R-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) βλέπει G991 (V-PAI-3S) ^‡τις, G5100 (X-NSM) τί G5101 (I-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐλπίζει; G1679 (V-PAI-3S)

Romans 8:24 τις τί καὶ ¦ NA SBL WH τίς

In the same way, the Spirit also helps our weaknesses, for we don’t know how to pray as we ought. But the Spirit himself makes intercession for us with groanings which can’t be uttered.

Likewise G5615 G1161 the G3588 Spirit G4151 also G2532 helpeth G4878 our G2257 infirmities: G769 for G1063 we know G1492 not G3756 what G5101 we should pray for G4336 as G2526 we ought: G1163 but G235 the G3588 Spirit G4151 itself G846 maketh intercession G5241 for G5228 us G2257 with groanings G4726 which cannot be uttered. G215

Ὡσαύτως G5615 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) συναντιλαμβάνεται G4878 (V-PNI-3S) ^‡ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ^‡προσευξόμεθα G4336 (V-FDI-1P) καθὸ G2526 (ADV) δεῖ, G1163 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν, G1492 (V-RAI-1P) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὑπερεντυγχάνει G5241 (V-PAI-3S) ^‡ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) στεναγμοῖς G4726 (N-DPM) ἀλαλήτοις· G215 (A-DPM)

Romans 8:26a ταῖς ἀσθενείαις ¦ CT τῇ ἀσθενείᾳ
Romans 8:26b προσευξόμεθα ¦ CT TR προσευξώμεθα
Romans 8:26c ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Romans 8:26d ὑπὲρ ἡμῶν ¦ CT om.

For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.^§

Romans 8:29 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

For G3754 whom G3739 he did foreknow, G4267 he G4309 also G2532 did predestinate G4309 to be conformed G4832 to the G3588 image G1504 of his G846 Son, G5207 that G1519 he G846 might be G1511 the firstborn G4416 among G1722 many G4183 brethren. G80

Ὅτι G3754 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) προέγνω, G4267 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προώρισεν G4309 (V-AAI-3S) συμμόρφους G4832 (A-APM) τῆς G3588 (T-GSF) εἰκόνος G1504 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1511 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρωτότοκον G4416 (A-ASM-S) ἐν G1722 (PREP) πολλοῖς G4183 (A-DPM) ἀδελφοῖς· G80 (N-DPM)

Whom he predestined, those he also called. Whom he called, those he also justified. Whom he justified, those he also glorified.

Moreover G1161 whom G3739 he did predestinate, G4309 them G5128 he G2564 also G2532 called: G2564 and G2532 whom G3739 he called, G2564 them G5128 he G1344 also G2532 justified: G1344 and G1161 whom G3739 he justified, G1344 them G5128 he G1392 also G2532 glorified. G1392

οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) προώρισεν, G4309 (V-AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν· G2564 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὓς G3739 (R-APM) ἐκάλεσεν, G2564 (V-AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδικαίωσεν· G1344 (V-AAI-3S) οὓς G3739 (R-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐδικαίωσεν, G1344 (V-AAI-3S) τούτους G5128 (D-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασεν. G1392 (V-AAI-3S)

He who didn’t spare his own Son, but delivered him up for us all, how would he not also with him freely give us all things?

He that G3739 G1065 spared G5339 not G3756 his own G2398 Son, G5207 but G235 delivered G3860 him G846 up G3860 for G5228 us G2257 all, G3956 how G4459 shall he G5483 not G3780 with G4862 him G846 also G2532 freely give G5483 us G2254 all things? G3956

Ὅς G3739 (R-NSM) γε G1065 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδίου G2398 (A-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάντων G3956 (A-GPM) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) χαρίσεται; G5483 (V-FDI-3S)

Romans 8:32 ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

Who is he who condemns? It is Christ who died, yes rather, who was raised from the dead, who is at the right hand of God, who also makes intercession for us.

Who G5101 is he that condemneth? G2632 It is Christ G5547 that died, G599 yea G1161 rather, G3123 that is risen again, G1453 who G3739 is G2076 even G2532 at G1722 the right hand G1188 of God, G2316 who G3739 also G2532 maketh intercession G1793 for G5228 us. G2257

τίς G5101 (I-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡κατακρίνων; G2632 (V-PAP-NSM) ^‡Χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀποθανών, G599 (V-2AAP-NSM) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγερθείς, G1453 (V-APP-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐντυγχάνει G1793 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Romans 8:34a κατακρίνων ¦ NA SBL WH κατακρινῶν
Romans 8:34b Χριστὸς ¦ NA WH Χριστὸς [Ἰησοῦς]
Romans 8:34c καὶ ἐγερθείς ¦ NA SBL TH ἐγερθείς ¦ WH ἐγερθεὶς [ἐκ νεκρῶν]
Romans 8:34d καὶ ¦ WH om.

that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

that G3754 I G3427 have G2076 great G3173 heaviness G3077 and G2532 continual G88 sorrow G3601 in my G3450 heart. G2588

ὅτι G3754 (CONJ) λύπη G3077 (N-NSF) μοι G3427 (P-1DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) μεγάλη, G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀδιάλειπτος G88 (A-NSF) ὀδύνη G3601 (N-NSF) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

who are Israelites; whose is the adoption, the glory, the covenants, the giving of the law, the service, and the promises;

who G3748 are G1526 Israelites; G2475 to whom G3739 pertaineth the adoption, G5206 and G2532 the G3588 glory, G1391 and G2532 the G3588 covenants,^§ G1242 and G2532 the G3588 giving of the law, G3548 and G2532 the G3588 service G2999 of God, and G2532 the G3588 promises; G1860

Romans 9:4 Or, testaments

οἵτινές G3748 (R-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ^‡Ἰσραηλῖται, G2475 (N-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) υἱοθεσία G5206 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) διαθῆκαι G1242 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) νομοθεσία G3548 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) λατρεία G2999 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐπαγγελίαι, G1860 (N-NPF)

Romans 9:4 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.

whose G3739 are the G3588 fathers, G3962 and G2532 of G1537 whom G3739 as concerning G2596 the flesh G4561 Christ G5547 came, who G3588 is G5607 over G1909 all, G3956 God G2316 blessed G2128 for G1519 ever. G165 Amen. G281

ὧν G3739 (R-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες, G3962 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα, G4561 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) θεὸς G2316 (N-NSM) εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

For this is a word of promise: “At the appointed time I will come, and Sarah will have a son.”^†

Romans 9:9 Genesis 18:10,14

For G1063 this G3778 is the G3588 word G3056 of promise, G1860 At G2596 this G5126 time G2540 will I come, G2064 and G2532 Sarah G4564 shall have G2071 a son. G5207

Ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) Κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τοῦτον G5126 (D-ASM) ἐλεύσομαι, G2064 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) Σάρρᾳ G4564 (N-DSF) υἱός. G5207 (N-NSM)

Not only so, but Rebekah also conceived by one, by our father Isaac.

And G1161 not G3756 only G3440 this; but G235 when G2192 Rebecca G4479 also G2532 had G2192 conceived G2845 by G1537 one, G1520 even by our G2257 father G3962 Isaac; G2464

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Ῥεβέκκα G4479 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἑνὸς G1520 (A-GSM) κοίτην G2845 (N-ASF) ἔχουσα, G2192 (V-PAP-NSF) Ἰσαὰκ G2464 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP)—

For he said to Moses, “I will have mercy on whom I have mercy, and I will have compassion on whom I have compassion.”^†

Romans 9:15 Exodus 33:19

For G1063 he saith G3004 to Moses, G3475 I will have mercy on G1653 whom G3739 G302 I will have mercy, G1653 and G2532 I will have compassion G3627 on whom G3739 G302 I will have compassion. G3627

Τῷ G3588 (T-DSM) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) Μωϋσῇ G3475 (N-DSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἐλεήσω G1653 (V-FAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) ἐλεῶ, G1653 (V-PAS-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἰκτειρήσω G3627 (V-FAI-1S) ὃν G3739 (R-ASM) ἂν G302 (PRT) οἰκτείρω. G3627 (V-PAS-1S)

Romans 9:15a γὰρ Μωϋσῇ ¦ RP^mg TR γὰρ Μωσῇ ¦ CT Μωϋσεῖ γὰρ
Romans 9:15b οἰκτειρήσω … οἰκτείρω ¦ NA SBL οἰκτιρήσω … οἰκτίρω

For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name might be proclaimed in all the earth.”^†

Romans 9:17 Exodus 9:16

For G1063 the G3588 scripture G1124 saith G3004 unto Pharaoh, G5328 G3754 Even for G1519 this G5124 same purpose G846 have I raised G1825 thee G4571 up, G1825 that G3704 I might shew G1731 my G3450 power G1411 in G1722 thee, G4671 and G2532 that G3704 my G3450 name G3686 might be declared G1229 throughout G1722 all G3956 the G3588 earth. G1093

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) Φαραὼ G5328 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) Εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξήγειρά G1825 (V-AAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) ὅπως G3704 (ADV) ἐνδείξωμαι G1731 (V-AMS-1S) ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμίν G1411 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ὅπως G3704 (ADV) διαγγελῇ G1229 (V-2APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)

What if God, willing to show his wrath and to make his power known, endured with much patience vessels of wrath prepared for destruction,

What if G1487 G1161 God, G2316 willing G2309 to shew G1731 his wrath, G3709 and G2532 to make G1107 his G846 power G1415 known, G1107 endured G5342 with G1722 much G4183 longsuffering G3115 the vessels G4632 of wrath G3709 fitted^§ G2675 to G1519 destruction: G684

Romans 9:22 Or, made up

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐνδείξασθαι G1731 (V-AMN) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν, G3709 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) γνωρίσαι G1107 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) δυνατὸν G1415 (A-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἤνεγκεν G5342 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πολλῇ G4183 (A-DSF) μακροθυμίᾳ G3115 (N-DSF) σκεύη G4632 (N-APN) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κατηρτισμένα G2675 (V-RPP-APN) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν· G684 (N-ASF)

and that he might make known the riches of his glory on vessels of mercy, which he prepared beforehand for glory—

and G2532 that G2443 he might make known G1107 the G3588 riches G4149 of his G846 glory G1391 on G1909 the vessels G4632 of mercy, G1656 which G3739 he had afore prepared G4282 unto G1519 glory, G1391

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) γνωρίσῃ G1107 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) σκεύη G4632 (N-APN) ἐλέους, G1656 (N-GSN) ἃ G3739 (R-APN) προητοίμασεν G4282 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) δόξαν, G1391 (N-ASF)

Romans 9:23 καὶ ¦ WH om.

us, whom he also called, not from the Jews only, but also from the Gentiles?

even G2532 us, G2248 whom G3739 he hath called, G2564 not G3756 of G1537 the Jews G2453 only, G3440 but G235 also G2532 of G1537 the Gentiles? G1484

οὓς G3739 (R-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἐθνῶν; G1484 (N-GPN)

As he says also in Hosea, “I will call them ‘my people,’ which were not my people; and her ‘beloved,’ who was not beloved.”^†

Romans 9:25 Hosea 2:23

As G5613 he saith G3004 also G2532 in G1722 Osee, G5617 I will call G2564 them G3588 my G3450 people, G2992 which were not G3756 my G3450 people; G2992 And G2532 her G3588 beloved, G25 which was G25 not G3756 beloved. G25

Ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ὡσηὲ G5617 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Καλέσω G2564 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) λαόν G2992 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγαπημένην G25 (V-RPP-ASF) ἠγαπημένην. G25 (V-RPP-ASF)

“It will be that in the place where it was said to them, ‘You are not my people,’ there they will be called ‘children of the living God.’”^†

Romans 9:26 Hosea 1:10

And G2532 it shall come to pass, G2071 that in G1722 the G3588 place G5117 where G3757 it was said G4483 unto them, G846 Ye G5210 are not G3756 my G3450 people; G2992 There G1563 shall they be called G2564 the children G5207 of the living G2198 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται, G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) οὗ G3757 (ADV) ^‡ἐρρήθη G4483 (V-API-3S) ^‡αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Οὐ G3756 (PRT-N) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἐκεῖ G1563 (ADV) κληθήσονται G2564 (V-FPI-3P) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ζῶντος. G2198 (V-PAP-GSM)

Romans 9:26a ἐρρήθη ¦ CT HF PCK PT ἐρρέθη
Romans 9:26b αὐτοῖς ¦ [WH]

for he will finish the work and cut it short in righteousness, because the Lord will make a short work upon the earth.”^†

Romans 9:28 Isaiah 10:22–23

for G1063 he will finish G4931 the work,^§ G3056 and G2532 cut it short G4932 in G1722 righteousness: G1343 because G3754 a short G4932 work G3056 will G4160 the Lord G2962 make G4160 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Romans 9:28 Or, the account

λόγον G3056 (N-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) συντελῶν G4931 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) συντέμνων G4932 (V-PAP-NSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ· G1343 (N-DSF) ὅτι G3754 (CONJ) λόγον G3056 (N-ASM) συντετμημένον G4932 (V-RPP-ASM) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Romans 9:28 ἐν δικαιοσύνῃ ὅτι λόγον συντετμημένον ¦ CT om.

As Isaiah has said before, “Unless the Lord of Armies^§ had left us a seed, we would have become like Sodom, and would have been made like Gomorrah.”^†

Romans 9:29a Greek: Sabaoth (or Hebrew: Tze’va’ot)
Romans 9:29b Isaiah 1:9

And G2532 as G2531 Esaias G2268 said before, G4280 Except G1487 G3361 the Lord G2962 of Sabaoth G4519 had left G1459 us G2254 a seed, G4690 We had G302 been G1096 as G5613 Sodoma, G4670 and G2532 been G302 made like G3666 unto G5613 Gomorrha. G1116

Καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) προείρηκεν G4280 (V-RAI-3S) Ἠσαΐας, G2268 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) κύριος G2962 (N-NSM) Σαβαὼθ G4519 (HEB) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σπέρμα, G4690 (N-ASN) ὡς G5613 (ADV) Σόδομα G4670 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ἐγενήθημεν, G1096 (V-AOI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) Γόμορρα G1116 (N-NSF) ἂν G302 (PRT) ὡμοιώθημεν. G3666 (V-API-1P)

even as it is written, “Behold,^§ I lay in Zion a stumbling stone and a rock of offense; and no one who believes in him will be disappointed.”^†

Romans 9:33a “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.
Romans 9:33b Isaiah 8:14; 28:16

as G2531 it is written, G1125 Behold, G2400 I lay G5087 in G1722 Sion G4622 a stumblingstone G3037 G4348 and G2532 rock G4073 of offence: G4625 And G2532 whosoever G3956 believeth G4100 on G1909 him G846 shall G2617 not G3756 be ashamed.^§ G2617

Romans 9:33 Or confounded

καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) λίθον G3037 (N-ASM) προσκόμματος G4348 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) πέτραν G4073 (N-ASF) σκανδάλου· G4625 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταισχυνθήσεται. G2617 (V-FPI-3S)

Romans 9:33 πᾶς ¦ CT om.

Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.

Brethren, G80 G3303 my G1699 heart’s G2588 desire G2107 and G2532 prayer G1162 to G4314 God G2316 for G5228 Israel G2474 is, G2076 that G1519 they might be saved. G4991

Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἡ G3588 (T-NSF) μὲν G3303 (PRT) εὐδοκία G2107 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δέησις G1162 (N-NSF) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ G2474 (N-PRI) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)

Romans 10:1a ἡ ¦ CT om.
Romans 10:1b τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν ¦ CT αὐτῶν

For being ignorant of God’s righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn’t subject themselves to the righteousness of God.

For G1063 they being ignorant G50 of God’s G2316 righteousness, G1343 and G2532 going about G2212 to establish G2476 their own G2398 righteousness, G1343 have G5293 not G3756 submitted themselves G5293 unto the G3588 righteousness G1343 of God. G2316

Ἀγνοοῦντες G50 (V-PAP-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ^‡δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) στῆσαι, G2476 (V-AAN) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ὑπετάγησαν. G5293 (V-2API-3P)

Romans 10:3 δικαιοσύνην ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

But what does it say? “The word is near you, in your mouth and in your heart;”^† that is, the word of faith which we preach:

Romans 10:8 Deuteronomy 30:14

But G235 what G5101 saith it? G3004 The G3588 word G4487 is G2076 nigh G1451 thee, G4675 even in G1722 thy G4675 mouth, G4750 and G2532 in G1722 thy G4675 heart: G2588 that G5124 is, G2076 the G3588 word G4487 of faith, G4102 which G3739 we preach; G2784

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Ἐγγύς G1451 (ADV) σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμά G4487 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου· G4675 (P-2GS) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὃ G3739 (R-ASN) κηρύσσομεν· G2784 (V-PAI-1P)

that if you will confess with your mouth that Jesus is Lord and believe in your heart that God raised him from the dead, you will be saved.

that G3754 if G1437 thou shalt confess G3670 with G1722 thy G4675 mouth G4750 the Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 shalt believe G4100 in G1722 thine G4675 heart G2588 that G3754 God G2316 hath raised G1453 him G846 from G1537 the dead, G3498 thou shalt be saved. G4982

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογήσῃς G3670 (V-AAS-2S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) στόματί G4750 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσῃς G4100 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) σωθήσῃ· G4982 (V-FPI-2S)

Romans 10:9 ἐν τῷ στόματί σου κύριον Ἰησοῦν ¦ WH τὸ ῥῆμα ἐν τῷ στόματί σου ὅτι κύριος Ἰησοῦς

For there is no distinction between Jew and Greek; for the same Lord is Lord of all, and is rich to all who call on him.

For G1063 there is G2076 no G3756 difference G1293 between G5037 the Jew G2453 and G2532 the Greek: G1672 for G1063 the G3588 same G846 Lord G2962 over all G3956 is rich G4147 unto G1519 all G3956 that G3588 call upon G1941 him. G846

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) διαστολὴ G1293 (N-NSF) Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνος· G1672 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) πλουτῶν G4147 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπικαλουμένους G1941 (V-PMP-APM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But I say, didn’t they hear? Yes, most certainly, “Their sound went out into all the earth, their words to the ends of the world.”^†

Romans 10:18 Psalms 19:4

But G235 I say, G3004 Have they G191 not G3361 G3756 heard? G191 Yes verily, G3304 Their G846 sound G5353 went G1831 into G1519 all G3956 the G3588 earth, G1093 And G2532 their G846 words G4487 unto G1519 the G3588 ends G4009 of the G3588 world. G3625

Ἀλλὰ G235 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν; G191 (V-AAI-3P) Μενοῦνγε· G3304 (PRT) Εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) φθόγγος G5353 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πέρατα G4009 (N-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Isaiah is very bold and says, “I was found by those who didn’t seek me. I was revealed to those who didn’t ask for me.”^†

Romans 10:20 Isaiah 65:1

But G1161 Esaias G2268 is very bold, G662 and G2532 saith, G3004 I was found G2147 of them that G3588 sought G2212 me G1691 not; G3361 I was made G1096 manifest G1717 unto them that G3588 asked G1905 not G3361 after G1905 me. G1691

Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποτολμᾷ G662 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὑρέθην G2147 (V-API-1S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ζητοῦσιν, G2212 (V-PAP-DPM) ἐμφανὴς G1717 (A-NSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπερωτῶσιν. G1905 (V-PAP-DPM)

Romans 10:20 τοῖς ¦ SBL ἐν τοῖς ¦ NA [ἐν] τοῖς

But about Israel he says, “All day long I stretched out my hands to a disobedient and contrary people.”^†

Romans 10:21 Isaiah 65:2

But G1161 to G4314 Israel G2474 he saith, G3004 All G3650 day long G2250 I have stretched forth G1600 my G3450 hands G5495 unto G4314 a disobedient G544 and G2532 gainsaying G483 people. G2992

Πρὸς G4314 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἐξεπέτασα G1600 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖράς G5495 (N-APF) μου G3450 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) λαὸν G2992 (N-ASM) ἀπειθοῦντα G544 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀντιλέγοντα. G483 (V-PAP-ASM)

I ask then, did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.

I say G3004 then, G3767 G3361 Hath G683 God G2316 cast away G683 his G846 people? G2992 God forbid. G3361 G1096 For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 an Israelite, G2475 of G1537 the seed G4690 of Abraham, G11 of the tribe G5443 of Benjamin. G958

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) οὖν, G3767 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο. G1096 (V-2ADO-3S) Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡Ἰσραηλίτης G2475 (N-NSM) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) σπέρματος G4690 (N-GSN) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) φυλῆς G5443 (N-GSF) Βενιαμίν. G958 (N-PRI)

Romans 11:1 Ἰσραηλίτης … Βενιαμίν ¦ TH WH Ἰσραηλείτης … Βενιαμείν

“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”^†

Romans 11:3 1 Kings 19:10,14

Lord, G2962 they have killed G615 thy G4675 prophets, G4396 and G2532 digged down G2679 thine G4675 altars; G2379 and I G2504 am left G5275 alone, G3441 and G2532 they seek G2212 my G3450 life. G5590

Κύριε, G2962 (N-VSM) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπέκτειναν, G615 (V-AAI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήριά G2379 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) κατέσκαψαν· G2679 (V-AAI-3P) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὑπελείφθην G5275 (V-API-1S) μόνος, G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦσιν G2212 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Romans 11:3 καὶ ¦ CT om.

Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.

Even so G3779 then G3767 at G1722 this present G3568 time G2540 also G2532 there is G1096 a remnant G3005 according G2596 to the election G1589 of grace. G5485

Οὕτως G3779 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) καιρῷ G2540 (N-DSM) ^‡λεῖμμα G3005 (N-NSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) χάριτος G5485 (N-GSF) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

Romans 11:5 λεῖμμα ¦ WH λίμμα