Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

oppression, and anguish on every soul of man who does evil, to the Jew first, and also to the Greek.

tribulation G2347 and G2532 anguish, G4730 upon G1909 every G3956 soul G5590 of man G444 that doeth G2716 (PresMidPasDepPtc) evil, G2556 of the Jew G2453 first, G4412 and G5037 also G2532 of the Gentile;^§ G1672

Romans 2:9 Gr. Greek

θλίψις G2347 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) στενοχωρία, G4730 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατεργαζομένου G2716 (V-PNP-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN) Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) τε G5037 (PRT) πρῶτον G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνος· G1672 (N-GSM)

But glory, honor, and peace go to every man who does good, to the Jew first, and also to the Greek.

but G1161 G2532 glory, G1391 honour, G5092 and G2532 peace, G1515 to every man G3956 that worketh G2038 (PresMidPasDepPtc) good, G18 to the Jew G2453 first, G4412 and G5037 also G2532 to the Gentile:^§ G1672

Romans 2:10 Gr. Greek

δόξα G1391 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τιμὴ G5092 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐργαζομένῳ G2038 (V-PNP-DSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθόν, G18 (A-ASN) Ἰουδαίῳ G2453 (A-DSM) τε G5037 (PRT) πρῶτον G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) Ἕλληνι· G1672 (N-DSM)

For there is no partiality with God.

for G1063 there is G2076 (PresInd) no G3756 respect of persons G4382 with G3844 God. G2316

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) προσωποληψία^‡ G4382 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 2:11 προσωποληψία ¦ CT προσωπολημψία

For it isn’t the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified

(for G1063 not G3756 the hearers G202 of the law G3551 are just G1342 before G3844 God, G2316 but G235 the doers G4163 of the law G3551 shall be justified. G1344 (FutPasInd)

οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκροαταὶ G202 (N-NPM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) δίκαιοι G1342 (A-NPM) παρὰ G3844 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ποιηταὶ G4163 (N-NPM) τοῦ^‡ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) δικαιωθήσονται. G1344 (V-FPI-3P)

Romans 2:13a τοῦ ¦ CT om.
Romans 2:13b τῷ ¦ [NA WH]
Romans 2:13c τοῦ ¦ CT om.

(for when Gentiles who don’t have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves,

For G1063 when G3752 the Gentiles, G1484 which G3588 have G2192 (PresActPtc) not G3361 the law, G3551 do G4160 (PresActSubj) by nature G5449 the things G3588 contained in the law, G3551 these, G3778 having G2192 (PresActPtc) not G3361 the law, G3551 are G1526 (PresInd) a law G3551 unto themselves: G1438

Ὅταν G3752 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) νόμον G3551 (N-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-NPN) φύσει G5449 (N-DSF) τὰ G3588 (T-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) ποιῇ,^‡ G4160 (V-PAS-3S) οὗτοι, G3778 (D-NPM) νόμον G3551 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) εἰσιν G1510 (V-PAI-3P) νόμος· G3551 (N-NSM)

Romans 2:14 ποιῇ ¦ CT ποιῶσιν

in that they show the work of the law written in their hearts, their conscience testifying with them, and their thoughts among themselves accusing or else excusing them)

which G3748 shew G1731 (PresMidInd) the work G2041 of the law G3551 written G1123 in G1722 their G846 hearts, G2588 their G846 conscience G4893 also bearing witness,^§ G4828 (PresActPtc) and G2532 their thoughts G3053 the mean while accusing G2723 (PresActPtc) or G2228 else G2532 excusing G626 (PresMidPasDepPtc) one another;) G3342 G240

Romans 2:15 Or, the conscience witnessing with them

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐνδείκνυνται G1731 (V-PMI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) γραπτὸν G1123 (A-ASN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) συμμαρτυρούσης^‡ G4828 (V-PAP-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τῆς G3588 (T-GSF) συνειδήσεως, G4893 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μεταξὺ G3342 (ADV) ἀλλήλων G240 (C-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) λογισμῶν G3053 (N-GPM) κατηγορούντων G2723 (V-PAP-GPM) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολογουμένων, G626 (V-PNP-GPM)

Romans 2:15 συμμαρτυρούσης ¦ TH WH συνμαρτυρούσης

in the day when God will judge the secrets of men, according to my Good News, by Jesus Christ.

in G1722 the day G2250 when G3753 God G2316 shall judge G2919 (FutActInd) (PresActInd) the secrets G2927 of men G444 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 according G2596 to my G3450 gospel. G2098

ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ^‡ G2250 (N-DSF) ὅτε G3753 (ADV) κρινεῖ^‡ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιόν G2098 (N-ASN) μου, G1473 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Romans 2:16a ἡμέρᾳ ὅτε ¦ WH ἡ ἡμέρᾳ
Romans 2:16b κρινεῖ ¦ NA SBL WH κρίνει
Romans 2:16c Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ

Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,

Behold, G2396 thou G4771 art called G2028 (PresPasInd) a Jew, G2453 and G2532 restest G1879 (PresMidPasDepInd) in the law, G3551 and G2532 makest thy boast G2744 (PresMidPasDepInd) of G1722 God, G2316

Ἴδε^‡ G2396 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ἐπονομάζῃ, G2028 (V-PPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναπαύῃ G1879 (V-PNI-2S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καυχᾶσαι G2744 (V-PNI-2S) ἐν G1722 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Romans 2:17a Ἴδε ¦ CT Εἰ δὲ
Romans 2:17b τῷ ¦ CT om.

know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law,

and G2532 knowest G1097 (PresActInd) his will, G2307 and G2532 approvest G1381 (PresActInd) the things that are more excellent, G1308 (PresActPtc) being instructed G2727 (PresPasPtc) out of G1537 the law; G3551

καὶ G2532 (CONJ) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα, G2307 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) δοκιμάζεις G1381 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) διαφέροντα, G1308 (V-PAP-APN) κατηχούμενος G2727 (V-PPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου, G3551 (N-GSM)

and are confident that you yourself are a guide of the blind, a light to those who are in darkness,

and G5037 art confident G3982 (Perf2ActInd) that thou thyself G4572 art G1511 (PresInf) a guide G3595 of the blind, G5185 a light G5457 of them which are in G1722 darkness, G4655

πέποιθάς G3982 (V-2RAI-2S) τε G5037 (PRT) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ὁδηγὸν G3595 (N-ASM) εἶναι G1510 (V-PAN) τυφλῶν, G5185 (A-GPM) φῶς G5457 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐν G1722 (PREP) σκότει, G4655 (N-DSN)

a corrector of the foolish, a teacher of babies, having in the law the form of knowledge and of the truth.

an instructor G3810 of the foolish, G878 a teacher G1320 of babes, G3516 which hast G2192 (PresActPtc) the form G3446 of knowledge G1108 and G2532 of the truth G225 in G1722 the law. G3551

παιδευτὴν G3810 (N-ASM) ἀφρόνων, G878 (A-GPM) διδάσκαλον G1320 (N-ASM) νηπίων, G3516 (A-GPM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) μόρφωσιν G3446 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ· G3551 (N-DSM)

You therefore who teach another, don’t you teach yourself? You who preach that a man shouldn’t steal, do you steal?

Thou therefore G3767 which G3588 teachest G1321 (PresActPtc) another, G2087 teachest thou G1321 (PresActInd) not G3756 thyself? G4572 thou that preachest G2784 (PresActPtc) a man should G2813 not G3361 steal, G2813 (PresActInf) dost thou steal? G2813 (PresActInd)

ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἕτερον, G2087 (A-ASM) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) οὐ G3756 (PRT-N) διδάσκεις; G1321 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) κηρύσσων G2784 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κλέπτειν, G2813 (V-PAN) κλέπτεις; G2813 (V-PAI-2S)

You who say a man shouldn’t commit adultery, do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples?

Thou that sayest G3004 (PresActPtc) a man should G3431 not G3361 commit adultery, G3431 (PresActInf) dost thou commit adultery? G3431 (PresActInd) thou that abhorrest G948 (PresMidPasDepPtc) idols, G1497 dost thou commit sacrilege? G2416 (PresActInd)

Ὁ G3588 (T-NSM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) μοιχεύειν, G3431 (V-PAN) μοιχεύεις; G3431 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) βδελυσσόμενος G948 (V-PNP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) εἴδωλα, G1497 (N-APN) ἱεροσυλεῖς; G2416 (V-PAI-2S)

You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law?

Thou G3739 that makest thy boast G2744 (PresMidPasDepInd) of G1722 the law, G3551 through G1223 breaking G3847 the law G3551 dishonourest thou G818 (PresActInd) God? G2316

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) καυχᾶσαι, G2744 (V-PNI-2S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παραβάσεως G3847 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀτιμάζεις; G818 (V-PAI-2S)

For “the name of God is blasphemed among the Gentiles because of you,”^† just as it is written.

Romans 2:24 Isaiah 52:5; Ezekiel 36:22

For G1063 the name G3686 of God G2316 is blasphemed G987 (PresPasInd) among G1722 the Gentiles G1484 through G1223 you, G5209 as G2531 it is written. G1125 (PerfPasInd)

Τὸ G3588 (T-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὄνομα G3686 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) βλασφημεῖται G987 (V-PPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται. G1125 (V-RPI-3S)

For circumcision indeed profits, if you are a doer of the law, but if you are a transgressor of the law, your circumcision has become uncircumcision.

For G1063 circumcision G4061 verily G3303 profiteth, G5623 (PresActInd) if G1437 thou keep G4238 (PresActSubj) the law: G3551 but G1161 if G1437 thou be G5600 (PresSubj) a breaker G3848 of the law, G3551 thy G4675 circumcision G4061 is made G1096 (Perf2ActInd) uncircumcision. G203

Περιτομὴ G4061 (N-NSF) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) ὠφελεῖ, G5623 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) νόμον G3551 (N-ASM) πράσσῃς· G4238 (V-PAS-2S) ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου G3551 (N-GSM) ᾖς, G1510 (V-PAS-2S) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή G4061 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) γέγονεν. G1096 (V-2RAI-3S)

If therefore the uncircumcised keep the ordinances of the law, won’t his uncircumcision be accounted as circumcision?

Therefore G3767 if G1437 the uncircumcision G203 keep G5442 (PresActSubj) the righteousness G1345 of the law, G3551 shall G3049 not G3780 his G846 uncircumcision G203 be counted G3049 (FutPasInd) for G1519 circumcision? G4061

Ἐὰν G1437 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) τὰ G3588 (T-APN) δικαιώματα G1345 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) φυλάσσῃ, G5442 (V-PAS-3S) οὐχὶ^‡ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) ἀκροβυστία G203 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) περιτομὴν G4061 (N-ASF) λογισθήσεται; G3049 (V-FPI-3S)

Romans 2:26 οὐχὶ ¦ CT οὐχ

Won’t those who are physically uncircumcised, but fulfill the law, judge you, who with the letter and circumcision are a transgressor of the law?

And G2532 shall not G2919 uncircumcision G203 which is by G1537 nature, G5449 if it fulfil G5055 (PresActPtc) the law, G3551 judge G2919 (FutActInd) thee, G4571 who by G1223 the letter G1121 and G2532 circumcision G4061 dost transgress G3848 the law? G3551

Καὶ G2532 (CONJ) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐκ G1537 (PREP) φύσεως G5449 (N-GSF) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) τελοῦσα, G5055 (V-PAP-NSF) σὲ G4771 (P-2AS) τὸν G3588 (T-ASM) διὰ G1223 (PREP) γράμματος G1121 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περιτομῆς G4061 (N-GSF) παραβάτην G3848 (N-ASM) νόμου; G3551 (N-GSM)

For he is not a Jew who is one outwardly, neither is that circumcision which is outward in the flesh;

For G1063 he is G2076 (PresInd) not G3756 a Jew, G2453 which is one outwardly; G1722 G5318 neither G3761 is that circumcision, G4061 which is outward G1722 G5318 in G1722 the flesh: G4561

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ G5318 (A-DSN) Ἰουδαῖός G2453 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φανερῷ G5318 (A-DSN) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) περιτομή· G4061 (N-NSF)

but he is a Jew who is one inwardly, and circumcision is that of the heart, in the spirit, not in the letter; whose praise is not from men, but from God.

but G235 he is a Jew, G2453 which is one inwardly; G1722 G2927 and G2532 circumcision G4061 is that of the heart, G2588 in G1722 the spirit, G4151 and not G3756 in the letter; G1121 whose G3739 praise G1868 is not G3756 of G1537 men, G444 but G235 of G1537 God. G2316

ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρυπτῷ G2927 (A-DSN) Ἰουδαῖος, G2453 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιτομὴ G4061 (N-NSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) γράμματι· G1121 (N-DSN) οὗ G3739 (R-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔπαινος G1868 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?

What G5101 advantage G4053 then G3767 hath the Jew? G2453 or G2228 what G5101 profit G5622 is there of circumcision? G4061

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) περισσὸν G4053 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰουδαίου, G2453 (A-GSM) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ὠφέλεια^‡ G5622 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) περιτομῆς; G4061 (N-GSF)

Romans 3:1 ὠφέλεια ¦ WH ὠφέλια

Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the revelations of God.

Much G4183 every G2596 G3956 way: G5158 chiefly, G4412 because G3303 G1063 that G3754 unto them were committed G4100 (AorPasInd) the oracles G3051 of God. G2316

Πολὺ G4183 (A-NSN) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-ASM) τρόπον· G5158 (N-ASM) πρῶτον G4412 (ADV-S) μὲν G3303 (PRT) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπιστεύθησαν G4100 (V-API-3P) τὰ G3588 (T-APN) λόγια G3051 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 3:2 γὰρ ¦ [NA WH]

For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?

For G1063 what G5101 if G1487 some G5100 did not believe? G569 (AorActInd) G3361 shall G2673 their G846 unbelief G570 make G2673 the faith G4102 of God G2316 without effect? G2673 (FutActInd)

Τί G5101 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἠπίστησάν G569 (V-AAI-3P) τινες; G5100 (X-NPM) Μὴ G3361 (PRT-N) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπιστία G570 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταργήσει; G2673 (V-FAI-3S)

May it never be! Yes, let God be found true, but every man a liar. As it is written, “that you might be justified in your words, and might prevail when you come into judgment.”^†

Romans 3:4 Psalms 51:4

God forbid: G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) yea, G1161 let G1096 God G2316 be G1096 (PresMidPasDepImpr) true, G227 but G1161 every G3956 man G444 a liar; G5583 as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) That G3704 thou mightest G302 be justified G1344 (AorPasSubj) in G1722 thy G4675 sayings, G3056 And G2532 mightest overcome G3528 (AorActSubj) when G1722 thou G4571 art judged. G2919 (PresPasInf)

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) γινέσθω^‡ G1096 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀληθής, G227 (A-NSM) πᾶς G3956 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ψεύστης, G5583 (N-NSM) καθὼς^‡ G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὅπως G3704 (ADV) ἂν G302 (PRT) δικαιωθῇς G1344 (V-APS-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) λόγοις G3056 (N-DPM) σου, G4771 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) νικήσῃς^‡ G3528 (V-AAS-2S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) κρίνεσθαί G2919 (V-PPN) σε. G4771 (P-2AS)

Romans 3:4a γινέσθω ¦ TH γεινέσθω
Romans 3:4b καθὼς ¦ WH καθάπερ
Romans 3:4c νικήσῃς ¦ CT PT RP^mg νικήσεις

But if our unrighteousness commends the righteousness of God, what will we say? Is God unrighteous who inflicts wrath? I speak like men do.

But G1161 if G1487 our G2257 unrighteousness G93 commend G4921 (PresActInd) the righteousness G1343 of God, G2316 what G5101 shall we say? G2046 (FutActInd) G3361 Is God G2316 unrighteous G94 who taketh G2018 (PresActPtc) vengeance? G3709 (I speak G3004 (PresActInd) as G2596 a man) G444

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) θεοῦ G2316 (N-GSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) συνίστησιν, G4921 (V-PAI-3S) τί G5101 (I-ASN) ἐροῦμεν; G2046 (V-FAI-1P) Μὴ G3361 (PRT-N) ἄδικος G94 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπιφέρων G2018 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν;— G3709 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) λέγω— G3004 (V-PAI-1S)

May it never be! For then how will God judge the world?

God forbid: G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) for then G1893 how G4459 shall G2919 God G2316 judge G2919 (FutActInd) (PresActInd) the world? G2889

Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἐπεὶ G1893 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον; G2889 (N-ASM)

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

For G1063 if G1487 the truth G225 of God G2316 hath more abounded G4052 (AorActInd) through G1722 my G1699 lie G5582 unto G1519 his G846 glory; G1391 why G5101 yet G2089 am G2919 I also G2504 judged G2919 (PresPasInd) as G5613 a sinner? G268

Εἰ G1487 (COND) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) ψεύσματι G5582 (N-DSN) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὡς G5613 (ADV) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) κρίνομαι; G2919 (V-PPI-1S)

Romans 3:7 γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ

Why not (as we are slanderously reported, and as some affirm that we say), “Let’s do evil, that good may come?” Those who say so are justly condemned.

And G2532 not G3361 rather, (as G2531 we be slanderously reported, G987 (PresPasInd) and G2532 as G2531 some G5100 affirm G5346 (PresInd) that we G2248 say,) G3004 (PresActInf) G3754 Let us do G4160 (AorActSubj) evil, G2556 that G2443 good G18 may come? G2064 (Aor2ActSubj) whose G3739 damnation G2917 is G2076 (PresInd) just. G1738

Καὶ G2532 (CONJ) μή— G3361 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) βλασφημούμεθα, G987 (V-PPI-1P) καὶ^‡ G2532 (CONJ) καθώς G2531 (ADV) φασίν G5346 (V-PAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) λέγειν— G3004 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) Ποιήσωμεν G4160 (V-AAS-1P) τὰ G3588 (T-APN) κακὰ G2556 (A-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἀγαθά; G18 (A-NPN) Ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) κρίμα G2917 (N-NSN) ἔνδικόν G1738 (A-NSN) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

Romans 3:8 καὶ ¦ [WH]

There is no one who understands. There is no one who seeks after God.

There is G2076 (PresInd) none G3756 that understandeth, G4920 (PresActPtc) There is G2076 (PresInd) none G3756 that seeketh after G1567 (PresActPtc) God. G2316

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) συνιῶν, G4920 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἐκζητῶν G1567 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν· G2316 (N-ASM)

Romans 3:11a ὁ ¦ WH om.
Romans 3:11b ὁ ¦ WH om.

“Their throat is an open tomb. With their tongues they have used deceit.”^† “The poison of vipers is under their lips.”^†

Romans 3:13a Psalms 5:9
Romans 3:13b Psalms 140:3

Their G846 throat G2995 is an open G455 (PerfPasPtc) sepulchre; G5028 With their G846 tongues G1100 they have used deceit; G1387 (ImpfActInd) The poison G2447 of asps G785 is under G5259 their G846 lips: G5491

τάφος G5028 (N-NSM) ἀνεῳγμένος G455 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λάρυγξ G2995 (N-NSM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) γλώσσαις G1100 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐδολιοῦσαν· G1387 (V-IAI-3P) ἰὸς G2447 (N-NSM) ἀσπίδων G785 (N-GPF) ὑπὸ G5259 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) χείλη G5491 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

“Their mouth is full of cursing and bitterness.”^†

Romans 3:14 Psalms 10:7

Whose G3739 mouth G4750 is full G1073 (PresActInd) of cursing G685 and G2532 bitterness: G4088

ὧν G3739 (R-GPM) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἀρᾶς G685 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πικρίας G4088 (N-GSF) γέμει· G1073 (V-PAI-3S)

“Their feet are swift to shed blood.

Their G846 feet G4228 are swift G3691 to shed G1632 (AorActInf) blood: G129

ὀξεῖς G3691 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκχέαι G1632 (V-AAN) αἷμα· G129 (N-ASN)

Destruction and misery are in their ways.

Destruction G4938 and G2532 misery G5004 are in G1722 their G846 ways: G3598

σύντριμμα G4938 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ταλαιπωρία G5004 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM)

“There is no fear of God before their eyes.”^†

Romans 3:18 Psalms 36:1

There is G2076 (PresInd) no G3756 fear G5401 of God G2316 before G561 their G846 eyes. G3788

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) φόβος G5401 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀπέναντι G561 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Now we know that whatever things the law says, it speaks to those who are under the law, that every mouth may be closed, and all the world may be brought under the judgment of God.

Now G1161 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 what things soever G3745 the law G3551 saith, G3004 (PresActInd) it saith G2980 (PresActInd) to them who are under G1722 the law: G3551 that G2443 every G3956 mouth G4750 may be stopped, G5420 (Aor2PasSubj) and G2532 all G3956 the world G2889 may become G1096 (Aor2MidDepSubj) guilty G5267 before God.^§ G2316

Romans 3:19 Or, subject to the judgment of God

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) φραγῇ, G5420 (V-2APS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὑπόδικος G5267 (A-NSM) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets;

But G1161 now G3570 the righteousness G1343 of God G2316 without G5565 the law G3551 is manifested, G5319 (PerfPasInd) being witnessed G3140 (PresPasPtc) by G5259 the law G3551 and G2532 the prophets; G4396

Νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) χωρὶς G5565 (ADV) νόμου G3551 (N-GSM) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) πεφανέρωται, G5319 (V-RPI-3S) μαρτυρουμένη G3140 (V-PPP-NSF) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν· G4396 (N-GPM)

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction,

even G1161 the righteousness G1343 of God G2316 which is by G1223 faith G4102 of Jesus G2424 Christ G5547 unto G1519 all G3956 and G2532 upon G1909 all G3956 them that believe: G4100 (PresActPtc) for G1063 there is G2076 (PresInd) no G3756 difference: G1293

δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας· G4100 (V-PAP-APM) οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) διαστολή· G1293 (N-NSF)

Romans 3:22a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Romans 3:22b καὶ ἐπὶ πάντας ¦ CT om.

for all have sinned, and fall short of the glory of God;

for G1063 all G3956 have sinned, G264 (Aor2ActInd) and G2532 come short G5302 (PresPasInd) of the glory G1391 of God; G2316

πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ὑστεροῦνται G5302 (V-PPI-3P) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

being justified G1344 (PresPasPtc) freely G1432 by his G846 grace G5485 through G1223 the redemption G629 that is in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

δικαιούμενοι G1344 (V-PPP-NPM) δωρεὰν G1432 (ADV) τῇ G3588 (T-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) χάριτι G5485 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπολυτρώσεως G629 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

whom God sent to be an atoning sacrifice^§ through faith in his blood, for a demonstration of his righteousness through the passing over of prior sins, in God’s forbearance;

Romans 3:25 or, a propitiation

whom G3739 God G2316 hath set forth^§ G4388 (Aor2MidInd) to be a propitiation G2435 through G1223 faith G4102 in G1722 his G846 blood, G129 to G1519 declare G1732 his G846 righteousness G1343 for G1223 the remission^§ G3929 of sins G265 that are past, G4266 (PerfActPtc) through G1722 the forbearance G463 of God; G2316

Romans 3:25a Or, foreordained
Romans 3:25b Or, passing over

ὃν G3739 (R-ASM) προέθετο G4388 (V-2AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἱλαστήριον, G2435 (N-ASN) διὰ G1223 (PREP) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) αἵματι, G129 (N-DSN) εἰς G1519 (PREP) ἔνδειξιν G1732 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πάρεσιν G3929 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) προγεγονότων G4266 (V-2RAP-GPN) ἁμαρτημάτων, G265 (N-GPN)

Romans 3:25 τῆς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

to demonstrate his righteousness at this present time, that he might himself be just and the justifier of him who has faith in Jesus.

to G4314 declare, G1732 I say, at G1722 this G3568 time G2540 his G846 righteousness: G1343 that G1519 he might be G1511 (PresInf) just, G1342 and G2532 the justifier G1344 (PresActPtc) of him G846 which believeth G4102 in G1537 Jesus. G2424

ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνοχῇ G463 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) πρὸς G4314 (PREP) ἔνδειξιν^‡ G1732 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νῦν G3568 (ADV) καιρῷ, G2540 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εἶναι G1510 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) δίκαιον G1342 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοῦντα G1344 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Romans 3:26 ἔνδειξιν ¦ CT τὴν ἔνδειξιν

Where then is the boasting? It is excluded. By what kind of law? Of works? No, but by a law of faith.

Where G4226 is boasting G2746 then? G3767 It is excluded. G1576 (AorPasInd) By G1223 what G4169 law? G3551 of works? G2041 Nay: G3780 but G235 by G1223 the law G3551 of faith. G4102

Ποῦ G4226 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καύχησις; G2746 (N-NSF) Ἐξεκλείσθη. G1576 (V-API-3S) Διὰ G1223 (PREP) ποίου G4169 (I-GSM) νόμου; G3551 (N-GSM) Τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων; G2041 (N-GPN) Οὐχί, G3780 (PRT-N) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Or is God the God of Jews only? Isn’t he the God of Gentiles also? Yes, of Gentiles also,

Is he G2228 the God G2316 of the Jews G2453 only? G3440 is he not G3780 also G1161 G2532 of the Gentiles? G1484 Yes, G3483 of the Gentiles G1484 also: G2532

Ἢ G2228 (PRT) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) μόνον; G3440 (ADV) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) δὲ^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν; G1484 (N-GPN) Ναὶ G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN)

Romans 3:29 δὲ ¦ CT om.

since indeed there is one God who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

seeing G1897 it is one G1520 God, G2316 which G3739 shall justify G1344 (FutActInd) the circumcision G4061 by G1537 faith, G4102 and G2532 uncircumcision G203 through G1223 faith. G4102

ἐπείπερ^‡ G1897 (CONJ) εἷς G1520 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) δικαιώσει G1344 (V-FAI-3S) περιτομὴν G4061 (N-ASF) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀκροβυστίαν G203 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Romans 3:30 ἐπείπερ ¦ CT εἴπερ

Do we then nullify the law through faith? May it never be! No, we establish the law.

Do we G2673 then G3767 make void G2673 (PresActInd) the law G3551 through G1223 faith? G4102 God forbid: G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) yea, G235 we establish G2476 (PresActInd) the law. G3551

Νόμον G3551 (N-ASM) οὖν G3767 (CONJ) καταργοῦμεν G2673 (V-PAI-1P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως; G4102 (N-GSF) Μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο· G1096 (V-2ADO-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) νόμον G3551 (N-ASM) ἱστῶμεν.^‡ G2476 (V-PAI-1P)

Romans 3:31 ἱστῶμεν ¦ CT ἱστάνομεν

What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?

What G5101 shall we say G2046 (FutActInd) then G3767 that Abraham G11 our G2257 father, G3962 as pertaining G2596 to the flesh, G4561 hath found? G2147 (PerfActInf)

Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ἐροῦμεν G2046 (V-FAI-1P) Ἀβραὰμ^‡ G11 (N-PRI) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) εὑρηκέναι G2147 (V-RAN) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα; G4561 (N-ASF)

Romans 4:1 Ἀβραὰμ τὸν πατέρα ἡμῶν εὑρηκέναι ¦ NA SBL TH εὑρηκέναι Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν ¦ WH Ἀβραὰμ τὸν προπάτορα ἡμῶν

For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.

For G1063 if G1487 Abraham G11 were justified G1344 (AorPasInd) by G1537 works, G2041 he hath G2192 (PresActInd) whereof to glory; G2745 but G235 not G3756 before G4314 God. G2316

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) ἐδικαιώθη, G1344 (V-API-3S) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) καύχημα, G2745 (N-ASN) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Romans 4:2 τὸν ¦ CT om.

For what does the Scripture say? “Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.”^†

Romans 4:3 Genesis 15:6

For G1063 what G5101 saith G3004 (PresActInd) the scripture? G1124 G1161 Abraham G11 believed G4100 (AorActInd) God, G2316 and G2532 it was counted G3049 (AorPasInd) unto him G846 for G1519 righteousness. G1343

Τί G5101 (I-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) λέγει; G3004 (V-PAI-3S) Ἐπίστευσεν G4100 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλογίσθη G3049 (V-API-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)

Now to him who works, the reward is not counted as grace, but as something owed.

Now G1161 to him that worketh G2038 (PresMidPasDepPtc) is G3049 the reward G3408 not G3756 reckoned G3049 (PresMidPasDepInd) of G2596 grace, G5485 but G235 of G2596 debt. G3783

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐργαζομένῳ G2038 (V-PNP-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) μισθὸς G3408 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) κατὰ G2596 (PREP) χάριν, G5485 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) ὀφείλημα.^‡ G3783 (N-ASN)

Romans 4:4 ὀφείλημα ¦ TR τὸ ὀφείλημα

But to him who doesn’t work, but believes in him who justifies the ungodly, his faith is accounted for righteousness.

But G1161 to him that worketh G2038 (PresMidPasDepPtc) not, G3361 but G1161 believeth G4100 (PresActPtc) on G1909 him that justifieth G1344 (PresActPtc) the ungodly, G765 his G846 faith G4102 is counted G3049 (PresMidPasDepInd) for G1519 righteousness. G1343

Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργαζομένῳ, G2038 (V-PNP-DSM) πιστεύοντι G4100 (V-PAP-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) δικαιοῦντα G1344 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀσεβῆ, G765 (A-ASM) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) δικαιοσύνην. G1343 (N-ASF)