Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 401 to 450 of 472 for “G3450”

World English Bible:

However you did well that you shared in my affliction.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding ye have well done, () that ye did communicate with () my affliction.

Young’s Literal Translation:

but ye did well, having communicated with my tribulation;

World English Bible:

My God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

But my God shall supply () all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

and my God shall supply all your need, according to His riches in glory in Christ Jesus;

Colossians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

King James w/Strong’s #s:

Who now rejoice () in my sufferings for you, and fill up () that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is () the church:

Young’s Literal Translation:

I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,

Colossians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

For I desire to have you know how greatly I struggle for you and for those at Laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;

King James w/Strong’s #s:

For I would () that ye knew () what great conflict I have () for you, and [for] them at Laodicea, and [for] as many as have not seen () my face in the flesh;

Young’s Literal Translation:

For I wish you to know how great a conflict I have for you and those in Laodicea, and as many as have not seen my face in the flesh,

Colossians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, and Mark the cousin of Barnabas (concerning whom you received instructions, “if he comes to you, receive him”),

King James w/Strong’s #s:

Aristarchus my fellowprisoner saluteth () you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received () commandments: if he come () unto you, receive () him; )

Young’s Literal Translation:

Salute you doth Aristarchus, my fellow-captive, and Marcus, the nephew of Barnabas, (concerning whom ye did receive commands-if he may come unto you receive him,)

Colossians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

I, Paul, write this greeting with my own hand. Remember my chains. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The salutation by the hand of me Paul. Remember () my bonds. Grace [be] with you. Amen. «[Written () from Rome to Colossians by Tychicus and Onesimus.

Young’s Literal Translation:

The salutation by the hand of me, Paul; remember my bonds; the grace is with you. Amen.

2 Timothy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

I thank God, whom I serve as my forefathers did, with a pure conscience. How unceasing is my memory of you in my petitions, night and day

King James w/Strong’s #s:

I thank () God, whom I serve () from [my] forefathers with pure conscience, that without ceasing I have () remembrance of thee in my prayers night and day;

Young’s Literal Translation:

I am thankful to God, whom I serve from progenitors in a pure conscience, that unceasingly I have remembrance concerning thee in my supplications night and day,

2 Timothy 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For this cause, I remind you that you should stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I put thee in remembrance () that thou stir up () the gift of God, which is () in thee by the putting on of my hands.

Young’s Literal Translation:

For which cause I remind thee to stir up the gift of God that is in thee through the putting on of my hands,

2 Timothy 1:12 (100.00%)

World English Bible:

For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day.

King James w/Strong’s #s:

For the which cause I also suffer () these things: nevertheless I am not ashamed: () for I know () whom I have believed, () and am persuaded () that he is () able to keep () that which I have committed unto him against that day.

Young’s Literal Translation:

for which cause also these things I suffer, but I am not ashamed, for I have known in whom I have believed, and have been persuaded that he is able that which I have committed to him to guard-to that day.

2 Timothy 1:16 (100.00%)

World English Bible:

May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain,

King James w/Strong’s #s:

The Lord give () mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed () me, and was not ashamed () of my chain:

Young’s Literal Translation:

may the Lord give kindness to the house of Onesiphorus, because many times he did refresh me, and of my chain was not ashamed,

2 Timothy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You therefore, my child, be strengthened in the grace that is in Christ Jesus.

King James w/Strong’s #s:

Thou therefore, my son, be strong () in the grace that is in Christ Jesus.

Young’s Literal Translation:

Thou, therefore, my child, be strong in the grace that is in Christ Jesus,

2 Timothy 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Remember Jesus Christ, risen from the dead, of the offspring of David, according to my Good News,

2 Timothy 2:8 or, seed

King James w/Strong’s #s:

Remember () that Jesus Christ of the seed of David was raised () from the dead according to my gospel:

Young’s Literal Translation:

Remember Jesus Christ, raised out of the dead, of the seed of David, according to my good news,

2 Timothy 3:10 (100.00%)

World English Bible:

But you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness,

King James w/Strong’s #s:

But thou hast fully known () my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,

Young’s Literal Translation:

And thou-thou hast followed after my teaching, manner of life, purpose, faith, long-suffering, love, endurance,

2 Timothy 4:16 (100.00%)

World English Bible:

At my first defense, no one came to help me, but all left me. May it not be held against them.

King James w/Strong’s #s:

At my first answer no man stood () with me, but all [men] forsook () me: [I pray God] that it may not be laid () to their charge.

Young’s Literal Translation:

in my first defence no one stood with me, but all forsook me, (may it not be reckoned to them!)

Philemon 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I thank my God always, making mention of you in my prayers,

King James w/Strong’s #s:

I thank () my God, making () mention of thee always in my prayers,

Young’s Literal Translation:

I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,

Philemon 1:10 (100.00%)

World English Bible:

I appeal to you for my child Onesimus, whom I have become the father of in my chains,

Philemon 1:10 Onesimus means “useful”.

King James w/Strong’s #s:

I beseech () thee for my son Onesimus, whom I have begotten () in my bonds:

Young’s Literal Translation:

I entreat thee concerning my child-whom I did beget in my bonds-Onesimus,

Philemon 1:20 (100.00%)

World English Bible:

Yes, brother, let me have joy from you in the Lord. Refresh my heart in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Yea, brother, let me have joy () of thee in the Lord: refresh () my bowels in the Lord.

Young’s Literal Translation:

Yes, brother, may I have profit of thee in the Lord; refresh my bowels in the Lord;

Philemon 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,

King James w/Strong’s #s:

There salute () thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;

Young’s Literal Translation:

Salute thee doth Epaphras, (my fellow-captive in Christ Jesus,)

Philemon 1:24 (100.00%)

World English Bible:

as do Mark, Aristarchus, Demas, and Luke, my fellow workers.

King James w/Strong’s #s:

Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.

Young’s Literal Translation:

Markus, Aristarchus, Demas, Lukas, my fellow-workmen!

Hebrews 1:5 (100.00%)

World English Bible:

For to which of the angels did he say at any time, “You are my Son. Today I have become your father?” “I will be to him a Father, and he will be to me a Son?”

Hebrews 1:5a Psalm 2:7
Hebrews 1:5b 2 Samuel 7:14; 1 Chronicles 17:13

King James w/Strong’s #s:

For unto which of the angels said he () at any time, Thou art () my Son, this day have I begotten () thee? And again, I will be () to him a Father, and he shall be () to me a Son?

Young’s Literal Translation:

For to which of the messengers said He ever, ‘My Son thou art-I to-day have begotten thee?’ and again, ‘I will be to him for a father, and he shall be to Me for a son?’

Hebrews 1:13 (100.00%)

World English Bible:

But which of the angels has he told at any time, “Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet?”

Hebrews 1:13 Psalm 110:1

King James w/Strong’s #s:

But to which of the angels said he () at any time, Sit () on my right hand, until I make () thine enemies thy footstool?

Young’s Literal Translation:

And unto which of the messengers said He ever, ‘Sit at My right hand, till I may make thine enemies thy footstool?’

Hebrews 2:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”

Hebrews 2:12 Psalm 22:22

King James w/Strong’s #s:

Saying, () I will declare () thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise () unto thee.

Young’s Literal Translation:

saying, ‘I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;’ and again, ‘I will be trusting on Him;’

Hebrews 3:9 (100.00%)

World English Bible:

where your fathers tested me and tried me, and saw my deeds for forty years.

King James w/Strong’s #s:

When your fathers tempted () me, proved () me, and saw () my works forty years.

Young’s Literal Translation:

in which tempt Me did your fathers, they did prove Me, and saw My works forty years;

Hebrews 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I was displeased with that generation, and said, ‘They always err in their heart, but they didn’t know my ways.’

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I was grieved () with that generation, and said, () They do alway err () in [their] heart; and they have not known () my ways.

Young’s Literal Translation:

wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;

Hebrews 3:11 (100.00%)

World English Bible:

As I swore in my wrath, ‘They will not enter into my rest.’ ”

Hebrews 3:11 Psalm 95:7-11

King James w/Strong’s #s:

So I sware () in my wrath, They shall not enter () into my rest. )

Young’s Literal Translation:

so I sware in My anger, If they shall enter into My rest-!’)

Hebrews 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 Psalm 95:11

King James w/Strong’s #s:

For we which have believed () do enter () into rest, as he said, () As I have sworn () in my wrath, if they shall enter () into my rest: although the works were finished () from the foundation of the world.

Young’s Literal Translation:

for we do enter into the rest-we who did believe, as He said, ‘So I sware in My anger, If they shall enter into My rest-;’ and yet the works were done from the foundation of the world,

Hebrews 4:5 (100.00%)

World English Bible:

and in this place again, “They will not enter into my rest.”

Hebrews 4:5 Psalm 95:11

King James w/Strong’s #s:

And in this [place] again, If they shall enter () into my rest.

Young’s Literal Translation:

and in this place again, ‘If they shall enter into My rest-;’

Hebrews 5:5 (100.00%)

World English Bible:

So also Christ didn’t glorify himself to be made a high priest, but it was he who said to him, “You are my Son. Today I have become your father.”

Hebrews 5:5 Psalm 2:7

King James w/Strong’s #s:

So also Christ glorified () not himself to be made () an high priest; but he that said () unto him, Thou art () my Son, to day have I begotten () thee.

Young’s Literal Translation:

so also the Christ did not glorify himself to become chief priest, but He who spake unto him: ‘My Son thou art, I to-day have begotten thee;’

Hebrews 8:9 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Not according to the covenant that I made with () their fathers in the day when I took () them by the hand to lead () them out of the land of Egypt; because they continued () not in my covenant, and I regarded them not, () saith () the Lord.

Young’s Literal Translation:

not according to the covenant that I made with their fathers, in the day of My taking them by their hand, to bring them out of the land of Egypt-because they did not remain in My covenant, and I did not regard them, saith the Lord,-

Hebrews 8:10 (100.00%)

World English Bible:

“For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says the Lord: “I will put my laws into their mind; I will also write them on their heart. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

For this [is] the covenant that I will make () with the house of Israel after those days, saith () the Lord; I will put () my laws into their mind, and write () them in their hearts: and I will be () to them a God, and they shall be () to me a people:

Young’s Literal Translation:

because this is the covenant that I will make with the house of Israel, after those days, saith the Lord, giving My laws into their mind, and upon their hearts I will write them, and I will be to them for a God, and they shall be to Me for a people;

Hebrews 10:16 (100.00%)

World English Bible:

“This is the covenant that I will make with them after those days,” says the Lord, “I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind;” then he says,

Hebrews 10:16 Jeremiah 31:33

King James w/Strong’s #s:

This [is] the covenant that I will make () with them after those days, saith () the Lord, I will put () my laws into their hearts, and in their minds will I write () them;

Young’s Literal Translation:

‘This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, giving My laws on their hearts, and upon their minds I will write them,’

Hebrews 10:34 (100.00%)

World English Bible:

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

King James w/Strong’s #s:

For ye had compassion () of me in my bonds, and took () joyfully the spoiling of your goods, () knowing () in yourselves that ye have () in heaven a better and an enduring () substance.

Young’s Literal Translation:

for also with my bonds ye sympathised, and the robbery of your goods with joy ye did receive, knowing that ye have in yourselves a better substance in the heavens, and an enduring one.

Hebrews 10:38 (100.00%)

World English Bible:

But the righteous one will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”

Hebrews 10:38 Habakkuk 2:3-4

King James w/Strong’s #s:

Now the just shall live () by faith: but if [any man] draw back, () my soul shall have no pleasure () in him.

Young’s Literal Translation:

and ‘the righteous by faith shall live,’ and ‘if he may draw back, My soul hath no pleasure in him,’

Hebrews 12:5 (100.00%)

World English Bible:

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

King James w/Strong’s #s:

And ye have forgotten () the exhortation which speaketh () unto you as unto children, My son, despise not thou () the chastening of the Lord, nor faint () when thou art rebuked () of him:

Young’s Literal Translation:

and ye have forgotten the exhortation that doth speak fully with you as with sons, ‘My son, be not despising chastening of the Lord, nor be faint, being reproved by Him,

James 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Count it all joy, my brothers, when you fall into various temptations,

James 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

My brethren, count it () all joy when ye fall () into divers temptations;

Young’s Literal Translation:

All joy count it, my brethren, when ye may fall into temptations manifold;

James 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t be deceived, my beloved brothers.

King James w/Strong’s #s:

Do not err, () my beloved brethren.

Young’s Literal Translation:

Be not led astray, my brethren beloved;

James 1:19 (100.00%)

World English Bible:

So, then, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, and slow to anger;

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, my beloved brethren, let every man be () swift to hear, () slow to speak, () slow to wrath:

Young’s Literal Translation:

So then, my brethren beloved, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to anger,

James 2:1 (100.00%)

World English Bible:

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

King James w/Strong’s #s:

My brethren, have () not the faith of our Lord Jesus Christ, [the Lord] of glory, with respect of persons.

Young’s Literal Translation:

My brethren, hold not, in respect of persons, the faith of the glory of our Lord Jesus Christ,

James 2:3 (100.00%)

World English Bible:

and you pay special attention to him who wears the fine clothing and say, “Sit here in a good place;” and you tell the poor man, “Stand there,” or “Sit by my footstool”

King James w/Strong’s #s:

And ye have respect () to him that weareth () the gay clothing, and say () unto him, Sit () thou here in a good place; and say () to the poor, Stand () thou there, or sit () here under my footstool:

Young’s Literal Translation:

and ye may look upon him bearing the gay raiment, and may say to him, ‘Thou-sit thou here well,’ and to the poor man may say, ‘Thou-stand thou there, or, Sit thou here under my footstool,’-

James 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Listen, my beloved brothers. Didn’t God choose those who are poor in this world to be rich in faith and heirs of the Kingdom which he promised to those who love him?

King James w/Strong’s #s:

Hearken, () my beloved brethren, Hath not God chosen () the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised () to them that love () him?

Young’s Literal Translation:

Hearken, my brethren beloved, did not God choose the poor of this world, rich in faith, and heirs of the reign that He promised to those loving Him?

James 2:14 (100.00%)

World English Bible:

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

King James w/Strong’s #s:

What [doth it] profit, my brethren, though a man say () he hath () faith, and have () not works? can () faith save () him?

Young’s Literal Translation:

What is the profit, my brethren, if faith, any one may speak of having, and works he may not have? is that faith able to save him?

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

Young’s Literal Translation:

But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:

James 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.

King James w/Strong’s #s:

My brethren, be () not many masters, knowing () that we shall receive () the greater condemnation.

Young’s Literal Translation:

Many teachers become not, my brethren, having known that greater judgment we shall receive,

James 3:10 (100.00%)

World English Bible:

Out of the same mouth comes blessing and cursing. My brothers, these things ought not to be so.

King James w/Strong’s #s:

Out of the same mouth proceedeth () blessing and cursing. My brethren, these things ought () not so to be. ()

Young’s Literal Translation:

out of the same mouth doth come forth blessing and cursing; it doth not need, my brethren, these things so to happen;

James 3:12 (100.00%)

World English Bible:

Can a fig tree, my brothers, yield olives, or a vine figs? Thus no spring yields both salt water and fresh water.

King James w/Strong’s #s:

Can () the fig tree, my brethren, bear () olive berries? either a vine, figs? so [can] no fountain both yield () salt water and fresh.

Young’s Literal Translation:

is a fig-tree able, my brethren, olives to make? or a vine figs? so no fountain salt and sweet water is able to make.

James 5:10 (100.00%)

World English Bible:

Take, brothers, for an example of suffering and of perseverance, the prophets who spoke in the name of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Take, () my brethren, the prophets, who have spoken () in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.

Young’s Literal Translation:

An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;

James 5:12 (100.00%)

World English Bible:

But above all things, my brothers, don’t swear— not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

King James w/Strong’s #s:

But above all things, my brethren, swear () not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be () yea; and [your] nay, nay; lest ye fall () into condemnation.

Young’s Literal Translation:

And before all things, my brethren, do not swear, neither by the heaven, neither by the earth, neither by any other oath, and let your Yes be Yes, and the No, No; that under judgment ye may not fall.

1 Peter 5:13 (100.00%)

World English Bible:

She who is in Babylon, chosen together with you, greets you. So does Mark, my son.

King James w/Strong’s #s:

The [church that is] at Babylon, elected together with [you], saluteth () you; and [so doth] Marcus my son.

Young’s Literal Translation:

Salute you doth the assembly in Babylon jointly elected, and Markus my son.

2 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () that shortly I must () put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed () me.

Young’s Literal Translation:

having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,

2 Peter 1:17 (100.00%)

World English Bible:

For he received from God the Father honor and glory when the voice came to him from the Majestic Glory, “This is my beloved Son, in whom I am well pleased.”

2 Peter 1:17 Matthew 17:5; Mark 9:7; Luke 9:35

King James w/Strong’s #s:

For he received () from God the Father honour and glory, when there came () such a voice to him from the excellent glory, This is () my beloved Son, in whom I am well pleased. ()

Young’s Literal Translation:

for having received from God the Father honour and glory, such a voice being borne to him by the excellent glory: ‘This is My Son-the beloved, in whom I was well pleased;’

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: