Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

No servant can serve two masters, for either he will hate the one and love the other; or else he will hold to one and despise the other. You aren’t able to serve God and Mammon.”°

Luke 16:13 “Mammon” refers to riches or a false god of wealth.

No G3762 servant G3610 can G1410 serve G1398 two G1417 masters: G2962 for G1063 either G2228 he will hate G3404 the one, G1520 and G2532 love G25 the other; G2087 or else G2228 he will hold G472 to the one, G1520 and G2532 despise G2706 the other. G2087 Ye cannot G3756 G1410 serve G1398 God G2316 and G2532 mammon. G3126

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) οἰκέτης G3610 (N-NSM) δύναται G1410 (V-PNI-3S) δυσὶν G1417 (A-DPM) κυρίοις G2962 (N-DPM) δουλεύειν· G1398 (V-PAN) ἢ G2228 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) ^‡μισήσει, G3404 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἕτερον G2087 (A-ASM) ἀγαπήσει· G25 (V-FAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἑνὸς G1520 (A-GSM) ἀνθέξεται, G472 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) καταφρονήσει. G2706 (V-FAI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) θεῷ G2316 (N-DSM) δουλεύειν G1398 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μαμωνᾷ. G3126 (N-DSM)

Luke 16:13 μισήσει ¦ TH μεισήσει

“He said to him, ‘If they don’t listen to Moses and the prophets, neither will they be persuaded if one rises from the dead.’”

And G1161 he said G2036 unto him, G846 If G1487 they hear G191 not G3756 Moses G3475 and G2532 the G3588 prophets, G4396 neither G3761 will they be persuaded, G3982 though G1437 one G5100 rose G450 from G1537 the dead. G3498

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Εἰ G1487 (COND) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀκούουσιν, G191 (V-PAI-3P) ^‡οὐδέ, G3761 (CONJ-N) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPM) ἀναστῇ, G450 (V-2AAS-3S) πεισθήσονται. G3982 (V-FPI-3P)

Luke 16:31a Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
Luke 16:31b οὐδέ ¦ CT οὐδ’

Does he thank that servant because he did the things that were commanded? I think not.

G3361 Doth he G2192 thank G5485 that G1565 servant G1401 because G3754 he did G4160 the G3588 things that were commanded G1299 him? G846 I trow G1380 not. G3756

Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡χάριν G5485 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) ^‡ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) διαταχθέντα; G1299 (V-APP-APN) ^‡Οὐ G3756 (PRT-N) δοκῶ. G1380 (V-PAI-1S)

Luke 17:9a χάριν ἔχει ¦ CT ἔχει χάριν
Luke 17:9b ἐκείνῳ ¦ CT om.
Luke 17:9c Οὐ δοκῶ ¦ TR Αὐτῷ οὐ δοκῶ ¦ CT om.

Were there none found who returned to give glory to God, except this foreigner?”

There are G2147 not G3756 found G2147 that returned G5290 to give G1325 glory G1391 to God, G2316 save G1487 G3361 this G3778 stranger. G241

Οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρέθησαν G2147 (V-API-3P) ὑποστρέψαντες G5290 (V-AAP-NPM) δοῦναι G1325 (V-2AAN) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλλογενὴς G241 (A-NSM) οὗτος; G3778 (D-NSM)

Being asked by the Pharisees when God’s Kingdom would come, he answered them, “God’s Kingdom doesn’t come with observation;

And G1161 when he was demanded G1905 of G5259 the G3588 Pharisees, G5330 when G4219 the G3588 kingdom G932 of God G2316 should come, G2064 he answered G611 them G846 and G2532 said, G2036 The G3588 kingdom G932 of God G2316 cometh G2064 not G3756 with G3326 observation:^§ G3907

Luke 17:20 Or, with outward shew

Ἐπερωτηθεὶς G1905 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) πότε G4219 (PRT-I) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) παρατηρήσεως· G3907 (N-GSF)

He said to the disciples, “The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.

And G1161 he said G2036 unto G4314 the G3588 disciples, G3101 The days G2250 will come, G2064 when G3753 ye shall desire G1937 to see G1492 one G3391 of the G3588 days G2250 of the G3588 Son G5207 of man, G444 and G2532 ye shall G3700 not G3756 see G3700 it.

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς, G3101 (N-APM) Ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ὅτε G3753 (ADV) ἐπιθυμήσετε G1937 (V-FAI-2P) μίαν G3391 (A-ASF) τῶν G3588 (T-GPF) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἰδεῖν, G1492 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεσθε. G3700 (V-FDI-2P)

He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man,

And G2532 he would G2309 not G3756 for G1909 a while: G5550 but G1161 afterward G3326 G5023 he said G2036 within G1722 himself, G1438 Though G1487 I fear G5399 not G3756 God, G2316 nor G2532 G3756 regard G1788 man; G444

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) χρόνον· G5550 (N-ASM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ, G1438 (F-3DSM) Εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) φοβοῦμαι, G5399 (V-PNI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐντρέπομαι· G1788 (V-PPI-1S)

Luke 18:4a ἠθέλησεν ¦ CT PCK ἤθελεν
Luke 18:4b δὲ ταῦτα ¦ SBL TH WH ταῦτα δὲ
Luke 18:4c καὶ ἄνθρωπον οὐκ ¦ CT οὐδὲ ἄνθρωπον

Won’t God avenge his chosen ones who are crying out to him day and night, and yet he exercises patience with them?

And G1161 shall G4160 not G3756 G3361 God G2316 avenge G4160 G1557 his own G846 elect, G1588 which G3588 cry G994 day G2250 and G2532 night G3571 unto G4314 him, G846 though G2532 he bear long G3114 with G1909 them? G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ποιήσῃ G4160 (V-AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκδίκησιν G1557 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) βοώντων G994 (V-PAP-GPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡμέρας G2250 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νυκτός, G3571 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡μακροθυμῶν G3114 (V-PAP-NSM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοῖς; G846 (P-DPM)

Luke 18:7a ποιήσῃ ¦ RP^mg TR ποιήσει
Luke 18:7b πρὸς αὐτὸν ¦ CT αὐτῷ
Luke 18:7c μακροθυμῶν ¦ CT μακροθυμεῖ

The Pharisee stood and prayed by himself like this: ‘God, I thank you that I am not like the rest of men: extortionists, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.

The G3588 Pharisee G5330 stood G2476 and prayed G4336 thus G5023 with G4314 himself, G1438 God, G2316 I thank G2168 thee, G4671 that G3754 I am G1510 not G3756 as G5618 other G3062 men G444 are, extortioners, G727 unjust, G94 adulterers, G3432 or G2228 even G2532 as G5613 this G3778 publican. G5057

Ὁ G3588 (T-NSM) Φαρισαῖος G5330 (N-NSM) σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ταῦτα G5023 (D-APN) προσηύχετο, G4336 (V-INI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) εὐχαριστῶ G2168 (V-PAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὥσπερ G5618 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἅρπαγες, G727 (A-NPM) ἄδικοι, G94 (A-NPM) μοιχοί, G3432 (N-NPM) ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τελώνης. G5057 (N-NSM)

Luke 18:11 πρὸς ἑαυτὸν ταῦτα ¦ TH WH ταῦτα πρὸς ἑαυτὸν

But the tax collector, standing far away, wouldn’t even lift up his eyes to heaven, but beat his chest, saying, ‘God, be merciful to me, a sinner!’

And G2532 the G3588 publican, G5057 standing G2476 afar off, G3113 would G2309 not G3756 lift up G1869 so much as G3761 his eyes G3788 unto G1519 heaven, G3772 but G235 smote G5180 upon G1519 his G846 breast, G4738 saying, G3004 God G2316 be merciful G2433 to me G3427 a G3588 sinner. G268

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τελώνης G5057 (N-NSM) μακρόθεν G3113 (ADV) ἑστὼς G2476 (V-RAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐπᾶραι, G1869 (V-AAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔτυπτεν G5180 (V-IAI-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) στῆθος G4738 (N-ASN) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ^‡ἱλάσθητί G2433 (V-APM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τῷ G3588 (T-DSM) ἁμαρτωλῷ. G268 (A-DSM)

Luke 18:13a Καὶ ὁ ¦ CT Ὁ δὲ
Luke 18:13b εἰς τὸν οὐρανὸν ἐπᾶραι ¦ CT ἐπᾶραι εἰς τὸν οὐρανόν
Luke 18:13c εἰς ¦ CT om.
Luke 18:13d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
Luke 18:13e ἱλάσθητί ¦ TH εἱλάσθητί

Most certainly, I tell you, whoever doesn’t receive God’s Kingdom like a little child, he will in no way enter into it.”

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Whosoever G3739 G1437 shall G1209 not G3361 receive G1209 the G3588 kingdom G932 of God G2316 as G5613 a little child G3813 shall G1525 in no wise G3756 G3361 enter G1525 therein. G1519 G846

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) δέξηται G1209 (V-ADS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) παιδίον, G3813 (N-NSN) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτήν. G846 (P-ASF)

Luke 18:17 ἐὰν ¦ CT ἂν

who will not receive many times more in this time, and in the world to come, eternal life.”

who G3739 shall G618 not G3756 G3361 receive G618 manifold more G4179 in G1722 this G5129 present time, G2540 and G2532 in G1722 the G3588 world G165 to come G2064 life G2222 everlasting. G166

ὃς G3739 (R-NSM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἀπολάβῃ G618 (V-2AAS-3S) πολλαπλασίονα G4179 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐρχομένῳ G2064 (V-PNP-DSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

Luke 18:30a οὐ ¦ CT οὐχὶ
Luke 18:30b ἀπολάβῃ ¦ NA [απο]λαβη ¦ WH λάβῃ

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn’t understand the things that were said.

And G2532 they G846 understood G4920 none G3762 of these things: G5130 and G2532 this G5124 saying G4487 was G2258 hid G2928 from G575 them, G846 neither G2532 G3756 knew they G1097 the G3588 things which were spoken. G3004

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) τούτων G5130 (D-GPN) συνῆκαν, G4920 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥῆμα G4487 (N-NSN) τοῦτο G5124 (D-NSN) κεκρυμμένον G2928 (V-RPP-NSN) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐγίνωσκον G1097 (V-IAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) λεγόμενα. G3004 (V-PPP-APN)

Luke 18:34 ἐγίνωσκον ¦ TH ἐγείνωσκον

He was trying to see who Jesus was, and couldn’t because of the crowd, because he was short.

And G2532 he sought G2212 to see G1492 Jesus G2424 who G5101 he was; G2076 and G2532 could G1410 not G3756 for G575 the G3588 press, G3793 because G3754 he was G2258 little G3398 of stature. G2244

Καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτει G2212 (V-IAI-3S) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδύνατο G1410 (V-INI-3S-ATT) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου, G3793 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἡλικίᾳ G2244 (N-DSF) μικρὸς G3398 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

But his citizens hated him, and sent an envoy after him, saying, ‘We don’t want this man to reign over us.’

But G1161 his G846 citizens G4177 hated G3404 him, G846 and G2532 sent G649 a message G4242 after G3694 him, G846 saying, G3004 We will G2309 not G3756 have G2309 this G5126 man to reign G936 over G1909 us. G2248

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡πολῖται G4177 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐμίσουν G3404 (V-IAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρεσβείαν G4242 (N-ASF) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐ G3756 (PRT-N) θέλομεν G2309 (V-PAI-1P) τοῦτον G5126 (D-ASM) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) ἐφ’ G1909 (PREP) ἡμᾶς. G2248 (P-1AP)

Luke 19:14 πολῖται … ἐμίσουν ¦ TH πολεῖται … ἐμείσουν

for I feared you, because you are an exacting man. You take up that which you didn’t lay down, and reap that which you didn’t sow.’

for G1063 I feared G5399 thee, G4571 because G3754 thou art G1488 an austere G840 man: G444 thou takest up G142 that G3739 thou layedst G5087 not G3756 down, G5087 and G2532 reapest G2325 that G3739 thou G4687 didst not G3756 sow. G4687

ἐφοβούμην G5399 (V-INI-1S) γάρ G1063 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ὅτι G3754 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐστηρὸς G840 (A-NSM) εἶ· G1488 (V-PAI-2S) αἴρεις G142 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθηκας, G5087 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) θερίζεις G2325 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔσπειρας. G4687 (V-AAI-2S)

Luke 19:21 ἔσπειρας ¦ PT ἔσπειρας καὶ συνάγεις ὅθεν οὐ διεσκόρπισας

“He said to him, ‘Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant! You knew that I am an exacting man, taking up that which I didn’t lay down and reaping that which I didn’t sow.

And G1161 he saith G3004 unto him, G846 Out of G1537 thine own G4675 mouth G4750 will I judge G2919 thee, G4571 thou wicked G4190 servant. G1401 Thou knewest G1492 that G3754 I G1473 was G1510 an austere G840 man, G444 taking up G142 that G3739 I laid G5087 not G3756 down, G5087 and G2532 reaping G2325 that G3739 I G4687 did not G3756 sow: G4687

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) κρινῶ G2919 (V-FAI-1S) σε, G4571 (P-2AS) πονηρὲ G4190 (A-VSM) δοῦλε. G1401 (N-VSM) ᾜδεις G1492 (V-2LAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) αὐστηρός G840 (A-NSM) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) αἴρων G142 (V-PAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔθηκα, G5087 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) θερίζων G2325 (V-PAP-NSM) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔσπειρα· G4687 (V-AAI-1S)

Luke 19:22a δὲ ¦ CT PT om.
Luke 19:22b ἐγὼ ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ¦ PT ἄνθρωπος αὐστηρός εἰμι ἐγώ
Luke 19:22c ἔσπειρα ¦ PT ἔσπειρα καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισα

Then why didn’t you deposit my money in the bank, and at my coming, I might have earned interest on it?’

wherefore G1302 then G2532 gavest G1325 not G3756 thou G1325 my G3450 money G694 into G1909 the G3588 bank, G5132 that G2532 at my coming G2064 I G1473 might G302 have required G4238 mine own G846 with G4862 usury? G5110

καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔδωκας G1325 (V-AAI-2S) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀργύριόν G694 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τράπεζαν, G5132 (N-ASF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) σὺν G4862 (PREP) τόκῳ G5110 (N-DSM) ἂν G302 (PRT) ^‡ἔπραξα G4238 (V-AAI-1S) αὐτό; G846 (P-ASN)

Luke 19:23a τὸ ἀργύριόν μου ¦ CT μου τὸ ἀργύριον
Luke 19:23b ἐπὶ ¦ PCK PT TR ἐπὶ τὴν
Luke 19:23c καὶ ἐγὼ ¦ CT κἀγὼ
Luke 19:23d ἔπραξα αὐτό ¦ CT αὐτὸ ἔπραξα

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

and G2532 shall lay G1474 thee G4571 even with the ground, G1474 and G2532 thy G4675 children G5043 within G1722 thee; G4671 and G2532 they shall G863 not G3756 leave G863 in G1722 thee G4671 one stone G3037 upon G1909 another; G3037 because G473 G3739 thou knewest G1097 not G3756 the G3588 time G2540 of thy G4675 visitation. G1984

καὶ G2532 (CONJ) ἐδαφιοῦσίν G1474 (V-FAI-3P-ATT) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσουσιν G863 (V-FAI-3P) ^‡ἐν G1722 (PREP) σοὶ G4671 (P-2DS) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθῳ· G3037 (N-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) σου. G4675 (P-2GS)

Luke 19:44 ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ¦ CT λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί

They couldn’t find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.

and G2532 could G2147 not G3756 find G2147 what G5101 they might do: G4160 for G1063 all G537 the G3588 people G2992 were very attentive^§ G1582 to hear G191 him. G846

Luke 19:48 Or, hanged on him

καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὕρισκον G2147 (V-IAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) τί G5101 (I-ASN) ^‡ποιήσωσιν, G4160 (V-AAS-3P) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἅπας G537 (A-NSM) ^‡ἐξεκρέματο G1582 (V-IMI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούων. G191 (V-PAP-NSM)

Luke 19:48a εὕρισκον ¦ WH ηὕρισκον
Luke 19:48b ποιήσωσιν ¦ PCK PT ποιήσουσιν
Luke 19:48c ἐξεκρέματο ¦ WH ἐξεκρέμετο

They reasoned with themselves, saying, “If we say, ‘From heaven,’ he will say, ‘Why didn’t you believe him?’

And G1161 they G3588 reasoned G4817 with G4314 themselves, G1438 saying, G3004 G3754 If G1437 we shall say, G2036 From G1537 heaven; G3772 he will say, G2046 Why G1302 then G3767 believed ye G4100 him G846 not? G3756

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) συνελογίσαντο G4817 (V-ADI-3P) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν, G2036 (V-2AAS-1P) Ἐξ G1537 (PREP) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) ἐρεῖ, G2046 (V-FAI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιστεύσατε G4100 (V-AAI-2P) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

Luke 20:5 οὐκ ¦ PT TR οὖν οὐκ

They asked him, “Teacher, we know that you say and teach what is right, and aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God.

And G2532 they asked G1905 him, G846 saying, G3004 Master, G1320 we know G1492 that G3754 thou sayest G3004 and G2532 teachest G1321 rightly, G3723 neither G2532 G3756 acceptest thou G2983 the person G4383 of any, but G235 teachest G1321 the G3588 way G3598 of God G2316 truly:^§ G1909 G225

Luke 20:21 Or, of a truth

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησαν G1905 (V-AAI-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Διδάσκαλε, G1320 (N-VSM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ὀρθῶς G3723 (ADV) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκεις· G1321 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) λαμβάνεις G2983 (V-PAI-2S) πρόσωπον, G4383 (N-ASN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διδάσκεις. G1321 (V-PAI-2S)

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?”

Is it lawful G1832 for us G2254 to give G1325 tribute G5411 unto Cæsar, G2541 or G2228 no? G3756

Ἔξεστιν G1832 (V-PAI-3S) ^‡ἡμῖν G2254 (P-1DP) Καίσαρι G2541 (N-DSM) φόρον G5411 (N-ASM) δοῦναι, G1325 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) οὔ; G3756 (PRT-N)

Luke 20:22 ἡμῖν ¦ CT ἡμᾶς

They weren’t able to trap him in his words before the people. They marveled at his answer and were silent.

And G2532 they could G2480 not G3756 take hold G1949 of his G846 words G4487 before G1726 the G3588 people: G2992 and G2532 they marvelled G2296 at G1909 his G846 answer, G612 and held their peace. G4601

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἴσχυσαν G2480 (V-AAI-3P) ἐπιλαβέσθαι G1949 (V-2ADN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ῥήματος G4487 (N-GSN) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ· G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαυμάσαντες G2296 (V-AAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀποκρίσει G612 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐσίγησαν. G4601 (V-AAI-3P)

Luke 20:26 αὐτοῦ ¦ SBL TH WH τοῦ

The third took her, and likewise the seven all left no children, and died.

And G2532 the G3588 third G5154 took G2983 her; G846 and G1161 in like manner G5615 the G3588 seven G2033 also: G2532 and G2532 they left G2641 no G3756 children, G5043 and G2532 died. G599

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τρίτος G5154 (A-NSM) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ^‡ὡσαύτως. G5615 (ADV) Ὡσαύτως G5615 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἑπτά· G2033 (A-NUI) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) κατέλιπον G2641 (V-2AAI-3P) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανον. G599 (V-2AAI-3P)

Luke 20:31a ὡσαύτως ¦ CT HF PCK TR om.
Luke 20:31b οὐ ¦ SCR καὶ οὐ

Now he is not the God of the dead, but of the living, for all are alive to him.”

For G1161 he is G2076 not G3756 a God G2316 of the dead, G3498 but G235 of the living: G2198 for G1063 all G3956 live G2198 unto him. G846

Θεὸς G2316 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζώντων· G2198 (V-PAP-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ζῶσιν. G2198 (V-PAI-3P)

“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

As for these things G5023 which G3739 ye behold, G2334 the days G2250 will come, G2064 in G1722 the which G3739 there shall G863 not G3756 be left G863 one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3756 be thrown down. G2647

Ταῦτα G5023 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) θεωρεῖτε, G2334 (V-PAI-2P) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡λίθῳ, G3037 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταλυθήσεται. G2647 (V-FPI-3S)

Luke 21:6 λίθῳ ¦ PCK λίθον ¦ WH λίθῳ ὧδε

When you hear of wars and disturbances, don’t be terrified, for these things must happen first, but the end won’t come immediately.”

But G1161 when G3752 ye shall hear G191 of wars G4171 and G2532 commotions, G181 be G4422 not G3361 terrified: G4422 for G1063 these things G5023 must G1163 first G4412 come to pass; G1096 but G235 the G3588 end G5056 is not G3756 by and by. G2112

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἀκούσητε G191 (V-AAS-2P) πολέμους G4171 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαταστασίας, G181 (N-APF) μὴ G3361 (PRT-N) πτοηθῆτε· G4422 (V-APS-2P) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) πρῶτον, G4412 (ADV-S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εὐθέως G2112 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος. G5056 (N-NSN)

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

for G1063 I G1473 will give G1325 you G5213 a mouth G4750 and G2532 wisdom, G4678 which G3739 all G3956 your G5213 adversaries G480 shall G1410 not G3756 be able G1410 to gainsay G471 nor G3761 resist. G436

ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) στόμα G4750 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) σοφίαν, G4678 (N-ASF) ᾗ G3739 (R-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) δυνήσονται G1410 (V-FDI-3P) ^‡ἀντειπεῖν G471 (V-2AAN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ^‡πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀντικείμενοι G480 (V-PNP-NPM) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Luke 21:15a ἀντειπεῖν οὐδὲ ἀντιστῆναι ¦ PCK ἀντειπεῖν ἢ ἀντιστῆναι ¦ CT ἀντιστῆναι ἢ ἀντειπεῖν
Luke 21:15b πάντες ¦ NA SBL WH ἅπαντες

And not a hair of your head will perish.

But G2532 there shall G622 not G3756 G3361 an hair G2359 of G1537 your G5216 head G2776 perish. G622

Καὶ G2532 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

Most certainly I tell you, this generation will not pass away until all things are accomplished.

Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 This G3778 generation G1074 shall G3928 not G3756 G3361 pass away, G3928 G302 till G2193 all G3956 be fulfilled. G1096

Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) παρέλθῃ G3928 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γενεὰ G1074 (N-NSF) αὕτη, G3778 (D-NSF) ἕως G2193 (ADV) ^‡ἂν G302 (PRT) πάντα G3956 (A-NPN) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

Luke 21:32 ἂν ¦ [WH]

Heaven and earth will pass away, but my words will by no means pass away.

Heaven G3772 and G2532 earth G1093 shall pass away: G3928 but G1161 my G3450 words G3056 shall G3928 not G3756 G3361 pass away. G3928

Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ^‡παρελεύσονται, G3928 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λόγοι G3056 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡παρέλθωσιν. G3928 (V-2AAS-3P)

Luke 21:33a παρελεύσονται ¦ PCK παρελεύσεται
Luke 21:33b παρέλθωσιν ¦ CT παρελεύσονται

for I tell you, I will no longer by any means eat of it until it is fulfilled in God’s Kingdom.”

for G1063 I say G3004 unto you, G5213 G3754 I will G5315 not G3756 G3361 any more G3765 eat G5315 thereof, G846 G1537 until G2193 G3755 it be fulfilled G4137 in G1722 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) ^‡ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) πληρωθῇ G4137 (V-APS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) βασιλείᾳ G932 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 22:16a οὐκέτι ¦ CT om.
Luke 22:16b ἐξ αὐτοῦ ¦ CT αὐτό

for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until God’s Kingdom comes.”

for G1063 I say G3004 unto you, G5213 G3754 I will G4095 not G3756 G3361 drink G4095 of G575 the G3588 fruit G1081 of the G3588 vine, G288 until G2193 G3755 the G3588 kingdom G932 of God G2316 shall come. G2064

λέγω G3004 (V-PAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίω G4095 (V-2AAS-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) ^‡γενήματος G1081 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀμπέλου, G288 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) ^‡ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔλθῃ. G2064 (V-2AAS-3S)

Luke 22:18a ὅτι ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Luke 22:18b τοῦ ¦ CT τοῦ νῦν ἀπὸ τοῦ
Luke 22:18c γενήματος ¦ TR γεννήματος
Luke 22:18d ὅτου ¦ CT οὗ

But not so with you. Rather, the one who is greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.

But G1161 ye G5210 shall not G3756 be so: G3779 but G235 he G3588 that is greatest G3187 among G1722 you, G5213 let him be G1096 as G5613 the G3588 younger; G3501 and G2532 he G3588 that is chief, G2233 as G5613 he G3588 that G1247 doth serve. G1247

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ^‡γενέσθω G1096 (V-2ADM-3S) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) νεώτερος· G3501 (A-NSM-C) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγούμενος G2233 (V-PNP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) διακονῶν. G1247 (V-PAP-NSM)

Luke 22:26 γενέσθω ¦ NA PT SBL WH γινέσθω ¦ TH γεινέσθω

He said, “I tell you, Peter, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.”

And G1161 he G3588 said, G2036 I tell G3004 thee, G4671 Peter, G4074 the cock G220 shall G5455 not G3756 G3361 crow G5455 this day, G4594 before G4250 that G2228 thou shalt G533 thrice G5151 deny G533 G3361 that thou knowest G1492 me. G3165

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Λέγω G3004 (V-PAI-1S) σοι, G4671 (P-2DS) Πέτρε, G4074 (N-VSM) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) φωνήσῃ G5455 (V-AAS-3S) σήμερον G4594 (ADV) ἀλέκτωρ, G220 (N-NSM) ^‡πρὶν G4250 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τρὶς G5151 (ADV) ἀπαρνήσῃ G533 (V-FDI-2S) μὴ G3361 (PRT-N) εἰδέναι G1492 (V-RAN) με. G3165 (P-1AS)

Luke 22:34a μὴ φωνήσῃ ¦ TR μὴ φωνήσει ¦ CT PT φωνήσει
Luke 22:34b πρὶν ἢ τρὶς ἀπαρνήσῃ μὴ εἰδέναι με ¦ CT ἕως τρίς με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι

When I was with you in the temple daily, you didn’t stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness.”

When G5607 I G3450 was G5607 daily G2596 G2250 with G3326 you G5216 in G1722 the G3588 temple, G2411 ye stretched forth G1614 no G3756 hands G5495 against G1909 me: G1691 but G235 this G3778 is G2076 your G5216 hour, G5610 and G2532 the G3588 power G1849 of darkness. G4655

Καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ὄντος G5607 (V-PAP-GSM) μου G3450 (P-1GS) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξετείνατε G1614 (V-AAI-2P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS) ^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα, G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐξουσία G1849 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους. G4655 (N-GSN)

Luke 22:53a Ἀλλ’ ¦ PCK Ἀλλὰ
Luke 22:53b ὑμῶν ἐστιν ¦ CT PT ἐστὶν ὑμῶν

He denied Jesus, saying, “Woman, I don’t know him.”

And G1161 he G3588 denied G720 him, G846 saying, G3004 Woman, G1135 I know G1492 him G846 not. G3756

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἠρνήσατο G720 (V-ADI-3S) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) ^‡Γύναι, G1135 (N-VSF) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 22:57a αὐτόν ¦ CT PT om.
Luke 22:57b Γύναι οὐκ οἶδα αὐτόν ¦ CT Οὐκ οἶδα αὐτὸν γύναι

After a little while someone else saw him and said, “You also are one of them!” But Peter answered, “Man, I am not!”

And G2532 after G3326 a little while G1024 another G2087 saw G1492 him, G846 and said, G5346 Thou G4771 art G1488 also G2532 of G1537 them. G846 And G1161 Peter G4074 said, G2036 Man, G444 I am G1510 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) βραχὺ G1024 (A-ASN) ἕτερος G2087 (A-NSM) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἶ. G1488 (V-PAI-2S) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί. G1510 (V-PAI-1S)

Luke 22:58 εἶπεν ¦ CT ἔφη

But Peter said, “Man, I don’t know what you are talking about!” Immediately, while he was still speaking, a rooster crowed.

And G1161 Peter G4074 said, G2036 Man, G444 I know G1492 not G3756 what G3739 thou sayest. G3004 And G2532 immediately, G3916 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 the G3588 cock G220 crew. G5455

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Πέτρος, G4074 (N-NSM) Ἄνθρωπε, G444 (N-VSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ὃ G3739 (R-ASN) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S) Καὶ G2532 (CONJ) παραχρῆμα, G3916 (ADV) ἔτι G2089 (ADV) λαλοῦντος G2980 (V-PAP-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἐφώνησεν G5455 (V-AAI-3S) ^‡ἀλέκτωρ. G220 (N-NSM)

Luke 22:60 ἀλέκτωρ ¦ TR ὃ ἀλέκτωρ

“If you are the Christ, tell us.” But he said to them, “If I tell you, you won’t believe,

G1487 Art G1488 thou G4771 the G3588 Christ? G5547 tell G2036 us. G2254 And G1161 he said G2036 unto them, G846 If G1437 I tell G2036 you, G5213 ye will G4100 not G3756 G3361 believe: G4100

Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ^‡εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐὰν G1437 (COND) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπω, G2036 (V-2AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσητε· G4100 (V-AAS-2P)

Luke 22:67 εἰπὲ ¦ CT εἰπὸν

and if I ask, you will in no way answer me or let me go.

and G1161 if G1437 I G2065 also G2532 ask G2065 you, ye will G611 not G3756 G3361 answer G611 me, G3427 nor G2228 let me go. G630

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐρωτήσω, G2065 (V-AAS-1S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποκριθῆτέ G611 (V-AOS-2P) ^‡μοι, G3427 (P-1DS) ἢ G2228 (PRT) ἀπολύσητε. G630 (V-AAS-2P)

Luke 22:68a καὶ ¦ CT om.
Luke 22:68b μοι ἢ ἀπολύσητε ¦ CT om.

For behold, the days are coming in which they will say, ‘Blessed are the barren, the wombs that never bore, and the breasts that never nursed.’

For, G3754 behold, G2400 the days G2250 are coming, G2064 in G1722 the which G3739 they shall say, G2046 Blessed G3107 are the G3588 barren, G4723 and G2532 the wombs G2836 that G3739 never G3756 bare, G1080 and G2532 the paps G3149 which G3739 never G3756 gave suck. G2337

Ὅτι G3754 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἔρχονται G2064 (V-PNI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) ἐροῦσιν, G2046 (V-FAI-3P) Μακάριαι G3107 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) στεῖραι, G4723 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κοιλίαι G2836 (N-NPF) αἳ G3739 (R-NPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγέννησαν, G1080 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) μαστοὶ G3149 (N-NPM) οἳ G3739 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἐθήλασαν. G2337 (V-AAI-3P)

Luke 23:29a κοιλίαι ¦ CT αἱ κοιλίαι
Luke 23:29b ἐθήλασαν ¦ CT ἔθρεψαν

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

Then G1161 said G3004 Jesus, G2424 Father, G3962 forgive G863 them; G846 for G1063 they know G1492 not G3756 what G5101 they do. G4160 And G1161 they parted G1266 his G846 raiment, G2440 and cast G906 lots. G2819

^‡‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ποιοῦσιν. G4160 (V-PAI-3P) Διαμεριζόμενοι G1266 (V-PMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) ^‡κλῆρον. G2819 (N-ASM)

Luke 23:34a Ὁ … ποιοῦσιν ¦ [[NA WH]]
Luke 23:34b Guardian Press: Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἔλεγεν πάτερ ἄφες αὐτοῖς οὐ γὰρ οἴδασίν τὶ ποιοῦσιν ℵ^∗,2 (A) C D² E F G H (K) L (M) N (Q) S U V X Γ Δ Λ (Π) Ψ Ω 047 063 0211 0250 (33) 399 461 565 (892) 1080 1143 1295 1424 2224 2500 2811 (A: εἶπεν for ἔλεγεν πάτερ; K M Π: εἶπεν for ἔλεγεν; Q: κύριος for Ἰησοῦς; 33: ποιῶσιν for ποιοῦσιν; 892: ἐσταυρωμένος δὲ ὁ for ὁ δὲ) ¦ om. 𝔓⁷⁵ ℵ¹ B D^∗ W Θ 070
Luke 23:34c ἔβαλον ¦ PT ἔβαλλον
Luke 23:34d κλῆρον ¦ NA SBL κλήρους

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

(the same G3778 had G4784 not G3756 G2258 consented G4784 to the G3588 counsel G1012 and G2532 deed G4234 of them;) G846 he was of G575 Arimathæa, G707 a city G4172 of the G3588 Jews: G2453 who G3739 also G2532 himself G846 waited for G4327 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡συγκατατεθειμένος G4784 (V-RNP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πράξει G4234 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM)—ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας G707 (N-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) προσεδέχετο G4327 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Luke 23:51a συγκατατεθειμένος ¦ TH WH συνκατατεθειμένος
Luke 23:51b καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ PCK PT προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ CT προσεδέχετο

He took it down and wrapped it in a linen cloth, and laid him in a tomb that was cut in stone, where no one had ever been laid.

And G2532 he took G2507 it G846 down, G2507 and wrapped G1794 it G846 in linen, G4616 and G2532 laid G5087 it G846 in G1722 a sepulchre G3418 that was hewn in stone, G2991 wherein G3757 never G3756 G2258 man G3762 before G3764 was laid. G2749

Καὶ G2532 (CONJ) καθελὼν G2507 (V-2AAP-NSM) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐνετύλιξεν G1794 (V-AAI-3S) αὐτὸ G846 (P-ASN) σινδόνι, G4616 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔθηκεν G5087 (V-AAI-3S) ^‡αὐτὸ G846 (P-ASN) ἐν G1722 (PREP) μνήματι G3418 (N-DSN) λαξευτῷ, G2991 (A-DSN) οὗ G3757 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡οὐδέπω G3764 (ADV-N) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) κείμενος. G2749 (V-PNP-NSM)

Luke 23:53a αὐτὸ ἐνετύλιξεν αὐτὸ ¦ CT ἐνετύλιξεν αὐτὸ ¦ PT αὐτὸ ἐνετύλιξε
Luke 23:53b αὐτὸ ¦ CT αὐτὸν
Luke 23:53c οὐδέπω οὐδεὶς ¦ PT οὐδεὶς οὐδέπω ¦ CT οὐδεὶς οὔπω

They entered in, and didn’t find the Lord Jesus’ body.

And G2532 they entered in, G1525 and found G2147 not G3756 the G3588 body G4983 of the G3588 Lord G2962 Jesus. G2424

^‡Καὶ G2532 (CONJ) εἰσελθοῦσαι G1525 (V-2AAP-NPF) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Luke 24:3a Καὶ εἰσελθοῦσαι ¦ CT Εἰσελθοῦσαι δὲ
Luke 24:3b τοῦ κυρίου Ἰησοῦ ¦ [[WH]] ¦ SBL om.

He isn’t here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,

He is G2076 not G3756 here, G5602 but G235 is risen: G1453 remember G3415 how G5613 he spake G2980 unto you G5213 when he was G5607 yet G2089 in G1722 Galilee, G1056

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὧδε, G5602 (ADV) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἠγέρθη· G1453 (V-API-3S) μνήσθητε G3415 (V-APM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἔτι G2089 (ADV) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ, G1056 (N-DSF)

Luke 24:6a Οὐκ … ἠγέρθη ¦ [[WH]]
Luke 24:6b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ

One of them, named Cleopas, answered him, “Are you the only stranger in Jerusalem who doesn’t know the things which have happened there in these days?”

And G1161 the G3588 one G1520 of them, whose G3739 name G3686 was Cleopas, G2810 answering G611 said G2036 unto G4314 him, G846 Art G3939 thou G4771 only G3441 a stranger G3939 in G1722 Jerusalem, G2419 and G2532 hast G1097 not G3756 known G1097 the G3588 things which are come to pass G1096 there G1722 G846 in G1722 these G3778 days? G2250

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) εἷς, G1520 (A-NSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) Κλεοπᾶς, G2810 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) μόνος G3441 (A-NSM) ^‡παροικεῖς G3939 (V-PAI-2S) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) γενόμενα G1096 (V-2ADP-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ταύταις; G3778 (D-DPF)

Luke 24:18a ὁ εἷς ᾧ ὄνομα ¦ CT εἷς ὀνόματι
Luke 24:18b παροικεῖς ¦ PT TR παροικεῖς ἐν

Some of us went to the tomb and found it just like the women had said, but they didn’t see him.”

And G2532 certain G5100 of them which were G3588 with G4862 us G2254 went G565 to G1909 the G3588 sepulchre, G3419 and G2532 found G2147 it even G2532 so G3779 as G2531 the G3588 women G1135 had said: G2036 but G1161 him G846 they saw G1492 not. G3756

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀπῆλθόν G565 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) σὺν G4862 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον, G3419 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) καθὼς G2531 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γυναῖκες G1135 (N-NPF) εἶπον· G2036 (V-2AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδον. G1492 (V-2AAI-3P)

Luke 24:24a ἀπῆλθόν ¦ WH ἀπῆλθάν
Luke 24:24b καὶ ¦ WH om.