Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 4,701 to 4,750 of 5,797 for “H3068”

Jeremiah 31:12 (100.00%)

World English Bible:

They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all.

King James w/Strong’s #s:

Therefore they shall come () and sing () in the height of Zion, and shall flow together () to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow () any more () at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξουσιν () καὶ () εὐφρανθήσονται () ἐν () τῷ () ὄρει () Σιων· () καὶ () ἥξουσιν () ἐπ’ () ἀγαθὰ () κυρίου, () ἐπὶ () γῆν () σίτου () καὶ () οἴνου () καὶ () καρπῶν () καὶ () κτηνῶν () καὶ () προβάτων, () καὶ () ἔσται () ἡ () ψυχὴ () αὐτῶν () ὥσπερ () ξύλον () ἔγκαρπον, καὶ () οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι. ()

Jeremiah 31:12 Originally verse 38:12.

Jeremiah 31:14 (100.00%)

World English Bible:

I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will satiate () the soul of the priests with fatness, and my people shall be satisfied () with my goodness, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μεγαλυνῶ () καὶ () μεθύσω () τὴν () ψυχὴν () τῶν () ἱερέων () υἱῶν () Λευι, () καὶ () ὁ () λαός () μου () τῶν () ἀγαθῶν () μου () ἐμπλησθήσεται.

Jeremiah 31:14 Originally verse 38:14.

Jeremiah 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping, Rachel weeping for her children. She refuses to be comforted for her children, because they are no more.”

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; A voice was heard () in Ramah, lamentation, and bitter weeping; Rahel weeping () for her children refused () to be comforted () for her children, because they were not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Φωνὴ () ἐν () Ραμα () ἠκούσθη () θρήνου () καὶ () κλαυθμοῦ () καὶ () ὀδυρμοῦ· () Ραχηλ () ἀποκλαιομένη οὐκ () ἤθελεν () παύσασθαι () ἐπὶ () τοῖς () υἱοῖς () αὐτῆς, () ὅτι () οὐκ () εἰσίν. ()

Jeremiah 31:15 Originally verse 38:15.

Jeremiah 31:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Refrain your voice from weeping, and your eyes from tears, for your work will be rewarded,” says Yahweh. “They will come again from the land of the enemy.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Refrain () thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, saith () the Lord; and they shall come again () from the land of the enemy. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Διαλιπέτω () ἡ () φωνή () σου () ἀπὸ () κλαυθμοῦ () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἀπὸ () δακρύων σου, () ὅτι () ἔστιν () μισθὸς () τοῖς () σοῖς () ἔργοις, () καὶ () ἐπιστρέψουσιν () ἐκ () γῆς () ἐχθρῶν, ()

Jeremiah 31:16 Originally verse 38:16.

Jeremiah 31:17 (100.00%)

World English Bible:

There is hope for your latter end,” says Yahweh. “Your children will come again to their own territory.

King James w/Strong’s #s:

And there is hope in thine end, saith () the Lord, that thy children shall come again () to their own border.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μόνιμον τοῖς () σοῖς () τέκνοις. ()

Jeremiah 31:17 Originally verse 38:17.

Jeremiah 31:18 (100.00%)

World English Bible:

“I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.

King James w/Strong’s #s:

I have surely () heard () Ephraim bemoaning () himself thus; Thou hast chastised () me, and I was chastised, () as a bullock unaccustomed () to the yoke: turn () thou me, and I shall be turned; () for thou art the Lord my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκοὴν () ἤκουσα () Εφραιμ () ὀδυρομένου Ἐπαίδευσάς () με, () καὶ () ἐπαιδεύθην () ἐγώ· () ὥσπερ () μόσχος () οὐκ () ἐδιδάχθην· () ἐπίστρεψόν () με, () καὶ () ἐπιστρέψω, () ὅτι () σὺ () κύριος () ὁ () θεός () μου. ()

Jeremiah 31:18 Originally verse 38:18.

Jeremiah 31:20 (100.00%)

World English Bible:

Is Ephraim my dear son? Is he a darling child? For as often as I speak against him, I still earnestly remember him. Therefore my heart yearns for him. I will surely have mercy on him,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake () against him, I do earnestly () remember () him still: therefore my bowels are troubled () for him; I will surely () have mercy () upon him, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὸς () ἀγαπητὸς () Εφραιμ () ἐμοί, () παιδίον () ἐντρυφῶν, () ὅτι () ἀνθ’ () ὧν () οἱ () λόγοι () μου () ἐν () αὐτῷ, () μνείᾳ () μνησθήσομαι αὐτοῦ· () διὰ () τοῦτο () ἔσπευσα () ἐπ’ () αὐτῷ, () ἐλεῶν () ἐλεήσω () αὐτόν, () φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:20 Originally verse 38:20.

Jeremiah 31:22 (100.00%)

World English Bible:

How long will you go here and there, you backsliding daughter? For Yahweh has created a new thing on the earth: a woman will encompass a man.”

King James w/Strong’s #s:

How long wilt thou go about, () O thou backsliding daughter? for the Lord hath created () a new thing in the earth, A woman shall compass () a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () πότε () ἀποστρέψεις, () θυγάτηρ () ἠτιμωμένη; () Ὅτι () ἔκτισεν () κύριος () σωτηρίαν () εἰς () καταφύτευσιν καινήν, () ἐν () σωτηρίᾳ () περιελεύσονται () ἄνθρωποι. ()

Jeremiah 31:22 Originally verse 38:22.

Jeremiah 31:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: “Yet again they will use this speech in the land of Judah and in its cities, when I reverse their captivity: ‘Yahweh bless you, habitation of righteousness, mountain of holiness.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; As yet they shall use () this speech in the land of Judah and in the cities thereof, when I shall bring again () their captivity; The Lord bless () thee, O habitation of justice, and mountain of holiness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἔτι () ἐροῦσιν () τὸν () λόγον () τοῦτον () ἐν () γῇ () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () αὐτοῦ, () ὅταν () ἀποστρέψω () τὴν () αἰχμαλωσίαν () αὐτοῦ () Εὐλογημένος () κύριος () ἐπὶ () δίκαιον () ὄρος () τὸ () ἅγιον αὐτοῦ ()

Jeremiah 31:23 Originally verse 38:23.

Jeremiah 31:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will sow the house of Israel and the house of Judah with the seed of man and with the seed of animal.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that I will sow () the house of Israel and the house of Judah with the seed of man, and with the seed of beast.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () σπερῶ () τὸν () Ισραηλ () καὶ () τὸν () Ιουδαν () σπέρμα () ἀνθρώπου () καὶ () σπέρμα () κτήνους. ()

Jeremiah 31:27 Originally verse 38:27.

Jeremiah 31:28 (100.00%)

World English Bible:

It will happen that, like as I have watched over them to pluck up and to break down and to overthrow and to destroy and to afflict, so I will watch over them to build and to plant,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that like as I have watched over () them, to pluck up, () and to break down, () and to throw down, () and to destroy, () and to afflict; () so will I watch over () them, to build, () and to plant, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὥσπερ () ἐγρηγόρουν () ἐπ’ () αὐτοὺς () καθαιρεῖν () καὶ () κακοῦν, () οὕτως () γρηγορήσω () ἐπ’ () αὐτοὺς () τοῦ () οἰκοδομεῖν () καὶ () καταφυτεύειν, φησὶν () κύριος. ()

Jeremiah 31:28 Originally verse 38:28.

Jeremiah 31:31 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah,

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that I will make () a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () καὶ () τῷ () οἴκῳ () Ιουδα διαθήκην () καινήν, ()

Jeremiah 31:31 Originally verse 38:31.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

not according to the covenant that I made () with their fathers in the day that I took () them by the hand to bring them out () of the land of Egypt; which my covenant they brake, () although I was an husband () unto them, saith () the Lord:

Jeremiah 31:32 Or, should I have continued a husband unto them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () κατὰ () τὴν () διαθήκην, () ἣν () διεθέμην () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν () ἐν () ἡμέρᾳ () ἐπιλαβομένου () μου () τῆς () χειρὸς () αὐτῶν () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () ὅτι () αὐτοὶ () οὐκ () ἐνέμειναν () ἐν () τῇ () διαθήκῃ () μου, () καὶ () ἐγὼ () ἠμέλησα () αὐτῶν, () φησὶν () κύριος· ()

Jeremiah 31:32 Originally verse 38:32.

Jeremiah 31:33 (100.00%)

World English Bible:

“But this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days,” says Yahweh: “I will put my law in their inward parts, and I will write it in their heart. I will be their God, and they shall be my people.

King James w/Strong’s #s:

but this shall be the covenant that I will make () with the house of Israel; After those days, saith () the Lord, I will put () my law in their inward parts, and write () it in their hearts; and will be their God, and they shall be my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὕτη () ἡ () διαθήκη, () ἣν () διαθήσομαι () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ () μετὰ () τὰς () ἡμέρας () ἐκείνας, () φησὶν () κύριος () Διδοὺς () δώσω () νόμους () μου () εἰς () τὴν () διάνοιαν () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () καρδίας () αὐτῶν () γράψω () αὐτούς· () καὶ () ἔσομαι () αὐτοῖς () εἰς () θεόν, () καὶ () αὐτοὶ () ἔσονταί () μοι () εἰς () λαόν· ()

Jeremiah 31:33 Originally verse 38:33.

Jeremiah 31:34 (100.00%)

World English Bible:

They will no longer each teach his neighbor, and every man teach his brother, saying, ‘Know Yahweh;’ for they will all know me, from their least to their greatest,” says Yahweh, “for I will forgive their iniquity, and I will remember their sin no more.”

King James w/Strong’s #s:

And they shall teach () no more every man his neighbour, and every man his brother, saying, () Know () the Lord: for they shall all know () me, from the least of them unto the greatest of them, saith () the Lord: for I will forgive () their iniquity, and I will remember () their sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () μὴ () διδάξωσιν () ἕκαστος () τὸν () πολίτην () αὐτοῦ () καὶ () ἕκαστος () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () λέγων () Γνῶθι () τὸν () κύριον· () ὅτι () πάντες () εἰδήσουσίν () με () ἀπὸ () μικροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἕως () μεγάλου () αὐτῶν, () ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. () —

Jeremiah 31:34 Originally verse 38:34.

Jeremiah 31:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— Yahweh of Armies is his name, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord, which giveth () the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth () the sea when the waves thereof roar; () The Lord of hosts is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ὑψωθῇ () ὁ () οὐρανὸς () εἰς () τὸ () μετέωρον, φησὶν () κύριος, () καὶ () ἐὰν () ταπεινωθῇ () τὸ () ἔδαφος () τῆς () γῆς () κάτω, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀποδοκιμῶ () τὸ () γένος () Ισραηλ, () φησὶν () κύριος, () περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησαν. ()

Jeremiah 31:35 Originally verse 38:35.

Jeremiah 31:36 (100.00%)

World English Bible:

“If these ordinances depart from before me,” says Yahweh, “then the offspring of Israel also will cease from being a nation before me forever.”

King James w/Strong’s #s:

If those ordinances depart () from before me, saith () the Lord, then the seed of Israel also shall cease () from being a nation before me for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () δοὺς () τὸν () ἥλιον () εἰς () φῶς () τῆς () ἡμέρας, () σελήνην () καὶ () ἀστέρας () εἰς () φῶς () τῆς () νυκτός, () καὶ () κραυγὴν () ἐν () θαλάσσῃ () καὶ () ἐβόμβησεν τὰ () κύματα () αὐτῆς, () κύριος () παντοκράτωρ () ὄνομα () αὐτῷ ()

Jeremiah 31:36 Originally verse 38:36.

Jeremiah 31:37 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then I will also cast off all the offspring of Israel for all that they have done,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; If heaven above can be measured, () and the foundations of the earth searched out () beneath, I will also cast off () all the seed of Israel for all that they have done, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () παύσωνται () οἱ () νόμοι () οὗτοι () ἀπὸ () προσώπου () μου, () φησὶν () κύριος, () καὶ () τὸ () γένος () Ισραηλ () παύσεται () γενέσθαι () ἔθνος () κατὰ () πρόσωπόν () μου () πάσας () τὰς () ἡμέρας. () —

Jeremiah 31:37 Originally verse 38:37.

Jeremiah 31:38 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the city will be built to Yahweh from the tower of Hananel to the gate of the corner.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that the city shall be built () to the Lord from the tower of Hananeel unto the gate of the corner.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () ἡμέραι () ἔρχονται, () φησὶν () κύριος, () καὶ () οἰκοδομηθήσεται () πόλις () τῷ () κυρίῳ () ἀπὸ () πύργου () Αναμεηλ ἕως () πύλης () τῆς () γωνίας· ()

Jeremiah 31:38 Originally verse 38:38.

Jeremiah 31:40 (100.00%)

World English Bible:

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

King James w/Strong’s #s:

And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields () unto the brook of Kidron, unto the corner of the horse gate toward the east, shall be holy unto the Lord; it shall not be plucked up, () nor thrown down () any more for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πάντες () ασαρημωθ ἕως () ναχαλ Κεδρων () ἕως () γωνίας () πύλης () ἵππων () ἀνατολῆς () ἁγίασμα τῷ () κυρίῳ () καὶ () οὐκέτι () οὐ () μὴ () ἐκλίπῃ () καὶ () οὐ () μὴ () καθαιρεθῇ () ἕως () τοῦ () αἰῶνος. ()

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.

Jeremiah 32:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the word that came to Jeremiah from Yahweh in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

King James w/Strong’s #s:

The word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadrezzar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () λόγος () ὁ () γενόμενος () παρὰ () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () δεκάτῳ () τῷ () βασιλεῖ () Σεδεκια, οὗτος () ἐνιαυτὸς () ὀκτωκαιδέκατος τῷ () βασιλεῖ () Ναβουχοδονοσορ βασιλεῖ () Βαβυλῶνος, ()

Jeremiah 32:1 Originally verse 39:1.

Jeremiah 32:3 (100.00%)

World English Bible:

For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, “Why do you prophesy, and say, ‘Yahweh says, “Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he will take it;

King James w/Strong’s #s:

For Zedekiah king of Judah had shut him up, () saying, () Wherefore dost thou prophesy, () and say, () Thus saith () the Lord, Behold, I will give () this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take () it;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾗ () κατέκλεισεν () αὐτὸν () ὁ () βασιλεὺς () Σεδεκιας λέγων () Διὰ () τί () σὺ () προφητεύεις () λέγων () Οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () δίδωμι () τὴν () πόλιν () ταύτην () ἐν () χερσὶν () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λήμψεται () αὐτήν, ()

Jeremiah 32:3 Originally verse 39:3.

Jeremiah 32:5 (100.00%)

World English Bible:

and he will bring Zedekiah to Babylon, and he will be there until I visit him,” says Yahweh, “though you fight with the Chaldeans, you will not prosper”’?”

King James w/Strong’s #s:

and he shall lead () Zedekiah to Babylon, and there shall he be until I visit () him, saith () the Lord: though ye fight () with the Chaldeans, ye shall not prosper. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσελεύσεται () Σεδεκιας εἰς () Βαβυλῶνα () καὶ () ἐκεῖ () καθιεῖται. ()

Jeremiah 32:5 Originally verse 39:5.

Jeremiah 32:6 (100.00%)

World English Bible:

Jeremiah said, “Yahweh’s word came to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Jeremiah said, () The word of the Lord came unto me, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λόγος () κυρίου () ἐγενήθη () πρὸς () Ιερεμιαν () λέγων ()

Jeremiah 32:6 Originally verse 39:6.

Jeremiah 32:8 (100.00%)

World English Bible:

“So Hanamel my uncle’s son came to me in the court of the guard according to Yahweh’s word, and said to me, ‘Please buy my field that is in Anathoth, which is in the land of Benjamin; for the right of inheritance is yours, and the redemption is yours. Buy it for yourself.’ “Then I knew that this was Yahweh’s word.

King James w/Strong’s #s:

So Hanameel mine uncle’s son came () to me in the court of the prison according to the word of the Lord, and said () unto me, Buy () my field, I pray thee, that is in Anathoth, which is in the country of Benjamin: for the right of inheritance is thine, and the redemption is thine; buy () it for thyself. Then I knew () that this was the word of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () πρός () με () Αναμεηλ υἱὸς () Σαλωμ ἀδελφοῦ () πατρός () μου () εἰς () τὴν () αὐλὴν () τῆς () φυλακῆς () καὶ () εἶπέν μοι () Κτῆσαι () τὸν () ἀγρόν () μου () τὸν () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () τὸν () ἐν () Αναθωθ, ὅτι () σοὶ () κρίμα () κτήσασθαι, () καὶ () σὺ () πρεσβύτερος. () Καὶ () ἔγνων () ὅτι () λόγος () κυρίου () ἐστίν, ()

Jeremiah 32:8 Originally verse 39:8.

Jeremiah 32:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies, the God of Israel, says: ‘Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel, that they may last many days.’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Take () these evidences, this evidence of the purchase, both which is sealed, () and this evidence which is open; () and put () them in an earthen vessel, that they may continue () many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () παντοκράτωρ () Λαβὲ () τὸ () βιβλίον () τῆς () κτήσεως τοῦτο () καὶ () τὸ () βιβλίον () τὸ () ἀνεγνωσμένον () καὶ () θήσεις () αὐτὸ () εἰς () ἀγγεῖον () ὀστράκινον, () ἵνα () διαμείνῃ () ἡμέρας () πλείους. ()

Jeremiah 32:14 Originally verse 39:14.

Jeremiah 32:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh of Armies, the God of Israel says: ‘Houses and fields and vineyards will yet again be bought in this land.’

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again () in this land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἔτι () κτηθήσονται () ἀγροὶ () καὶ () οἰκίαι () καὶ () ἀμπελῶνες () ἐν () τῇ () γῇ () ταύτῃ. ()

Jeremiah 32:15 Originally verse 39:15.

Jeremiah 32:16 (100.00%)

World English Bible:

Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

Now when I had delivered () the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed () unto the Lord, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσευξάμην () πρὸς () κύριον () μετὰ () τὸ () δοῦναί () με () τὸ () βιβλίον () τῆς () κτήσεως πρὸς () Βαρουχ υἱὸν () Νηριου λέγων ()

Jeremiah 32:16 Originally verse 39:16.

Jeremiah 32:17 (100.00%)

World English Bible:

“Ah Lord Yahweh! Behold, you have made the heavens and the earth by your great power and by your outstretched arm. There is nothing too hard for you.

King James w/Strong’s #s:

Ah Lord God! behold, thou hast made () the heaven and the earth by thy great power and stretched out () arm, and there is nothing too hard () for thee:

Jeremiah 32:17 Or, hid from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὦ () κύριε, () σὺ () ἐποίησας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () τῇ () ἰσχύι () σου () τῇ () μεγάλῃ () καὶ () τῷ () βραχίονί () σου () τῷ () ὑψηλῷ () καὶ () τῷ () μετεώρῳ, οὐ () μὴ () ἀποκρυβῇ () ἀπὸ () σοῦ () οὐθέν, ()

Jeremiah 32:17 Originally verse 39:17.

Jeremiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

You show loving kindness to thousands, and repay the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them. The great, the mighty God, Yahweh of Armies is your name:

King James w/Strong’s #s:

thou shewest () lovingkindness unto thousands, and recompensest () the iniquity of the fathers into the bosom of their children after them: the Great, the Mighty God, the Lord of hosts, is his name,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ποιῶν () ἔλεος () εἰς () χιλιάδας () καὶ () ἀποδιδοὺς () ἁμαρτίας () πατέρων () εἰς () κόλπους () τέκνων () αὐτῶν () μετ’ () αὐτούς, () ὁ () θεὸς () ὁ () μέγας () καὶ () ἰσχυρός, ()

Jeremiah 32:18 Originally verse 39:18.

Jeremiah 32:25 (100.00%)

World English Bible:

You have said to me, Lord Yahweh, ‘Buy the field for money, and call witnesses;’ whereas the city is given into the hand of the Chaldeans.”

King James w/Strong’s #s:

And thou hast said () unto me, O Lord God, Buy () thee the field for money, and take () witnesses; for the city is given () into the hand of the Chaldeans.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () λέγεις () πρός () με () Κτῆσαι () σεαυτῷ () ἀγρὸν () ἀργυρίου· () καὶ () ἔγραψα () βιβλίον () καὶ () ἐσφραγισάμην () καὶ () ἐπεμαρτυράμην () μάρτυρας· () καὶ () ἡ () πόλις () ἐδόθη () εἰς () χεῖρας () Χαλδαίων.

Jeremiah 32:25 Originally verse 39:25.

Jeremiah 32:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

Then came the word of the Lord unto Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρός () με () λέγων ()

Jeremiah 32:26 Originally verse 39:26.

Jeremiah 32:27 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, I am Yahweh, the God of all flesh. Is there anything too hard for me?

King James w/Strong’s #s:

Behold, I am the Lord, the God of all flesh: is there any thing too hard () for me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () πάσης () σαρκός· () μὴ () ἀπ’ () ἐμοῦ () κρυβήσεταί () τι; ()

Jeremiah 32:27 Originally verse 39:27.

Jeremiah 32:28 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh says: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord; Behold, I will give () this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take () it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Δοθεῖσα () παραδοθήσεται () ἡ () πόλις () αὕτη () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος, () καὶ () λήμψεται () αὐτήν, ()

Jeremiah 32:28 Originally verse 39:28.

Jeremiah 32:30 (100.00%)

World English Bible:

“For the children of Israel and the children of Judah have done only that which was evil in my sight from their youth; for the children of Israel have only provoked me to anger with the work of their hands, says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For the children of Israel and the children of Judah have only done () evil before me from their youth: for the children of Israel have only provoked me to anger () with the work of their hands, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦσαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα μόνοι () ποιοῦντες () τὸ () πονηρὸν () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () ἐκ () νεότητος () αὐτῶν· ()

Jeremiah 32:30 Originally verse 39:30.

Jeremiah 32:36 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore Yahweh, the God of Israel, says concerning this city, about which you say, “It is given into the hand of the king of Babylon by the sword, by the famine, and by the pestilence:”

King James w/Strong’s #s:

And now therefore thus saith () the Lord, the God of Israel, concerning this city, whereof ye say, () It shall be delivered () into the hand of the king of Babylon by the sword, and by the famine, and by the pestilence;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () ἐπὶ () τὴν () πόλιν, () ἣν () σὺ () λέγεις () Παραδοθήσεται () εἰς () χεῖρας () βασιλέως () Βαβυλῶνος () ἐν () μαχαίρᾳ () καὶ () ἐν () λιμῷ () καὶ () ἐν () ἀποστολῇ ()

Jeremiah 32:36 Originally verse 39:36.

Jeremiah 32:42 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “Just as I have brought all this great evil on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord; Like as I have brought () all this great evil upon this people, so will I bring () upon them all the good that I have promised () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () Καθὰ () ἐπήγαγον () ἐπὶ () τὸν () λαὸν () τοῦτον () πάντα () τὰ () κακὰ () τὰ () μεγάλα () ταῦτα, () οὕτως () ἐγὼ () ἐπάξω () ἐπ’ () αὐτοὺς () πάντα () τὰ () ἀγαθά, () ἃ () ἐλάλησα () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Jeremiah 32:42 Originally verse 39:42.

Jeremiah 32:44 (100.00%)

World English Bible:

Men will buy fields for money, sign the deeds, seal them, and call witnesses, in the land of Benjamin, and in the places around Jerusalem, in the cities of Judah, in the cities of the hill country, in the cities of the lowland, and in the cities of the South; for I will cause their captivity to be reversed,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Men shall buy () fields for money, and subscribe () evidences, and seal () them, and take () witnesses in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, and in the cities of the mountains, and in the cities of the valley, and in the cities of the south: for I will cause their captivity to return, () saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κτήσονται () ἀγροὺς () ἐν () ἀργυρίῳ, () καὶ () γράψεις () βιβλίον () καὶ () σφραγιῇ () καὶ () διαμαρτυρῇ () μάρτυρας () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τοῦ () ὄρους () καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ, ὅτι () ἀποστρέψω () τὰς () ἀποικίας αὐτῶν. ()

Jeremiah 32:44 Originally verse 39:44.

Jeremiah 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Yahweh’s word came to Jeremiah the second time, while he was still locked up in the court of the guard, saying,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the word of the Lord came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up () in the court of the prison, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () πρὸς () Ιερεμιαν () δεύτερον, () καὶ () αὐτὸς () ἦν () ἔτι () δεδεμένος () ἐν () τῇ () αὐλῇ () τῆς () φυλακῆς, () λέγων ()

Jeremiah 33:1 Originally verse 40:1.

Jeremiah 33:2 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh who does it, Yahweh who forms it to establish it—Yahweh is his name, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord the maker () thereof, the Lord that formed () it, to establish () it; the Lord is his name;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () ποιῶν () γῆν () καὶ () πλάσσων () αὐτὴν () τοῦ () ἀνορθῶσαι () αὐτήν, () κύριος () ὄνομα () αὐτῷ ()

Jeremiah 33:2 Originally verse 40:2.

Jeremiah 33:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says concerning the houses of this city and concerning the houses of the kings of Judah, which are broken down to make a defense against the mounds and against the sword:

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord, the God of Israel, concerning the houses of this city, and concerning the houses of the kings of Judah, which are thrown down () by the mounts, and by the sword;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () οὕτως () εἶπεν κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () περὶ () οἴκων () τῆς () πόλεως () ταύτης () καὶ () περὶ () οἴκων () βασιλέως () Ιουδα τῶν () καθῃρημένων () εἰς () χάρακας () καὶ () προμαχῶνας

Jeremiah 33:4 Originally verse 40:4.

Jeremiah 33:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Yet again there will be heard in this place, about which you say, ‘It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,’

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Again there shall be heard () in this place, which ye say () shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, () without man, and without inhabitant, () and without beast,

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὕτως () εἶπεν κύριος () Ἔτι () ἀκουσθήσεται () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ, () ᾧ () ὑμεῖς () λέγετε () Ἔρημός () ἐστιν () ἀπὸ () ἀνθρώπων () καὶ () κτηνῶν, () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα καὶ () ἔξωθεν () Ιερουσαλημ () ταῖς () ἠρημωμέναις () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἄνθρωπον () καὶ () κτήνη ()

Jeremiah 33:10 Originally verse 40:10.

Jeremiah 33:11 (100.00%)

World English Bible:

the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, ‘Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever;’ who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to be reversed as at the first,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

the voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, () Praise () the Lord of hosts: for the Lord is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring () the sacrifice of praise into the house of the Lord. For I will cause to return () the captivity of the land, as at first, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φωνὴ () εὐφροσύνης () καὶ () φωνὴ () χαρμοσύνης, φωνὴ () νυμφίου () καὶ () φωνὴ () νύμφης, () φωνὴ () λεγόντων () Ἐξομολογεῖσθε () κυρίῳ () παντοκράτορι, () ὅτι () χρηστὸς () κύριος, () ὅτι () εἰς () τὸν () αἰῶνα () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ· () καὶ () εἰσοίσουσιν () δῶρα () εἰς () οἶκον () κυρίου· () ὅτι () ἀποστρέψω () πᾶσαν () τὴν () ἀποικίαν τῆς () γῆς () ἐκείνης () κατὰ () τὸ () πρότερον, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 33:11 Originally verse 40:11.

Jeremiah 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “Yet again there will be in this place, which is waste, without man and without animal, and in all its cities, a habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds () causing their flocks to lie down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () εἶπεν κύριος () τῶν () δυνάμεων () Ἔτι () ἔσται () ἐν () τῷ () τόπῳ () τούτῳ () τῷ () ἐρήμῳ () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος () καὶ () ἐν () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () αὐτοῦ () καταλύματα () ποιμένων () κοιταζόντων πρόβατα· ()

Jeremiah 33:12 Originally verse 40:12.

Jeremiah 33:13 (100.00%)

World English Bible:

In the cities of the hill country, in the cities of the lowland, in the cities of the South, in the land of Benjamin, in the places around Jerusalem, and in the cities of Judah, the flocks will again pass under the hands of him who counts them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In the cities of the mountains, in the cities of the vale, and in the cities of the south, and in the land of Benjamin, and in the places about Jerusalem, and in the cities of Judah, shall the flocks pass again () under the hands of him that telleth () them, saith () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () πόλεσιν () τῆς () ὀρεινῆς καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Σεφηλα καὶ () ἐν () πόλεσιν () τῆς () Ναγεβ καὶ () ἐν () γῇ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () ταῖς () κύκλῳ () Ιερουσαλημ () καὶ () ἐν () πόλεσιν () Ιουδα ἔτι () παρελεύσεται () πρόβατα () ἐπὶ () χεῖρα () ἀριθμοῦντος, () εἶπεν κύριος. ()

Jeremiah 33:13 Originally verse 40:13.

Jeremiah 33:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that I will perform that good word which I have spoken concerning the house of Israel and concerning the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

Behold, the days come, () saith () the Lord, that I will perform () that good thing which I have promised () unto the house of Israel and to the house of Judah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:16 (100.00%)

World English Bible:

In those days Judah will be saved, and Jerusalem will dwell safely. This is the name by which she will be called: Yahweh our righteousness.”

King James w/Strong’s #s:

In those days shall Judah be saved, () and Jerusalem shall dwell () safely: and this is the name wherewith she shall be called, () The Lord our righteousness.

Jeremiah 33:16 Heb. Jehovatsidkenu

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:17 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says: “David will never lack a man to sit on the throne of the house of Israel.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord; David shall never want () a man to sit () upon the throne of the house of Israel;

Jeremiah 33:17 Heb. There shall not be cut off from David

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s word came to Jeremiah, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the word of the Lord came unto Jeremiah, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:20 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; If ye can break () my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.