Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G1166” (31 matches)

Matthew 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Again, the devil took him to an exceedingly high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

King James w/Strong’s #s:

Again, the devil taketh him up () into an exceeding high mountain, and sheweth () him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () παραλαμβάνει () αὐτὸν () ὁ () διάβολος () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () λίαν, () καὶ () δείκνυσιν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τοῦ () κόσμου () καὶ () τὴν () δόξαν () αὐτῶν, ()

Matthew 8:4 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “See that you tell nobody; but go, show yourself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, as a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus saith () unto him, See () thou tell () no man; but go thy way, () shew () thyself to the priest, and offer () the gift that Moses commanded, () for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅρα () μηδενὶ () εἴπῃς· () ἀλλὰ () ὕπαγε, () σεαυτὸν () δεῖξον () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () τὸ () δῶρον () ὃ () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Matthew 8:4a N προσένεγκε ⇒ προσένεγκον
Matthew 8:4b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Matthew 16:21 (100.00%)

World English Bible:

From that time, Jesus began to show his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.

King James w/Strong’s #s:

From that time forth began () Jesus to shew () unto his disciples, how that he must () go () unto Jerusalem, and suffer () many things of the elders and chief priests and scribes, and be killed, () and be raised again () the third day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τότε () ἤρξατο () ὁ () Ἰησοῦς () δεικνύειν () τοῖς () μαθηταῖς () αὐτοῦ () ὅτι () δεῖ () αὐτὸν () ἀπελθεῖν () εἰς () Ἱεροσόλυμα, () καὶ () πολλὰ () παθεῖν () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () ἀρχιερέων () καὶ () γραμματέων, () καὶ () ἀποκτανθῆναι, () καὶ () τῇ () τρίτῃ () ἡμέρᾳ () ἐγερθῆναι. ()

Matthew 16:21 N ἀπελθεῖν εἰς Ἱεροσόλυμα ⇒ εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν

Mark 1:44 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, “See that you say nothing to anybody, but go show yourself to the priest and offer for your cleansing the things which Moses commanded, for a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

and saith () unto him, See () thou say () nothing to any man: but go thy way, () shew () thyself to the priest, and offer () for thy cleansing those things which Moses commanded, () for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ὅρα () μηδενὶ () μηδὲν () εἴπῃς· () ἀλλ’ () ὕπαγε, () σεαυτὸν () δεῖξον () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () περὶ () τοῦ () καθαρισμοῦ () σου () ἃ () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Mark 1:44a N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ
Mark 1:44b N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Mark 14:15 (100.00%)

World English Bible:

He will himself show you a large upper room furnished and ready. Get ready for us there.”

King James w/Strong’s #s:

And he will shew () you a large upper room furnished () and prepared: there make ready () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ὑμῖν () δείξει () ἀνώγεον () μέγα () ἐστρωμένον () ἕτοιμον· () ἐκεῖ () ἑτοιμάσατε () ἡμῖν. ()

Mark 14:15a B ἀνώγεον ⇒ ἀνάγαιον
Mark 14:15b N ἀνώγεον ⇒ ἀνάγαιον
Mark 14:15c N ἐκεῖ ⇒ καὶ ἐκεῖ

Luke 4:5 (100.00%)

World English Bible:

The devil, leading him up on a high mountain, showed him all the kingdoms of the world in a moment of time.

King James w/Strong’s #s:

And the devil, taking him up () into an high mountain, shewed () unto him all the kingdoms of the world in a moment of time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναγαγὼν () αὐτὸν () ὁ () διάβολος () εἰς () ὄρος () ὑψηλὸν () ἔδειξεν () αὐτῷ () πάσας () τὰς () βασιλείας () τῆς () οἰκουμένης () ἐν () στιγμῇ () χρόνου. ()

Luke 4:5 N ὁ διάβολος εἰς ὄρος ὑψηλὸν ⇒ -

Luke 5:14 (100.00%)

World English Bible:

He commanded him to tell no one, “But go your way and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.”

King James w/Strong’s #s:

And he charged () him to tell () no man: but go, () and shew () thyself to the priest, and offer () for thy cleansing, according as Moses commanded, () for a testimony unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () παρήγγειλεν () αὐτῷ () μηδενὶ () εἰπεῖν· () ἀλλὰ () ἀπελθὼν () δεῖξον () σεαυτὸν () τῷ () ἱερεῖ, () καὶ () προσένεγκε () περὶ () τοῦ () καθαρισμοῦ () σου, () καθὼς () προσέταξεν () Μωσῆς, () εἰς () μαρτύριον () αὐτοῖς. ()

Luke 5:14 N Μωσῆς ⇒ Μωϋσῆς

Luke 20:24 (100.00%)

World English Bible:

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

King James w/Strong’s #s:

Shew () me a penny. Whose image and superscription hath it? () They answered () and said, () Cæsar’s.

Luke 20:24 See Matt. 18.28

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιδείξατέ () μοι () δηνάριον· () τίνος () ἔχει () εἰκόνα () καὶ () ἐπιγραφήν; () Ἀποκριθέντες () δὲ () εἶπον, () Καίσαρος. ()

Luke 20:24a N Ἐπιδείξατέ ⇒ Δείξατέ
Luke 20:24b N Ἀποκριθέντες δὲ εἶπον ⇒ Οἱ δὲ εἶπαν

Luke 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He will show you a large, furnished upper room. Make preparations there.”

King James w/Strong’s #s:

And he shall shew () you a large upper room furnished: () there make ready. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀκεῖνος () ὑμῖν () δείξει () ἀνώγεον () μέγα () ἐστρωμένον· () ἐκεῖ () ἑτοιμάσατε. ()

Luke 22:12 N ἀνώγεον ⇒ ἀνάγαιον

Luke 24:40 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, he showed them his hands and his feet.

King James w/Strong’s #s:

And when he had thus spoken, () he shewed () them his hands and his feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἐπέδειξεν () αὐτοῖς () τὰς () χεῖρας () καὶ () τοὺς () πόδας. ()

Luke 24:40 N ἐπέδειξεν ⇒ ἔδειξεν

John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

King James w/Strong’s #s:

Then answered () the Jews and said () unto him, What sign shewest thou () unto us, seeing that thou doest () these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθησαν () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι () καὶ () εἶπον () αὐτῷ, () Τί () σημεῖον () δεικνύεις () ἡμῖν, () ὅτι () ταῦτα () ποιεῖς; ()

John 2:18 N εἶπον ⇒ εἶπαν

John 5:20 (100.00%)

World English Bible:

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

King James w/Strong’s #s:

For the Father loveth () the Son, and sheweth () him all things that himself doeth: () and he will shew () him greater works than these, that ye may marvel. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () πατὴρ () φιλεῖ () τὸν () υἱόν, () καὶ () πάντα () δείκνυσιν () αὐτῷ () ἃ () αὐτὸς () ποιεῖ· () καὶ () μείζονα () τούτων () δείξει () αὐτῷ () ἔργα, () ἵνα () ὑμεῖς () θαυμάζητε. ()

John 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me?”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered () them, Many good works have I shewed () you from my Father; for which of those works do ye stone () me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Πολλὰ () καλὰ () ἔργα () ἔδειξα () ὑμῖν () ἐκ () τοῦ () πατρός () μου· () διὰ () ποῖον () αὐτῶν () ἔργον () λιθάζετέ () με; ()

John 10:32a N καλὰ ἔργα ⇒ ἔργα καλὰ
John 10:32b N μου ⇒ -
John 10:32c N λιθάζετέ με ⇒ ἐμὲ λιθάζετε

John 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Philip said to him, “Lord, show us the Father, and that will be enough for us.”

King James w/Strong’s #s:

Philip saith () unto him, Lord, shew () us the Father, and it sufficeth () us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () Φίλιππος, () Κύριε, () δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα, () καὶ () ἀρκεῖ () ἡμῖν. ()

John 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Have I been with you such a long time, and do you not know me, Philip? He who has seen me has seen the Father. How do you say, ‘Show us the Father’?

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Have I been () so long time with you, and yet hast thou not known () me, Philip? he that hath seen () me hath seen () the Father; and how sayest () thou then, Shew () us the Father?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Τοσοῦτον () χρόνον () μεθ’ () ὑμῶν () εἰμι, () καὶ () οὐκ () ἔγνωκάς () με, () Φίλιππε; () Ὁ () ἑωρακὼς () ἐμέ, () ἑώρακεν () τὸν () πατέρα· () καὶ () πῶς () σὺ () λέγεις, () Δεῖξον () ἡμῖν () τὸν () πατέρα; ()

John 14:9a N Τοσοῦτον χρόνον ⇒ Τοσούτῳ χρόνῳ
John 14:9b N καὶ πῶς ⇒ πῶς

John 20:20 (100.00%)

World English Bible:

When he had said this, he showed them his hands and his side. The disciples therefore were glad when they saw the Lord.

King James w/Strong’s #s:

And when he had so said, () he shewed () unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, () when they saw () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () ἔδειξεν () αὐτοῖς () τὰς () χεῖρας () καὶ () τὴν () πλευρὰν () αὐτοῦ. () Ἐχάρησαν () οὖν () οἱ () μαθηταὶ () ἰδόντες () τὸν () κύριον. ()

John 20:20a N αὐτοῖς τὰς ⇒ τὰς
John 20:20b N αὐτοῦ ⇒ αὐτοῖς

Acts 7:3 (100.00%)

World English Bible:

and said to him, ‘Get out of your land and away from your relatives, and come into a land which I will show you.’

Acts 7:3

King James w/Strong’s #s:

and said () unto him, Get thee () out of thy country, and from thy kindred, and come () into the land which I shall shew () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἔξελθε () ἐκ () τῆς () γῆς () σου () καὶ () ἐκ () τῆς () συγγενείας () σου, () καὶ () δεῦρο () εἰς () γῆν () ἣν () ἄν () σοι () δείξω. ()

Acts 7:3a N καὶ ἐκ ⇒ καὶ [ἐκ]
Acts 7:3b N γῆν ⇒ τὴν γῆν

Acts 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You yourselves know how it is an unlawful thing for a man who is a Jew to join himself or come to one of another nation, but God has shown me that I shouldn’t call any man unholy or unclean.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Ye know () how that it is () an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, () or come unto () one of another nation; but God hath shewed () me that I should not call () any man common or unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔφη () τε () πρὸς () αὐτούς, () Ὑμεῖς () ἐπίστασθε () ὡς () ἀθέμιτόν () ἐστιν () ἀνδρὶ () Ἰουδαίῳ () κολλᾶσθαι () ἢ () προσέρχεσθαι () ἀλλοφύλῳ· () καὶ () ἐμοὶ () ὁ () θεὸς () ἔδειξεν () μηδένα () κοινὸν () ἢ () ἀκάθαρτον () λέγειν () ἄνθρωπον· ()

Acts 10:28 N καὶ ἐμοὶ ⇒ κἀμοὶ

1 Corinthians 12:31 (100.00%)

World English Bible:

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

King James w/Strong’s #s:

But covet earnestly () the best gifts: and yet shew I () unto you a more excellent way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλοῦτε () δὲ () τὰ () χαρίσματα () τὰ () κρείττονα. () Καὶ () ἔτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ὁδὸν () ὑμῖν () δείκνυμι. ()

1 Corinthians 12:31 N κρείττονα ⇒ μείζονα

1 Timothy 6:15 (100.00%)

World English Bible:

which at the right time he will show, who is the blessed and only Ruler, the King of kings and Lord of lords.

King James w/Strong’s #s:

which in his times he shall shew, () who is the blessed and only Potentate, the King of kings, () and Lord of lords; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἣν () καιροῖς () ἰδίοις () δείξει () ὁ () μακάριος () καὶ () μόνος () δυνάστης, () ὁ () βασιλεὺς () τῶν () βασιλευόντων, () καὶ () κύριος () τῶν () κυριευόντων, ()

Hebrews 8:5 (100.00%)

World English Bible:

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

Hebrews 8:5

King James w/Strong’s #s:

who serve () unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God () when he was about () to make () the tabernacle: for, See, () saith he, () that thou make () all things according to the pattern shewed () to thee in the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἵτινες () ὑποδείγματι () καὶ () σκιᾷ () λατρεύουσιν () τῶν () ἐπουρανίων, () καθὼς () κεχρημάτισται () Μωϋσῆς () μέλλων () ἐπιτελεῖν () τὴν () σκηνήν, () Ὅρα, () γάρ () φησιν, () ποιήσεις () πάντα () κατὰ () τὸν () τύπον () τὸν () δειχθέντα () σοι () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

James 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

King James w/Strong’s #s:

Yea, a man may say, () Thou hast () faith, and I have () works: shew () me thy faith without thy works, and I will shew () thee my faith by my works.

James 2:18 Some copies read, by thy works

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἐρεῖ () τις, () Σὺ () πίστιν () ἔχεις, () κἀγὼ () ἔργα () ἔχω· () δεῖξόν () μοι () τὴν () πίστιν () σου () ἐκ () τῶν () ἔργων () σου, () κἀγὼ () δείξω () σοι () ἐκ () τῶν () ἔργων () μου () τὴν () πίστιν () μου. ()

James 2:18a N ἐκ τῶν ἔργων σου κἀγὼ δείξω σοι ⇒ χωρὶς τῶν ἔργων κἀγώ σοι δείξω
James 2:18b N πίστιν μου ⇒ πίστιν

James 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Who is wise and understanding among you? Let him show by his good conduct that his deeds are done in gentleness of wisdom.

King James w/Strong’s #s:

Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him shew () out of a good conversation his works with meekness of wisdom.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () σοφὸς () καὶ () ἐπιστήμων () ἐν () ὑμῖν; () Δειξάτω () ἐκ () τῆς () καλῆς () ἀναστροφῆς () τὰ () ἔργα () αὐτοῦ () ἐν () πρᾳύ̈τητι () σοφίας. ()

Revelation 1:1 (100.00%)

World English Bible:

This is the Revelation of Jesus Christ, which God gave him to show to his servants the things which must happen soon, which he sent and made known by his angel to his servant, John,

Revelation 1:1a “Christ” means “Anointed One”.
Revelation 1:1b or, messenger (here and wherever angel is mentioned)

King James w/Strong’s #s:

The Revelation of Jesus Christ, which God gave () unto him, to shew () unto his servants things which must () shortly come to pass; () and he sent () and signified () it by his angel unto his servant John:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκάλυψις () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτῷ () ὁ () θεὸς () δεῖξαι () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ, () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐν () τάχει, () καὶ () ἐσήμανεν () ἀποστείλας () διὰ () τοῦ () ἀγγέλου () αὐτοῦ () τῷ () δούλῳ () αὐτοῦ () Ἰωάννῃ, ()

Revelation 4:1 (100.00%)

World English Bible:

After these things I looked and saw a door opened in heaven; and the first voice that I heard, like a trumpet speaking with me, was one saying, “Come up here, and I will show you the things which must happen after this.”

King James w/Strong’s #s:

After this I looked, () and, behold, () a door was opened () in heaven: and the first voice which I heard () was as it were of a trumpet talking () with me; which said, () Come up () hither, and I will shew () thee things which must () be () hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () εἶδον, () καὶ () ἰδού, () θύρα () ἀνεῳγμένη () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ἡ () φωνὴ () ἡ () πρώτη () ἣν () ἤκουσα () ὡς () σάλπιγγος () λαλούσης () μετ’ () ἐμοῦ, () λέγων, () Ἀνάβα () ὧδε, () καὶ () δείξω () σοι () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () μετὰ () ταῦτα. ()

Revelation 4:1a N ἀνεῳγμένη ⇒ ἠνεῳγμένη
Revelation 4:1b B λέγων ⇒ λέγουσα

Revelation 17:1 (100.00%)

World English Bible:

One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great prostitute who sits on many waters,

King James w/Strong’s #s:

And there came () one of the seven angels which had () the seven vials, and talked () with me, saying () unto me, Come hither; () I will shew () unto thee the judgment of the great whore that sitteth () upon many waters:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἷς () ἐκ () τῶν () ἑπτὰ () ἀγγέλων () τῶν () ἐχόντων () τὰς () ἑπτὰ () φιάλας, () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ, () λέγων, () Δεῦρο, () δείξω () σοι () τὸ () κρίμα () τῆς () πόρνης () τῆς () μεγάλης, () τῆς () καθημένης () ἐπὶ () τῶν () ὑδάτων () τῶν () πολλῶν· ()

Revelation 17:1 N τῶν ὑδάτων τῶν ⇒ ὑδάτων

Revelation 21:9 (100.00%)

World English Bible:

One of the seven angels who had the seven bowls which were loaded with the seven last plagues came, and he spoke with me, saying, “Come here. I will show you the bride, the Lamb’s wife.”

King James w/Strong’s #s:

And there came () unto me one of the seven angels which had () the seven vials full () of the seven last plagues, and talked () with me, saying, () Come hither, () I will shew () thee the bride, the Lamb’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () εἷς () ἐκ () τῶν () ἑπτὰ () ἀγγέλων () τῶν () ἐχόντων () τὰς () ἑπτὰ () φιάλας () γεμούσας () τῶν () ἑπτὰ () πληγῶν () τῶν () ἐσχάτων, () καὶ () ἐλάλησεν () μετ’ () ἐμοῦ, () λέγων, () Δεῦρο, () δείξω () σοι () τὴν () γυναῖκα () τὴν () νύμφην () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 21:9a N γεμούσας ⇒ τῶν γεμόντων
Revelation 21:9b N γυναῖκα τὴν νύμφην ⇒ νύμφην τὴν γυναῖκα

Revelation 21:10 (100.00%)

World English Bible:

He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,

King James w/Strong’s #s:

And he carried me away () in the spirit to a great and high mountain, and shewed () me that great city, the holy Jerusalem, descending () out of heaven from God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπήνεγκέν () με () ἐν () πνεύματι () ἐπ’ () ὄρος () μέγα () καὶ () ὑψηλόν, () καὶ () ἔδειξέν () μοι () τὴν () πόλιν () τὴν () μεγάλην, () τὴν () ἁγίαν () Ἱερουσαλήμ, () καταβαίνουσαν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ, ()

Revelation 21:10a N ἐπ’ ⇒ ἐπὶ
Revelation 21:10b B τὴν μεγάλην ⇒ -
Revelation 21:10c N τὴν μεγάλην ⇒ -

Revelation 22:1 (100.00%)

World English Bible:

He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,

Revelation 22:1 TR adds “pure”

King James w/Strong’s #s:

And he shewed () me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding () out of the throne of God and of the Lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν () μοι () ποταμὸν () καθαρὸν () ὕδατος () ζωῆς, () λαμπρὸν () ὡς () κρύσταλλον, () ἐκπορευόμενον () ἐκ () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ἀρνίου. ()

Revelation 22:1a B καθαρὸν ⇒ -
Revelation 22:1b N καθαρὸν ⇒ -

Revelation 22:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, “These words are faithful and true. The Lord God of the spirits of the prophets sent his angel to show to his bondservants the things which must happen soon.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent () his angel to shew () unto his servants the things which must () shortly be done. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () μοι, () Οὗτοι () οἱ () λόγοι () πιστοὶ () καὶ () ἀληθινοί· () καὶ () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πνευμάτων () τῶν () προφητῶν () ἀπέστειλεν () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ () δεῖξαι () τοῖς () δούλοις () αὐτοῦ () ἃ () δεῖ () γενέσθαι () ἐν () τάχει. ()

Revelation 22:6a B λέγει ⇒ εἶπέν
Revelation 22:6b N λέγει ⇒ εἶπέν
Revelation 22:6c N κύριος ⇒ ὁ κύριος

Revelation 22:8 (100.00%)

World English Bible:

Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

King James w/Strong’s #s:

And I John saw () these things, and heard () them. And when I had heard () and seen, () I fell down () to worship () before the feet of the angel which shewed () me these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κἀγὼ () Ἰωάννης () ὁ () ἀκούων () καὶ () βλέπων () ταῦτα. () Καὶ () ὅτε () ἤκουσα () καὶ () ἔβλεψα, () ἔπεσον () προσκυνῆσαι () ἔμπροσθεν () τῶν () ποδῶν () τοῦ () ἀγγέλου () τοῦ () δεικνύοντός () μοι () ταῦτα. ()

Revelation 22:8a B Κἀγὼ ⇒ Καὶ ἐγὼ
Revelation 22:8b B ἀκούων καὶ βλέπων ⇒ βλέπων καὶ ἀκούων
Revelation 22:8c B ἔβλεψα ⇒ εἶδον
Revelation 22:8d N ἔπεσον ⇒ ἔπεσα
Revelation 22:8e B δεικνύοντός ⇒ δεικνύντος

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):