Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!”

and G2532 saying, G3004 Repent ye: G3340 for G1063 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448

^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Μετανοεῖτε· G3340 (V-PAM-2P) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

Matthew 3:2 καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

From that time, Jesus began to preach, and to say, “Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand.”

From G575 that time G5119 Jesus G2424 began G756 to preach, G2784 and G2532 to say, G3004 Repent: G3340 for G1063 the G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448

Ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κηρύσσειν G2784 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) λέγειν, G3004 (V-PAN) Μετανοεῖτε· G3340 (V-PAM-2P) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

As you go, preach, saying, ‘The Kingdom of Heaven is at hand!’

And G1161 as ye go, G4198 preach, G2784 saying, G3004 G3754 The G3588 kingdom G932 of heaven G3772 is at hand. G1448

Πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κηρύσσετε, G2784 (V-PAM-2P) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) οὐρανῶν. G3772 (N-GPM)

‘These people draw near to me with their mouth, and honor me with their lips; but their heart is far from me.

This G3778 people G2992 draweth nigh G1448 unto me G3427 with their G846 mouth, G4750 and G2532 honoureth G5091 me G3165 with G5491 their lips; G5491 But G1161 their G846 heart G2588 is G568 far G4206 from G575 me. G1700

^‡Ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) χείλεσίν G5491 (N-DPN) με G3165 (P-1AS) τιμᾷ, G5091 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) πόρρω G4206 (ADV) ἀπέχει G568 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ. G1700 (P-1GS)

Matthew 15:8 Ἐγγίζει μοι ὁ λαὸς οὗτος τῷ στόματι αὐτῶν καὶ ¦ CT Ὁ λαὸς οὗτος

When they came near to Jerusalem and came to Bethsphage,^‡ to the Mount of Olives, then Jesus sent two disciples,

Matthew 21:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

And G2532 when G3753 they drew nigh G1448 unto G1519 Jerusalem, G2414 and G2532 were come G2064 to G1519 Bethphage, G967 unto G4314 the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 then G5119 sent G649 Jesus G2424 two G1417 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βηθσφαγὴ G967 (N-PRI) ^‡πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) τότε G5119 (ADV) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) μαθητάς, G3101 (N-APM)

Matthew 21:1a Βηθσφαγὴ ¦ CT RP^mg TR Βηθφαγῆ
Matthew 21:1b πρὸς ¦ NA SBL WH εἰς
Matthew 21:1c ὁ ¦ NA SBL WH om.

When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers to receive his fruit.

and G1161 when G3753 the G3588 time G2540 of the G3588 fruit G2590 drew near, G1448 he sent G649 his G846 servants G1401 to G4314 the G3588 husbandmen, G1092 that they might receive G2983 the G3588 fruits G2590 of it. G846

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) καρπῶν, G2590 (N-GPM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) δούλους G1401 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) γεωργούς, G1092 (N-APM) λαβεῖν G2983 (V-2AAN) τοὺς G3588 (T-APM) καρποὺς G2590 (N-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Then he came to his disciples and said to them, “Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand, and the Son of Man is betrayed into the hands of sinners.

Then G5119 cometh he G2064 to G4314 his G846 disciples, G3101 and G2532 saith G3004 unto them, G846 Sleep on G2518 now, G3063 and G2532 take your rest: G373 behold, G2400 the G3588 hour G5610 is at hand, G1448 and G2532 the G3588 Son G5207 of man G444 is betrayed G3860 into G1519 the hands G5495 of sinners. G268

Τότε G5119 (ADV) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητὰς G3101 (N-APM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Καθεύδετε G2518 (V-PAI-2P) G2518 (V-PAM-2P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) λοιπὸν G3063 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἀναπαύεσθε. G373 (V-PMI-2P) G373 (V-PMM-2P) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα, G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) παραδίδοται G3860 (V-PPI-3S) εἰς G1519 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) ἁμαρτωλῶν. G268 (A-GPM)

Matthew 26:45a αὐτοῦ ¦ CT om.
Matthew 26:45b τὸ ¦ [NA] ¦ WH om.

Arise, let’s be going. Behold, he who betrays me is at hand.”

Rise, G1453 let us be going: G71 behold, G2400 he G3588 is at hand G1448 that G3588 doth betray G3860 me. G3165

Ἐγείρεσθε, G1453 (V-PEM-2P) ἄγωμεν. G71 (V-PAS-1P) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ^‡ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) με. G3165 (P-1AS)

Matthew 26:46 ἤγγικεν ¦ PCK om.

and saying, “The time is fulfilled, and God’s Kingdom is at hand! Repent, and believe in the Good News.”

and G2532 saying, G3004 G3754 The G3588 time G2540 is fulfilled, G4137 and G2532 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is at hand: G1448 repent ye, G3340 and G2532 believe G4100 G1722 the G3588 gospel. G2098

^‡καὶ G2532 (CONJ) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πεπλήρωται G4137 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καιρός, G2540 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μετανοεῖτε, G3340 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύετε G4100 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ. G2098 (N-DSN)

Mark 1:15 καὶ λέγων ¦ [WH]

When they came near to Jerusalem, to Bethsphage^‡ and Bethany, at the Mount of Olives, he sent two of his disciples

Mark 11:1 TR & NU read “Bethphage” instead of “Bethsphage”

And G2532 when G3753 they came nigh G1448 to G1519 Jerusalem, G2419 unto G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 he sendeth forth G649 two G1417 of his G846 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἐγγίζουσιν G1448 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βηθσφαγὴ G967 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἀποστέλλει G649 (V-PAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Mark 11:1a Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα
Mark 11:1b Βηθσφαγὴ ¦ CT RP^mg TR Βηθφαγὴ

Arise! Let’s get going. Behold, he who betrays me is at hand.”

Rise up, G1453 let us go; G71 lo, G2400 he that G3588 betrayeth G3860 me G3165 is at hand. G1448

Ἐγείρεσθε, G1453 (V-PEM-2P) ἄγωμεν. G71 (V-PAS-1P) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) παραδιδούς G3860 (V-PAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἤγγικεν. G1448 (V-RAI-3S)

Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only born^§ son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

Luke 7:12 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

Now G1161 when G5613 he came nigh G1448 to the G3588 gate G4439 of the G3588 city, G4172 behold, G2400 there was G1580 a dead man G2348 carried out, G1580 the only G3439 son G5207 of his G846 mother, G3384 and G2532 she G3778 was G2258 a widow: G5503 and G2532 much G2425 people G3793 of the G3588 city G4172 was G2258 with G4862 her. G846

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐξεκομίζετο G1580 (V-IPI-3S) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ^‡υἱὸς G5207 (N-NSM) μονογενὴς G3439 (A-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) μητρὶ G3384 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτὴ G846 (P-NSF) χήρα· G5503 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὄχλος G3793 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ἱκανὸς G2425 (A-NSM) ^‡σὺν G4862 (PREP) αὐτῇ. G846 (P-DSF)

Luke 7:12a υἱὸς μονογενὴς ¦ CT μονογενὴς υἱὸς
Luke 7:12b αὐτὴ χήρα ¦ CT RP^mg αὐτὴ ἦν χήρα ¦ PT TR αὕτη ἦν χήρα
Luke 7:12c σὺν ¦ CT PT SCR ἦν σὺν

Heal the sick who are there and tell them, ‘God’s Kingdom has come near to you.’

and G2532 heal G2323 the G3588 sick G772 that are therein, G1722 G846 and G2532 say G3004 unto them, G846 The G3588 kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209

καὶ G2532 (CONJ) θεραπεύετε G2323 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) ἀσθενεῖς, G772 (A-APM) καὶ G2532 (CONJ) λέγετε G3004 (V-PAM-2P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

‘Even the dust from your city that clings to us, we wipe off against you. Nevertheless know this, that God’s Kingdom has come near to you.’

Even G2532 the G3588 very dust G2868 of G1537 your G5216 city, G4172 which G3588 cleaveth G2853 on us, G2254 we G631 do wipe off G631 against you: G5213 notwithstanding G4133 be ye sure G1097 of this, G5124 that G3754 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is come nigh G1448 unto G1909 you. G5209

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) κονιορτὸν G2868 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κολληθέντα G2853 (V-APP-ASM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπομασσόμεθα G631 (V-PMI-1P) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) πλὴν G4133 (ADV) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡γινώσκετε, G1097 (V-PAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ^‡ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 10:11a ἐκ ¦ PT ἀπὸ
Luke 10:11b ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ¦ PT ὑμῶν εἰς τοὺς πόδας ἡμῶν
Luke 10:11c γινώσκετε ¦ TH γεινώσκετε
Luke 10:11d ἐφ’ ὑμᾶς ¦ CT om.

Sell what you have and give gifts to the needy. Make for yourselves purses which don’t grow old, a treasure in the heavens that doesn’t fail, where no thief approaches and no moth destroys.

Sell G4453 that G3588 ye G5216 have, G5224 and G2532 give G1325 alms; G1654 provide G4160 yourselves G1438 bags G905 which wax G3822 not G3361 old, G3822 a treasure G2344 in G1722 the G3588 heavens G3772 that faileth not, G413 where G3699 no G3756 thief G2812 approacheth, G1448 neither G3761 moth G4597 corrupteth. G1311

Πωλήσατε G4453 (V-AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντα G5224 (V-PAP-APN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἐλεημοσύνην. G1654 (N-ASF) Ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) ^‡βαλάντια G905 (N-APN) μὴ G3361 (PRT-N) παλαιούμενα, G3822 (V-PPP-APN) θησαυρὸν G2344 (N-ASM) ἀνέκλειπτον G413 (A-ASM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) οὐρανοῖς, G3772 (N-DPM) ὅπου G3699 (ADV) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγγίζει, G1448 (V-PAI-3S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) σὴς G4597 (N-NSM) διαφθείρει· G1311 (V-PAI-3S)

Luke 12:33 βαλάντια ¦ CT PT βαλλάντια

Now all the tax collectors and sinners were coming close to him to hear him.

G2258 Then G1161 drew near G1448 unto him G846 all G3956 the G3588 publicans G5057 and G2532 sinners G268 for to hear G191 him. G846

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ἐγγίζοντες G1448 (V-PAP-NPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τελῶναι G5057 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οἱ G3588 (T-NPM) ἁμαρτωλοί, G268 (A-NPM) ἀκούειν G191 (V-PAN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 15:1a ἐγγίζοντες αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ ἐγγίζοντες
Luke 15:1b οἱ ¦ [PT]

“Now his elder son was in the field. As he came near to the house, he heard music and dancing.

Now G1161 his G846 elder G4245 son G5207 was G2258 in G1722 the field: G68 and G2532 as G5613 he came G2064 and drew nigh G1448 to the G3588 house, G3614 he heard G191 musick G4858 and G2532 dancing. G5525

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) πρεσβύτερος G4245 (A-NSM-C) ἐν G1722 (PREP) ἀγρῷ· G68 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) οἰκίᾳ, G3614 (N-DSF) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) συμφωνίας G4858 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) χορῶν. G5525 (N-GPM)

As he came near Jericho, a certain blind man sat by the road, begging.

And G1161 it came to pass, G1096 that as G1722 he G846 was come nigh G1448 unto G1519 Jericho, G2410 a certain G5100 blind man G5185 sat G2521 by G3844 the G3588 way side G3598 begging: G4319

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) ^‡Ἰεριχώ, G2410 (N-PRI) τυφλός G5185 (A-NSM) τις G5100 (X-NSM) ἐκάθητο G2521 (V-INI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ^‡προσαιτῶν· G4319 (V-PAP-NSM)

Luke 18:35a Ἰεριχώ ¦ TH WH Ἰερειχώ
Luke 18:35b προσαιτῶν ¦ CT ἐπαιτῶν

Standing still, Jesus commanded him to be brought to him. When he had come near, he asked him,

And G1161 Jesus G2424 stood, G2476 and commanded G2753 him G846 to be brought G71 unto G4314 him: G846 and G1161 when G1448 he G846 was come near, G1448 he asked G1905 him, G846

Σταθεὶς G2476 (V-APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀχθῆναι G71 (V-APN) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἐγγίσαντος G1448 (V-AAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM)

Luke 18:40 ὁ ¦ WH om.

When he came near to Bethsphage^‡ and Bethany, at the mountain that is called Olivet, he sent two of his disciples,

Luke 19:29 TR, NU read “Bethpage” instead of “Bethsphage”

And G2532 it came to pass, G1096 when G5613 he was come nigh G1448 to G1519 Bethphage G967 and G2532 Bethany, G963 at G4314 the G3588 mount G3735 called G2564 the mount of Olives, G1636 he sent G649 two G1417 of his G846 disciples, G3101

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡Βηθσφαγὴ G967 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Βηθανίαν G963 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) καλούμενον G2564 (V-PPP-ASN) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) δύο G1417 (A-NUI) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Luke 19:29a Βηθσφαγὴ ¦ CT RP^mg TR Βηθφαγὴ
Luke 19:29b Βηθανίαν ¦ NA βηθανια[ν] ¦ TH WH Βηθανία
Luke 19:29c αὐτοῦ ¦ CT om.

As he was now getting near, at the descent of the Mount of Olives, the whole multitude of the disciples began to rejoice and praise God with a loud voice for all the mighty works which they had seen,

And G1161 when G1448 he G846 was come nigh, G1448 even now G2235 at G4314 the G3588 descent G2600 of the G3588 mount G3735 of Olives, G1636 the G3588 whole G537 multitude G4128 of the G3588 disciples G3101 began G756 to rejoice G5463 and praise G134 God G2316 with a loud G3173 voice G5456 for G4012 all G3956 the mighty works G1411 that G3739 they had seen; G1492

Ἐγγίζοντος G1448 (V-PAP-GSM) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤδη G2235 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) καταβάσει G2600 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPF) Ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) ^‡ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἅπαν G537 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) πλῆθος G4128 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) χαίροντες G5463 (V-PAP-NPM) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) περὶ G4012 (PREP) πασῶν G3956 (A-GPF) ὧν G3739 (R-GPF) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) δυνάμεων, G1411 (N-GPF)

Luke 19:37 ἤρξαντο ¦ PT ἤρξατο

When he came near, he saw the city and wept over it,

And G2532 when G5613 he was come near, G1448 he beheld G1492 the G3588 city, G4172 and wept G2799 over G1909 it, G846

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἤγγισεν, G1448 (V-AAI-3S) ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἔκλαυσεν G2799 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτῇ, G846 (P-DSF)

Luke 19:41 αὐτῇ ¦ CT αὐτήν

He said, “Watch out that you don’t get led astray, for many will come in my name, saying, ‘I am he,’^§ and, ‘The time is at hand.’ Therefore don’t follow them.

Luke 21:8 or, I Am

And G1161 he G3588 said, G2036 Take heed G991 that ye be G4105 not G3361 deceived: G4105 for G1063 many G4183 shall come G2064 in G1909 my G3450 name, G3686 saying, G3004 G3754 I G1473 am G1510 Christ; and G2532 the G3588 time G2540 draweth near: G1448 go ye G4198 not G3361 therefore G3767 after G3694 them. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) πλανηθῆτε· G4105 (V-APS-2P) πολλοὶ G4183 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου, G3450 (P-1GS) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) καί, G2532 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) καιρὸς G2540 (N-NSM) ἤγγικεν, G1448 (V-RAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πορευθῆτε G4198 (V-AOS-2P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Luke 21:8a ὅτι ¦ CT om.
Luke 21:8b οὖν ¦ CT om.

“But when you see Jerusalem surrounded by armies, then know that its desolation is at hand.

And G1161 when G3752 ye shall see G1492 Jerusalem G2419 compassed G2944 with G5259 armies, G4760 then G5119 know G1097 that G3754 the G3588 desolation G2050 thereof G846 is nigh. G1448

Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) ἴδητε G1492 (V-2AAS-2P) κυκλουμένην G2944 (V-PPP-ASF) ὑπὸ G5259 (PREP) στρατοπέδων G4760 (N-GPN) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) τότε G5119 (ADV) γνῶτε G1097 (V-2AAM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἤγγικεν G1448 (V-RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐρήμωσις G2050 (N-NSF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Luke 21:20 τὴν ¦ CT om.

But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”

And G1161 when G756 these things G5130 begin G756 to come to pass, G1096 then look up, G352 and G2532 lift up G1869 your G5216 heads; G2776 for G1360 your G5216 redemption G629 draweth nigh. G1448

Ἀρχομένων G756 (V-PMP-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τούτων G5130 (D-GPN) ^‡γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ἀνακύψατε G352 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρατε G1869 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) κεφαλὰς G2776 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) διότι G1360 (CONJ) ἐγγίζει G1448 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπολύτρωσις G629 (N-NSF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Luke 21:28 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

Now the feast of unleavened bread, which is called the Passover, was approaching.

Now G1161 the G3588 feast G1859 of unleavened bread G106 drew nigh, G1448 which G3588 is called G3004 the Passover. G3957

Ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ἀζύμων, G106 (A-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) λεγομένη G3004 (V-PPP-NSF) Πάσχα. G3957 (ARAM)

While he was still speaking, a crowd appeared. He who was called Judas, one of the twelve, was leading them. He came near to Jesus to kiss him.

And G1161 while G2980 he G846 yet G2089 spake, G2980 behold G2400 a multitude, G3793 and G2532 he G3588 that was called G3004 Judas, G2455 one G1520 of the G3588 twelve, G1427 went before G4281 them, G846 and G2532 drew near G1448 unto Jesus G2424 to kiss G5368 him. G846

Ἔτι G2089 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λαλοῦντος, G2980 (V-PAP-GSM) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ὄχλος G3793 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Ἰούδας, G2455 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) δώδεκα, G1427 (A-NUI) ^‡προήρχετο G4281 (V-INI-3S) ^‡αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισεν G1448 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) φιλῆσαι G5368 (V-AAN) ^‡αὐτόν. G846 (P-ASM)

Luke 22:47a δὲ ¦ CT om.
Luke 22:47b προήρχετο ¦ PT προῆγεν
Luke 22:47c αὐτούς ¦ TR αὐτῶν
Luke 22:47d αὐτόν ¦ PCK PT αὐτὸν τοῦτο γὰρ σημεῖον Δεδώκει αὐτοῖς ὃν ἂν φιλήσω αὐτός ἐστιν

While they talked and questioned together, Jesus himself came near, and went with them.

And G2532 it came to pass, G1096 that, G2532 while G1722 they G846 communed G3656 together and G2532 reasoned, G4802 Jesus G2424 himself G846 drew near, G1448 and went with G4848 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὁμιλεῖν G3656 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συζητεῖν, G4802 (V-PAN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐγγίσας G1448 (V-AAP-NSM) συνεπορεύετο G4848 (V-INI-3S) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

Luke 24:15a συζητεῖν ¦ TH WH συνζητεῖν
Luke 24:15b καὶ ¦ [WH]
Luke 24:15c ὁ ¦ CT om.

They came near to the village where they were going, and he acted like he would go further.

And G2532 they drew nigh G1448 unto G1519 the G3588 village, G2968 whither G3757 they went: G4198 and G2532 he G846 made as though G4364 he would have gone G4198 further. G4208

Καὶ G2532 (CONJ) ἤγγισαν G1448 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην G2968 (N-ASF) οὗ G3757 (ADV) ἐπορεύοντο· G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡προσεποιεῖτο G4364 (V-IMI-3S) πορρωτέρω G4208 (ADV-C) πορεύεσθαι. G4198 (V-PNN)

Luke 24:28 προσεποιεῖτο πορρωτέρω ¦ CT προσεποιήσατο πορρώτερον

“But as the time of the promise came close which God had sworn to Abraham, the people grew and multiplied in Egypt,

But G1161 when G2531 the G3588 time G5550 of the G3588 promise G1860 drew nigh, G1448 which G3739 God G2316 had sworn G3660 to Abraham, G11 the G3588 people G2992 grew G837 and G2532 multiplied G4129 in G1722 Egypt, G125

Καθὼς G2531 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἤγγιζεν G1448 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡ἧς G3739 (R-GSF) ^‡ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) ηὔξησεν G837 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπληθύνθη G4129 (V-API-3S) ἐν G1722 (PREP) Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF)

Acts 7:17a ἧς ¦ PT ἦν
Acts 7:17b ὤμοσεν ¦ CT ὡμολόγησεν

As he traveled, he got close to Damascus, and suddenly a light from the sky shone around him.

And G1161 as G1722 he journeyed, G4198 G1096 he G846 came near G1448 Damascus: G1154 and G2532 suddenly G1810 there shined round about G4015 him G846 a light G5457 from G575 heaven: G3772

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγγίζειν G1448 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) Δαμασκῷ· G1154 (N-DSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ^‡περιήστραψεν G4015 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) φῶς G5457 (N-NSN) ^‡ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM)

Acts 9:3a καὶ ἐξαίφνης ¦ ECM NA SBL ἐξαίφνης τε ¦ TH WH ἐξέφνης τε
Acts 9:3b περιήστραψεν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν περιήστραψεν
Acts 9:3c ἀπὸ ¦ CT ἐκ

Now on the next day as they were on their journey and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

On the G3588 G1161 morrow, G1887 as G3596 they G1565 went on their journey, G3596 and G2532 drew nigh G1448 unto the G3588 city, G4172 Peter G4074 went up G305 upon G1909 the G3588 housetop G1430 to pray G4336 about G4012 the sixth G1623 hour: G5610

Τῇ G3588 (T-DSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐπαύριον, G1887 (ADV) ὁδοιπορούντων G3596 (V-PAP-GPM) ^‡ἐκείνων G1565 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐγγιζόντων, G1448 (V-PAP-GPM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Πέτρος G4074 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δῶμα G1430 (N-ASN) προσεύξασθαι, G4336 (V-ADN) περὶ G4012 (PREP) ὥραν G5610 (N-ASF) ἕκτην· G1623 (A-ASF)

Acts 10:9 ἐκείνων ¦ ECM αὐτῶν

Then the commanding officer came near, arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was and what he had done.

Then G5119 the G3588 chief captain G5506 came near, G1448 and took G1949 him, G846 and G2532 commanded G2753 him to be bound G1210 with two G1417 chains; G254 and G2532 demanded G4441 who G5101 G302 he was, G1498 and G2532 what G5101 G2076 he had done. G4160

^‡Ἐγγίσας G1448 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χιλίαρχος G5506 (N-NSM) ἐπελάβετο G1949 (V-2ADI-3S) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) δεθῆναι G1210 (V-APN) ἁλύσεσιν G254 (N-DPF) δυσίν· G1417 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπυνθάνετο G4441 (V-INI-3S) τίς G5101 (I-NSM) ^‡ἂν G302 (PRT) εἴη, G1498 (V-PAO-3S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πεποιηκώς. G4160 (V-RAP-NSM)

Acts 21:33a Ἐγγίσας δὲ ¦ CT TR Τότε ἐγγίσας
Acts 21:33b ἂν ¦ [PT] ¦ CT om.

“As I made my journey and came close to Damascus, about noon suddenly a great light shone around me from the sky.

And G1161 it came to pass, G1096 that, as I made G4198 my G3427 journey, G4198 and G2532 was come nigh G1448 unto Damascus G1154 about G4012 noon, G3314 suddenly G1810 there shone G4015 from G1537 heaven G3772 a great G2425 light G5457 round G4015 about G4012 me. G1691

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) πορευομένῳ G4198 (V-PNP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγγίζοντι G1448 (V-PAP-DSM) τῇ G3588 (T-DSF) Δαμασκῷ, G1154 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) μεσημβρίαν, G3314 (N-ASF) ἐξαίφνης G1810 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) περιαστράψαι G4015 (V-AAN) φῶς G5457 (N-ASN) ἱκανὸν G2425 (A-ASN) περὶ G4012 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Now therefore, you with the council inform the commanding officer that he should bring him down to you tomorrow, as though you were going to judge his case more exactly. We are ready to kill him before he comes near.”

Now G3568 therefore G3767 ye G5210 with G4862 the G3588 council G4892 signify G1718 to the G3588 chief captain G5506 that G3704 he bring G2609 him G846 down G2609 unto G4314 you G5209 to morrow, G839 as G5613 though ye would G3195 enquire G1231 something G3588 more perfectly G199 concerning G4012 him: G846 and G1161 we, G2249 or ever G4253 he G846 come near, G1448 are G2070 ready G2092 to kill G337 him. G846

Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐμφανίσατε G1718 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) χιλιάρχῳ G5506 (N-DSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) συνεδρίῳ, G4892 (N-DSN) ὅπως G3704 (ADV) ^‡αὔριον G839 (ADV) αὐτὸν G846 (P-ASM) καταγάγῃ G2609 (V-2AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ὡς G5613 (ADV) μέλλοντας G3195 (V-PAP-APM) διαγινώσκειν G1231 (V-PAN) ἀκριβέστερον G199 (ADV-C) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δέ, G1161 (CONJ) πρὸ G4253 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἐγγίσαι G1448 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἕτοιμοί G2092 (A-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνελεῖν G337 (V-2AAN) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Acts 23:15 αὔριον αὐτὸν καταγάγῃ πρὸς ¦ PCK RP^mg αὔριον καταγάγῃ αὐτὸν πρὸς ¦ CT καταγάγῃ αὐτὸν εἰς

The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.

The G3588 night G3571 is far spent, G4298 the G3588 G1161 day G2250 is at hand: G1448 let us G659 therefore G3767 cast off G659 the G3588 works G2041 of darkness, G4655 and G2532 let us put on G1746 the G3588 armour G3696 of light. G5457

Ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προέκοψεν, G4298 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) ^‡ἀποθώμεθα G659 (V-2AMS-1P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνδυσώμεθα G1746 (V-AMS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός. G5457 (N-GSN)

Romans 13:12a ἀποθώμεθα ¦ SBL ἀποβαλώμεθα
Romans 13:12b καὶ ἐνδυσώμεθα ¦ SBL TH ἐνδυσώμεθα δὲ ¦ NA WH ἐνδυσώμεθα [δὲ]

because for the work of Christ he came near to death, risking his life to supply that which was lacking in your service toward me.

because G3754 for G1223 the G3588 work G2041 of Christ G5547 he was nigh G1448 unto G3360 death, G2288 not regarding G3851 his G3588 life, G5590 to G2443 supply G378 your G5216 lack G5303 of service G3009 toward G4314 me. G3165

ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) θανάτου G2288 (N-GSM) ἤγγισεν, G1448 (V-AAI-3S) ^‡παραβουλευσάμενος G3851 (V-ADP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ψυχῇ, G5590 (N-DSF) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ἀναπληρώσῃ G378 (V-AAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστέρημα G5303 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) λειτουργίας. G3009 (N-GSF)

Philippians 2:30a τοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL TH χριστοῦ ¦ WH κυρίου
Philippians 2:30b παραβουλευσάμενος ¦ CT παραβολευσάμενος
Philippians 2:30c ἀναπληρώσῃ ¦ PCK πληρώσῃ

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

For G1063 the G3588 law G3551 made G5048 nothing G3762 perfect, G5048 but G1161 the bringing in^§ G1898 of a better G2909 hope G1680 did; by G1223 the which G3739 we draw nigh G1448 unto God. G2316

Hebrews 7:19 Or, but it was the bringing in

οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐτελείωσεν G5048 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐπεισαγωγὴ G1898 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ἐλπίδος, G1680 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγγίζομεν G1448 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

not G3361 forsaking G1459 the G3588 assembling G1997 of ourselves G1438 together, G1997 as G2531 the manner G1485 of some G5100 is; but G235 exhorting G3870 one another: and G2532 so much G5118 the more, G3123 as G3745 ye see G991 the G3588 day G2250 approaching. G1448

μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισυναγωγὴν G1997 (N-ASF) ἑαυτῶν, G1438 (F-1GPM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) τισίν, G5100 (X-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλοῦντες, G3870 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτῳ G5118 (D-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ὅσῳ G3745 (K-DSN) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) ἐγγίζουσαν G1448 (V-PAP-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Draw near to God, and he will draw near to you. Cleanse your hands, you sinners. Purify your hearts, you double-minded.

Draw nigh G1448 to God, G2316 and G2532 he will draw nigh G1448 to you. G5213 Cleanse G2511 your hands, G5495 ye sinners; G268 and G2532 purify G48 your hearts, G2588 ye double minded. G1374

Ἐγγίσατε G1448 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐγγιεῖ G1448 (V-FAI-3S-ATT) ὑμῖν· G5213 (P-2DP) καθαρίσατε G2511 (V-AAM-2P) χεῖρας, G5495 (N-APF) ἁμαρτωλοί, G268 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) ἁγνίσατε G48 (V-AAM-2P) καρδίας, G2588 (N-APF) δίψυχοι. G1374 (A-VPM)

James 4:8 ἐγγιεῖ ¦ WH ἐγγίσει

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

Be G3114 ye G5210 also G2532 patient; G3114 stablish G4741 your G5216 hearts: G2588 for G3754 the G3588 coming G3952 of the G3588 Lord G2962 draweth nigh. G1448

Μακροθυμήσατε G3114 (V-AAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) στηρίξατε G4741 (V-AAM-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) παρουσία G3952 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἤγγικεν. G1448 (V-RAI-3S)

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

But G1161 the G3588 end G5056 of all things G3956 is at hand: G1448 be ye G4993 therefore G3767 sober, G4993 and G2532 watch G3525 unto G1519 prayer. G4335

Πάντων G3956 (A-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) σωφρονήσατε G4993 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νήψατε G3525 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὰς G3588 (T-APF) προσευχάς· G4335 (N-APF)

1 Peter 4:7 τὰς ¦ CT om.