Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They were both righteous before God, walking blamelessly in all the commandments and ordinances of the Lord.

And G1161 they were G2258 both G297 righteous G1342 before G1799 God, G2316 walking G4198 in G1722 all G3956 the G3588 commandments G1785 and G2532 ordinances G1345 of the G3588 Lord G2962 blameless. G273

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) δίκαιοι G1342 (A-NPM) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ^‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πορευόμενοι G4198 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐντολαῖς G1785 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιώμασιν G1345 (N-DPN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἄμεμπτοι. G273 (A-NPM)

Luke 1:6 ἐνώπιον ¦ CT ἐναντίον

For he will be great in the sight of the Lord, and he will drink no wine nor strong drink. He will be filled with the Holy Spirit, even from his mother’s womb.

For G1063 he shall be G2071 great G3173 in the sight G1799 of the Lord, G2962 and G2532 shall drink G4095 neither G3756 G3361 wine G3631 nor G2532 strong drink; G4608 and G2532 he shall be filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 even G2089 from G1537 his G846 mother’s G3384 womb. G2836

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) μέγας G3173 (A-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σίκερα G4608 (N-OI) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πίῃ, G4095 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πλησθήσεται G4130 (V-FPI-3S) ἔτι G2089 (ADV) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρὸς G3384 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Luke 1:15 τοῦ ¦ [NA] ¦ RP^mg TH WH om.

He will go before him in the spirit and power of Elijah, ‘to turn the hearts of the fathers to the children,’^† and the disobedient to the wisdom of the just; to prepare a people prepared for the Lord.”

Luke 1:17 Malachi 4:6

And G2532 he G846 shall go G4281 before G1799 him G846 in G1722 the spirit G4151 and G2532 power G1411 of Elias, G2243 to^§ turn G1994 the hearts G2588 of the fathers G3962 to G1909 the children, G5043 and G2532 the disobedient G545 to G1722 the wisdom G5428 of the just; G1342 to make ready G2090 a people G2992 prepared G2680 for the Lord. G2962

Luke 1:17 Or, by

καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) προελεύσεται G4281 (V-FDI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) δυνάμει G1411 (N-DSF) ^‡Ἠλίου, G2243 (N-GSM) ἐπιστρέψαι G1994 (V-AAN) καρδίας G2588 (N-APF) πατέρων G3962 (N-GPM) ἐπὶ G1909 (PREP) τέκνα, G5043 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπειθεῖς G545 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) φρονήσει G5428 (N-DSF) δικαίων, G1342 (A-GPM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) κυρίῳ G2962 (N-DSM) λαὸν G2992 (N-ASM) κατεσκευασμένον. G2680 (V-RPP-ASM)

Luke 1:17 Ἠλίου ¦ TH WH Ἠλείᾳ

The angel answered him, “I am Gabriel, who stands in the presence of God. I was sent to speak to you and to bring you this good news.

And G2532 the G3588 angel G32 answering G611 said G2036 unto him, G846 I G1473 am G1510 Gabriel, G1043 that G3588 stand G3936 in the presence G1799 of God; G2316 and G2532 am sent G649 to speak G2980 unto G4314 thee, G4571 and G2532 to shew G2097 thee G4671 these G5023 glad tidings. G2097

Καὶ G2532 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄγγελος G32 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) Γαβριὴλ G1043 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) παρεστηκὼς G3936 (V-RAP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) πρός G4314 (PREP) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) εὐαγγελίσασθαί G2097 (V-AMN) σοι G4671 (P-2DS) ταῦτα. G5023 (D-APN)

in holiness and righteousness before him all the days of our life.

In G1722 holiness G3742 and G2532 righteousness G1343 before G1799 him, G846 all G3956 the G3588 days G2250 of our G2257 life. G2222

ἐν G1722 (PREP) ὁσιότητι G3742 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Luke 1:75 πάσας τὰς ἡμέρας τῆς ζωῆς ¦ CT πάσαις ταῖς ἡμέραις

And you, child, will be called a prophet of the Most High; for you will go before the face of the Lord to prepare his ways,

And G2532 thou, G4771 child, G3813 shalt be called G2564 the prophet G4396 of the Highest: G5310 For G1063 thou shalt go G4313 before G4253 the face G4383 of the Lord G2962 to prepare G2090 his G846 ways; G3598

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡σύ, G4771 (P-2NS) παιδίον, G3813 (N-VSN) προφήτης G4396 (N-NSM) ὑψίστου G5310 (A-GSM-S) κληθήσῃ· G2564 (V-FPI-2S) προπορεύσῃ G4313 (V-FDI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἑτοιμάσαι G2090 (V-AAN) ὁδοὺς G3598 (N-APF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 1:76a σύ ¦ CT σὺ δέ
Luke 1:76b πρὸ προσώπου ¦ CT ἐνώπιον

If you therefore will worship before me, it will all be yours.”

If G1437 thou G4771 therefore G3767 wilt worship G4352 me,^§ G1799 G3450 all G3956 shall be G2071 thine. G4675

Luke 4:7 Or, fall down before me

Σὺ G4771 (P-2NS) οὖν G3767 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) προσκυνήσῃς G4352 (V-AAS-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡σοῦ G4675 (P-2GS) πᾶσα. G3956 (A-NSF)

Luke 4:7a ἐμοῦ ¦ PT TR μού
Luke 4:7b σοῦ πᾶσα ¦ TR σοῦ πάντα ¦ PCK σοὶ πᾶσα

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

And, G2532 behold, G2400 men G435 brought G5342 in G1909 a bed G2825 a man G444 which G3739 G2258 was taken with a palsy: G3886 and G2532 they sought G2212 means to bring G1533 him G846 in, G1533 and G2532 to lay G5087 him before G1799 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἄνδρες G435 (N-NPM) φέροντες G5342 (V-PAP-NPM) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡κλίνης G2825 (N-GSF) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) παραλελυμένος, G3886 (V-RPP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰσενεγκεῖν G1533 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡θεῖναι G5087 (V-2AAN) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 5:18a κλίνης ¦ TH κλείνης
Luke 5:18b θεῖναι ¦ NA WH θεῖναι [αὐτὸν]

Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

And G2532 immediately G3916 he rose up G450 before G1799 them, G846 and took up G142 that whereon G1909 G3739 he lay, G2621 and departed G565 to G1519 his own G846 house, G3624 glorifying G1392 God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) παραχρῆμα G3916 (ADV) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἄρας G142 (V-AAP-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ^‡ὃ G3739 (R-ASN) κατέκειτο, G2621 (V-INI-3S) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Luke 5:25 ὃ ¦ PCK TR ᾧ

When the woman saw that she was not hidden, she came trembling; and falling down before him declared to him in the presence of all the people the reason why she had touched him, and how she was healed immediately.

And G1161 when G1492 the G3588 woman G1135 saw G1492 that G3754 she was G2990 not G3756 hid, G2990 she came G2064 trembling, G5141 and G2532 falling down before G4363 him, G846 she declared G518 unto him G846 before G1799 all G3956 the G3588 people G2992 for G1223 what G3739 cause G156 she had touched G680 him, G846 and G2532 how G5613 she was healed G2390 immediately. G3916

Ἰδοῦσα G1492 (V-2AAP-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαθεν, G2990 (V-2AAI-3S) τρέμουσα G5141 (V-PAP-NSF) ἦλθεν, G2064 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) προσπεσοῦσα G4363 (V-2AAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἣν G3739 (R-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) ἥψατο G680 (V-ADI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπήγγειλεν G518 (V-AAI-3S) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἰάθη G2390 (V-API-3S) παραχρῆμα. G3916 (ADV)

Luke 8:47 αὐτῷ ¦ CT om.

“Aren’t five sparrows sold for two assaria coins?° Not one of them is forgotten by God.

Luke 12:6 An assarion was a small copper coin worth about an hour’s wages for an agricultural laborer.

Are G4453 not G3780 five G4002 sparrows G4765 sold G4453 for two G1417 farthing^†s, G787 and G2532 not G3756 one G1520 of G1537 them G846 is G2076 forgotten G1950 before G1799 God? G2316

Luke 12:6 See Matt. 10.29

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) πέντε G4002 (A-NUI) στρουθία G4765 (N-NPN) ^‡πωλεῖται G4453 (V-PPI-3S) ἀσσαρίων G787 (N-GPN) δύο; G1417 (A-NUI) Καὶ G2532 (CONJ) ἓν G1520 (A-NSN) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐπιλελησμένον G1950 (V-RPP-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 12:6 πωλεῖται ¦ CT πωλοῦνται

but he who denies me in the presence of men will be denied in the presence of God’s angels.

but G1161 he G3588 that denieth G720 me G3165 before G1799 men G444 shall be denied G533 before G1799 the G3588 angels G32 of God. G2316

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀρνησάμενός G720 (V-ADP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἀπαρνηθήσεται G533 (V-FPI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Then you will begin to say, ‘We ate and drank in your presence, and you taught in our streets.’

then G5119 shall ye begin G756 to say, G3004 We have eaten G5315 and G2532 drunk G4095 in G1799 thy G4675 presence, G1799 and G2532 thou hast taught G1321 in G1722 our G2257 streets. G4113

τότε G5119 (ADV) ἄρξεσθε G756 (V-FMI-2P) λέγειν, G3004 (V-PAN) Ἐφάγομεν G5315 (V-2AAI-1P) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίομεν, G4095 (V-2AAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πλατείαις G4113 (N-DPF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐδίδαξας. G1321 (V-AAI-2S)

But when you are invited, go and sit in the lowest place, so that when he who invited you comes, he may tell you, ‘Friend, move up higher.’ Then you will be honored in the presence of all who sit at the table with you.

But G235 when G3752 thou art bidden, G2564 go G4198 and sit down G377 in G1519 the G3588 lowest G2078 room; G5117 that G2443 when G3752 he that G3588 bade G2564 thee G4571 cometh, G2064 he may say G2036 unto thee, G4671 Friend, G5384 go up G4320 higher: G511 then G5119 shalt G2071 thou G4671 have G2071 worship G1391 in the presence G1799 of them that G3588 sit at meat G4873 with thee. G4671

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) κληθῇς, G2564 (V-APS-2S) πορευθεὶς G4198 (V-AOP-NSM) ^‡ἀνάπεσε G377 (V-2AAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) τόπον· G5117 (N-ASM) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κεκληκώς G2564 (V-RAP-NSM) σε, G4571 (P-2AS) ^‡εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) σοι, G4671 (P-2DS) Φίλε, G5384 (N-VSM) προσανάβηθι G4320 (V-2AAM-2S) ἀνώτερον· G511 (A-ASN-C) τότε G5119 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σοι G4671 (P-2DS) δόξα G1391 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) συνανακειμένων G4873 (V-PNP-GPM) σοι. G4671 (P-2DS)

Luke 14:10a ἀνάπεσε ¦ TR ἀνάπεσον
Luke 14:10b εἴπῃ ¦ CT ἐρεῖ
Luke 14:10c τῶν ¦ CT πάντων τῶν

Even so, I tell you, there is joy in the presence of the angels of God over one sinner repenting.”

Likewise, G3779 I say G3004 unto you, G5213 there is G1096 joy G5479 in the presence G1799 of the G3588 angels G32 of God G2316 over G1909 one G1520 sinner G268 that repenteth. G3340

Οὕτως, G3779 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ^‡χαρὰ G5479 (N-NSF) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων G32 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἁμαρτωλῷ G268 (A-DSM) μετανοοῦντι. G3340 (V-PAP-DSM)

Luke 15:10 χαρὰ γίνεται ¦ NA SBL WH γίνεται χαρὰ ¦ TH γείνεται χαρὰ

I will get up and go to my father, and will tell him, “Father, I have sinned against heaven and in your sight.

I will arise G450 and go G4198 to G4314 my G3450 father, G3962 and G2532 will say G2046 unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 against G1519 heaven, G3772 and G2532 before G1799 thee, G4675

ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) πορεύσομαι G4198 (V-FDI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐρῶ G2046 (V-FAI-1S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου· G4675 (P-2GS)

The son said to him, ‘Father, I have sinned against heaven and in your sight. I am no longer worthy to be called your son.’

And G1161 the son G5207 said G2036 unto him, G846 Father, G3962 I have sinned G264 against G1519 heaven, G3772 and G2532 in G1799 thy G4675 sight, G1799 and G2532 am G1510 no more G3765 worthy G514 to be called G2564 thy G4675 son. G5207

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ^‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱός, G5207 (N-NSM) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἥμαρτον G264 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιόν G1799 (PREP) σου, G4675 (P-2GS) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἄξιος G514 (A-NSM) κληθῆναι G2564 (V-APN) υἱός G5207 (N-NSM) ^‡σου. G4675 (P-2GS)

Luke 15:21a αὐτῷ ὁ υἱός ¦ NA SBL WH ὁ υἱὸς αὐτῷ
Luke 15:21b καὶ ¦ CT om.
Luke 15:21c σου ¦ WH σου [ποίησόν μὲ ὡς ἕνα τῶν μισθίων σου]

He said to them, “You are those who justify yourselves in the sight of men, but God knows your hearts. For that which is exalted among men is an abomination in the sight of God.

And G2532 he said G2036 unto them, G846 Ye G5210 are G2075 they which G3588 justify G1344 yourselves G1438 before G1799 men; G444 but G1161 God G2316 knoweth G1097 your G5216 hearts: G2588 for G3754 that which G3588 is highly esteemed G5308 among G1722 men G444 is G2076 abomination G946 in the sight G1799 of God. G2316

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) οἱ G3588 (T-NPM) δικαιοῦντες G1344 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) ὑψηλὸν G5308 (A-NSN) βδέλυγμα G946 (N-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Luke 16:15a γινώσκει ¦ TH γεινώσκει
Luke 16:15b θεοῦ ¦ TR θεοῦ ἐστιν

and said to them, “You brought this man to me as one that perverts the people, and behold, having examined him before you, I found no basis for a charge against this man concerning those things of which you accuse him.

said G2036 unto G4314 them, G846 Ye have brought G4374 this G5126 man G444 unto me, G3427 as G5613 one that perverteth G654 the G3588 people: G2992 and, G2532 behold, G2400 I, G1473 having examined G350 him before G1799 you, G5216 have found G2147 no G3762 fault G158 in G1722 this G5129 man G444 touching those things whereof G3739 ye accuse G2723 him: G846 G2596

εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) ὡς G5613 (ADV) ἀποστρέφοντα G654 (V-PAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν· G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνακρίνας G350 (V-AAP-NSM) ^‡οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) εὗρον G2147 (V-2AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ G444 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) αἴτιον G158 (A-ASN) ὧν G3739 (R-GPN) κατηγορεῖτε G2723 (V-PAI-2P) κατ’ G2596 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 23:14 οὐδὲν ¦ CT οὐθὲν

These words seemed to them to be nonsense, and they didn’t believe them.

And G2532 their G846 words G4487 seemed G5316 to G1799 them G846 as G5616 idle tales, G3026 and G2532 they believed G569 them G846 not. G569

Καὶ G2532 (CONJ) ἐφάνησαν G5316 (V-2API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσεὶ G5616 (ADV) λῆρος G3026 (N-NSM) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) ^‡αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἠπίστουν G569 (V-IAI-3P) αὐταῖς. G846 (P-DPF)

Luke 24:11 αὐτῶν ¦ CT ταῦτα

He took them, and ate in front of them.

And G2532 he took G2983 it, and did eat G5315 before G1799 them. G846

Καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἔφαγεν. G5315 (V-2AAI-3S)

Therefore Jesus did many other signs in the presence of his disciples, which are not written in this book;

And G2532 many G4183 other G243 signs G4592 truly G3303 G3767 did G4160 Jesus G2424 in the presence G1799 of his G846 disciples, G3101 which G3739 are G2076 not G3756 written G1125 in G1722 this G5129 book: G975

Πολλὰ G4183 (A-APN) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένα G1125 (V-RPP-NPN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) βιβλίῳ G975 (N-DSN) τούτῳ. G5129 (D-DSN)

John 20:30 αὐτοῦ ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

For G1063 David G1138 speaketh G3004 concerning G1519 him, G846 I foresaw G4308 the G3588 Lord G2962 always G1223 G3956 before G1799 my G3450 face, G1799 For G3754 he is G2076 on G1537 my G3450 right hand, G1188 that G2443 I should G4531 not G3361 be moved: G4531

^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) γὰρ G1063 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ^‡Προωρώμην G4308 (V-IMI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) διὰ G1223 (PREP) παντός· G3956 (A-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) μου G3450 (P-1GS) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευθῶ· G4531 (V-APS-1S)

Acts 2:25a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:25b Προωρώμην ¦ CT Προορώμην

may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.

be it G2077 known G1110 unto you G5213 all, G3956 and G2532 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel, G2474 that G3754 by G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth, G3480 whom G3739 ye G5210 crucified, G4717 whom G3739 God G2316 raised G1453 from G1537 the dead, G3498 even by G1722 him G5129 doth this man G3778 stand here G3936 before G1799 you G5216 whole. G5199

γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε, G4717 (V-AAI-2P) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) οὗτος G3778 (D-NSM) παρέστηκεν G3936 (V-RAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑγιής. G5199 (A-NSM)

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

But G1161 Peter G4074 and G2532 John G2491 answered G611 and said G2036 unto G4314 them, G846 Whether G1487 it be G2076 right G1342 in the sight G1799 of God G2316 to hearken G191 unto you G5216 more than G3123 G2228 unto God, G2316 judge ye. G2919

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος G4074 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ἀποκριθέντες G611 (V-AOP-NPM) ^‡πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Εἰ G1487 (COND) δίκαιόν G1342 (A-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀκούειν G191 (V-PAN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) κρίνατε. G2919 (V-AAM-2P)

Acts 4:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 4:19b πρὸς αὐτοὺς εἶπον ¦ ECM NA SBL TH εἶπον πρὸς αὐτούς ¦ WH εἶπαν πρὸς αὐτούς

These words pleased the whole multitude. They chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolaus, a proselyte of Antioch,

And G2532 the G3588 saying G3056 pleased G700 G1799 the G3588 whole G3956 multitude: G4128 and G2532 they chose G1586 Stephen, G4736 a man G435 full G4134 of faith G4102 and G2532 of the Holy G40 Ghost, G4151 and G2532 Philip, G5376 and G2532 Prochorus, G4402 and G2532 Nicanor, G3527 and G2532 Timon, G5096 and G2532 Parmenas, G3937 and G2532 Nicolas G3532 a proselyte G4339 of Antioch: G491

Καὶ G2532 (CONJ) ἤρεσεν G700 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους· G4128 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξελέξαντο G1586 (V-AMI-3P) Στέφανον, G4736 (N-ASM) ἄνδρα G435 (N-ASM) ^‡πλήρης G4134 (A-NSM) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) καὶ G2532 (CONJ) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Πρόχορον, G4402 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Νικάνορα, G3527 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Τίμωνα, G5096 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Παρμενᾶν, G3937 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Νικόλαον G3532 (N-ASM) προσήλυτον G4339 (N-ASM) Ἀντιοχέα, G491 (N-ASM)

Acts 6:5 πλήρης ¦ PCK PT RP^mg TR WH πλήρη

whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

whom G3739 they set G2476 before G1799 the G3588 apostles: G652 and G2532 when they had prayed, G4336 they laid G2007 their hands G5495 on G2007 them. G846

οὓς G3739 (R-APM) ἔστησαν G2476 (V-AAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων· G652 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προσευξάμενοι G4336 (V-ADP-NPM) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας. G5495 (N-APF)

who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.

who G3739 found G2147 favour G5485 before G1799 God, G2316 and G2532 desired G154 to find G2147 a tabernacle G4638 for the G3588 God G2316 of Jacob. G2384

ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡θεῷ G2316 (N-DSM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI)

Acts 7:46 θεῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA οἴκῳ

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

Thou G4671 hast G2076 neither G3756 part G3310 nor G3761 lot G2819 in G1722 this G5129 matter: G3056 for G1063 thy G4675 heart G2588 is G2076 not G3756 right G2117 in the sight G1799 of God. G2316

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) μερὶς G3310 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ^‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 8:21 ἐνώπιον ¦ CT^† ἔναντι ¦ ECM^† PCK ἐναντίον

But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.

But G1161 the G3588 Lord G2962 said G2036 unto G4314 him, G846 Go thy way: G4198 for G3754 he G3778 is G2076 a chosen G1589 vessel G4632 unto me, G3427 to bear G941 my G3450 name G3686 before G1799 the Gentiles, G1484 and G2532 kings, G935 and G5037 the children G5207 of Israel: G2474

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-NSN) ἐκλογῆς G1589 (N-GSF) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος, G3778 (D-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βαστάσαι G941 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) βασιλέων, G935 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τε G5037 (PRT) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)

Acts 9:15a μοι ἐστὶν ¦ CT ἐστίν μοι
Acts 9:15b ἐθνῶν ¦ WH [τῶν] ἐθνῶν
Acts 9:15c καὶ ¦ CT τε καὶ

He, fastening his eyes on him and being frightened, said, “What is it, Lord?” He said to him, “Your prayers and your gifts to the needy have gone up for a memorial before God.

And G1161 when G816 he G3588 looked G816 on him, G846 he was G1096 afraid, G1719 and G2532 said, G2036 What G5101 is it, G2076 Lord? G2962 And G1161 he said G2036 unto him, G846 Thy G4675 prayers G4335 and G2532 thine G4675 alms G1654 are come up G305 for G1519 a memorial G3422 before G1799 God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔμφοβος G1719 (A-NSM) γενόμενος G1096 (V-2ADP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Τί G5101 (I-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) κύριε; G2962 (N-VSM) Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Αἱ G3588 (T-NPF) προσευχαί G4335 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) μνημόσυνον G3422 (N-ASN) ^‡ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 10:4 ἐνώπιον ¦ CT ἔμπροσθεν

Cornelius said, “Four days ago, I was fasting until this hour; and at the ninth hour,° I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing

Acts 10:30 3:00 p.m.

And G2532 Cornelius G2883 said, G5346 Four G5067 days G2250 ago G575 I was fasting G3522 until G3360 this G3778 hour; G5610 G2252 and G2532 at the G3588 ninth G1766 hour G5610 I prayed G4336 in G1722 my G3450 house, G3624 and, G2532 behold, G2400 a man G435 stood G2476 before G1799 me G3450 in G1722 bright G2986 clothing, G2066

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Κορνήλιος G2883 (N-NSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Ἀπὸ G575 (PREP) τετάρτης G5067 (A-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) μέχρι G3360 (ADV) ταύτης G3778 (D-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) ^‡νηστεύων, G3522 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐνάτην G1766 (A-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) προσευχόμενος G4336 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) μου· G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἐνώπιόν G1799 (PREP) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λαμπρᾷ, G2986 (A-DSF)

Acts 10:30 νηστεύων καὶ τὴν ἐνάτην ὥραν ¦ TR νηστεύων καὶ τὴν ἐννάτην ὥραν ¦ CT τὴν ἐνάτην

and said, ‘Cornelius, your prayer is heard, and your gifts to the needy are remembered in the sight of God.

and G2532 said, G5346 Cornelius, G2883 thy G4675 prayer G4335 is heard, G1522 and G2532 thine G4675 alms G1654 are had in remembrance G3415 in the sight G1799 of God. G2316

καί G2532 (CONJ) φησιν, G5346 (V-PAI-3S) Κορνήλιε, G2883 (N-VSM) εἰσηκούσθη G1522 (V-API-3S) σου G4675 (P-2GS) ἡ G3588 (T-NSF) προσευχή, G4335 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) ἐλεημοσύναι G1654 (N-NPF) σου G4675 (P-2GS) ἐμνήσθησαν G3415 (V-API-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.”

Immediately G1824 therefore G3767 I sent G3992 to G4314 thee; G4571 and G5037 thou G4771 hast G4160 well G2573 done G4160 that thou art come. G3854 Now G3568 therefore G3767 are G3918 we G2249 all G3956 here present G3918 before G1799 God, G2316 to hear G191 all things G3956 that G3588 are commanded G4367 thee G4671 of G5259 God. G2316

Ἐξαυτῆς G1824 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) πρός G4314 (PREP) σε· G4571 (P-2AS) σύ G4771 (P-2NS) τε G5037 (PRT) καλῶς G2573 (ADV) ἐποίησας G4160 (V-AAI-2S) παραγενόμενος. G3854 (V-2ADP-NSM) Νῦν G3568 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πάρεσμεν G3918 (V-PAI-1P) ἀκοῦσαι G191 (V-AAN) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) προστεταγμένα G4367 (V-RPP-APN) σοι G4671 (P-2DS) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 10:33 θεοῦ ¦ CT κυρίου

But when some were hardened and disobedient, speaking evil of the Way before the multitude, he departed from them and separated the disciples, reasoning daily in the school of Tyrannus.

But G1161 when G5613 divers G5100 were hardened, G4645 and G2532 believed not, G544 but spake evil G2551 of that G3588 way G3598 before G1799 the G3588 multitude, G4128 he departed G868 from G575 them, G846 and separated G873 the G3588 disciples, G3101 disputing G1256 daily G2596 G2250 in G1722 the G3588 school G4981 of one G5100 Tyrannus. G5181

Ὡς G5613 (ADV) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐσκληρύνοντο G4645 (V-IPI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἠπείθουν, G544 (V-IAI-3P) κακολογοῦντες G2551 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πλήθους, G4128 (N-GSN) ἀποστὰς G868 (V-2AAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀφώρισεν G873 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μαθητάς, G3101 (N-APM) καθ’ G2596 (PREP) ἡμέραν G2250 (N-ASF) διαλεγόμενος G1256 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σχολῇ G4981 (N-DSF) Τυράννου G5181 (N-GSM) ^‡τινός. G5100 (X-GSM)

Acts 19:9 τινός ¦ CT om.

Many of those who practiced magical arts brought their books together and burned them in the sight of all. They counted their price, and found it to be fifty thousand pieces of silver.°

Acts 19:19 The 50,000 pieces of silver here probably referred to 50,000 drachmas. If so, the value of the burned books was equivalent to about 160 man-years of wages for agricultural laborers

Many G2425 of them G3588 also G1161 which used G4238 curious arts G4021 brought G4851 their G3588 books G976 together, G4851 and burned G2618 them before G1799 all G3956 men: and G2532 they counted G4860 the G3588 price G5092 of them, G846 and G2532 found G2147 it fifty G4002 thousand G3461 pieces of silver. G694

Ἱκανοὶ G2425 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) τὰ G3588 (T-APN) περίεργα G4021 (A-APN) πραξάντων G4238 (V-AAP-GPM) συνενέγκαντες G4851 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) βίβλους G976 (N-APF) κατέκαιον G2618 (V-IAI-3P) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συνεψήφισαν G4860 (V-AAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) τιμὰς G5092 (N-APF) αὐτῶν, G846 (P-GPF) καὶ G2532 (CONJ) εὗρον G2147 (V-2AAI-3P) ἀργυρίου G694 (N-GSN) μυριάδας G3461 (N-APF) πέντε. G4002 (A-NUI)

Acts 19:19 συνεψήφισαν ¦ PCK συνεψηφίσαντο

When he had said this and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; then he broke it and began to eat.

And G1161 when he had G2036 thus G5023 spoken, G2036 he took G2983 bread, G740 and gave thanks G2168 to God G2316 in presence G1799 of them all: G3956 and G2532 when he had broken G2806 it, he began G756 to eat. G2068

^‡Εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα, G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) λαβὼν G2983 (V-2AAP-NSM) ἄρτον, G740 (N-ASM) εὐχαρίστησεν G2168 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων· G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κλάσας G2806 (V-AAP-NSM) ἤρξατο G756 (V-AMI-3S) ἐσθίειν. G2068 (V-PAN)

Acts 27:35 Εἰπὼν ¦ CT Εἴπας

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin.

Therefore G1360 by G1537 the deeds G2041 of the law G3551 there shall G1344 no G3756 G3956 flesh G4561 be justified G1344 in G1799 his G846 sight: G1799 for G1063 by G1223 the law G3551 is the knowledge G1922 of sin. G266

διότι G1360 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιωθήσεται G1344 (V-FPI-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) νόμου G3551 (N-GSM) ἐπίγνωσις G1922 (N-NSF) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Repay no one evil for evil. Respect what is honorable in the sight of all men.

Recompense G591 to no man G3367 evil G2556 for G473 evil. G2556 Provide G4306 things honest G2570 in the sight G1799 of all G3956 men. G444

Μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) κακὸν G2556 (A-ASN) ἀντὶ G473 (PREP) κακοῦ G2556 (A-GSN) ἀποδιδόντες. G591 (V-PAP-NPM) Προνοούμενοι G4306 (V-PMP-NPM) καλὰ G2570 (A-APN) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who doesn’t judge himself in that which he approves.

Hast G2192 thou G4771 faith? G4102 have G2192 it to G2596 thyself G4572 before G1799 God. G2316 Happy G3107 is he G3588 that condemneth G2919 not G3361 himself G1438 in G1722 that thing which G3739 he alloweth. G1381

Σὺ G4771 (P-2NS) ^‡πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S) Κατὰ G2596 (PREP) ^‡σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἔχε G2192 (V-PAM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Μακάριος G3107 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) κρίνων G2919 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δοκιμάζει. G1381 (V-PAI-3S)

Romans 14:22a πίστιν ¦ SBL TH WH πίστιν ἣν ¦ NA πίστιν [ἣν]
Romans 14:22b σεαυτὸν ¦ TR σαυτὸν

that no flesh should boast before God.

that G3704 no G3361 G3956 flesh G4561 should glory G2744 in G1799 his G846 presence. G1799

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καυχήσηται G2744 (V-ADS-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 1:29 τοῦ θεοῦ ¦ TR αὐτοῦ

But we have renounced the hidden things of shame, not walking in craftiness nor handling the word of God deceitfully, but by the manifestation of the truth commending ourselves to every man’s conscience in the sight of God.

but G235 have renounced G550 the G3588 hidden things G2927 of dishonesty,^§ G152 not G3361 walking G4043 in G1722 craftiness, G3834 nor G3366 handling G1389 the G3588 word G3056 of God G2316 deceitfully; G1389 but G235 by manifestation G5321 of the G3588 truth G225 commending G4921 ourselves G1438 to G4314 every G3956 man’s G444 conscience G4893 in the sight G1799 of God. G2316

2 Corinthians 4:2 Gr. shame

^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπειπάμεθα G550 (V-2AMI-1P) τὰ G3588 (T-APN) κρυπτὰ G2927 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) αἰσχύνης, G152 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) περιπατοῦντες G4043 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πανουργίᾳ G3834 (N-DSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δολοῦντες G1389 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) φανερώσει G5321 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) ^‡συνιστῶντες G4921 (V-PAP-NPM) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) πρὸς G4314 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 4:2a ἀλλὰ ¦ NA²⁸ PT TR ἀλλ’
2 Corinthians 4:2b συνιστῶντες ¦ TH συνιστάντες ¦ NA SBL WH συνιστάνοντες

So although I wrote to you, I wrote not for his cause that did the wrong, nor for his cause that suffered the wrong, but that your earnest care for us might be revealed in you in the sight of God.

Wherefore, G686 though G1487 I wrote G1125 unto you, G5213 I did it not G3756 for G1752 his G3588 cause G1752 that had done the wrong, G91 nor G3761 for G1752 his G3588 cause G1752 that suffered wrong, G91 but G235 that G1752 our G2257 care G4710 for G5228 you G5216 in the sight G1799 of God G2316 might appear G5319 unto G4314 you. G5209

Ἄρα G686 (PRT) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εἵνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδικήσαντος, G91 (V-AAP-GSM) ^‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ^‡εἵνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδικηθέντος, G91 (V-APP-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) εἵνεκεν G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) φανερωθῆναι G5319 (V-APN) τὴν G3588 (T-ASF) σπουδὴν G4710 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

2 Corinthians 7:12a εἵνεκεν ¦ CT RP^mg ἕνεκεν
2 Corinthians 7:12b οὐδὲ ¦ WH [ἀλλ’] οὐδὲ
2 Corinthians 7:12c εἵνεκεν … εἵνεκεν ¦ CT RP^mg ἕνεκεν … ἕνεκεν
2 Corinthians 7:12d ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν ¦ SCR ἡμῶν τὴν ὑπὲρ ὑμῶν

Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.

providing G4306 for honest things, G2570 not G3756 only G3440 in the sight G1799 of the Lord, G2962 but G235 also G2532 in the sight G1799 of men. G444

^‡προνοούμενοι G4306 (V-PMP-NPM) καλὰ G2570 (A-APN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐνώπιον G1799 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐνώπιον G1799 (PREP) ἀνθρώπων. G444 (N-GPM)

2 Corinthians 8:21 προνοούμενοι ¦ CT προνοοῦμεν γὰρ

Now about the things which I write to you, behold,^§ before God, I’m not lying.

Galatians 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Now G1161 the things which G3739 I write G1125 unto you, G5213 behold, G2400 before G1799 God, G2316 G3754 I lie G5574 not. G3756

Ἃ G3739 (R-APN) δὲ G1161 (CONJ) γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ψεύδομαι. G5574 (V-PNI-1S)

For this is good and acceptable in the sight of God our Savior,

For G1063 this G5124 is good G2570 and G2532 acceptable G587 in the sight G1799 of God G2316 our G2257 Saviour; G4990

Τοῦτο G5124 (D-NSN) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) καλὸν G2570 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σωτῆρος G4990 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

1 Timothy 2:3 γὰρ ¦ CT om.

But if any widow has children or grandchildren, let them learn first to show piety toward their own family and to repay their parents, for this is^‡ acceptable in the sight of God.

1 Timothy 5:4 TR adds “good and”

But G1161 if G1487 any G5100 widow G5503 have G2192 children G5043 or G2228 nephews, G1549 let them learn G3129 first G4412 to shew piety^§ G2151 at home, G2398 G3624 and G2532 to requite G287 G591 their G3588 parents: G4269 for G1063 that G5124 is G2076 good G2570 and G2532 acceptable G587 before G1799 God. G2316

1 Timothy 5:4 Or, kindness

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSF) χήρα G5503 (N-NSF) τέκνα G5043 (N-APN) ἢ G2228 (PRT) ἔκγονα G1549 (A-APN) ἔχει, G2192 (V-PAI-3S) μανθανέτωσαν G3129 (V-PAM-3P) πρῶτον G4412 (ADV-S) τὸν G3588 (T-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) εὐσεβεῖν, G2151 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀμοιβὰς G287 (N-APF) ἀποδιδόναι G591 (V-PAN) τοῖς G3588 (T-DPM) προγόνοις· G4269 (N-DPM) τοῦτο G5124 (D-NSN) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀπόδεκτον G587 (A-NSN) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Timothy 5:4 ἐστιν ¦ PT TR ἔστι καλὸν καὶ

Those who sin, reprove in the sight of all, that the rest also may be in fear.

Them G3588 that sin G264 rebuke G1651 before G1799 all, G3956 that G2443 others G3062 also G2532 may G2192 fear. G5401

^‡Τοὺς G3588 (T-APM) ἁμαρτάνοντας G264 (V-PAP-APM) ἐνώπιον G1799 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ἔλεγχε, G1651 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) φόβον G5401 (N-ASM) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

1 Timothy 5:20 Τοὺς ¦ WH Τοὺς [δὲ]

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I charge G1263 thee before G1799 God, G2316 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the G3588 elect G1588 angels, G32 that G2443 thou observe G5442 these things G5023 without G5565 preferring^§ one before another, G4299 doing G4160 nothing G3367 by G2596 partiality. G4346

1 Timothy 5:21 Or, without prejudice

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) χωρὶς G5565 (ADV) προκρίματος, G4299 (N-GSN) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) ^‡πρόσκλησιν. G4346 (N-ASF)

1 Timothy 5:21a κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b πρόσκλησιν ¦ CT PCK TR πρόσκλισιν

Fight the good fight of faith. Take hold of the eternal life to which you were called, and you confessed the good confession in the sight of many witnesses.

Fight G75 the G3588 good G2570 fight G73 of faith, G4102 lay hold on G1949 eternal G166 life, G2222 whereunto G1519 G3739 thou art G2564 also G2532 called, G2564 and G2532 hast professed G3670 a G3588 good G2570 profession G3671 before G1799 many G4183 witnesses. G3144

Ἀγωνίζου G75 (V-PNM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καλὸν G2570 (A-ASM) ἀγῶνα G73 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) ἐπιλαβοῦ G1949 (V-2ADM-2S) τῆς G3588 (T-GSF) αἰωνίου G166 (A-GSF) ζωῆς, G2222 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἣν G3739 (R-ASF) ἐκλήθης, G2564 (V-API-2S) καὶ G2532 (CONJ) ὡμολόγησας G3670 (V-AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) καλὴν G2570 (A-ASF) ὁμολογίαν G3671 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPM) μαρτύρων. G3144 (N-GPM)

1 Timothy 6:12 ἣν ¦ PCK TR ἣν καὶ ¦ PT ἣν [καὶ]