Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him.”

saying, G3004 Where G4226 is G2076 he that G3588 is born G5088 King G935 of the G3588 Jews? G2453 for G1063 we have seen G1492 his G846 star G792 in G1722 the G3588 east, G395 and G2532 are come G2064 to worship G4352 him. G846

λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τεχθεὶς G5088 (V-APP-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Εἴδομεν G1492 (V-2AAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα G792 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνατολῇ, G395 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἤλθομεν G2064 (V-2AAI-1P) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Now Jesus stood before the governor; and the governor asked him, saying, “Are you the King of the Jews?” Jesus said to him, “So you say.”

And G1161 Jesus G2424 stood G2476 before G1715 the G3588 governor: G2232 and G2532 the G3588 governor G2232 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453 And G1161 Jesus G2424 said G5346 unto him, G846 Thou G4771 sayest. G3004

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ^‡ἔστη G2476 (V-2AAI-3S) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἡγεμόνος· G2232 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἡγεμών, G2232 (N-NSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔφη G5346 (V-IAI-3S) ^‡αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S)

Matthew 27:11a ἔστη ¦ CT ἐστάθη
Matthew 27:11b αὐτῷ ¦ NA SBL WH om.

They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him and mocked him, saying, “Hail, King of the Jews!”

And G2532 when they had platted G4120 a crown G4735 of G1537 thorns, G173 they put G2007 it upon G1909 his G846 head, G2776 and G2532 a reed G2563 in G1909 his G846 right hand: G1188 and G2532 they bowed the knee G1120 before G1715 him, G846 and mocked G1702 him, G846 saying, G3004 Hail, G5463 King G935 of the G3588 Jews! G2453

Καὶ G2532 (CONJ) πλέξαντες G4120 (V-AAP-NPM) στέφανον G4735 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀκανθῶν, G173 (N-GPF) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κάλαμον G2563 (N-ASM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) γονυπετήσαντες G1120 (V-AAP-NPM) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐνέπαιζον G1702 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Matthew 27:29a τὴν κεφαλὴν ¦ CT τῆς κεφαλῆς
Matthew 27:29b ἐπὶ τὴν δεξιὰν ¦ CT ἐν τῇ δεξιᾷ
Matthew 27:29c ἐνέπαιζον ¦ CT ἐνέπαιξαν
Matthew 27:29d ὁ βασιλεὺς ¦ CT βασιλεῦ

They set up over his head the accusation against him written, “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

and G2532 set up G2007 over G1883 his G846 head G2776 his G846 accusation G156 written, G1125 THIS G3778 IS G2076 JESUS G2424 THE G3588 KING G935 OF THE G3588 JEWS. G2453

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπέθηκαν G2007 (V-AAI-3P) ἐπάνω G1883 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγραμμένην, G1125 (V-RPP-ASF) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

So they took the money and did as they were told. This saying was spread abroad among the Jews, and continues until today.

So G1161 they G3588 took G2983 the G3588 money, G694 and did G4160 as G5613 they were taught: G1321 and G2532 this G3778 saying G3056 is commonly reported G1310 among G3844 the Jews G2453 until G3360 this day. G4594

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) ^‡τὰ G3588 (T-APN) ἀργύρια G694 (N-APN) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) ὡς G5613 (ADV) ἐδιδάχθησαν. G1321 (V-API-3P) Καὶ G2532 (CONJ) διεφημίσθη G1310 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) παρὰ G3844 (PREP) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) μέχρι G3360 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡σήμερον. G4594 (ADV)

Matthew 28:15a τὰ ¦ WH om.
Matthew 28:15b σήμερον ¦ SBL σήμερον ἡμέρας ¦ NA WH σήμερον [ἡμέρας]

(For the Pharisees and all the Jews don’t eat unless they wash their hands and forearms, holding to the tradition of the elders.

For G1063 the G3588 Pharisees, G5330 and G2532 all G3956 the G3588 Jews, G2453 except G1437 G3361 they wash G3538 their hands G5495 oft,^§ G4435 eat G2068 not, G3756 holding G2902 the G3588 tradition G3862 of the G3588 elders. G4245

Mark 7:3 Or, diligently, in the Original, with the fist, Theophylact, up to the elbow

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) πυγμῇ G4435 (N-DSF) νίψωνται G3538 (V-AMS-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) κρατοῦντες G2902 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) παράδοσιν G3862 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) πρεσβυτέρων· G4245 (A-GPM-C)

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered, “So you say.”

And G2532 Pilate G4091 asked G1905 him, G846 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453 And G1161 he G3588 answering G611 said G2036 unto him, G846 Thou G4771 sayest G3004 it.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Πιλάτος, G4091 (N-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) ^‡εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S)

Mark 15:2 εἶπεν αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ λέγει

Pilate answered them, saying, “Do you want me to release to you the King of the Jews?”

But G1161 Pilate G4091 answered G611 them, G846 saying, G3004 Will ye G2309 that I release G630 unto you G5213 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἀπολύσω G630 (V-AAS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

Mark 15:9 Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος

Pilate again asked them, “What then should I do to him whom you call the King of the Jews?”

And G1161 Pilate G4091 answered G611 and said G2036 again G3825 unto them, G846 What G5101 will ye G2309 then G3767 that I shall do G4160 unto him whom G3739 ye call G3004 the King G935 of the G3588 Jews? G2453

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ^‡ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) πάλιν G3825 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ^‡θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ποιήσω G4160 (V-AAS-1S) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ^‡βασιλέα G935 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM)

Mark 15:12a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Mark 15:12b ἀποκριθεὶς πάλιν εἶπεν ¦ CT πάλιν ἀποκριθεὶς ἔλεγεν
Mark 15:12c θέλετε ¦ [NA] ¦ ECM TH WH om.
Mark 15:12d ὃν λέγετε ¦ WH [ὃν] λέγετε ¦ [NA]
Mark 15:12e βασιλέα ¦ CT PT τὸν βασιλέα

They began to salute him, “Hail, King of the Jews!”

and G2532 began G756 to salute G782 him, G846 Hail, G5463 King G935 of the G3588 Jews! G2453

καὶ G2532 (CONJ) ἤρξαντο G756 (V-AMI-3P) ἀσπάζεσθαι G782 (V-PNN) ^‡αὐτόν, G846 (P-ASM) Χαῖρε, G5463 (V-PAM-2S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

Mark 15:18a αὐτόν ¦ PCK αὐτὸν καὶ λέγειν
Mark 15:18b ὁ βασιλεὺς ¦ CT RP^mg TR βασιλεῦ

The superscription of his accusation was written over him: “THE KING OF THE JEWS.”

And G2532 G2258 the G3588 superscription G1923 of his G846 accusation G156 was written over, G1924 THE G3588 KING G935 OF THE G3588 JEWS. G2453

Καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιγραφὴ G1923 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) αἰτίας G156 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπιγεγραμμένη, G1924 (V-RPP-NSF) Ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

And G1161 when he heard G191 of G4012 Jesus, G2424 he sent G649 unto G4314 him G846 the elders G4245 of the G3588 Jews, G2453 beseeching G2065 him G846 that G3704 he would come G2064 and heal G1295 his G846 servant. G1401

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ἐρωτῶν G2065 (V-PAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὅπως G3704 (ADV) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) διασώσῃ G1295 (V-AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) δοῦλον G1401 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”

And G1161 Pilate G4091 asked G1905 him, G846 saying, G3004 Art G1488 thou G4771 the G3588 King G935 of the G3588 Jews? G2453 And G1161 he answered G611 him G846 and said, G5346 Thou G4771 sayest G3004 it.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ^‡Πιλάτος G4091 (N-NSM) ^‡ἐπηρώτησεν G1905 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων; G2453 (A-GPM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔφη, G5346 (V-IAI-3S) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις. G3004 (V-PAI-2S)

Luke 23:3a Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
Luke 23:3b ἐπηρώτησεν ¦ CT ἠρώτησεν

and saying, “If you are the King of the Jews, save yourself!”

and G2532 saying, G3004 If G1487 thou G4771 be G1488 the G3588 king G935 of the G3588 Jews, G2453 save G4982 thyself. G4572

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) σῶσον G4982 (V-AAM-2S) σεαυτόν. G4572 (F-2ASM)

An inscription was also written over him in letters of Greek, Latin, and Hebrew: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”

G2258 And G1161 a superscription G1923 also G2532 was written G1125 over G1909 him G846 in letters G1121 of Greek, G1673 and G2532 Latin, G4513 and G2532 Hebrew, G1444 THIS G3778 IS G2076 THE G3588 KING G935 OF THE G3588 JEWS. G2453

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιγραφὴ G1923 (N-NSF) ^‡γεγραμμένη G1125 (V-RPP-NSF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) γράμμασιν G1121 (N-DPN) Ἑλληνικοῖς G1673 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ῥωμαϊκοῖς G4513 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) Ἑβραϊκοῖς, G1444 (A-DPN) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

Luke 23:38 γεγραμμένη ἐπ’ αὐτῷ γράμμασιν Ἑλληνικοῖς καὶ Ῥωμαϊκοῖς καὶ Ἑβραϊκοῖς οὗτός ἐστιν ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων ¦ CT ἐπ’ αὐτῷ ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων οὗτος

(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom.

(the same G3778 had G4784 not G3756 G2258 consented G4784 to the G3588 counsel G1012 and G2532 deed G4234 of them;) G846 he was of G575 Arimathæa, G707 a city G4172 of the G3588 Jews: G2453 who G3739 also G2532 himself G846 waited for G4327 the G3588 kingdom G932 of God. G2316

οὗτος G3778 (D-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡συγκατατεθειμένος G4784 (V-RNP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) βουλῇ G1012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) πράξει G4234 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM)—ἀπὸ G575 (PREP) Ἀριμαθαίας G707 (N-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) προσεδέχετο G4327 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Luke 23:51a συγκατατεθειμένος ¦ TH WH συνκατατεθειμένος
Luke 23:51b καὶ προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ PCK PT προσεδέχετο καὶ αὐτὸς ¦ CT προσεδέχετο

This is John’s testimony, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, “Who are you?”

And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 record G3141 of John, G2491 when G3753 the G3588 Jews G2453 sent G649 priests G2409 and G2532 Levites G3019 from G1537 Jerusalem G2414 to G2443 ask G2065 him, G846 Who G5101 art G1488 thou? G4771

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰωάννου, G2491 (N-GSM) ὅτε G3753 (ADV) ^‡ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἱεροσολύμων G2414 (N-GPN) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡Λευΐτας G3019 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐρωτήσωσιν G2065 (V-AAS-3P) αὐτόν, G846 (P-ASM) Σὺ G4771 (P-2NS) τίς G5101 (I-NSM) εἶ; G1488 (V-PAI-2S)

John 1:19a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 1:19b ἀπέστειλαν ¦ TH WH ἀπέστειλαν πρὸς αὐτὸν ¦ NA ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν]
John 1:19c Λευΐτας ¦ TH WH Λευείτας

Now there were six water pots of stone set there after the Jews’ way of purifying, containing two or three metretes° apiece.

John 2:6 2 to 3 metretes is about 20 to 30 U. S. Gallons, or 75 to 115 liters.

And G1161 there were G2258 set G2749 there G1563 six G1803 waterpots G5201 of stone, G3035 after G2596 the G3588 manner of the purifying G2512 of the G3588 Jews, G2453 containing G5562 two G1417 or G2228 three G5140 firkins G3355 apiece. G303

Ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ^‡ὑδρίαι G5201 (N-NPF) λίθιναι G3035 (A-NPF) ἓξ G1803 (A-NUI) ^‡κείμεναι G2749 (V-PNP-NPF) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καθαρισμὸν G2512 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) χωροῦσαι G5562 (V-PAP-NPF) ἀνὰ G303 (PREP) μετρητὰς G3355 (N-APM) δύο G1417 (A-NUI) ἢ G2228 (PRT) τρεῖς. G5140 (A-APM)

John 2:6a ὑδρίαι λίθιναι ¦ CT λίθιναι ὑδρίαι
John 2:6b κείμεναι κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων ¦ CT κατὰ τὸν καθαρισμὸν τῶν Ἰουδαίων κείμεναι

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

And G2532 the G3588 Jews’ G2453 passover G3957 was G2258 at hand, G1451 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem, G2414

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα G3957 (ARAM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς. G2424 (N-NSM)

The Jews therefore answered him, “What sign do you show us, seeing that you do these things?”

Then G3767 answered G611 the G3588 Jews G2453 and G2532 said G2036 unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest thou G1166 unto us, G2254 seeing that G3754 thou doest G4160 these things? G5023

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) σημεῖον G4592 (N-ASN) δεικνύεις G1166 (V-PAI-2S) ἡμῖν, G2254 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ποιεῖς; G4160 (V-PAI-2S)

John 2:18 εἶπον ¦ CT εἶπαν

The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews, G2453 Forty G5062 and G2532 six G1803 years G2094 was G3618 this G3778 temple G3485 in building, G3618 and G2532 wilt G1453 thou G4771 rear G1453 it G846 up G1453 in G1722 three G5140 days? G2250

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡Τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἓξ G1803 (A-NUI) ἔτεσιν G2094 (N-DPN) ^‡ᾠκοδομήθη G3618 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ναὸς G3485 (N-NSM) οὗτος, G3778 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) τρισὶν G5140 (A-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ἐγερεῖς G1453 (V-FAI-2S) αὐτόν; G846 (P-ASM)

John 2:20a Εἶπον ¦ CT Εἶπαν
John 2:20b Τεσσαράκοντα ¦ CT Τεσσεράκοντα
John 2:20c ᾠκοδομήθη ¦ CT οἰκοδομήθη

Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a ruler of the Jews.

There was G2258 G1161 a man G444 of G1537 the G3588 Pharisees, G5330 named G3686 G846 Nicodemus, G3530 a ruler G758 of the G3588 Jews: G2453

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων, G5330 (N-GPM) Νικόδημος G3530 (N-NSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ἄρχων G758 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων· G2453 (A-GPM)

After these things, Jesus came with his disciples into the land of Judea. He stayed there with them and baptized.

After G3326 these things G5023 came G2064 Jesus G2424 and G2532 his G846 disciples G3101 into G1519 the G3588 land G1093 of Judæa; G2453 and G2532 there G1563 he tarried G1304 with G3326 them, G846 and G2532 baptized. G907

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν G2453 (A-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) διέτριβεν G1304 (V-IAI-3S) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάπτιζεν. G907 (V-IAI-3S)

Therefore a dispute arose on the part of John’s disciples with some Jews about purification.

Then G3767 there arose G1096 a question G2214 between G3326 some of G1537 John’s G2491 disciples G3101 and G3326 the Jews G2453 about G4012 purifying. G2512

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ζήτησις G2214 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) μαθητῶν G3101 (N-GPM) ^‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) μετὰ G3326 (PREP) ^‡Ἰουδαίου G2453 (A-GSM) περὶ G4012 (PREP) καθαρισμοῦ. G2512 (N-GSM)

John 3:25a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 3:25b Ἰουδαίου ¦ TR Ἰουδαίων

The Samaritan woman therefore said to him, “How is it that you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews have no dealings with Samaritans.)

Then G3767 saith G3004 the G3588 woman G1135 of Samaria G4542 unto him, G846 How is it that G4459 thou, G4771 being G5607 a Jew, G2453 askest G154 drink G4095 of G3844 me, G1700 which am G5607 a woman G1135 of Samaria? G4542 for G1063 the Jews G2453 have G4798 no G3756 dealings G4798 with the Samaritans. G4541

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡Σαμαρεῖτις, G4542 (N-NSF) Πῶς G4459 (ADV-I) σὺ G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ^‡πιεῖν G4095 (V-2AAN) αἰτεῖς, G154 (V-PAI-2S) ^‡οὔσης G5607 (V-PAP-GSF) γυναικὸς G1135 (N-GSF) Σαμαρείτιδος; G4542 (N-GSF)—^‡Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡συγχρῶνται G4798 (V-PNI-3P) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ^‡Σαμαρείταις. G4541 (N-DPM)

John 4:9a Σαμαρεῖτις ¦ NA SBL Σαμαρῖτις
John 4:9b πιεῖν ¦ CT πεῖν
John 4:9c οὔσης γυναικὸς Σαμαρείτιδος ¦ TH WH γυναικὸς Σαμαρείτιδος οὔσης ¦ NA SBL γυναικὸς Σαμαρίτιδος οὔσης
John 4:9d Οὐ … Σαμαρείταις ¦ [WH]
John 4:9e συγχρῶνται ¦ TH WH συνχρῶνται
John 4:9f Σαμαρείταις ¦ NA SBL Σαμαρίταις

You worship that which you don’t know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.

Ye G5210 worship G4352 ye know G1492 not G3756 what: G3739 we know G1492 what G3739 we G2249 worship: G4352 for G3754 salvation G4991 is G2076 of G1537 the G3588 Jews. G2453

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) προσκυνεῖτε G4352 (V-PAI-2P) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε· G1492 (V-RAI-2P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) προσκυνοῦμεν G4352 (V-PAI-1P) ὃ G3739 (R-ASN) οἴδαμεν· G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

After these things, there was a feast of the Jews, and Jesus went up to Jerusalem.

After G3326 this G5023 there was G2258 a feast G1859 of the G3588 Jews; G2453 and G2532 Jesus G2424 went up G305 to G1519 Jerusalem. G2414

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα. G2414 (N-APN)

John 5:1a ἡ ¦ CT RP^mg TR om.
John 5:1b ὁ ¦ CT om.

So the Jews said to him who was cured, “It is the Sabbath. It is not lawful for you to carry the mat.”

The G3588 Jews G2453 therefore G3767 said G3004 unto him that G3588 was cured, G2323 It is G2076 the sabbath day: G4521 it is G1832 not G3756 lawful G1832 for thee G4671 to carry G142 thy bed. G2895

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) τῷ G3588 (T-DSM) τεθεραπευμένῳ, G2323 (V-RPP-DSM) Σάββατόν G4521 (N-NSN) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ἔξεστίν G1832 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἆραι G142 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡κράββατον. G2895 (N-ASM)

John 5:10a οὐκ ¦ CT καὶ οὐκ
John 5:10b κράββατον ¦ PT SBL TH WH κράβαττον ¦ NA κράβαττόν σου

The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

The G3588 man G444 departed, G565 and G2532 told G312 the G3588 Jews G2453 that G3754 it was G2076 Jesus, G2424 which G3588 had made G4160 him G846 whole. G5199

Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνήγγειλεν G312 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ποιήσας G4160 (V-AAP-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὑγιῆ. G5199 (A-ASM)

John 5:15 ἀνήγγειλεν ¦ WH εἶπεν

For this cause the Jews persecuted Jesus and sought to kill him, because he did these things on the Sabbath.

And G2532 therefore G1223 G5124 did the G3588 Jews G2453 persecute G1377 Jesus, G2424 and G2532 sought G2212 to slay G615 him, G846 because G3754 he had done G4160 these things G5023 on G1722 the sabbath day. G4521

Καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐδίωκον G1377 (V-IAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐποίει G4160 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ. G4521 (N-DSN)

John 5:16a τὸν Ἰησοῦν οἱ Ἰουδαῖοι ¦ CT οἱ Ἰουδαῖοι τὸν Ἰησοῦν
John 5:16b καὶ ἐζήτουν αὐτὸν ἀποκτεῖναι ¦ CT om.

For this cause therefore the Jews sought all the more to kill him, because he not only broke the Sabbath, but also called God his own Father, making himself equal with God.

Therefore G1223 G5124 G3767 the G3588 Jews G2453 sought G2212 the more G3123 to kill G615 him, G846 because G3754 he G3089 not G3756 only G3440 had broken G3089 the G3588 sabbath, G4521 but G235 said G3004 also G2532 that God G2316 was his G2398 Father, G3962 making G4160 himself G1438 equal G2470 with God. G2316

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀποκτεῖναι, G615 (V-AAN) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἔλυεν G3089 (V-IAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον, G4521 (N-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) ἴδιον G2398 (A-ASM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) ἴσον G2470 (A-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Now the Passover, the feast of the Jews, was at hand.

And G1161 the G3588 passover, G3957 a G3588 feast G1859 of the G3588 Jews, G2453 was G2258 nigh. G1451

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

The Jews therefore murmured concerning him, because he said, “I am the bread which came down out of heaven.”

The G3588 Jews G2453 then G3767 murmured G1111 at G4012 him, G846 because G3754 he said, G2036 I G1473 am G1510 the G3588 bread G740 which G3588 came down G2597 from G1537 heaven. G3772

Ἐγόγγυζον G1111 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι G1510 (V-PAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) καταβὰς G2597 (V-2AAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ. G3772 (N-GSM)

The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?”

The G3588 Jews G2453 therefore G3767 strove G3164 among G4314 themselves, G240 saying, G3004 How G4459 can G1410 this man G3778 give G1325 us G2254 his flesh G4561 to eat? G5315

Ἐμάχοντο G3164 (V-INI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀλλήλους G240 (C-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ^‡σάρκα G4561 (N-ASF) φαγεῖν; G5315 (V-2AAN)

John 6:52 σάρκα ¦ SBL σάρκα αὐτοῦ ¦ NA WH σάρκα [αὐτοῦ]

After these things, Jesus was walking in Galilee, for he wouldn’t walk in Judea, because the Jews sought to kill him.

After G3326 these things G5023 Jesus G2424 walked G4043 in G1722 Galilee: G1056 for G1063 he would G2309 not G3756 walk G4043 in G1722 Jewry, G2449 because G3754 the G3588 Jews G2453 sought G2212 to kill G615 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡περιεπάτει G4043 (V-IAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Γαλιλαίᾳ· G1056 (N-DSF) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἤθελεν G2309 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) Ἰουδαίᾳ G2449 (N-DSF) περιπατεῖν, G4043 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἀποκτεῖναι. G615 (V-AAN)

John 7:1 περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς μετὰ ταῦτα ¦ NA SBL TH μετὰ ταῦτα περιεπάτει ὁ Ἰησοῦς ¦ WH μετὰ ταῦτα περιεπάτει [ὁ] Ἰησοῦς

Now the feast of the Jews, the Feast of Booths, was at hand.

Now G1161 the G3588 Jews’ G2453 feast G1859 of tabernacles G4634 was G2258 at hand. G1451

Ἦν G2258 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγγὺς G1451 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἑορτὴ G1859 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) Σκηνοπηγία. G4634 (N-NSF)

The Jews therefore sought him at the feast, and said, “Where is he?”

Then G3767 the G3588 Jews G2453 sought G2212 him G846 at G1722 the G3588 feast, G1859 and G2532 said, G3004 Where G4226 is G2076 he? G1565

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἑορτῇ, G1859 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖνος; G1565 (D-NSM)

Yet no one spoke openly of him for fear of the Jews.

Howbeit G3305 no man G3762 spake G2980 openly G3954 of G4012 him G846 for G1223 fear G5401 of the G3588 Jews. G2453

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) μέντοι G3305 (CONJ) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) ἐλάλει G2980 (V-IAI-3S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον G5401 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων. G2453 (A-GPM)

The Jews therefore marveled, saying, “How does this man know letters, having never been educated?”

And G2532 the G3588 Jews G2453 marvelled, G2296 saying, G3004 How G4459 knoweth G1492 this man G3778 letters,^§ G1121 having G3129 never G3361 learned? G3129

John 7:15 Or, learning

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμαζον G2296 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Πῶς G4459 (ADV-I) οὗτος G3778 (D-NSM) γράμματα G1121 (N-APN) οἶδεν, G1492 (V-RAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) μεμαθηκώς; G3129 (V-RAP-NSM)

John 7:15 Καὶ ἐθαύμαζον ¦ CT Ἐθαύμαζον οὖν

The Jews therefore said among themselves, “Where will this man go that we won’t find him? Will he go to the Dispersion among the Greeks and teach the Greeks?

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 among G4314 themselves, G1438 Whither G4226 will G3195 he G3778 go, G4198 that G3754 we G2249 shall G2147 not G3756 find G2147 him? G846 G3361 will G3195 he go G4198 unto G1519 the G3588 dispersed G1290 among the G3588 Gentiles,^§ G1672 and G2532 teach G1321 the G3588 Gentiles? G1672

John 7:35 Or, Greeks

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) πρὸς G4314 (PREP) ἑαυτούς, G1438 (F-3APM) Ποῦ G4226 (ADV-I) οὗτος G3778 (D-NSM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι G4198 (V-PNN) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσομεν G2147 (V-FAI-1P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διασπορὰν G1290 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) Ἑλλήνων G1672 (N-GPM) μέλλει G3195 (V-PAI-3S) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκειν G1321 (V-PAN) τοὺς G3588 (T-APM) Ἕλληνας; G1672 (N-APM)

The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?”

Then G3767 said G3004 the G3588 Jews, G2453 G3385 Will he kill G615 himself? G1438 because G3754 he saith, G3004 Whither G3699 I G1473 go, G5217 ye G5210 cannot G3756 G1410 come. G2064

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

Jesus therefore said to those Jews who had believed him, “If you remain in my word, then you are truly my disciples.

Then G3767 said G3004 Jesus G2424 to G4314 those G3588 Jews G2453 which believed G4100 on him, G846 If G1437 ye G5210 continue G3306 in G1722 my G1699 word, G3056 then are ye G2075 my G3450 disciples G3101 indeed; G230

Ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πεπιστευκότας G4100 (V-RAP-APM) αὐτῷ G846 (P-DSM) Ἰουδαίους, G2453 (A-APM) Ἐὰν G1437 (COND) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) μείνητε G3306 (V-AAS-2P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἐμῷ, G1699 (S-1SDSM) ἀληθῶς G230 (ADV) μαθηταί G3101 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐστέ· G2075 (V-PAI-2P)

Then the Jews answered him, “Don’t we say well that you are a Samaritan, and have a demon?”

Then G3767 answered G611 the G3588 Jews, G2453 and G2532 said G2036 unto him, G846 Say G3004 we G2249 not G3756 well G2573 that G3754 thou G4771 art G1488 a Samaritan, G4541 and G2532 hast G2192 a devil? G1140

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Οὐ G3756 (PRT-N) καλῶς G2573 (ADV) λέγομεν G3004 (V-PAI-1P) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Σαμαρείτης G4541 (N-NSM) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχεις; G2192 (V-PAI-2S)

John 8:48a οὖν ¦ CT om.
John 8:48b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:48c Σαμαρείτης ¦ NA SBL Σαμαρίτης

Then the Jews said to him, “Now we know that you have a demon. Abraham died, as did the prophets; and you say, ‘If a man keeps my word, he will never taste of death.’

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 unto him, G846 Now G3568 we know G1097 that G3754 thou hast G2192 a devil. G1140 Abraham G11 is dead, G599 and G2532 the G3588 prophets; G4396 and G2532 thou G4771 sayest, G3004 If G1437 a man G5100 keep G5083 my G3450 saying, G3056 he shall G1089 never G3756 G3361 G1519 G165 taste G1089 of death. G2288

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Νῦν G3568 (ADV) ἐγνώκαμεν G1097 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) δαιμόνιον G1140 (N-ASN) ἔχεις. G2192 (V-PAI-2S) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) προφῆται, G4396 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις, G3004 (V-PAI-2S) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τηρήσῃ, G5083 (V-AAS-3S) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γεύσηται G1089 (V-ADS-3S) θανάτου G2288 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα. G165 (N-ASM)

John 8:52a Εἶπον ¦ WH Εἶπαν
John 8:52b οὖν ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:52c γεύσηται ¦ TR γεύσεται

The Jews therefore said to him, “You are not yet fifty years old! Have you seen Abraham?”

Then G3767 said G2036 the G3588 Jews G2453 unto G4314 him, G846 Thou art G2192 not yet G3768 fifty G4004 years old, G2094 and G2532 hast thou seen G3708 Abraham? G11

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Πεντήκοντα G4004 (A-NUI) ἔτη G2094 (N-APN) οὔπω G3768 (ADV-N) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ἑώρακας; G3708 (V-RAI-2S-ATT)

John 8:57 Εἶπον ¦ WH Εἶπαν

The Jews therefore didn’t believe concerning him, that he had been blind and had received his sight, until they called the parents of him who had received his sight,

But G3767 the G3588 Jews G2453 did not G3756 believe G4100 concerning G4012 him, G846 that G3754 he had been G2258 blind, G5185 and G2532 received his sight, G308 until G2193 G3755 they called G5455 the G3588 parents G1118 of him G846 that G3588 had received his sight. G308

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβλεψεν, G308 (V-AAI-3S) ἕως G2193 (ADV) ὅτου G3755 (R-GSN-ATT) ἐφώνησαν G5455 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) γονεῖς G1118 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀναβλέψαντος, G308 (V-AAP-GSM)

John 9:18 τυφλὸς ἦν ¦ CT ἦν τυφλὸς

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

These G5023 words spake G2036 his G846 parents, G1118 because G3754 they feared G5399 the G3588 Jews: G2453 for G1063 the G3588 Jews G2453 had agreed G4934 already, G2235 that G2443 if G1437 any man G5100 did confess G3670 that he G846 was Christ, G5547 he should be G1096 put out of the synagogue. G656

Ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους· G2453 (A-APM) ἤδη G2235 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) συνετέθειντο G4934 (V-LMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμολογήσῃ G3670 (V-AAS-3S) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἀποσυνάγωγος G656 (A-NSM) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 9:22 εἶπον ¦ NA SBL WH εἶπαν

Therefore a division arose again among the Jews because of these words.

There was G1096 a division G4978 therefore G3767 again G3825 among G1722 the G3588 Jews G2453 for G1223 these G5128 sayings. G3056

Σχίσμα G4978 (N-NSN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) διὰ G1223 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) τούτους. G5128 (D-APM)

John 10:19 οὖν ¦ CT om.

The Jews therefore came around him and said to him, “How long will you hold us in suspense? If you are the Christ, tell us plainly.”

Then G3767 came G2944 the G3588 Jews G2453 round about G2944 him, G846 and G2532 said G3004 unto him, G846 How long G2193 G4219 dost thou make G142 us G2257 to doubt?^§ G5590 If G1487 thou G4771 be G1488 the G3588 Christ, G5547 tell G2036 us G2254 plainly. G3954

John 10:24 Or, hold us in suspense

Ἐκύκλωσαν G2944 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἕως G2193 (ADV) πότε G4219 (PRT-I) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) αἴρεις; G142 (V-PAI-2S) Εἰ G1487 (COND) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ^‡εἰπὲ G2036 (V-2AAM-2S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) παρρησίᾳ. G3954 (N-DSF)

John 10:24 εἰπὲ ¦ WH εἶπον

Therefore the Jews took up stones again to stone him.

Then G3767 the G3588 Jews G2453 took up G941 stones G3037 again G3825 to G2443 stone G3034 him. G846

Ἐβάστασαν G941 (V-AAI-3P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λίθους G3037 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) λιθάσωσιν G3034 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 10:31 οὖν ¦ NA TH WH om.