Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 1 to 50 of 68 for “G2474”
Matthew 2:6 (100.00%)
‘You Bethlehem, land of Judah, are in no way least among the princes of Judah; for out of you shall come a governor who shall shepherd my people, Israel.’”†
Matthew 2:6 Micah 5:2
And G2532 thou G4771 Bethlehem, G965 in the land G1093 of Juda, G2448 Art G1488 not G3760 the least G1646 among G1722 the G3588 princes G2232 of Juda: G2448 For G1063 out of G1537 thee G4675 shall come G1831 a Governor, G2233 That G3748 shall rule§ G4165 my G3450 people G2992 Israel. G2474
Matthew 2:6 Or, feed
Καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) Βηθλεέμ, G965 (N-PRI) γῆ G1093 (N-VSF) Ἰούδα, G2448 (N-GSM) οὐδαμῶς G3760 (ADV-N) ἐλαχίστη G1646 (A-NSF-S) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγεμόσιν G2232 (N-DPM) Ἰούδα· G2448 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἡγούμενος, G2233 (V-PNP-NSM) ὅστις G3748 (R-NSM) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 2:20 (100.00%)
“Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child’s life are dead.”
saying, G3004 Arise, G1453 and take G3880 the G3588 young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 go G4198 into G1519 the land G1093 of Israel: G2474 for G1063 they G3588 are dead G2348 which G3588 sought G2212 the G3588 young child’s G3813 life. G5590
λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) παράλαβε G3880 (V-2AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) τεθνήκασιν G2348 (V-RAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) παιδίου. G3813 (N-GSN)
Matthew 2:21 (100.00%)
He arose and took the young child and his mother, and came into the land of Israel.
And G1161 he G3588 arose, G1453 and took G3880 the G3588 young child G3813 and G2532 his G846 mother, G3384 and G2532 came G2064 into G1519 the land G1093 of Israel. G2474
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγερθεὶς G1453 (V-APP-NSM) παρέλαβεν G3880 (V-2AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) παιδίον G3813 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 2:21 ἦλθεν ¦ CT εἰσῆλθεν
Matthew 8:10 (100.00%)
When Jesus heard it, he marveled and said to those who followed, “Most certainly I tell you, I haven’t found so great a faith, not even in Israel.
When G191 G1161 Jesus G2424 heard G191 it, he marvelled, G2296 and G2532 said G2036 to them that G3588 followed, G190 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 I have G2147 not G3761 found G2147 so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474
Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐθαύμασεν, G2296 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκολουθοῦσιν, G190 (V-PAP-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ‡οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοσαύτην G5118 (D-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) εὗρον. G2147 (V-2AAI-1S)
Matthew 8:10 οὐδὲ ἐν τῷ Ἰσραὴλ τοσαύτην πίστιν ¦ CT παρ’ οὐδενὶ τοσαύτην πίστιν ἐν τῷ Ἰσραὴλ
Matthew 9:33 (100.00%)
When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, “Nothing like this has ever been seen in Israel!”
And G2532 when G1544 the G3588 devil G1140 was cast out, G1544 the G3588 dumb G2974 spake: G2980 and G2532 the G3588 multitudes G3793 marvelled, G2296 saying, G3004 It was G5316 never G3763 so G3779 seen G5316 in G1722 Israel. G2474
Καὶ G2532 (CONJ) ἐκβληθέντος G1544 (V-APP-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) δαιμονίου, G1140 (N-GSN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κωφός· G2974 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐθαύμασαν G2296 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι, G3793 (N-NPM) ‡λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἐφάνη G5316 (V-2API-3S) οὕτως G3779 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 9:33 λέγοντες ¦ PCK PT ST λέγοντες ὅτι
Matthew 10:6 (100.00%)
Rather, go to the lost sheep of the house of Israel.
Matthew 10:23 (100.00%)
But when they persecute you in this city, flee into the next, for most certainly I tell you, you will not have gone through the cities of Israel until the Son of Man has come.
But G1161 when G3752 they persecute G1377 you G5209 in G1722 this G3778 city, G4172 flee ye G5343 into G1519 another: G243 for G1063 verily G281 I say G3004 unto you, G5213 Ye shall G5055 not G3756 G3361 have gone§ over G5055 the G3588 cities G4172 of Israel, G2474 till G2193 G302 the G3588 Son G5207 of man G444 be G2064 come. G2064
Matthew 10:23 Or, end or finish
Ὅταν G3752 (CONJ) δὲ G1161 (CONJ) διώκωσιν G1377 (V-PAS-3P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) φεύγετε G5343 (V-PAM-2P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ‡ἄλλην· G243 (A-ASF) ἀμὴν G281 (HEB) γὰρ G1063 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) τελέσητε G5055 (V-AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) ‡ἂν G302 (PRT) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)
Matthew 10:23a ἄλλην ¦ CT ἑτέραν
Matthew 10:23b τοῦ ¦ [WH]
Matthew 10:23c ἂν ¦ WH om.
Matthew 15:24 (100.00%)
But he answered, “I wasn’t sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel.”
But G1161 he G3588 answered G611 and said, G2036 I am G649 not G3756 sent G649 but G1487 G3361 unto G1519 the G3588 lost G622 sheep G4263 of the house G3624 of Israel. G2474
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπεστάλην G649 (V-2API-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἀπολωλότα G622 (V-2RAP-APN) οἴκου G3624 (N-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 15:31 (100.00%)
so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, the injured healed, the lame walking, and the blind seeing—and they glorified the God of Israel.
insomuch that G5620 the G3588 multitude G3793 wondered, G2296 when they saw G991 the dumb G2974 to speak, G2980 the maimed G2948 to be whole, G5199 the lame G5560 to walk, G4043 and G2532 the blind G5185 to see: G991 and G2532 they glorified G1392 the G3588 God G2316 of Israel. G2474
ὥστε G5620 (CONJ) ‡τοὺς G3588 (T-APM) ὄχλους G3793 (N-APM) θαυμάσαι, G2296 (V-AAN) βλέποντας G991 (V-PAP-APM) ‡κωφοὺς G2974 (A-APM) λαλοῦντας, G2980 (V-PAP-APM) ‡κυλλοὺς G2948 (A-APM) ὑγιεῖς, G5199 (A-APM) ‡χωλοὺς G5560 (A-APM) περιπατοῦντας, G4043 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τυφλοὺς G5185 (A-APM) βλέποντας· G991 (V-PAP-APM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἐδόξασαν G1392 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 15:31a τοὺς ὄχλους ¦ CT τὸν ὄχλον
Matthew 15:31b κωφοὺς ¦ PT κωφοὺς [ἀκούοντας ἀλάλους]
Matthew 15:31c κυλλοὺς ὑγιεῖς ¦ WH om.
Matthew 15:31d χωλοὺς ¦ CT καὶ χωλοὺς
Matthew 15:31e ἐδόξασαν ¦ PCK ἐδόξαζον
Matthew 19:28 (100.00%)
Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto them, G846 Verily G281 I say G3004 unto you, G5213 That G3754 ye G5210 which G3588 have followed G190 me, G3427 in G1722 the G3588 regeneration G3824 when G3752 the G3588 Son G5207 of man G444 shall sit G2523 in G1909 the throne G2362 of his G846 glory, G1391 ye G5210 also G2532 shall sit G2523 upon G1909 twelve G1427 thrones, G2362 judging G2919 the G3588 twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474
Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκολουθήσαντές G190 (V-AAP-NPM) μοι, G3427 (P-1DS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ‡παλιγγενεσίᾳ G3824 (N-DSF) ὅταν G3752 (CONJ) καθίσῃ G2523 (V-AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνου G2362 (N-GSM) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ‡καθίσεσθε G2523 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐπὶ G1909 (PREP) δώδεκα G1427 (A-NUI) θρόνους, G2362 (N-APM) κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Matthew 19:28a παλιγγενεσίᾳ ¦ TH WH παλινγενεσίᾳ
Matthew 19:28b καθίσεσθε ¦ CT καθήσεσθε
Matthew 27:9 (100.00%)
Then that which was spoken through Jeremiah‡ the prophet was fulfilled, saying, “They took the thirty pieces of silver, the price of him upon whom a price had been set, whom some of the children of Israel priced,
Matthew 27:9 Some manuscripts omit “Jeremiah”
Then G5119 was fulfilled G4137 that which G3588 was spoken G4483 by G1223 Jeremy G2408 the G3588 prophet, G4396 saying, G3004 And G2532 they took G2983 the G3588 thirty G5144 pieces of silver, G694 the G3588 price G5092 of him G3588 that was valued, G5091 whom G3739 they G5091 of G575 the children G5207 of Israel G2474 did value;§ G5091
Matthew 27:9 Or, whom they bought of the children of Israel
Τότε G5119 (ADV) ἐπληρώθη G4137 (V-API-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ῥηθὲν G4483 (V-APP-NSN) διὰ G1223 (PREP) Ἰερεμίου G2408 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου, G4396 (N-GSM) λέγοντος, G3004 (V-PAP-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) G2983 (V-2AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) τριάκοντα G5144 (A-NUI) ἀργύρια, G694 (N-APN) τὴν G3588 (T-ASF) τιμὴν G5092 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) τετιμημένου, G5091 (V-RPP-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἐτιμήσαντο G5091 (V-AMI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)
Matthew 27:42 (100.00%)
“He saved others, but he can’t save himself. If he is the King of Israel, let him come down from the cross now, and we will believe in him.
He saved G4982 others; G243 himself G1438 he cannot G3756 G1410 save. G4982 If G1487 he be G2076 the King G935 of Israel, G2474 let him G2597 now G3568 come down G2597 from G575 the G3588 cross, G4716 and G2532 we will believe G4100 him. G846
Ἄλλους G243 (A-APM) ἔσωσεν, G4982 (V-AAI-3S) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) σῶσαι. G4982 (V-AAN) ‡Εἰ G1487 (COND) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ἰσραήλ G2474 (N-PRI) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καταβάτω G2597 (V-2AAM-3S) νῦν G3568 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ, G4716 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡πιστεύσομεν G4100 (V-FAI-1P) ‡ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)
Matthew 27:42a Εἰ ¦ CT om.
Matthew 27:42b πιστεύσομεν ¦ PT πιστεύσωμεν
Matthew 27:42c ἐπ’ αὐτῷ ¦ TR αὐτῷ ¦ CT ἐπ’ αὐτόν
Mark 12:29 (100.00%)
Jesus answered, “The greatest is: ‘Hear, Israel, the Lord our God, the Lord is one.
And G1161 Jesus G2424 answered G611 him, G846 G3754 The first G4413 of all G3956 the G3588 commandments G1785 is, Hear, G191 O Israel; G2474 The Lord G2962 our G2257 God G2316 is G2076 one G1520 Lord: G2962
‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Πρώτη G4413 (A-NSF-S) ‡πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐντολῶν, G1785 (N-GPF) Ἄκουε, G191 (V-PAM-2S) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) κύριος G2962 (N-NSM) εἷς G1520 (A-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)
Mark 12:29a Ὁ δὲ Ἰησοῦς ἀπεκρίθη αὐτῷ ¦ CT Ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς
Mark 12:29b πάντων τῶν ἐντολῶν ¦ PCK TR πασῶν τῶν ἐντολῶν ¦ PT πάντων ἐντολή ¦ CT ἐστίν
Mark 12:29c ἡμῶν ¦ PCK ὑμῶν
Mark 15:32 (100.00%)
Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe him.”‡ Those who were crucified with him also insulted him.
Mark 15:32 TR omits “him”
Let G2597 Christ G5547 the G3588 King G935 of Israel G2474 descend G2597 now G3568 from G575 the G3588 cross, G4716 that G2443 we may see G1492 and G2532 believe. G4100 And G2532 they G3588 that were crucified G4957 with him G846 reviled G3679 him. G846
Ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) καταβάτω G2597 (V-2AAM-3S) νῦν G3568 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ, G4716 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν G1492 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσωμεν G4100 (V-AAS-1P) ‡αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) συνεσταυρωμένοι G4957 (V-RPP-NPM) ‡αὐτῷ G846 (P-DSM) ὠνείδιζον G3679 (V-IAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Mark 15:32a τοῦ ¦ CT om.
Mark 15:32b αὐτῷ ¦ CT RPmg TR om.
Mark 15:32c αὐτῷ ¦ ECM NA SBL WH σὺν αὐτῷ
Luke 1:16 (100.00%)
He will turn many of the children of Israel to the Lord their God.
Luke 1:54 (100.00%)
He has given help to Israel, his servant, that he might remember mercy,
Luke 1:68 (100.00%)
“Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people;
Blessed G2128 be the Lord G2962 God G2316 of Israel; G2474 For G3754 he hath visited G1980 and G2532 redeemed G4160 G3085 his G846 people, G2992
Εὐλογητὸς G2128 (A-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπεσκέψατο G1980 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) λύτρωσιν G3085 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Luke 1:80 (100.00%)
The child was growing and becoming strong in spirit, and was in the desert until the day of his public appearance to Israel.
And G1161 the G3588 child G3813 grew, G837 and G2532 waxed strong G2901 in spirit, G4151 and G2532 was G2258 in G1722 the G3588 deserts G2048 till G2193 the day G2250 of his G846 shewing G323 unto G4314 Israel. G2474
Τὸ G3588 (T-NSN) δὲ G1161 (CONJ) παιδίον G3813 (N-NSN) ηὔξανεν G837 (V-IAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκραταιοῦτο G2901 (V-IPI-3S) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐρήμοις G2048 (A-DPF) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ἀναδείξεως G323 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Luke 2:25 (100.00%)
Behold, there was a man in Jerusalem whose name was Simeon. This man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.
And, G2532 behold, G2400 there was G2258 a man G444 in G1722 Jerusalem, G2419 whose G3739 name G3686 was Simeon; G4826 and G2532 the G3588 same G3778 man G444 was just G1342 and G2532 devout, G2126 waiting G4327 for the consolation G3874 of Israel: G2474 and G2532 the Holy G40 Ghost G4151 was G2258 upon G1909 him. G846
Καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ‡Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI) ᾧ G3739 (R-DSM) ὄνομα G3686 (N-NSN) ‡Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) δίκαιος G1342 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εὐλαβής, G2126 (A-NSM) προσδεχόμενος G4327 (V-PNP-NSM) παράκλησιν G3874 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ‡ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἅγιον G40 (A-NSN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)
Luke 2:25a ἦν ἄνθρωπος ¦ CT ἄνθρωπος ἦν
Luke 2:25b Ἱερουσαλήμ ¦ PT Ἱεροσολύμοις
Luke 2:25c Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 2:25d ἦν ἅγιον ¦ TR ἅγιον ἦν
Luke 2:32 (100.00%)
a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
Luke 2:34 (100.00%)
Simeon blessed them, and said to Mary, his mother, “Behold, this child is appointed for the falling and the rising of many in Israel, and for a sign which is spoken against.
And G2532 Simeon G4826 blessed G2127 them, G846 and G2532 said G2036 unto G4314 Mary G3137 his G846 mother, G3384 Behold, G2400 this G3778 child is set G2749 for G1519 the fall G4431 and G2532 rising again G386 of many G4183 in G1722 Israel; G2474 and G2532 for G1519 a sign G4592 which shall be spoken against; G483
Καὶ G2532 (CONJ) εὐλόγησεν G2127 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ‡Συμεών, G4826 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Μαριὰμ G3137 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) οὗτος G3778 (D-NSM) κεῖται G2749 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) πτῶσιν G4431 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀνάστασιν G386 (N-ASF) πολλῶν G4183 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἀντιλεγόμενον· G483 (V-PPP-ASN)
Luke 2:34 Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 4:25 (100.00%)
But truly I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the sky was shut up three years and six months, when a great famine came over all the land.
But G1161 I tell G3004 you G5213 of G1909 a truth, G225 many G4183 widows G5503 were G2258 in G1722 Israel G2474 in G1722 the G3588 days G2250 of Elias, G2243 when G3753 the G3588 heaven G3772 was shut up G2808 G1909 three G5140 years G2094 and G2532 six G1803 months, G3376 when G5613 great G3173 famine G3042 was G1096 throughout G1909 all G3956 the G3588 land; G1093
Ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) δὲ G1161 (CONJ) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) πολλαὶ G4183 (A-NPF) χῆραι G5503 (N-NPF) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἡμέραις G2250 (N-DPF) ‡Ἠλίου G2243 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτε G3753 (ADV) ἐκλείσθη G2808 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) ἔτη G2094 (N-APN) τρία G5140 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) μῆνας G3376 (N-APM) ἕξ, G1803 (A-NUI) ὡς G5613 (ADV) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ‡λιμὸς G3042 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF)
Luke 4:25a Ἠλίου ¦ WH Ἠλείου
Luke 4:25b ἐπὶ ¦ WH om.
Luke 4:25c λιμὸς ¦ TH λειμὸς
Luke 4:27 (100.00%)
There were many lepers in Israel in the time of Elisha the prophet, yet not one of them was cleansed, except Naaman, the Syrian.”
And G2532 many G4183 lepers G3015 were G2258 in G1722 Israel G2474 in the time G1909 of Eliseus G1666 the G3588 prophet; G4396 and G2532 none G3762 of them G846 was cleansed, G2511 saving G1487 G3361 Naaman G3497 the G3588 Syrian. G4948
Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) λεπροὶ G3015 (A-NPM) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) Ἐλισσαίου G1666 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐκαθαρίσθη, G2511 (V-API-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ‡Νεεμὰν G3497 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) Σύρος. G4948 (N-NSM)
Luke 4:27a ἐπὶ Ἐλισσαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ PT ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου ἐν τῷ Ἰσραήλ ¦ CT ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου
Luke 4:27b Νεεμὰν ¦ CT Ναιμὰν
Luke 7:9 (100.00%)
When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”
When G191 Jesus G2424 heard G191 G1161 these things, G5023 he marvelled G2296 at him, G846 and G2532 turned him about, G4762 and said G2036 unto the G3588 people G3793 that followed G190 him, G846 I say G3004 unto you, G5213 I have G2147 not G3761 found G2147 so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474
Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐθαύμασεν G2296 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) στραφεὶς G4762 (V-2APP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) ἀκολουθοῦντι G190 (V-PAP-DSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὄχλῳ G3793 (N-DSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ‡οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τοσαύτην G5118 (D-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) εὗρον. G2147 (V-2AAI-1S)
Luke 7:9 οὔτε ¦ CT PCK PT RPmg TR οὐδὲ
Luke 22:30 (100.00%)
that you may eat and drink at my table in my Kingdom. You will sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.”
that G2443 ye may eat G2068 and G2532 drink G4095 at G1909 my G3450 table G5132 in G1722 my G3450 kingdom, G932 and G2532 sit G2523 on G1909 thrones G2362 judging G2919 the G3588 twelve G1427 tribes G5443 of Israel. G2474
ἵνα G2443 (CONJ) ‡ἐσθίητε G2068 (V-PAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) πίνητε G4095 (V-PAS-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) τραπέζης G5132 (N-GSF) ‡μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ‡καθίσεσθε G2523 (V-FDI-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) θρόνων, G2362 (N-GPM) ‡κρίνοντες G2919 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) δώδεκα G1427 (A-NUI) φυλὰς G5443 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Luke 22:30a ἐσθίητε ¦ CT ἔσθητε
Luke 22:30b μου ¦ CT HF PCK PT RPmg TR μου ἐν τῇ βασιλείᾳ μου
Luke 22:30c καθίσεσθε ¦ TR καθίσησθε ¦ NA SBL καθήσεσθε ¦ TH WH καθῆσθε
Luke 22:30d κρίνοντες τὰς δώδεκα φυλὰς ¦ CT τὰς δώδεκα φυλὰς κρίνοντες
Luke 24:21 (100.00%)
But we were hoping that it was he who would redeem Israel. Yes, and besides all this, it is now the third day since these things happened.
But G1161 we G2249 trusted G1679 that G3754 it had been G2076 he G846 which G3588 should G3195 have redeemed G3084 Israel: G2474 and G235 G1065 beside G4862 all G3956 this, G5125 to day G4594 is G71 the G3778 third G5154 day G2250 since G575 G3739 these things G5023 were done. G1096
Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ἠλπίζομεν G1679 (V-IAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) μέλλων G3195 (V-PAP-NSM) λυτροῦσθαι G3084 (V-PMN) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI) Ἀλλά G235 (CONJ) ‡γε G1065 (PRT) σὺν G4862 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) τούτοις G5125 (D-DPN) τρίτην G5154 (A-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἄγει G71 (V-PAI-3S) ‡σήμερον G4594 (ADV) ἀφ’ G575 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ταῦτα G5023 (D-NPN) ἐγένετο. G1096 (V-2ADI-3S)
Luke 24:21a γε ¦ CT γε καὶ
Luke 24:21b σήμερον ¦ CT om.
John 1:31 (100.00%)
I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”
And I G2504 knew G1492 him G846 not: G3756 but G235 that G2443 he should be made manifest G5319 to Israel, G2474 therefore G1223 G5124 am G2064 I G1473 come G2064 baptizing G907 with G1722 water. G5204
Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ‡τῷ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)
John 1:31 τῷ ¦ CT om.
John 1:49 (100.00%)
Nathanael answered him, “Rabbi, you are the Son of God! You are King of Israel!”
Nathanael G3482 answered G611 and G2532 saith G3004 unto him, G846 Rabbi, G4461 thou G4771 art G1488 the G3588 Son G5207 of God; G2316 thou G4771 art G1488 the G3588 King G935 of Israel. G2474
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡Ναθαναὴλ G3482 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) ‡Ῥαββί, G4461 (HEB) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) ‡εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
John 1:49a Ναθαναὴλ καὶ λέγει αὐτῷ ¦ CT αὐτῷ Ναθαναήλ
John 1:49b Ῥαββί ¦ TH WH Ῥαββεί
John 1:49c εἶ ὁ βασιλεὺς ¦ CT βασιλεὺς εἶ
John 3:10 (100.00%)
Jesus answered him, “Are you the teacher of Israel, and don’t understand these things?
Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Art G1488 thou G4771 a G3588 master G1320 of Israel, G2474 and G2532 knowest G1097 not G3756 these things? G5023
Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ‡Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) διδάσκαλος G1320 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκεις; G1097 (V-PAI-2S)
John 3:10 Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 12:13 (100.00%)
they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord,† the King of Israel!”
John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b Psalms 118:25–26
took G2983 branches G902 of palm trees, G5404 and G2532 went forth G1831 to G1519 meet G5222 him, G846 and G2532 cried, G2896 Hosanna: G5614 Blessed G2127 is the G3588 King G935 of Israel G2474 that G3588 cometh G2064 in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962
ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) βαΐα G902 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων, G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ‡ὑπάντησιν G5222 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ‡ἔκραζον, G2896 (V-IAI-3P) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ‡βασιλεὺς G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
John 12:13a ὑπάντησιν ¦ PCK ἀπάντησιν
John 12:13b ἔκραζον ¦ CT ἐκραύγαζον
John 12:13c βασιλεὺς ¦ TR ὁ βασιλεὺς ¦ SBL TH WH καὶ ὁ βασιλεὺς ¦ NA [καὶ] ὁ βασιλεὺς
Acts 1:6 (100.00%)
Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”
When G4905 they G3588 G3303 therefore G3767 were come together, G4905 they asked G1905 of him, G846 saying, G3004 Lord, G2962 G1487 wilt thou G600 at G1722 this G5129 time G5550 restore again G600 the G3588 kingdom G932 to Israel? G2474
Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) συνελθόντες G4905 (V-2AAP-NPM) ‡ἐπηρώτων G1905 (V-IAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἀποκαθιστάνεις G600 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) βασιλείαν G932 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI)
Acts 1:6 ἐπηρώτων ¦ ECM† txt ¦ CT† ἠρώτων
Acts 2:36 (100.00%)
“Let all the house of Israel therefore know certainly that God has made him both Lord and Christ, this Jesus whom you crucified.”
Therefore G3767 let G1097 all G3956 the house G3624 of Israel G2474 know G1097 assuredly, G806 that G3754 God G2316 hath made G4160 that same G5126 Jesus, G2424 whom G3739 ye G5210 have crucified, G4717 both G2532 Lord G2962 and G2532 Christ. G5547 G846
Ἀσφαλῶς G806 (ADV) οὖν G3767 (CONJ) γινωσκέτω G1097 (V-PAM-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) οἶκος G3624 (N-NSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) κύριον G2962 (N-ASM) ‡καὶ G2532 (CONJ) χριστὸν G5547 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐποίησεν, G4160 (V-AAI-3S) τοῦτον G5126 (D-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε. G4717 (V-AAI-2P)
Acts 2:36a καὶ χριστὸν αὐτὸν ¦ CT αὐτὸν καὶ χριστὸν
Acts 2:36b ὁ θεὸς ἐποίησεν ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL WH ἐποίησεν ὁ θεός
Acts 4:8 (100.00%)
Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,
Then G5119 Peter, G4074 filled G4130 with the Holy G40 Ghost, G4151 said G2036 unto G4314 them, G846 Ye rulers G758 of the G3588 people, G2992 and G2532 elders G4245 of Israel, G2474
Τότε G5119 (ADV) Πέτρος G4074 (N-NSM) πλησθεὶς G4130 (V-APP-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) Ἄρχοντες G758 (N-VPM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πρεσβύτεροι G4245 (A-VPM-C) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI)
Acts 4:8 τοῦ Ἰσραήλ ¦ CT om.
Acts 4:10 (100.00%)
may it be known to you all, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified, whom God raised from the dead, this man stands here before you whole in him.
be it G2077 known G1110 unto you G5213 all, G3956 and G2532 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel, G2474 that G3754 by G1722 the G3588 name G3686 of Jesus G2424 Christ G5547 of Nazareth, G3480 whom G3739 ye G5210 crucified, G4717 whom G3739 God G2316 raised G1453 from G1537 the dead, G3498 even by G1722 him G5129 doth this man G3778 stand here G3936 before G1799 you G5216 whole. G5199
γνωστὸν G1110 (A-NSN) ἔστω G2077 (V-PAM-3S) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) καὶ G2532 (CONJ) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ναζωραίου, G3480 (N-GSM) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐσταυρώσατε, G4717 (V-AAI-2P) ὃν G3739 (R-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) οὗτος G3778 (D-NSM) παρέστηκεν G3936 (V-RAI-3S) ἐνώπιον G1799 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑγιής. G5199 (A-NSM)
Acts 4:27 (100.00%)
“For truly,‡ both Herod and Pontius Pilate, with the Gentiles and the people of Israel, were gathered together against your holy servant Jesus, whom you anointed,
Acts 4:27 NU adds “in this city,”
For G1063 of G1909 a truth G225 against G1909 thy G4675 holy G40 child G3816 Jesus, G2424 whom G3739 thou hast anointed, G5548 both G5037 Herod, G2264 and G2532 Pontius G4194 Pilate, G4091 with G4862 the Gentiles, G1484 and G2532 the people G2992 of Israel, G2474 were gathered together, G4863
συνήχθησαν G4863 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἀληθείας G225 (N-GSF) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἅγιον G40 (A-ASM) παῖδά G3816 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ἔχρισας, G5548 (V-AAI-2S) Ἡρῴδης G2264 (N-NSM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Πόντιος G4194 (N-NSM) ‡Πιλάτος, G4091 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) λαοῖς G2992 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI)
Acts 4:27a ἐπὶ ¦ CT ἐν τῇ πόλει ταύτῃ ἐπὶ
Acts 4:27b Πιλάτος ¦ WH Πειλάτος
Acts 5:21 (100.00%)
When they heard this, they entered into the temple about daybreak and taught. But the high priest and those who were with him came and called the council together, with all the senate of the children of Israel, and sent to the prison to have them brought.
And G1161 when they heard G191 that, they entered G1525 into G1519 the G3588 temple G2411 early in the morning, G5259 G3722 and G2532 taught. G1321 But G1161 the G3588 high priest G749 came, G3854 and G2532 they that were G3588 with G4862 him, G846 and called G4779 the G3588 council G4892 together, G4779 and G2532 all G3956 the G3588 senate G1087 of the G3588 children G5207 of Israel, G2474 and G2532 sent G649 to G1519 the G3588 prison G1201 to have G71 them G846 brought. G71
Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) ὑπὸ G5259 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ὄρθρον G3722 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκον. G1321 (V-IAI-3P) Παραγενόμενος G3854 (V-2ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρχιερεὺς G749 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ, G846 (P-DSM) συνεκάλεσαν G4779 (V-AAI-3P) τὸ G3588 (T-ASN) συνέδριον G4892 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γερουσίαν G1087 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δεσμωτήριον, G1201 (N-ASN) ἀχθῆναι G71 (V-APN) αὐτούς. G846 (P-APM)
Acts 5:31 (100.00%)
God exalted him with his right hand to be a Prince and a Savior, to give repentance to Israel, and remission of sins.
Him G5126 hath G5312 God G2316 exalted G5312 with his G846 right hand G1188 to be a Prince G747 and G2532 a Saviour, G4990 for to give G1325 repentance G3341 to Israel, G2474 and G2532 forgiveness G859 of sins. G266
Τοῦτον G5126 (D-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρα G4990 (N-ASM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) δεξιᾷ G1188 (A-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ‡δοῦναι G1325 (V-2AAN) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἄφεσιν G859 (N-ASF) ἁμαρτιῶν. G266 (N-GPF)
Acts 5:31 δοῦναι ¦ SBL τοῦ δοῦναι ¦ NA WH [τοῦ] δοῦναι
Acts 7:23 (100.00%)
But when he was forty years old, it came into his heart to visit his brothers,§ the children of Israel.
Acts 7:23 The word for “brothers” here and where the context allows may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”
And G1161 when G5613 he G846 was full G4137 forty years G5063 old, G5550 it came G305 into G1909 his G846 heart G2588 to visit G1980 his G846 brethren G80 the G3588 children G5207 of Israel. G2474
Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπληροῦτο G4137 (V-IPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ‡τεσσαρακονταετὴς G5063 (A-NSM) χρόνος, G5550 (N-NSM) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ‡ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπισκέψασθαι G1980 (V-ADN) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Acts 7:23a τεσσαρακονταετὴς ¦ CT τεσσερακονταετὴς
Acts 7:23b ἐπὶ ¦ PT εἰς
Acts 7:37 (100.00%)
This is that Moses who said to the children of Israel, ‘The Lord our God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me.’‡†
Acts 7:37a TR adds “You shall listen to him.”
Acts 7:37b Deuteronomy 18:15
This G3778 is G2076 that G3588 Moses, G3475 which G3588 said G2036 unto the G3588 children G5207 of Israel, G2474 A prophet G4396 shall G450 the Lord G2962 your G5216 God G2316 raise up G450 unto you G5213 of G1537 your G5216 brethren, G80 like G5613 unto me;§ G1691 him G846 shall ye hear. G191
Acts 7:37 Or, as myself
Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ‡ὁ G3588 (T-NSM) Μωσῆς G3475 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ‡εἰπὼν G2036 (V-2AAP-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) Προφήτην G4396 (N-ASM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἀναστήσει G450 (V-FAI-3S) ‡κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ‡ἐμέ. G1691 (P-1AS)
Acts 7:37a ὁ Μωσῆς ¦ CT PT TR ὁ Μωϋσῆς ¦ PCK Μωϋσῆς
Acts 7:37b εἰπὼν ¦ CT εἴπας
Acts 7:37c κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT TR κύριος ὁ θεὸς ὑμῶν ¦ CT ὁ θεὸς
Acts 7:37d ἐμέ ¦ TR ἐμὲ αὐτοῦ ἀκούσεσθε ¦ PT ἐμὲ [αὐτοῦ ἀκούσεσθε]
Acts 7:42 (100.00%)
But God turned away and gave them up to serve the army of the sky,§ as it is written in the book of the prophets, ‘Did you offer to me slain animals and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?
Acts 7:42 This idiom could also be translated “host of heaven”, or “angelic beings”, or “heavenly bodies.”
Then G1161 God G2316 turned, G4762 and G2532 gave G3860 them G846 up G3860 to worship G3000 the G3588 host G4756 of heaven; G3772 as G2531 it is written G1125 in G1722 the book G976 of the G3588 prophets, G4396 G3361 O ye house G3624 of Israel, G2474 have ye offered G4374 to me G3427 slain beasts G4968 and G2532 sacrifices G2378 By the space of forty G5062 years G2094 in G1722 the G3588 wilderness? G2048
Ἔστρεψεν G4762 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) παρέδωκεν G3860 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) λατρεύειν G3000 (V-PAN) τῇ G3588 (T-DSF) στρατιᾷ G4756 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ· G3772 (N-GSM) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) βίβλῳ G976 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν, G4396 (N-GPM) Μὴ G3361 (PRT-N) σφάγια G4968 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) προσηνέγκατέ G4374 (V-AAI-2P) μοι G3427 (P-1DS) ‡ἔτη G2094 (N-APN) τεσσαράκοντα G5062 (A-NUI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) οἶκος G3624 (N-NSM) Ἰσραήλ; G2474 (N-PRI)
Acts 7:42 ἔτη τεσσαράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ ¦ PCK ἐν τῇ ἐρήμῳ ἔτη τεσσαράκοντα ¦ CT ἔτη τεσσεράκοντα ἐν τῇ ἐρήμῳ
Acts 9:15 (100.00%)
But the Lord said to him, “Go your way, for he is my chosen vessel to bear my name before the nations and kings, and the children of Israel.
But G1161 the G3588 Lord G2962 said G2036 unto G4314 him, G846 Go thy way: G4198 for G3754 he G3778 is G2076 a chosen G1589 vessel G4632 unto me, G3427 to bear G941 my G3450 name G3686 before G1799 the Gentiles, G1484 and G2532 kings, G935 and G5037 the children G5207 of Israel: G2474
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) Πορεύου, G4198 (V-PNM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) σκεῦος G4632 (N-NSN) ἐκλογῆς G1589 (N-GSF) ‡μοι G3427 (P-1DS) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) οὗτος, G3778 (D-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) βαστάσαι G941 (V-AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) ‡ἐθνῶν G1484 (N-GPN) ‡καὶ G2532 (CONJ) βασιλέων, G935 (N-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τε G5037 (PRT) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)
Acts 9:15a μοι ἐστὶν ¦ CT ἐστίν μοι
Acts 9:15b ἐθνῶν ¦ WH [τῶν] ἐθνῶν
Acts 9:15c καὶ ¦ CT τε καὶ
Acts 10:36 (100.00%)
The word which he sent to the children of Israel, preaching good news of peace by Jesus Christ—he is Lord of all—
The G3588 word G3056 which G3739 God sent G649 unto the G3588 children G5207 of Israel, G2474 preaching G2097 peace G1515 by G1223 Jesus G2424 Christ: G5547 (he G3778 is G2076 Lord G2962 of all:) G3956
Τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ‡ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) υἱοῖς G5207 (N-DPM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) εὐαγγελιζόμενος G2097 (V-PMP-NSM) εἰρήνην G1515 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM)—οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάντων G3956 (A-GPM) κύριος G2962 (N-NSM)—
Acts 10:36 ὃν ¦ [NA] ¦ WH om.
Acts 13:17 (100.00%)
The God of this people‡ chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.
Acts 13:17 TR, NU add “Israel”
The G3588 God G2316 of this G5127 people G2992 of Israel G2474 chose G1586 our G2257 fathers, G3962 and G2532 exalted G5312 the G3588 people G2992 when G1722 they dwelt as strangers G3940 in G1722 the land G1093 of Egypt, G125 and G2532 with G3326 an high G5308 arm G1023 brought he G1806 them G846 out of G1537 it. G846
Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) ‡τούτου G5127 (D-GSM) ἐξελέξατο G1586 (V-AMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πατέρας G3962 (N-APM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παροικίᾳ G3940 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) ‡Αἰγύπτῳ, G125 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) βραχίονος G1023 (N-GSM) ὑψηλοῦ G5308 (A-GSM) ἐξήγαγεν G1806 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)
Acts 13:17a τούτου ¦ CT TR τούτου Ἰσραὴλ ¦ PT τούτου [Ἰσραὴλ]
Acts 13:17b Αἰγύπτῳ ¦ CT Αἰγύπτου
Acts 13:23 (100.00%)
From this man’s offspring, God has brought salvation‡ to Israel according to his promise,
Acts 13:23 TR, NU read “a Savior, Jesus” instead of “salvation”
Of G575 this man’s G5127 seed G4690 hath G1453 God G2316 according to G2596 his promise G1860 raised G1453 unto Israel G2474 a Saviour, G4990 Jesus: G2424
Τούτου G5127 (D-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) κατ’ G2596 (PREP) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) ‡ἤγαγεν G71 (V-2AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ‡σωτηρίαν, G4991 (N-ASF)
Acts 13:23a ἤγαγεν ¦ TR Ἤγειρε
Acts 13:23b σωτηρίαν ¦ CT TR σωτῆρα Ἰησοῦν
Acts 13:24 (100.00%)
before his coming, when John had first preached the baptism of repentance to Israel.‡
Acts 13:24 TR, NU read “to all the people of Israel” instead of “to Israel”
when G4296 John G2491 had first preached G4296 before G4253 G4383 his G846 coming G1529 the baptism G908 of repentance G3341 to all G3956 the G3588 people G2992 of Israel. G2474
προκηρύξαντος G4296 (V-AAP-GSM) ‡Ἰωάννου G2491 (N-GSM) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰσόδου G1529 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) βάπτισμα G908 (N-ASN) μετανοίας G3341 (N-GSF) ‡τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)
Acts 13:24a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 13:24b τῷ ¦ CT PT TR παντὶ τῷ λαῷ
Acts 28:20 (100.00%)
For this cause therefore I asked to see you and to speak with you. For because of the hope of Israel I am bound with this chain.”
For G1223 this G3778 cause G156 therefore G3767 have I called G3870 for you, G5209 to see G1492 you, and G2532 to speak with G4354 you: because that G1063 for G1752 the G3588 hope G1680 of Israel G2474 I am bound with G4029 this G3778 chain. G254
Διὰ G1223 (PREP) ταύτην G3778 (D-ASF) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) αἰτίαν G156 (N-ASF) παρεκάλεσα G3870 (V-AAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) προσλαλῆσαι· G4354 (V-AAN) ‡ἕνεκεν G1752 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλπίδος G1680 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ἅλυσιν G254 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) περίκειμαι. G4029 (V-PNI-1S)
Acts 28:20 ἕνεκεν ¦ WH εἵνεκεν
Romans 9:6 (100.00%)
But it is not as though the word of God has come to nothing. For they are not all Israel that are of Israel.
Not G3756 as G3634 G1161 though G3754 the G3588 word G3056 of God G2316 hath taken none effect. G1601 For G1063 they G3778 are not G3756 all G3956 Israel, G2474 which G3588 are of G1537 Israel: G2474
Οὐχ G3756 (PRT-N) οἷον G3634 (K-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκπέπτωκεν G1601 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐξ G1537 (PREP) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) οὗτοι G3778 (D-NPM) Ἰσραήλ· G2474 (N-PRI)
Romans 9:27 (100.00%)
Isaiah cries concerning Israel, “If the number of the children of Israel are as the sand of the sea, it is the remnant who will be saved;
Esaias G2268 also G1161 crieth G2896 concerning G5228 Israel, G2474 Though G1437 the G3588 number G706 of the G3588 children G5207 of Israel G2474 be G5600 as G5613 the G3588 sand G285 of the G3588 sea, G2281 a G3588 remnant G2640 shall be saved: G4982
Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κράζει G2896 (V-PAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) Ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ἄμμος G285 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) ‡κατάλειμμα G2640 (N-NSN) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S)
Romans 9:27 κατάλειμμα ¦ NA SBL TH ὑπόλειμμα ¦ WH ὑπόλιμμα
Romans 9:31 (100.00%)
but Israel, following after a law of righteousness, didn’t arrive at the law of righteousness.
Romans 10:1 (100.00%)
Brothers, my heart’s desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
Brethren, G80 G3303 my G1699 heart’s G2588 desire G2107 and G2532 prayer G1162 to G4314 God G2316 for G5228 Israel G2474 is, G2076 that G1519 they might be saved. G4991
Ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἡ G3588 (T-NSF) μὲν G3303 (PRT) εὐδοκία G2107 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) καρδίας G2588 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) δέησις G1162 (N-NSF) ‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ‡τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ G2474 (N-PRI) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) σωτηρίαν. G4991 (N-ASF)
Romans 10:1a ἡ ¦ CT om.
Romans 10:1b τοῦ Ἰσραήλ ἐστιν ¦ CT αὐτῶν
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.