Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2501” (37 matches)

Matthew 1:16 (100.00%)

World English Bible:

Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:16 “Jesus” means “Salvation”.

King James w/Strong’s #s:

and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰακὼβ () δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Ἰωσὴφ () τὸν () ἄνδρα () Μαρίας, () ἐξ () ἧς () ἐγεννήθη () Ἰησοῦς, () ὁ () λεγόμενος () χριστός. ()

Matthew 1:18 (100.00%)

World English Bible:

Now the birth of Jesus Christ was like this: After his mother, Mary, was engaged to Joseph, before they came together, she was found pregnant by the Holy Spirit.

King James w/Strong’s #s:

Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () ἡ () γέννησις () οὕτως () ἦν· () μνηστευθείσης () γὰρ () τῆς () μητρὸς () αὐτοῦ () Μαρίας () τῷ () Ἰωσήφ, () πρὶν () ἢ () συνελθεῖν () αὐτούς, () εὑρέθη () ἐν () γαστρὶ () ἔχουσα () ἐκ () πνεύματος () ἁγίου. ()

Matthew 1:18a Ἰησοῦ ¦ [WH]
Matthew 1:18b γέννησις ¦ CT γένεσις
Matthew 1:18c γὰρ ¦ CT om.

Matthew 1:19 (100.00%)

World English Bible:

Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωσὴφ () δὲ () ὁ () ἀνὴρ () αὐτῆς, () δίκαιος () ὤν, () καὶ () μὴ () θέλων () αὐτὴν () παραδειγματίσαι, () ἐβουλήθη () λάθρᾳ () ἀπολῦσαι () αὐτήν. ()

Matthew 1:19 παραδειγματίσαι ¦ CT δειγματίσαι

Matthew 1:20 (100.00%)

World English Bible:

But when he thought about these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, “Joseph, son of David, don’t be afraid to take to yourself Mary as your wife, for that which is conceived in her is of the Holy Spirit.

Matthew 1:20 “Behold”, from “ἰδοὺ”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δὲ () αὐτοῦ () ἐνθυμηθέντος, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () ἐφάνη () αὐτῷ, () λέγων, () Ἰωσήφ, () υἱὸς () Δαυίδ, () μὴ () φοβηθῇς () παραλαβεῖν () Μαριὰμ () τὴν () γυναῖκά () σου· () τὸ () γὰρ () ἐν () αὐτῇ () γεννηθὲν () ἐκ () πνεύματός () ἐστιν () ἁγίου. ()

Matthew 1:20a Δαυίδ ¦ HF TR Δαβίδ ¦ TH WH Δαυείδ
Matthew 1:20b Μαριὰμ ¦ NA SBL WH Μαρίαν

Matthew 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Joseph arose from his sleep, and did as the angel of the Lord commanded him, and took his wife to himself;

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph being raised from sleep did as the angel of the Lord had bidden him, and took unto him his wife:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διεγερθεὶς () δὲ () ὁ () Ἰωσὴφ () ἀπὸ () τοῦ () ὕπνου, () ἐποίησεν () ὡς () προσέταξεν () αὐτῷ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου· () καὶ () παρέλαβεν () τὴν () γυναῖκα () αὐτοῦ, ()

Matthew 1:24a Διεγερθεὶς ¦ CT Ἐγερθεὶς
Matthew 1:24b ὁ ¦ [WH]

Matthew 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Now when they had departed, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream, saying, “Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and stay there until I tell you, for Herod will seek the young child to destroy him.”

King James w/Strong’s #s:

And when they were departed, behold, the angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise, and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and be thou there until I bring thee word: for Herod will seek the young child to destroy him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναχωρησάντων () δὲ () αὐτῶν, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () φαίνεται () κατ’ () ὄναρ () τῷ () Ἰωσήφ, () λέγων, () Ἐγερθεὶς () παράλαβε () τὸ () παιδίον () καὶ () τὴν () μητέρα () αὐτοῦ, () καὶ () φεῦγε () εἰς () Αἴγυπτον, () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ () ἕως () ἂν () εἴπω () σοί· () μέλλει () γὰρ () Ἡρῴδης () ζητεῖν () τὸ () παιδίον, () τοῦ () ἀπολέσαι () αὐτό. ()

Matthew 2:19 (100.00%)

World English Bible:

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

King James w/Strong’s #s:

But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τελευτήσαντος () δὲ () τοῦ () Ἡρῴδου, () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () κατ’ () ὄναρ () φαίνεται () τῷ () Ἰωσὴφ () ἐν () Αἰγύπτῳ, ()

Matthew 2:19 κατ’ ὄναρ φαίνεται ¦ CT φαίνεται κατ’ ὄναρ

Matthew 13:55 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t this the carpenter’s son? Isn’t his mother called Mary, and his brothers James, Joses, Simon, and Judas?

Matthew 13:55 or, Judah

King James w/Strong’s #s:

Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () τοῦ () τέκτονος () υἱός; () Οὐχὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () λέγεται () Μαριάμ, () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωσῆς () καὶ () Σίμων () καὶ () Ἰούδας; ()

Matthew 13:55a Οὐχὶ ¦ CT Οὐχ
Matthew 13:55b Ἰωσῆς ¦ CT Ἰωσὴφ

Matthew 27:56 (100.00%)

World English Bible:

Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.

King James w/Strong’s #s:

among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () αἷς () ἦν () Μαρία () ἡ () Μαγδαληνή, () καὶ () Μαρία () ἡ () τοῦ () Ἰακώβου () καὶ () Ἰωσῆ () μήτηρ, () καὶ () ἡ () μήτηρ () τῶν () υἱῶν () Ζεβεδαίου. ()

Matthew 27:56 Ἰωσῆ ¦ NA SBL WH Ἰωσὴφ

Matthew 27:57 (100.00%)

World English Bible:

When evening had come, a rich man from Arimathaea named Joseph, who himself was also Jesus’ disciple, came.

King James w/Strong’s #s:

When the even was come, there came a rich man of Arimathæa, named Joseph, who also himself was Jesus’ disciple:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀψίας () δὲ () γενομένης, () ἦλθεν () ἄνθρωπος () πλούσιος () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () τοὔνομα () Ἰωσήφ, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἐμαθήτευσεν () τῷ () Ἰησοῦ· ()

Matthew 27:57 ἐμαθήτευσεν ¦ NA SBL WH ἐμαθητεύθη

Matthew 27:59 (100.00%)

World English Bible:

Joseph took the body and wrapped it in a clean linen cloth

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λαβὼν () τὸ () σῶμα () ὁ () Ἰωσὴφ () ἐνετύλιξεν () αὐτὸ () σινδόνι () καθαρᾷ, ()

Matthew 27:59 σινδόνι ¦ NA WH [ἐν] σινδόνι

Mark 15:43 (100.00%)

World English Bible:

Joseph of Arimathaea, a prominent council member who also himself was looking for God’s Kingdom, came. He boldly went in to Pilate, and asked for Jesus’ body.

King James w/Strong’s #s:

Joseph of Arimathæa, an honourable counsellor, which also waited for the kingdom of God, came, and went in boldly unto Pilate, and craved the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἦλθεν () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () εὐσχήμων () βουλευτής, () ὃς () καὶ () αὐτὸς () ἦν () προσδεχόμενος () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ· () τολμήσας () εἰσῆλθεν () πρὸς () Πιλάτον, () καὶ () ᾐτήσατο () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

Mark 15:43a ἦλθεν ¦ CT PCK PT ἐλθὼν
Mark 15:43b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.
Mark 15:43c Πιλάτον ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA SBL τὸν Πιλᾶτον ¦ TH WH τὸν Πειλάτον

Mark 15:45 (100.00%)

World English Bible:

When he found out from the centurion, he granted the body to Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γνοὺς () ἀπὸ () τοῦ () κεντυρίωνος, () ἐδωρήσατο () τὸ () σῶμα () τῷ () Ἰωσήφ. ()

Mark 15:45 σῶμα ¦ CT πτῶμα

Luke 1:27 (100.00%)

World English Bible:

to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of David’s house. The virgin’s name was Mary.

King James w/Strong’s #s:

to a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρὸς () παρθένον () μεμνηστευμένην () ἀνδρί, () ᾧ () ὄνομα () Ἰωσήφ, () ἐξ () οἴκου () Δαυίδ· () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () παρθένου () Μαριάμ. ()

Luke 1:27a μεμνηστευμένην ¦ CT ἐμνηστευμένην
Luke 1:27b Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Luke 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to David’s city, which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,

King James w/Strong’s #s:

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () δὲ () καὶ () Ἰωσὴφ () ἀπὸ () τῆς () Γαλιλαίας, () ἐκ () πόλεως () Ναζαρέτ, () εἰς () τὴν () Ἰουδαίαν, () εἰς () πόλιν () Δαυίδ, () ἥτις () καλεῖται () Βηθλέεμ, () διὰ () τὸ () εἶναι () αὐτὸν () ἐξ () οἴκου () καὶ () πατριᾶς () Δαυίδ, ()

Luke 2:4a Ναζαρέτ ¦ NA SBL SCR Ναζαρέθ
Luke 2:4b Δαυὶδ … Δαυίδ ¦ HF TR Δαβὶδ … Δαβίδ ¦ TH WH Δαυεὶδ … Δαυείδ

Luke 2:16 (100.00%)

World English Bible:

They came with haste and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

King James w/Strong’s #s:

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθον () σπεύσαντες, () καὶ () ἀνεῦρον () τήν () τε () Μαριὰμ () καὶ () τὸν () Ἰωσήφ, () καὶ () τὸ () βρέφος () κείμενον () ἐν () τῇ () φάτνῃ. ()

Luke 2:16a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Luke 2:16b ἀνεῦρον ¦ NA SBL WH ἀνεῦραν

Luke 2:33 (100.00%)

World English Bible:

Joseph and his mother were marveling at the things which were spoken concerning him.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph and his mother marvelled at those things which were spoken of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦν () Ἰωσὴφ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ () θαυμάζοντες () ἐπὶ () τοῖς () λαλουμένοις () περὶ () αὐτοῦ. ()

Luke 2:33 Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ ¦ CT ὁ πατὴρ αὐτοῦ καὶ ἡ μήτηρ

Luke 2:43 (100.00%)

World English Bible:

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

King James w/Strong’s #s:

And when they had fulfilled the days, as they returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and Joseph and his mother knew not of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελειωσάντων () τὰς () ἡμέρας, () ἐν () τῷ () ὑποστρέφειν () αὐτούς, () ὑπέμεινεν () Ἰησοῦς () ὁ () παῖς () ἐν () Ἱερουσαλήμ· () καὶ () οὐκ () ἔγνω () Ἰωσὴφ () καὶ () ἡ () μήτηρ () αὐτοῦ· ()

Luke 2:43 ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ ¦ CT ἔγνωσαν οἱ γονεῖς

Luke 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Jesus himself, when he began to teach, was about thirty years old, being the son (as was supposed) of Joseph, the son of Heli,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αὐτὸς () ἦν () ὁ () Ἰησοῦς () ὡσεὶ () ἐτῶν () τριάκοντα () ἀρχόμενος, () ὢν ()—ὡς () ἐνομίζετο ()—υἱὸς () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἡλί, ()

Luke 3:23a ὁ ¦ CT om.
Luke 3:23b ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα ἀρχόμενος ¦ CT ἀρχόμενος ὡσεὶ ἐτῶν τριάκοντα
Luke 3:23c ὡς ἐνομίζετο υἱὸς ¦ CT υἱὸς ὡς ἐνομίζετο
Luke 3:23d Ἡλί ¦ NA SBL TR Ἠλί ¦ PCK TH Ἠλεί ¦ WH Ἡλεί

Luke 3:24 (100.00%)

World English Bible:

the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melchi, the son of Jannai, the son of Joseph,

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Matthat, which was the son of Levi, which was the son of Melchi, which was the son of Janna, which was the son of Joseph,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Ματθάτ, () τοῦ () Λευΐ, () τοῦ () Μελχί, () τοῦ () Ἰαννά, () τοῦ () Ἰωσήφ, ()

Luke 3:24a Ματθάτ ¦ PCK PT Ματθάν ¦ NA SBL Μαθθάτ
Luke 3:24b Λευῒ τοῦ Μελχί ¦ TH WH Λευεὶ τοῦ Μελχεί
Luke 3:24c Ἰαννά ¦ CT Ἰανναί ¦ PT Ἰωάννα

Luke 3:26 (100.00%)

World English Bible:

the son of Maath, the son of Mattathias, the son of Semein, the son of Joseph, the son of Judah,

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Μαάθ, () τοῦ () Ματταθίου, () τοῦ () Σεμεΐ, () τοῦ () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἰούδα, ()

Luke 3:26a Σεμεΐ ¦ NA SBL Σεμε̈ίν ¦ PT Σεμεῦ ¦ HF RPmg Σεμεεῖ ¦ TH WH Σεμεείν
Luke 3:26b Ἰωσὴφ … Ἰούδα ¦ CT PT Ἰωσὴχ … Ἰωδά

Luke 3:30 (100.00%)

World English Bible:

the son of Simeon, the son of Judah, the son of Joseph, the son of Jonan, the son of Eliakim,

King James w/Strong’s #s:

which was the son of Simeon, which was the son of Juda, which was the son of Joseph, which was the son of Jonan, which was the son of Eliakim,

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () Συμεών, () τοῦ () Ἰούδα, () τοῦ () Ἰωσήφ, () τοῦ () Ἰωνάν, () τοῦ () Ἐλιακείμ, ()

Luke 3:30a Συμεών ¦ SCR Σιμεών
Luke 3:30b Ἰωνάν ¦ PT Ἰωνᾶ ¦ CT PCK Ἰωνάμ
Luke 3:30c Ἐλιακείμ ¦ NA SBL Ἐλιακίμ

Luke 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All testified about him and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth; and they said, “Isn’t this Joseph’s son?”

King James w/Strong’s #s:

And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () ἐμαρτύρουν () αὐτῷ, () καὶ () ἐθαύμαζον () ἐπὶ () τοῖς () λόγοις () τῆς () χάριτος () τοῖς () ἐκπορευομένοις () ἐκ () τοῦ () στόματος () αὐτοῦ, () καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ; ()

Luke 4:22 Οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ υἱὸς Ἰωσήφ ¦ CT Οὐχὶ υἱός ἐστιν Ἰωσὴφ οὗτος

Luke 23:50 (100.00%)

World English Bible:

Behold, there was a man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man

King James w/Strong’s #s:

And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἀνὴρ () ὀνόματι () Ἰωσήφ, () βουλευτὴς () ὑπάρχων, () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () καὶ () δίκαιος ()—

Luke 23:50 ἀνὴρ ¦ PT καὶ ἀνὴρ ¦ NA [καὶ] ἀνὴρ

John 1:45 (100.00%)

World English Bible:

Philip found Nathanael, and said to him, “We have found him of whom Moses in the law and also the prophets, wrote: Jesus of Nazareth, the son of Joseph.”

King James w/Strong’s #s:

Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὑρίσκει () Φίλιππος () τὸν () Ναθαναήλ, () καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Ὃν () ἔγραψεν () Μωσῆς () ἐν () τῷ () νόμῳ () καὶ () οἱ () προφῆται () εὑρήκαμεν, () Ἰησοῦν () τὸν () υἱὸν () τοῦ () Ἰωσὴφ () τὸν () ἀπὸ () Ναζαρέτ. ()

John 1:45a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 1:45b τὸν ¦ CT om.
John 1:45c τοῦ ¦ PCK om.
John 1:45d Ναζαρέτ ¦ SCR Ναζαρέθ

John 4:5 (100.00%)

World English Bible:

So he came to a city of Samaria called Sychar, near the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Then cometh he to a city of Samaria, which is called Sychar, near to the parcel of ground that Jacob gave to his son Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔρχεται () οὖν () εἰς () πόλιν () τῆς () Σαμαρείας () λεγομένην () Συχάρ, () πλησίον () τοῦ () χωρίου () ὃ () ἔδωκεν () Ἰακὼβ () Ἰωσὴφ () τῷ () υἱῷ () αὐτοῦ· ()

John 4:5a Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας
John 4:5b ὃ ¦ PCK οὐ
John 4:5c Ἰωσὴφ ¦ SBL τῷ Ἰωσὴφ ¦ NA WH [τῷ] Ἰωσὴφ

John 6:42 (100.00%)

World English Bible:

They said, “Isn’t this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then does he say, ‘I have come down out of heaven’?”

King James w/Strong’s #s:

And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλεγον, () Οὐχ () οὗτός () ἐστιν () Ἰησοῦς () ὁ () υἱὸς () Ἰωσήφ, () οὗ () ἡμεῖς () οἴδαμεν () τὸν () πατέρα () καὶ () τὴν () μητέρα; () Πῶς () οὖν () λέγει () οὗτος () ὅτι () Ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καταβέβηκα; ()

John 6:42a Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
John 6:42b οὖν ¦ CT νῦν
John 6:42c οὗτος ¦ CT om.

John 19:38 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Joseph of Arimathaea, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, asked of Pilate that he might take away Jesus’ body. Pilate gave him permission. He came therefore and took away his body.

King James w/Strong’s #s:

And after this Joseph of Arimathæa, being a disciple of Jesus, but secretly for fear of the Jews, besought Pilate that he might take away the body of Jesus: and Pilate gave him leave. He came therefore, and took the body of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () ταῦτα () ἠρώτησεν () τὸν () Πιλάτον () Ἰωσὴφ () ὁ () ἀπὸ () Ἀριμαθαίας, () ὢν () μαθητὴς () τοῦ () Ἰησοῦ, () κεκρυμμένος () δὲ () διὰ () τὸν () φόβον () τῶν () Ἰουδαίων, () ἵνα () ἄρῃ () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ· () καὶ () ἐπέτρεψεν () ὁ () Πιλάτος. () Ἦλθεν () οὖν () καὶ () ἦρεν () τὸ () σῶμα () τοῦ () Ἰησοῦ. ()

John 19:38a Μετὰ ¦ CT PT TR Μετὰ δὲ
John 19:38b Πιλάτον ¦ TH WH Πειλάτον
John 19:38c Ἰωσὴφ ¦ HF RPmg TR ὁ Ἰωσὴφ
John 19:38d ὁ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 19:38e τοῦ ¦ [WH]
John 19:38f Πιλάτος ¦ TH WH Πειλάτος
John 19:38g τοῦ Ἰησοῦ ¦ CT αὐτοῦ

Acts 1:23 (100.00%)

World English Bible:

They put forward two: Joseph called Barsabbas, who was also called Justus, and Matthias.

King James w/Strong’s #s:

And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed Justus, and Matthias.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () δύο, () Ἰωσὴφ () τὸν () καλούμενον () Βαρσαβᾶν, () ὃς () ἐπεκλήθη () Ἰοῦστος, () καὶ () Ματθίαν. ()

Acts 1:23a Βαρσαβᾶν ¦ CT PT Βαρσαββᾶν
Acts 1:23b Ματθίαν ¦ ECM NA SBL WH Μαθθίαν

Acts 4:36 (100.00%)

World English Bible:

Joses, who by the apostles was also called Barnabas (which is, being interpreted, Son of Encouragement), a Levite, a man of Cyprus by race,

King James w/Strong’s #s:

And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωσῆς () δέ, () ὁ () ἐπικληθεὶς () Βαρνάβας () ἀπὸ () τῶν () ἀποστόλων ()—ὅ () ἐστιν, () μεθερμηνευόμενον, () υἱὸς () παρακλήσεως ()—Λευΐτης, () Κύπριος () τῷ () γένει, ()

Acts 4:36a Ἰωσῆς ¦ CT Ἰωσὴφ
Acts 4:36b ἀπὸ ¦ TR ὑπὸ
Acts 4:36c Λευΐτης ¦ WH Λευείτης

Acts 7:9 (100.00%)

World English Bible:

“The patriarchs, moved with jealousy against Joseph, sold him into Egypt. God was with him

King James w/Strong’s #s:

And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () πατριάρχαι () ζηλώσαντες () τὸν () Ἰωσὴφ () ἀπέδοντο () εἰς () Αἴγυπτον· () καὶ () ἦν () ὁ () θεὸς () μετ’ () αὐτοῦ, ()

Acts 7:13 (100.00%)

World English Bible:

On the second time Joseph was made known to his brothers, and Joseph’s family was revealed to Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

And at the second time Joseph was made known to his brethren; and Joseph’s kindred was made known unto Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἀνεγνωρίσθη () Ἰωσὴφ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ, () καὶ () φανερὸν () ἐγένετο () τῷ () Φαραὼ () τὸ () γένος () τοῦ () Ἰωσήφ. ()

Acts 7:13a ἀνεγνωρίσθη ¦ WH ἐγνωρίσθη
Acts 7:13b τοῦ Ἰωσήφ ¦ NA [τοῦ] Ἰωσήφ ¦ SBL WH Ἰωσήφ ¦ TH αὐτοῦ

Acts 7:14 (100.00%)

World English Bible:

Joseph sent and summoned Jacob his father and all his relatives, seventy-five souls.

King James w/Strong’s #s:

Then sent Joseph, and called his father Jacob to him, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποστείλας () δὲ () Ἰωσὴφ () μετεκαλέσατο () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Ἰακώβ, () καὶ () πᾶσαν () τὴν () συγγένειαν, () ἐν () ψυχαῖς () ἑβδομήκοντα () πέντε. ()

Acts 7:14a τὸν πατέρα αὐτοῦ Ἰακώβ ¦ CT PCK Ἰακὼβ τὸν πατέρα αὐτοῦ
Acts 7:14b συγγένειαν ¦ PCK PT RPmg TR συγγένειαν αὐτοῦ
Acts 7:14c ψυχαῖς ἑβδομήκοντα πέντε ¦ PCK ἑβδομήκοντα πέντε ψυχαῖς

Acts 7:18 (100.00%)

World English Bible:

until there arose a different king who didn’t know Joseph.

King James w/Strong’s #s:

Till another king arose, which knew not Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄχρι () οὗ () ἀνέστη () βασιλεὺς () ἕτερος, () ὃς () οὐκ () ᾔδει () τὸν () Ἰωσήφ. ()

Acts 7:18 ἕτερος ¦ ECM† txt ¦ ECM† SBL TH WH ἕτερος ἐπ’ Αἴγυπτον ¦ NA ἕτερος [ἐπ’ Αἴγυπτον]

Hebrews 11:21 (100.00%)

World English Bible:

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.

King James w/Strong’s #s:

By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἰακὼβ () ἀποθνῄσκων () ἕκαστον () τῶν () υἱῶν () Ἰωσὴφ () εὐλόγησεν, () καὶ () προσεκύνησεν () ἐπὶ () τὸ () ἄκρον () τῆς () ῥάβδου () αὐτοῦ. ()

Hebrews 11:22 (100.00%)

World English Bible:

By faith Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel, and gave instructions concerning his bones.

King James w/Strong’s #s:

By faith Joseph, when he died, made mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.

Hebrews 11:22 Or, remembered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () Ἰωσὴφ () τελευτῶν () περὶ () τῆς () ἐξόδου () τῶν () υἱῶν () Ἰσραὴλ () ἐμνημόνευσεν, () καὶ () περὶ () τῶν () ὀστέων () αὐτοῦ () ἐνετείλατο. ()

Revelation 7:8 (100.00%)

World English Bible:

of the tribe of Zebulun twelve thousand, of the tribe of Joseph twelve thousand, and of the tribe of Benjamin twelve thousand were sealed.

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐκ () φυλῆς () Ζαβουλών, () δώδεκα () χιλιάδες· () ἐκ () φυλῆς () Ἰωσήφ, () δώδεκα () χιλιάδες· () ἐκ () φυλῆς () Βενιαμίν, () δώδεκα () χιλιάδες () ἐσφραγισμέναι. ()

Revelation 7:8a Βενιαμίν ¦ TH WH Βενιαμείν
Revelation 7:8b ἐσφραγισμέναι ¦ CT PCK PT RPmg TR ἐσφραγισμένοι

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.