Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results for “G2541” (25 matches)

Matthew 22:17 (100.00%)

World English Bible:

Tell us therefore, what do you think? Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?”

King James w/Strong’s #s:

Tell () us therefore, What thinkest () thou? Is it lawful () to give () tribute unto Cæsar, or not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὲ () οὖν () ἡμῖν, () τί () σοι () δοκεῖ; () Ἔξεστιν () δοῦναι () κῆνσον () Καίσαρι, () ἢ () οὔ; ()

Matthew 22:21 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

King James w/Strong’s #s:

They say () unto him, Cæsar’s. Then saith he () unto them, Render () therefore unto Cæsar the things which are Cæsar’s; and unto God the things that are God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () αὐτῷ, () Καίσαρος. () Τότε () λέγει () αὐτοῖς, () Ἀπόδοτε () οὖν () τὰ () Καίσαρος () Καίσαρι, () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () τῷ () θεῷ. ()

Mark 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

King James w/Strong’s #s:

And when they were come, () they say () unto him, Master, we know () that thou art () true, and carest () for no man: for thou regardest () not the person of men, but teachest () the way of God in truth: Is it lawful () to give () tribute to Cæsar, or not?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐλθόντες () λέγουσιν () αὐτῷ, () Διδάσκαλε, () οἴδαμεν () ὅτι () ἀληθὴς () εἶ, () καὶ () οὐ () μέλει () σοι () περὶ () οὐδενός· () οὐ () γὰρ () βλέπεις () εἰς () πρόσωπον () ἀνθρώπων, () ἀλλ’ () ἐπ’ () ἀληθείας () τὴν () ὁδὸν () τοῦ () θεοῦ () διδάσκεις. () Ἔξεστιν () κῆνσον () Καίσαρι () δοῦναι, () ἢ () οὔ; ()

Mark 12:14a N Οἱ δὲ ἐλθόντες ⇒ Καὶ ἐλθόντες
Mark 12:14b N κῆνσον Καίσαρι δοῦναι ⇒ δοῦναι κῆνσον Καίσαρι

Mark 12:16 (100.00%)

World English Bible:

They brought it. He said to them, “Whose is this image and inscription?” They said to him, “Caesar’s.”

King James w/Strong’s #s:

And they brought () it. And he saith () unto them, Whose is this image and superscription? And they said () unto him, Cæsar’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἤνεγκαν. () Καὶ () λέγει () αὐτοῖς, () Τίνος () ἡ () εἰκὼν () αὕτη () καὶ () ἡ () ἐπιγραφή; () Οἱ () δὲ () εἶπον () αὐτῷ, () Καίσαρος. ()

Mark 12:16 N εἶπον ⇒ εἶπαν

Mark 12:17 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, Render () to Cæsar the things that are Cæsar’s, and to God the things that are God’s. And they marvelled () at him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀπόδοτε () τὰ () Καίσαρος () Καίσαρι, () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () τῷ () θεῷ. () Καὶ () ἐθαύμασαν () ἐπ’ () αὐτῷ. ()

Mark 12:17a N Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ⇒ Ὁ δὲ
Mark 12:17b N Ἀπόδοτε τὰ Καίσαρος ⇒ Τὰ Καίσαρος ἀπόδοτε
Mark 12:17c N ἐθαύμασαν ⇒ ἐξεθαύμαζον

Luke 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in those days, a decree went out from Caesar Augustus that all the world should be enrolled.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass () in those days, that there went out () a decree from Cæsar Augustus, that all the world should be taxed. ()

Luke 2:1 Or, enrolled

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ἐκείναις, () ἐξῆλθεν () δόγμα () παρὰ () Καίσαρος () Αὐγούστου, () ἀπογράφεσθαι () πᾶσαν () τὴν () οἰκουμένην. ()

Luke 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, Pontius Pilate being governor of Judea, and Herod being tetrarch of Galilee, and his brother Philip tetrarch of the region of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias tetrarch of Abilene,

King James w/Strong’s #s:

Now in the fifteenth year of the reign of Tiberius Cæsar, Pontius Pilate being governor () of Judæa, and Herod being tetrarch () of Galilee, and his brother Philip tetrarch () of Ituræa and of the region of Trachonitis, and Lysanias the tetrarch () of Abilene,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἔτει () δὲ () πεντεκαιδεκάτῳ () τῆς () ἡγεμονίας () Τιβερίου () Καίσαρος, () ἡγεμονεύοντος () Ποντίου () Πιλάτου () τῆς () Ἰουδαίας, () καὶ () τετραρχοῦντος () τῆς () Γαλιλαίας () Ἡρῴδου, () Φιλίππου () δὲ () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () τετραρχοῦντος () τῆς () Ἰτουραίας () καὶ () Τραχωνίτιδος () χώρας, () καὶ () Λυσανίου () τῆς () Ἀβιληνῆς () τετραρχοῦντος, ()

Luke 3:1a N καὶ τετραρχοῦντος ⇒ καὶ τετρααρχοῦντος
Luke 3:1b N αὐτοῦ τετραρχοῦντος ⇒ αὐτοῦ τετρααρχοῦντος
Luke 3:1c N Ἀβιληνῆς τετραρχοῦντος ⇒ Ἀβιληνῆς τετρααρχοῦντος

Luke 20:22 (100.00%)

World English Bible:

Is it lawful for us to pay taxes to Caesar, or not?”

King James w/Strong’s #s:

Is it lawful () for us to give () tribute unto Cæsar, or no?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔξεστιν () ἡμῖν () Καίσαρι () φόρον () δοῦναι, () ἢ () οὔ; ()

Luke 20:22 N ἡμῖν ⇒ ἡμᾶς

Luke 20:24 (100.00%)

World English Bible:

Show me a denarius. Whose image and inscription are on it?” They answered, “Caesar’s.”

King James w/Strong’s #s:

Shew () me a penny. Whose image and superscription hath it? () They answered () and said, () Cæsar’s.

Luke 20:24 See Matt. 18.28

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιδείξατέ () μοι () δηνάριον· () τίνος () ἔχει () εἰκόνα () καὶ () ἐπιγραφήν; () Ἀποκριθέντες () δὲ () εἶπον, () Καίσαρος. ()

Luke 20:24a N Ἐπιδείξατέ ⇒ Δείξατέ
Luke 20:24b N Ἀποκριθέντες δὲ εἶπον ⇒ Οἱ δὲ εἶπαν

Luke 20:25 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Then give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Render () therefore unto Cæsar the things which be Cæsar’s, and unto God the things which be God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ἀπόδοτε () τοίνυν () τὰ () Καίσαρος () Καίσαρι, () καὶ () τὰ () τοῦ () θεοῦ () τῷ () θεῷ. ()

Luke 20:25a N αὐτοῖς ⇒ πρὸς αὐτούς
Luke 20:25b N Ἀπόδοτε τοίνυν ⇒ Τοίνυν ἀπόδοτε

Luke 23:2 (100.00%)

World English Bible:

They began to accuse him, saying, “We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king.”

King James w/Strong’s #s:

And they began () to accuse () him, saying, () We found () this fellow perverting () the nation, and forbidding () to give () tribute to Cæsar, saying () that he himself is () Christ a King.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤρξαντο () δὲ () κατηγορεῖν () αὐτοῦ, () λέγοντες, () Τοῦτον () εὕρομεν () διαστρέφοντα () τὸ () ἔθνος, () καὶ () κωλύοντα () Καίσαρι () φόρους () διδόναι, () λέγοντα () ἑαυτὸν () χριστὸν () βασιλέα () εἶναι. ()

Luke 23:2a N εὕρομεν ⇒ εὕραμεν
Luke 23:2b N ἔθνος ⇒ ἔθνος ἡμῶν
Luke 23:2c N Καίσαρι φόρους ⇒ φόρους Καίσαρι
Luke 23:2d N λέγοντα ⇒ καὶ λέγοντα

John 19:12 (100.00%)

World English Bible:

At this, Pilate was seeking to release him, but the Jews cried out, saying, “If you release this man, you aren’t Caesar’s friend! Everyone who makes himself a king speaks against Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

And from thenceforth Pilate sought () to release () him: but the Jews cried out, () saying, () If thou let this man go, () thou art () not Cæsar’s friend: whosoever maketh () himself a king speaketh against () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτου () ἐζήτει () ὁ () Πιλάτος () ἀπολῦσαι () αὐτόν. () Οἱ () δὲ () Ἰουδαῖοι () ἔκραζον () λέγοντες, () Ἐὰν () τοῦτον () ἀπολύσῃς, () οὐκ () εἶ () φίλος () τοῦ () Καίσαρος· () πᾶς () ὁ () βασιλέα () ἑαυτὸν () ποιῶν, () ἀντιλέγει () τῷ () Καίσαρι. ()

John 19:12a N ἐζήτει ὁ Πιλάτος ⇒ ὁ Πιλᾶτος ἐζήτει
John 19:12b N ἔκραζον ⇒ ἐκραύγασαν

John 19:15 (100.00%)

World English Bible:

They cried out, “Away with him! Away with him! Crucify him!” Pilate said to them, “Shall I crucify your King?” The chief priests answered, “We have no king but Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

But they cried out, () Away with () him, away with () him, crucify () him. Pilate saith () unto them, Shall I crucify () your King? The chief priests answered, () We have () no king but Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἐκραύγασαν, () Ἆρον, () ἆρον, () σταύρωσον () αὐτόν. () Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Πιλάτος, () Τὸν () βασιλέα () ὑμῶν () σταυρώσω; () Ἀπεκρίθησαν () οἱ () ἀρχιερεῖς, () Οὐκ () ἔχομεν () βασιλέα () εἰ () μὴ () Καίσαρα. ()

John 19:15 N Οἱ δὲ ἐκραύγασαν ⇒ Ἐκραύγασαν οὖν ἐκεῖνοι

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a N μέγαν ⇒ μεγάλην
Acts 11:28b N ὅστις καὶ ⇒ ἥτις
Acts 11:28c N Καίσαρος ⇒ -

Acts 17:7 (100.00%)

World English Bible:

whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Jesus!”

King James w/Strong’s #s:

whom Jason hath received: () and these all do () contrary to the decrees of Cæsar, saying () that there is () another king, one Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὓς () ὑποδέδεκται () Ἰάσων· () καὶ () οὗτοι () πάντες () ἀπέναντι () τῶν () δογμάτων () Καίσαρος () πράσσουσιν, () βασιλέα () λέγοντες () ἕτερον () εἶναι, () Ἰησοῦν. ()

Acts 17:7 N λέγοντες ἕτερον ⇒ ἕτερον λέγοντες

Acts 25:8 (100.00%)

World English Bible:

while he said in his defense, “Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar, have I sinned at all.”

King James w/Strong’s #s:

While he answered () for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Cæsar, have I offended () any thing at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπολογουμένου () αὐτοῦ () ὅτι () Οὔτε () εἰς () τὸν () νόμον () τῶν () Ἰουδαίων, () οὔτε () εἰς () τὸ () ἱερόν, () οὔτε () εἰς () Καίσαρά () τι () ἥμαρτον. ()

Acts 25:8 N ἀπολογουμένου αὐτοῦ ⇒ τοῦ Παύλου ἀπολογουμένου

Acts 25:10 (100.00%)

World English Bible:

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.

King James w/Strong’s #s:

Then said () Paul, I stand () () at Cæsar’s judgment seat, where I ought () to be judged: () to the Jews have I done no wrong, () as thou very well knowest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Παῦλος, () Ἐπὶ () τοῦ () βήματος () Καίσαρος () ἑστώς () εἰμι, () οὗ () με () δεῖ () κρίνεσθαι· () Ἰουδαίους () οὐδὲν () ἠδίκησα, () ὡς () καὶ () σὺ () κάλλιον () ἐπιγινώσκεις. ()

Acts 25:11 (100.00%)

World English Bible:

For if I have done wrong and have committed anything worthy of death, I don’t refuse to die; but if none of those things is true that they accuse me of, no one can give me up to them. I appeal to Caesar!”

King James w/Strong’s #s:

For if I be an offender, () or have committed () any thing worthy of death, I refuse () not to die: () but if there be () none of these things whereof these accuse () me, no man may () deliver () me unto them. I appeal unto () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () γὰρ () ἀδικῶ () καὶ () ἄξιον () θανάτου () πέπραχά () τι, () οὐ () παραιτοῦμαι () τὸ () ἀποθανεῖν· () εἰ () δὲ () οὐδέν () ἐστιν () ὧν () οὗτοι () κατηγοροῦσίν () μου, () οὐδείς () με () δύναται () αὐτοῖς () χαρίσασθαι. () Καίσαρα () ἐπικαλοῦμαι. ()

Acts 25:11 N γὰρ ⇒ οὖν

Acts 25:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Festus, when he had conferred with the council, answered, “You have appealed to Caesar. To Caesar you shall go.”

King James w/Strong’s #s:

Then Festus, when he had conferred () with the council, answered, () Hast thou appealed unto () Cæsar? unto Cæsar shalt thou go. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ὁ () Φῆστος () συλλαλήσας () μετὰ () τοῦ () συμβουλίου () ἀπεκρίθη, () Καίσαρα () ἐπικέκλησαι; () Ἐπὶ () Καίσαρα () πορεύσῃ. ()

Acts 25:21 (100.00%)

World English Bible:

But when Paul had appealed to be kept for the decision of the emperor, I commanded him to be kept until I could send him to Caesar.”

King James w/Strong’s #s:

But when Paul had appealed () to be reserved () unto the hearing of Augustus, I commanded () him to be kept () till I might send () him to Cæsar.

Acts 25:21 Or, judgment

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () Παύλου () ἐπικαλεσαμένου () τηρηθῆναι () αὐτὸν () εἰς () τὴν () τοῦ () Σεβαστοῦ () διάγνωσιν, () ἐκέλευσα () τηρεῖσθαι () αὐτόν, () ἕως () οὗ () πέμψω () αὐτὸν () πρὸς () Καίσαρα. ()

Acts 25:21 N πέμψω ⇒ ἀναπέμψω

Acts 26:32 (100.00%)

World English Bible:

Agrippa said to Festus, “This man might have been set free if he had not appealed to Caesar.”

King James w/Strong’s #s:

Then said () Agrippa unto Festus, This man might () have been set at liberty, () if he had not appealed unto () Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀγρίππας () δὲ () τῷ () Φήστῳ () ἔφη, () Ἀπολελύσθαι () ἐδύνατο () ὁ () ἄνθρωπος () οὗτος, () εἰ () μὴ () ἐπεκέκλητο () Καίσαρα. ()

Acts 27:24 (100.00%)

World English Bible:

saying, ‘Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. Behold, God has granted you all those who sail with you.’

King James w/Strong’s #s:

saying, () Fear () not, Paul; thou must () be brought before () Cæsar: and, lo, () God hath given () thee all them that sail () with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () φοβοῦ, () Παῦλε· () Καίσαρί () σε () δεῖ () παραστῆναι· () καὶ () ἰδού, () κεχάρισταί () σοι () ὁ () θεὸς () πάντας () τοὺς () πλέοντας () μετὰ () σοῦ. ()

Acts 28:19 (100.00%)

World English Bible:

But when the Jews spoke against it, I was constrained to appeal to Caesar, not that I had anything about which to accuse my nation.

King James w/Strong’s #s:

But when the Jews spake against () it, I was constrained () to appeal () unto Cæsar; not that I had () ought to accuse my nation of. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀντιλεγόντων () δὲ () τῶν () Ἰουδαίων, () ἠναγκάσθην () ἐπικαλέσασθαι () Καίσαρα, () οὐχ () ὡς () τοῦ () ἔθνους () μου () ἔχων () τι () κατηγορῆσαι. ()

Acts 28:19 N κατηγορῆσαι ⇒ κατηγορεῖν

Philippians 4:22 (100.00%)

World English Bible:

All the saints greet you, especially those who are of Caesar’s household.

King James w/Strong’s #s:

All the saints salute () you, chiefly they that are of Cæsar’s household.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀσπάζονται () ὑμᾶς () πάντες () οἱ () ἅγιοι, () μάλιστα () δὲ () οἱ () ἐκ () τῆς () Καίσαρος () οἰκίας. ()

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen. The second epistle unto Timotheus, ordained () the first bishop of the church of the Ephesians, was written () from Rome, when Paul was brought before () Nero the second time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κύριος () Ἰησοῦς () χριστὸς () μετὰ () τοῦ () πνεύματός () σου. () Ἡ () χάρις () μεθ’ () ὑμῶν. () Ἀμήν. ()

2 Timothy 4:22a N Ἰησοῦς χριστὸς ⇒ -
2 Timothy 4:22b N Ἀμήν ⇒ -

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):