Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Indeed you bear the name of a Jew, rest on the law, glory in God,

Behold, G2396 thou G4771 art called G2028 (PresPasInd) a Jew, G2453 and G2532 restest G1879 (PresMidPasDepInd) in the law, G3551 and G2532 makest thy boast G2744 (PresMidPasDepInd) of G1722 God, G2316

Ἴδε^‡ G2396 (V-2AAM-2S) σὺ G4771 (P-2NS) Ἰουδαῖος G2453 (A-NSM) ἐπονομάζῃ, G2028 (V-PPI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαναπαύῃ G1879 (V-PNI-2S) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) νόμῳ, G3551 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) καυχᾶσαι G2744 (V-PNI-2S) ἐν G1722 (PREP) θεῷ, G2316 (N-DSM)

Romans 2:17a N Ἴδε ⇒ Εἰ δὲ
Romans 2:17b N τῷ ⇒ -

You who glory in the law, do you dishonor God by disobeying the law?

Thou G3739 that makest thy boast G2744 (PresMidPasDepInd) of G1722 the law, G3551 through G1223 breaking G3847 the law G3551 dishonourest thou G818 (PresActInd) God? G2316

Ὃς G3739 (R-NSM) ἐν G1722 (PREP) νόμῳ G3551 (N-DSM) καυχᾶσαι, G2744 (V-PNI-2S) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παραβάσεως G3847 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νόμου G3551 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἀτιμάζεις; G818 (V-PAI-2S)

through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.

by G1223 whom G3739 also G2532 we have G2192 (PerfActInd) access G4318 by faith G4102 into G1519 this G5026 grace G5485 wherein G1722 G3739 we stand, G2476 (PerfActInd) and G2532 rejoice G2744 (PresMidPasDepInd) in G1909 hope G1680 of the glory G1391 of God. G2316

δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) προσαγωγὴν G4318 (N-ASF) ἐσχήκαμεν G2192 (V-RAI-1P) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἑστήκαμεν, G2476 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) καυχώμεθα G2744 (V-PNI-1P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλπίδι G1680 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 5:2 N τῇ πίστει ⇒ [τῇ πίστει]

Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering produces perseverance;

And G1161 not G3756 only G3440 so, but G235 we glory G2744 (PresMidPasDepInd) in G1722 tribulations G2347 also: G2532 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 tribulation G2347 worketh G2716 (PresMidPasDepInd) patience; G5281

Οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) καυχώμεθα G2744 (V-PNI-1P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θλίψεσιν, G2347 (N-DPF) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) θλίψις G2347 (N-NSF) ὑπομονὴν G5281 (N-ASF) κατεργάζεται, G2716 (V-PNI-3S)

Not only so, but we also rejoice in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received the reconciliation.

And G1161 not G3756 only G3440 so, but G235 we also G2532 joy G2744 (PresMidPasDepPtc) in G1722 God G2316 through G1223 our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom G3739 we have G2983 now G3568 received G2983 (Aor2ActInd) the atonement. G2643

οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) καυχώμενοι G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) νῦν G3568 (ADV) τὴν G3588 (T-ASF) καταλλαγὴν G2643 (N-ASF) ἐλάβομεν. G2983 (V-2AAI-1P)

that no flesh should boast before God.

that G3704 no G3361 G3956 flesh G4561 should glory G2744 (AorMidDepSubj) in his presence. G1799 G846

ὅπως G3704 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) καυχήσηται G2744 (V-ADS-3S) πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

that, as it is written, “He who boasts, let him boast in the Lord.”^†

1 Corinthians 1:31 Jeremiah 9:24

that, G2443 according as G2531 it is written, G1125 (PerfPasInd) He that glorieth, G2744 (PresMidPasDepPtc) let him glory G2744 (PresMidPasDepImpr) in G1722 the Lord. G2962

ἵνα, G2443 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ὁ G3588 (T-NSM) καυχώμενος, G2744 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καυχάσθω. G2744 (V-PNM-3S)

Therefore let no one boast in men. For all things are yours,

Therefore G5620 let G2744 no man G3367 glory G2744 (PresMidPasDepImpr) in G1722 men. G444 For G1063 all things G3956 are G2076 (PresInd) your’s; G5216

Ὥστε G5620 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) πάντα G3956 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S)

For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

For G1063 who G5101 maketh G1252 thee G4571 to differ G1252 (PresActInd) from another?^§ and G1161 what G5101 hast thou G2192 (PresActInd) that G3739 thou didst G2983 not G3756 receive? G2983 (Aor2ActInd) G1161 now if G1499 thou didst receive G2983 (Aor2ActInd) it, why G5101 dost thou glory, G2744 (PresMidPasDepInd) as G5613 if thou hadst G2983 not G3361 received G2983 (Aor2ActPtc) it?

1 Corinthians 4:7 Gr. distinguisheth thee?

Τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) σε G4771 (P-2AS) διακρίνει; G1252 (V-PAI-3S) Τί G5101 (I-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔχεις G2192 (V-PAI-2S) ὃ G3739 (R-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔλαβες; G2983 (V-2AAI-2S) Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβες, G2983 (V-2AAI-2S) τί G5101 (I-ASN) καυχᾶσαι G2744 (V-PNI-2S) ὡς G5613 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) λαβών; G2983 (V-2AAP-NSM)

If I give away all my goods to feed the poor, and if I give my body to be burned, but don’t have love, it profits me nothing.

And G2532 though G1437 I bestow G5595 all G3956 my G3450 goods G5224 (PresActPtc) to feed G5595 (AorActSubj) the poor, and G2532 though G1437 I give G3860 (Aor2ActSubj) my G3450 body G4983 to G2443 be burned, G2545 (FutPasSubj) and G1161 have G2192 (PresActSubj) not G3361 charity, G26 it profiteth me G5623 (PresPasInd) nothing. G3762

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ψωμίσω G5595 (V-AAS-1S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ὑπάρχοντά G5225 (V-PAP-APN) μου, G1473 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) παραδῶ G3860 (V-2AAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμά G4983 (N-ASN) μου G1473 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) καυθήσωμαι,^‡ G2545 (V-FPI-1S)^‡ ἀγάπην G26 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχω, G2192 (V-PAS-1S) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ὠφελοῦμαι. G5623 (V-PPI-1S)

1 Corinthians 13:3a N Καὶ ἐὰν ψωμίσω ⇒ Κἂν ψωμίσω
1 Corinthians 13:3b B καυθήσωμαι ⇒ καυθήσομαι
1 Corinthians 13:3c N καυθήσωμαι ⇒ καυχήσωμαι

For we are not commending ourselves to you again, but speak as giving you occasion of boasting on our behalf, that you may have something to answer those who boast in appearance and not in heart.

For G1063 we commend G4921 (PresActInd) not G3756 ourselves G1438 again G3825 unto you, G5213 but G235 give G1325 (PresActPtc) you G5213 occasion G874 to glory G2745 on G5228 our G2257 behalf, G5228 that G2443 ye may have G2192 (PresActSubj) somewhat to G4314 answer them which glory G2744 (PresMidPasDepPtc) in G1722 appearance,^§ G4383 and G2532 not G3756 in heart. G2588

2 Corinthians 5:12 Gr. in the face

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) συνιστάνομεν G4921 (V-PAI-1P) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόντες G1325 (V-PAP-NPM) ὑμῖν G4771 (P-2DP) καυχήματος G2745 (N-GSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχητε G2192 (V-PAS-2P) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) προσώπῳ G4383 (N-DSN) καυχωμένους G2744 (V-PNP-APM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ^‡ G3756 (PRT-N) καρδίᾳ. G2588 (N-DSF)

2 Corinthians 5:12a N γὰρ ⇒ -
2 Corinthians 5:12b N οὐ καρδίᾳ ⇒ μὴ ἐν καρδίᾳ

For if in anything I have boasted to him on your behalf, I was not disappointed. But as we spoke all things to you in truth, so our glorying also which I made before Titus was found to be truth.

For G3754 if I have boasted G2744 (PerfMidPasDepInd) any thing G1536 to him G846 of G5228 you, G5216 I am G2617 not G3756 ashamed; G2617 (AorPasInd) but G235 as G5613 we spake G2980 (AorActInd) all things G3956 to you G5213 in G1722 truth, G225 even G2532 so G3779 our G2257 boasting, G2746 which G3588 I made before G1909 Titus, G5103 is found G1096 (AorPasDepInd) a truth. G225

Ὅτι G3754 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) κεκαύχημαι, G2744 (V-RNI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) κατῃσχύνθην· G2617 (V-API-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) ἐν G1722 (PREP) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ἐλαλήσαμεν G2980 (V-AAI-1P) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) Τίτου G5103 (N-GSM) ἀλήθεια G225 (N-NSF) ἐγενήθη. G1096 (V-AOI-3S)

for I know your readiness, of which I boast on your behalf to those of Macedonia, that Achaia has been prepared for the past year. Your zeal has stirred up very many of them.

for G1063 I know G1492 (PerfActInd) the forwardness of G4288 your G5216 mind, G4288 for which G3739 I boast G2744 (PresMidPasDepInd) of G5228 you G5216 to them of Macedonia, G3110 that G3754 Achaia G882 was ready G3903 (PerfPasInd) a year G4070 ago; G575 and G2532 your G5216 zeal G2205 G1537 hath provoked G2042 (AorActInd) very many. G4119

οἶδα G1492 (V-RAI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) προθυμίαν G4288 (N-ASF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἣν G3739 (R-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καυχῶμαι G2744 (V-PNI-1S) Μακεδόσιν, G3110 (N-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀχαί̈α G882 (N-NSF) παρεσκεύασται G3903 (V-RPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πέρυσι· G4070 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ζῆλος G2205 (N-NSM) ἠρέθισεν G2042 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πλείονας. G4183 (A-APM-C)

2 Corinthians 9:2 N ὁ ἐξ ⇒ τὸ

For even if I boast somewhat abundantly concerning our authority, which the Lord gave for building you up and not for casting you down, I will not be ashamed,

For G1063 G2532 though G1437 G5037 I should boast G2744 (AorMidDepSubj) somewhat G5100 more G4055 of G4012 our G2257 authority, G1849 which G3739 the Lord G2962 hath given G1325 (AorActInd) us G2254 for G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 for G1519 your G5216 destruction, G2506 I should G153 not G3756 be ashamed: G153 (FutPasInd)

Ἐάν G1437 (COND) τε^‡ G5037 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσότερόν G4053 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι G2744 (V-ADS-1S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐξουσίας G1849 (N-GSF) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἧς G3739 (R-GSF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) ἡμῖν^‡ G1473 (P-1DP) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν G2506 (N-ASF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) αἰσχυνθήσομαι· G153 (V-FPI-1S)

2 Corinthians 10:8a N τε γὰρ καὶ ⇒ [τε] γὰρ
2 Corinthians 10:8b N ἡμῖν ⇒ -

But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you.

But G1161 we G2249 will G2744 not G3780 boast G2744 (FutMidDepInd) of things without G1519 our measure, G280 but G235 according G2596 to the measure G3358 of the rule^§ G2583 which G3739 God G2316 hath distributed G3307 (AorActInd) to us, G2254 a measure G3358 to reach G2185 (Aor2MidDepInf) even G2532 unto G891 you. G5216

2 Corinthians 10:13 Or, line

Ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐχὶ^‡ G3780 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχησόμεθα, G2744 (V-FDI-1P) ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μέτρον G3358 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) κανόνος G2583 (N-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμέρισεν G3307 (V-AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) μέτρου, G3358 (N-GSN) ἐφικέσθαι G2185 (V-2ADN) ἄχρι G891 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῶν. G4771 (P-2GP)

2 Corinthians 10:13 N οὐχὶ ⇒ οὐκ

not boasting beyond proper limits in other men’s labors, but having hope that as your faith grows, we will be abundantly enlarged by you in our sphere of influence,

not G3756 boasting G2744 (PresMidPasDepPtc) of things without G1519 our measure, G280 that is, of G1722 other men’s G245 labours; G2873 but G1161 having G2192 (PresActPtc) hope, G1680 when your G5216 faith G4102 is increased, G837 (PresPasPtc) that we shall be enlarged G3170 (AorPasInf) by G1722 you^§ G5213 according G2596 to our G2257 rule G2583 abundantly, G1519 G4050

2 Corinthians 10:15 Or, magnified in you

οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἄμετρα G280 (A-APN) καυχώμενοι, G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἀλλοτρίοις G245 (A-DPM) κόποις, G2873 (N-DPM) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) αὐξανομένης G837 (V-PPP-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) μεγαλυνθῆναι G3170 (V-APN) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κανόνα G2583 (N-ASM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) εἰς G1519 (PREP) περισσείαν, G4050 (N-ASF)

so as to preach the Good News even to the parts beyond you, not to boast in what someone else has already done.

to preach the gospel G2097 (AorMidInf) in G1519 the regions beyond G5238 you, G5216 and not G3756 to boast G2744 (AorMidDepInf) in G1722 another man’s G245 line^§ G2583 of G1519 things made ready to our hand. G2092

2 Corinthians 10:16 Or, rule

εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὑπερέκεινα G5238 (ADV) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εὐαγγελίσασθαι, G2097 (V-AMN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ἀλλοτρίῳ G245 (A-DSM) κανόνι G2583 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἕτοιμα G2092 (A-APN) καυχήσασθαι. G2744 (V-ADN)

But “he who boasts, let him boast in the Lord.”^†

2 Corinthians 10:17 Jeremiah 9:24

But G1161 he that glorieth, G2744 (PresMidPasDepPtc) let him glory G2744 (PresMidPasDepImpr) in G1722 the Lord. G2962

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) καυχώμενος, G2744 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καυχάσθω. G2744 (V-PNM-3S)

But what I do, that I will continue to do, that I may cut off opportunity from those who desire an opportunity, that in which they boast, they may be recognized just like us.

But G1161 what G3739 I do, G4160 (PresActInd) that G2532 I will do, G4160 (FutActInd) that G2443 I may cut off G1581 (AorActSubj) occasion G874 from them which desire G2309 (PresActPtc) occasion; G874 that G2443 wherein G1722 G3739 they glory, G2744 (PresMidPasDepInd) they may be found G2147 (AorPasSubj) even G2532 as G2531 we. G2249

Ὃ G3739 (R-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποιήσω, G4160 (V-FAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐκκόψω G1581 (V-AAS-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) θελόντων G2309 (V-PAP-GPM) ἀφορμήν, G874 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καυχῶνται, G2744 (V-PNI-3P) εὑρεθῶσιν G2147 (V-APS-3P) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς. G1473 (P-1NP)

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 (PresActInd) again, G3825 Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 (AorActSubj) me G1511 (PresInf) G3165 a fool; G878 if otherwise, G1490 yet G2579 as G5613 a fool G878 receive^§ G1209 (AorMidDepImpr) me, G3165 that G2443 I G2504 may boast myself G2744 (AorMidDepSubj) a G5100 little. G3397

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μή G3361 (PRT-N) τίς G5100 (X-NSM) με G1473 (P-1AS) δόξῃ G1380 (V-AAS-3S) ἄφρονα G878 (A-ASM) εἶναι· G1510 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε,^‡ G1490 (PRT-N) κἂν G2579 (COND-K) ὡς G5613 (ADV) ἄφρονα G878 (A-ASM) δέξασθέ G1209 (V-ADM-2P) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μικρόν G3398 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι. G2744 (V-ADS-1S)

2 Corinthians 11:16 N μήγε ⇒ μή γε

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Seeing that G1893 many G4183 glory G2744 (PresMidPasDepInd) after G2596 the flesh, G4561 I will glory G2744 (FutMidDepInd) also. G2504

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καυχῶνται G2744 (V-PNI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καυχήσομαι. G2744 (V-FDI-1S)

2 Corinthians 11:18 N τὴν ⇒ -

If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness.

If G1487 I must needs G1163 (PresInd) glory, G2744 (PresMidPasDepInf) I will glory G2744 (FutMidDepInd) of the things which concern G3588 mine G3450 infirmities. G769

Εἰ G1487 (COND) καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) δεῖ, G1163 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἀσθενείας G769 (N-GSF) μου G1473 (P-1GS) καυχήσομαι. G2744 (V-FDI-1S)

It is doubtless not profitable for me to boast, but I will come to visions and revelations of the Lord.

It is G4851 not G3756 expedient G4851 (PresActInd) for me G3427 doubtless G1211 to glory. G2744 (PresMidPasDepInf) G1063 I will come G2064 (FutMidDepInd) to G1519 visions G3701 and G2532 revelations G602 of the Lord. G2962

Καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) δὴ^‡ G1211 (PRT) οὐ G3756 (PRT-N) συμφέρει G4851 (V-PAI-3S) μοι· G1473 (P-1DS) ἐλεύσομαι G2064 (V-FDI-1S) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὀπτασίας G3701 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλύψεις G602 (N-APF) κυρίου. G2962 (N-GSM)

2 Corinthians 12:1a N δὴ οὐ συμφέρει μοι ⇒ δεῖ οὐ συμφέρον μέν
2 Corinthians 12:1b N γὰρ ⇒ δὲ

On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses.

Of G5228 such an one G5108 will I glory: G2744 (FutMidDepInd) yet G1161 of G5228 myself G1683 I will G2744 not G3756 glory, G2744 (FutMidDepInd) but G1508 in G1722 mine G3450 infirmities. G769

Ὑπὲρ G5228 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) τοιούτου G5108 (D-GSM) καυχήσομαι· G2744 (V-FDI-1S) ὑπὲρ G5228 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐ G3756 (PRT-N) καυχήσομαι, G2744 (V-FDI-1S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) μου·^‡ G1473 (P-1GS)

2 Corinthians 12:5 N μου ⇒ -

For if I would desire to boast, I will not be foolish; for I will speak the truth. But I refrain, so that no man may think more of me than that which he sees in me or hears from me.

For G1063 though G1437 I would desire G2309 (AorActSubj) to glory, G2744 (AorMidDepInf) I shall G2071 not G3756 be G2071 (FutInd) a fool; G878 for G1063 I will say G2046 (FutActInd) the truth: G225 but G1161 now I forbear, G5339 (PresMidPasDepInd) lest G3361 any man G5100 should think G3049 (AorMidDepSubj) of G1519 me G1691 above G5228 that which G3739 he seeth G991 (PresActInd) me G3165 to be, or G2228 that he heareth G191 (PresActInd) of G5100 G1537 me. G1700

ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) θελήσω G2309 (V-AAS-1S) καυχήσασθαι, G2744 (V-ADN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσομαι G1510 (V-FDI-1S) ἄφρων· G878 (A-NSM) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐρῶ· G2046 (V-FAI-1S) φείδομαι G5339 (V-PNI-1S) δέ, G1161 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) λογίσηται G3049 (V-ADS-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) βλέπει G991 (V-PAI-3S) με, G1473 (P-1AS) ἢ G2228 (PRT) ἀκούει G191 (V-PAI-3S) τι^‡ G5100 (X-ASN) ἐξ G1537 (PREP) ἐμοῦ. G1473 (P-1GS)

2 Corinthians 12:6 N τι ⇒ [τι]

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

And G2532 he said G2046 (PerfActInd) unto me, G3427 My G3450 grace G5485 is sufficient G714 (PresActInd) for thee: G4671 for G1063 my G3450 strength G1411 is made perfect G5048 (PresPasInd) in G1722 weakness. G769 Most gladly G2236 therefore G3767 will I G2744 rather G3123 glory G2744 (FutMidDepInd) in G1722 my G3450 infirmities, G769 that G2443 the power G1411 of Christ G5547 may rest G1981 (AorActSubj) upon G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) εἴρηκέν G2046 (V-RAI-3S-ATT) μοι, G1473 (P-1DS) Ἀρκεῖ G714 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μου· G1473 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δύναμίς G1411 (N-NSF) μου^‡ G1473 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) τελειοῦται.^‡ G5048 (V-PPI-3S) Ἥδιστα G2236 (ADV-S) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) καυχήσομαι G2744 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) μου, G1473 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκηνώσῃ G1981 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 12:9a N μου ἐν ⇒ ἐν
2 Corinthians 12:9b N τελειοῦται ⇒ τελεῖται

I have become foolish in boasting. You compelled me, for I ought to have been commended by you, for I am in no way inferior to the very best apostles, though I am nothing.

I am become G1096 (Perf2ActInd) a fool G878 in glorying; G2744 (PresMidPasDepPtc) ye G5210 have compelled G315 (AorActInd) me: G3165 for G1063 I G1473 ought G3784 (ImpfActInd) to have been commended G4921 (PresPasInf) of G5259 you: G5216 for G1063 in nothing G3762 am I behind G5302 (AorActInd) the very chiefest G3029 apostles, G652 G5228 though G1499 I be G1510 (PresInd) nothing. G3762

Γέγονα G1096 (V-2RAI-1S) ἄφρων G878 (A-NSM) καυχώμενος·^‡ G2744 (V-PNP-NSM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) με G1473 (P-1AS) ἠναγκάσατε· G315 (V-AAI-2P) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ὤφειλον G3784 (V-IAI-1S) ὑφ’ G5259 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) συνίστασθαι· G4921 (V-PPN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ὑστέρησα G5302 (V-AAI-1S) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) λίαν^‡ G3029 (ADV) ἀποστόλων, G652 (N-GPM) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

2 Corinthians 12:11a N καυχώμενος ⇒ -
2 Corinthians 12:11b N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

For even they who receive circumcision don’t keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, so that they may boast in your flesh.

For G1063 neither G3761 they themselves G846 who are circumcised G4059 (PresPasPtc) keep G5442 (PresActInd) the law; G3551 but G235 desire G2309 (PresActInd) to have G4059 you G5209 circumcised, G4059 (PresPasInf) that G2443 they may glory G2744 (AorMidDepSubj) in G1722 your G5212 flesh. G4561

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) περιτετμημένοι^‡ G4059 (V-RPP-NPM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) νόμον G3551 (N-ASM) φυλάσσουσιν, G5442 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) θέλουσιν G2309 (V-PAI-3P) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) περιτέμνεσθαι, G4059 (V-PPN) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑμετέρᾳ G5212 (S-2PDSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) καυχήσωνται. G2744 (V-ADS-3P)

Galatians 6:13 N περιτετμημένοι ⇒ περιτεμνόμενοι

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

But G1161 God forbid G3361 G1096 (Aor2MidDepOpt) that I G1698 should glory, G2744 (PresMidPasDepInf) save G1508 in G1722 the cross G4716 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom^§ G3739 the world G2889 is crucified G4717 (PerfPasInd) unto me, G1698 and I G2504 unto the world. G2889

Galatians 6:14 Or, whereby

Ἐμοὶ G1473 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σταυρῷ G4716 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) κόσμος G2889 (N-NSM) ἐσταύρωται, G4717 (V-RPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) τῷ^‡ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Galatians 6:14 N τῷ κόσμῳ ⇒ κόσμῳ

not of works, that no one would boast.

not G3756 of G1537 works, G2041 lest G3363 any man G5100 should boast. G2744 (AorMidDepSubj)

οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) καυχήσηται. G2744 (V-ADS-3S)

For we are the circumcision, who worship God in the Spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh;

For G1063 we G2249 are G2070 (PresInd) the circumcision, G4061 which G3588 worship G3000 (PresActPtc) God G2316 in the spirit, G4151 and G2532 rejoice G2744 (PresMidPasDepPtc) in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 and G2532 have G3982 no G3756 confidence G3982 (Perf2ActPtc) in G1722 the flesh. G4561

ἡμεῖς G1473 (P-1NP) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) ἡ G3588 (T-NSF) περιτομή, G4061 (N-NSF) οἱ G3588 (T-NPM) πνεύματι G4151 (N-DSN) θεοῦ G2316 (N-GSM) λατρεύοντες, G3000 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) καυχώμενοι G2744 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) πεποιθότες· G3982 (V-2RAP-NPM)

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

so G5620 that we G2248 ourselves G846 glory G2744 (PresMidPasDepInf) in G1722 you G5213 in G1722 the churches G1577 of God G2316 for G5228 your G5216 patience G5281 and G2532 faith G4102 in G1722 all G3956 your G5216 persecutions G1375 and G2532 tribulations G2347 that G3739 ye endure: G430 (PresMidPasDepInd)

ὥστε G5620 (CONJ) ἡμᾶς^‡ G1473 (P-1AP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) καυχᾶσθαι^‡ G2744 (V-PNN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐκκλησίαις G1577 (N-DPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) διωγμοῖς G1375 (N-DPM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) αἷς G3739 (R-DPF) ἀνέχεσθε· G430 (V-PNI-2P)

2 Thessalonians 1:4a N ἡμᾶς αὐτοὺς ⇒ αὐτοὺς ἡμᾶς
2 Thessalonians 1:4b N καυχᾶσθαι ⇒ ἐγκαυχᾶσθαι

Let the brother in humble circumstances glory in his high position;

G1161 Let G2744 the brother G80 of low degree G5011 rejoice^§ G2744 (PresMidPasDepImpr) in G1722 that he G846 is exalted: G5311

James 1:9 Or, glory

Καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὕψει G5311 (N-DSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

But G1161 now G3568 ye rejoice G2744 (PresMidPasDepInd) in G1722 your G5216 boastings: G212 all G3956 such G5108 rejoicing G2746 is G2076 (PresInd) evil. G4190

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καυχᾶσθε G2744 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀλαζονείαις G212 (N-DPF) ὑμῶν· G4771 (P-2GP) πᾶσα G3956 (A-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)