Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn’t know it,

And G2532 when they had fulfilled G5048 (AorActPtc) the days, G2250 as G1722 they G846 returned, G5290 (PresActInf) the child G3816 Jesus G2424 tarried behind G5278 (AorActInd) in G1722 Jerusalem; G2419 and G2532 Joseph G2501 and G2532 his G846 mother G3384 knew G1097 (Aor2ActInd) not G3756 of it.

καὶ G2532 (CONJ) τελειωσάντων G5048 (V-AAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας, G2250 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποστρέφειν G5290 (V-PAN) αὐτούς, G846 (P-APM) ὑπέμεινεν G5278 (V-AAI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) παῖς G3816 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Ἱερουσαλήμ· G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) Ἰωσὴφ G2501 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) μήτηρ G3384 (N-NSF) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Luke 2:43 ἔγνω Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ ¦ CT ἔγνωσαν οἱ γονεῖς

He said to them, “Go and tell that fox, ‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

And G2532 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Go ye, G4198 (AorPasDepPtc) and tell G2036 (Aor2ActImpr) that G5026 fox, G258 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I cast out G1544 (PresActInd) devils, G1140 and G2532 I do G2005 (PresActInd) cures G2392 to day G4594 and G2532 to morrow, G839 and G2532 the third G5154 day I shall be perfected. G5048 (PresPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Πορευθέντες G4198 (V-AOP-NPM) εἴπατε G2036 (V-2AAM-2P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀλώπεκι G258 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) Ἰδού, G2400 (V-2AMM-2S) ἐκβάλλω G1544 (V-PAI-1S) δαιμόνια G1140 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσεις G2392 (N-APF) ^‡ἐπιτελῶ G2005 (V-PAI-1S) σήμερον G4594 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) αὔριον, G839 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) τρίτῃ G5154 (A-DSF) τελειοῦμαι. G5048 (V-PPI-1S)

Luke 13:32 ἐπιτελῶ ¦ CT ἀποτελῶ

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 My G1699 meat G1033 is G2076 (PresInd) to G2443 do G4160 (PresActSubj) the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 and G2532 to finish G5048 (AorActSubj) his G846 work. G2041

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) βρῶμά G1033 (N-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡ποιῶ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

John 4:34 ποιῶ ¦ CT ποιήσω

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

But G1161 I G1473 have G2192 (PresActInd) greater G3187 witness G3141 than that of John: G2491 for G1063 the works G2041 which G3739 the Father G3962 hath given G1325 (AorActInd) me G3427 to G2443 finish, G5048 (AorActSubj) G846 the same G846 works G2041 that G3739 I G1473 do, G4160 (PresActInd) bear witness G3140 (PresActInd) of G4012 me, G1700 that G3754 the Father G3962 hath sent G649 (PerfActInd) me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) ^‡μείζω G3173 (A-ASF-C) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Ἰωάννου· G2491 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ^‡ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτά, G846 (P-APN) αὐτὰ G846 (P-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ^‡ἐγὼ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀπέσταλκεν. G649 (V-RAI-3S)

John 5:36a μείζω ¦ TH μείζων
John 5:36b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
John 5:36c ἔδωκέν ¦ CT δέδωκέν
John 5:36d ἐγὼ ¦ CT om.

I glorified you on the earth. I have accomplished the work which you have given me to do.

I G1473 have glorified G1392 (AorActInd) thee G4571 on G1909 the earth: G1093 I have finished G5048 (AorActInd) the work G2041 which G3739 thou gavest G1325 (PerfActInd) me G3427 to G2443 do. G4160 (AorActSubj)

Ἐγώ G1473 (P-1NS) σε G4571 (P-2AS) ἐδόξασα G1392 (V-AAI-1S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον G2041 (N-ASN) ^‡ἐτελείωσα G5048 (V-AAI-1S) ὃ G3739 (R-ASN) δέδωκάς G1325 (V-RAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ποιήσω. G4160 (V-AAS-1S)

John 17:4 ἐτελείωσα ¦ CT τελειώσας

I in them, and you in me, that they may be perfected into one, that the world may know that you sent me and loved them, even as you loved me.

I G1473 in G1722 them, G846 and G2532 thou G4771 in G1722 me, G1698 that G2443 they may be G5600 (PresSubj) made perfect G5048 (PerfPasPtc) in G1519 one; G1520 and G2532 that G2443 the world G2889 may know G1097 (PresActSubj) that G3754 thou G4771 hast sent G649 (AorActInd) me, G3165 and G2532 hast loved G25 (AorActInd) them, G846 as G2531 thou hast loved G25 (AorActInd) me. G1691

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί, G1698 (P-1DS) ἵνα G2443 (CONJ) ὦσιν G5600 (V-PAS-3P) τετελειωμένοι G5048 (V-RPP-NPM) εἰς G1519 (PREP) ἕν, G1520 (A-ASN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) γινώσκῃ G1097 (V-PAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) σύ G4771 (P-2NS) με G3165 (P-1AS) ἀπέστειλας, G649 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἠγάπησας G25 (V-AAI-2S) αὐτούς, G846 (P-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἠγάπησας. G25 (V-AAI-2S)

John 17:23 καὶ ¦ CT om.

After this, Jesus, seeing^‡ that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, “I am thirsty!”

John 19:28 NU, TR read “knowing” instead of “seeing”

After G3326 this, G5124 Jesus G2424 knowing G1492 (PerfActPtc) that G3754 all things G3956 were G5055 now G2235 accomplished, G5055 (PerfPasInd) that G2443 the scripture G1124 might be fulfilled, G5048 (AorPasSubj) saith, G3004 (PresActInd) I thirst. G1372 (PresActInd)

Μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πάντα G3956 (A-NPN) ἤδη G2235 (ADV) τετέλεσται, G5055 (V-RPI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τελειωθῇ G5048 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γραφή, G1124 (N-NSF) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Διψῶ. G1372 (V-PAI-1S)

John 19:28a ἰδὼν ¦ CT PCK PT TR εἰδὼς
John 19:28b πάντα ἤδη ¦ CT PCK ἤδη πάντα

But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

But G235 none G3762 of these things G3056 move me, G4160 (PresMidInd) neither G3761 count I G2192 (PresActInd) my G3450 life G5590 dear G5093 unto myself, G1683 so G5613 that I might finish G5048 (AorActInf) my G3450 course G1408 with G3326 joy, G5479 and G2532 the ministry, G1248 which G3739 I have received G2983 (Aor2ActInd) of G3844 the Lord G2962 Jesus, G2424 to testify G1263 (AorMidDepInf) the gospel G2098 of the grace G5485 of God. G2316

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) ^‡λόγον G3056 (N-ASM) ποιοῦμαι, G4160 (V-PMI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) τιμίαν G5093 (A-ASF) ἐμαυτῷ, G1683 (F-1DSM) ὡς G5613 (ADV) ^‡τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) δρόμον G1408 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς, G5479 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) διακονίαν G1248 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-GSM) διαμαρτύρασθαι G1263 (V-ADN) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 20:24a λόγον ποιοῦμαι οὐδὲ ἔχω τὴν ψυχήν μου ¦ CT λόγου ποιοῦμαι τὴν ψυχὴν
Acts 20:24b τελειῶσαι ¦ WH τελειώσω
Acts 20:24c μετὰ χαρᾶς ¦ CT om.

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

And G2532 he said G2046 (PerfActInd) unto me, G3427 My G3450 grace G5485 is sufficient G714 (PresActInd) for thee: G4671 for G1063 my G3450 strength G1411 is made perfect G5048 (PresPasInd) in G1722 weakness. G769 Most gladly G2236 therefore G3767 will I G2744 rather G3123 glory G2744 (FutMidDepInd) in G1722 my G3450 infirmities, G769 that G2443 the power G1411 of Christ G5547 may rest G1981 (AorActSubj) upon G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) εἴρηκέν G2046 (V-RAI-3S-ATT) μοι, G3427 (P-1DS) Ἀρκεῖ G714 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δύναμίς G1411 (N-NSF) ^‡μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) ^‡τελειοῦται. G5048 (V-PPI-3S) Ἥδιστα G2236 (ADV-S) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) καυχήσομαι G2744 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ^‡μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκηνώσῃ G1981 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 12:9a μου ¦ CT om.
2 Corinthians 12:9b τελειοῦται ¦ CT τελεῖται
2 Corinthians 12:9c μου ¦ WH om.

Not that I have already obtained, or am already made perfect; but I press on, that I may take hold of that for which also I was taken hold of by Christ Jesus.

Not G3756 as though G3754 I had already G2235 attained, G2983 (Aor2ActInd) either G2228 were already G2235 perfect: G5048 (PerfPasInd) but G1161 I follow after, G1377 (PresActInd) if G1499 that I may apprehend G2638 (Aor2ActSubj) that for G1909 which G3739 also G2532 I am apprehended G2638 (AorPasInd) of G5259 Christ G5547 Jesus. G2424

Οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἤδη G2235 (ADV) ἔλαβον, G2983 (V-2AAI-1S) ἢ G2228 (PRT) ἤδη G2235 (ADV) τετελείωμαι· G5048 (V-RPI-1S) διώκω G1377 (V-PAI-1S) δέ, G1161 (CONJ) εἰ G1487 (COND) καὶ G2532 (CONJ) καταλάβω G2638 (V-2AAS-1S) ἐφ’ G1909 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡κατελήφθην G2638 (V-API-1S) ὑπὸ G5259 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Philippians 3:12a κατελήφθην ¦ CT κατελήμφθην
Philippians 3:12b τοῦ χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ TH χριστοῦ Ἰησοῦ ¦ NA WH χριστοῦ [Ἰησοῦ] ¦ SBL χριστοῦ

For it became him, for whom are all things and through whom are all things, in bringing many children to glory, to make the author of their salvation perfect through sufferings.

For G1063 it became G4241 (ImpfActInd) him, G846 for G1223 whom G3739 are all things, G3956 and G2532 by G1223 whom G3739 are all things, G3956 in bringing G71 (Aor2ActPtc) many G4183 sons G5207 unto G1519 glory, G1391 to make G5048 the captain G747 of their G846 salvation G4991 perfect G5048 (AorActInf) through G1223 sufferings. G3804

Ἔπρεπεν G4241 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) δι’ G1223 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα, G3956 (A-NPN) πολλοὺς G4183 (A-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ἀγαγόντα, G71 (V-2AAP-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀρχηγὸν G747 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) σωτηρίας G4991 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) παθημάτων G3804 (N-GPN) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Having been made perfect, he became to all of those who obey him the author of eternal salvation,

and G2532 being made perfect, G5048 (AorPasPtc) he became G1096 (Aor2MidDepInd) the author G159 of eternal G166 salvation G4991 unto all G3956 them that obey G5219 (PresActPtc) him; G846

καὶ G2532 (CONJ) τελειωθεὶς G5048 (V-APP-NSM) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ^‡τοῖς G3588 (T-DPM) ὑπακούουσιν G5219 (V-PAP-DPM) αὐτῷ G846 (P-DSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αἴτιος G159 (A-NSM) σωτηρίας G4991 (N-GSF) αἰωνίου· G166 (A-GSF)

Hebrews 5:9 τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ πᾶσιν ¦ CT πᾶσιν τοῖς ὑπακούουσιν αὐτῷ

(for the law made nothing perfect), and a bringing in of a better hope, through which we draw near to God.

For G1063 the law G3551 made G5048 nothing G3762 perfect, G5048 (AorActInd) but G1161 the bringing in^§ G1898 of a better G2909 hope G1680 did; by G1223 the which G3739 we draw nigh G1448 (PresActInd) unto God. G2316

Hebrews 7:19 Or, but it was the bringing in

οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐτελείωσεν G5048 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος, G3551 (N-NSM) ἐπεισαγωγὴ G1898 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ἐλπίδος, G1680 (N-GSF) δι’ G1223 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγγίζομεν G1448 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

For the law appoints men as high priests who have weakness, but the word of the oath, which came after the law, appoints a Son forever who has been perfected.

For G1063 the law G3551 maketh G2525 (PresActInd) men G444 high priests G749 which have G2192 (PresActPtc) infirmity; G769 but G1161 the word G3056 of the oath, G3728 which G3588 was since G3326 the law, G3551 maketh the Son, G5207 who is consecrated^§ G5048 (PerfPasPtc) for G1519 evermore. G165

Hebrews 7:28 Gr. perfected

Ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνθρώπους G444 (N-APM) καθίστησιν G2525 (V-PAI-3S) ἀρχιερεῖς, G749 (N-APM) ἔχοντας G2192 (V-PAP-APM) ἀσθένειαν· G769 (N-ASF) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ὁρκωμοσίας G3728 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) μετὰ G3326 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον, G3551 (N-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) τετελειωμένον. G5048 (V-RPP-ASM)

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

which G3748 was a figure G3850 for G1519 the time G2540 then present, G1764 (PerfActPtc) in G2596 which G3739 were offered G4374 (PresPasInd) both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices, G2378 that could G1410 (PresMidPasDepPtc) not G3361 make G5048 him that did the service G3000 (PresActPtc) perfect, G5048 (AorActInf) as pertaining to G2596 the conscience; G4893

ἥτις G3748 (R-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνεστηκότα, G1764 (V-RAP-ASM) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) δῶρά G1435 (N-NPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαι G2378 (N-NPF) προσφέρονται, G4374 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμεναι G1410 (V-PNP-NPF) κατὰ G2596 (PREP) συνείδησιν G4893 (N-ASF) τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λατρεύοντα, G3000 (V-PAP-ASM)

Hebrews 9:9 ὃν ¦ CT ἣν

For the law, having a shadow of the good to come, not the very image of the things, can never with the same sacrifices year by year, which they offer continually, make perfect those who draw near.

For G1063 the law G3551 having G2192 (PresActPtc) a shadow G4639 of good things G18 to come, G3195 (PresActPtc) and not G3756 the very G846 image G1504 of the things, G4229 can G1410 (PresMidPasDepInd) never G3763 with those G846 sacrifices G2378 which G3739 they offered G4374 (PresActInd) year by year G2596 G1763 continually G1519 G1336 make G5048 the comers thereunto G4334 (PresMidPasDepPtc) perfect. G5048 (AorActInf)

Σκιὰν G4639 (N-ASF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPN) μελλόντων G3195 (V-PAP-GPN) ἀγαθῶν, G18 (A-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) αὐτὴν G846 (P-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰκόνα G1504 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) πραγμάτων, G4229 (N-GPN) κατ’ G2596 (PREP) ἐνιαυτὸν G1763 (N-ASM) ταῖς G3588 (T-DPF) αὐταῖς G846 (P-DPF) θυσίαις G2378 (N-DPF) ἃς G3739 (R-APF) προσφέρουσιν G4374 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκές, G1336 (A-ASN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ^‡δύνανται G1410 (V-PNI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προσερχομένους G4334 (V-PNP-APM) τελειῶσαι. G5048 (V-AAN)

Hebrews 10:1 δύνανται ¦ NA PCK PT SBL TR δύναται

For by one offering he has perfected forever those who are being sanctified.

For G1063 by one G3391 offering G4376 he hath perfected G5048 (PerfActInd) for G1519 ever G1336 them that are sanctified. G37 (PresPasPtc)

Μιᾷ G3391 (A-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) προσφορᾷ G4376 (N-DSF) τετελείωκεν G5048 (V-RAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) διηνεκὲς G1336 (A-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγιαζομένους. G37 (V-PPP-APM)

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God G2316 having provided^§ G4265 (AorMidPtc) some G5100 better G2909 thing G5100 for G4012 us, G2257 that G3363 they G5048 without G5565 us G2257 should G5048 not G3363 be made perfect. G5048 (AorPasSubj)

Hebrews 11:40 Or, foreseen

τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κρεῖττόν G2909 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) προβλεψαμένου, G4265 (V-AMP-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χωρὶς G5565 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τελειωθῶσιν. G5048 (V-APS-3P)

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

to the general assembly G3831 and G2532 church G1577 of the firstborn, G4416 which are written^§ G583 (PerfPasPtc) in G1722 heaven, G3772 and G2532 to God G2316 the Judge G2923 of all, G3956 and G2532 to the spirits G4151 of just men G1342 made perfect, G5048 (PerfPasPtc)

Hebrews 12:23 Or, enrolled

πανηγύρει G3831 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλησίᾳ G1577 (N-DSF) πρωτοτόκων G4416 (A-GPM-S) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) ἀπογεγραμμένων, G583 (V-RPP-GPM) καὶ G2532 (CONJ) κριτῇ G2923 (N-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) πνεύμασιν G4151 (N-DPN) δικαίων G1342 (A-GPM) τετελειωμένων, G5048 (V-RPP-GPM)

Hebrews 12:23 ἐν οὐρανοῖς ἀπογεγραμμένων ¦ CT ἀπογεγραμμένων ἐν οὐρανοῖς

You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected.

Seest thou^§ G991 (PresActInd) how G3754 faith G4102 wrought G4903 (ImpfActInd) with his G846 works, G2041 and G2532 by G1537 works G2041 was G5048 faith G4102 made perfect? G5048 (AorPasInd)

James 2:22 Or, thou seest

Βλέπεις G991 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) συνήργει G4903 (V-IAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ἐτελειώθη; G5048 (V-API-3S)

But God’s love has most certainly been perfected in whoever keeps his word. This is how we know that we are in him:

But G1161 whoso G3739 keepeth G302 G5083 (PresActSubj) his G846 word, G3056 in G1722 him G5129 verily G230 is G5048 the love G26 of God G2316 perfected: G5048 (PerfPasInd) hereby G1722 G5129 know we G1097 (PresActInd) that G3754 we are G2070 (PresInd) in G1722 him. G846

ὃς G3739 (R-NSM) δ’ G1161 (CONJ) ἂν G302 (PRT) τηρῇ G5083 (V-PAS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἀληθῶς G230 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τετελείωται. G5048 (V-RPI-3S) Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) γινώσκομεν G1097 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐσμέν· G2070 (V-PAI-1P)

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

No man G3762 hath seen G2300 (PerfMidPasDepInd) God G2316 at any time. G4455 If G1437 we love G25 (PresActSubj) one another, G240 God G2316 dwelleth G3306 (PresActInd) in G1722 us, G2254 and G2532 his G846 love G26 is G2076 (PresInd) perfected G5048 (PerfPasPtc) in G1722 us. G2254

Θεὸν G2316 (N-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πώποτε G4455 (ADV) τεθέαται· G2300 (V-RNI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G2254 (P-1DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡τετελειωμένη G5048 (V-RPP-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

1 John 4:12 τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν ¦ ECM^† txt ¦ TH WH τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστίν ¦ ECM^† NA SBL ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

Herein G1722 G5129 is our G3326 G2257 love^§ G26 made perfect, G5048 (PerfPasInd) that G2443 we may have G2192 (PresActSubj) boldness G3954 in G1722 the day G2250 of judgment: G2920 because G3754 as G2531 he G1565 is, G2076 (PresInd) so G2532 are G2070 (PresInd) we G2249 in G1722 this G5129 world. G2889

1 John 4:17 Gr. love with us

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἵνα G2443 (CONJ) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ἔχωμεν G2192 (V-PAS-1P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κρίσεως, G2920 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ἐσμὲν G2070 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) τούτῳ. G5129 (D-DSM)

There is no fear in love; but perfect love casts out fear, because fear has punishment. He who fears is not made perfect in love.

There is G2076 (PresInd) no G3756 fear G5401 in G1722 love; G26 but G235 perfect G5046 love G26 casteth G906 (PresActInd) out G1854 fear: G5401 because G3754 fear G5401 hath G2192 (PresActInd) torment. G2851 G1161 He that feareth G5399 (PresMidPasDepPtc) is G5048 not G3756 made perfect G5048 (PerfPasInd) in G1722 love. G26

Φόβος G5401 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) τελεία G5046 (A-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἔξω G1854 (ADV) βάλλει G906 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) φόβον, G5401 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φόβος G5401 (N-NSM) κόλασιν G2851 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) φοβούμενος G5399 (V-PNP-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) τετελείωται G5048 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)