Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

and the border turned about from Baalah westward to Mount Seir, and passed along to the side of Mount Jearim (also called Chesalon) on the north, and went down to Beth Shemesh, and passed along by Timnah;

and the border H1366 compassed H5437 (NiphPerf) from Baalah H1173 westward H3220 unto mount H2022 Seir, H8165 and passed H5674 (QalPerf) along unto the side H3802 of mount H2022 Jearim, H3297 which is Chesalon, H3693 on the north side, H6828 and went down H3381 (QalPerf) to Beth-shemesh, H1053 and passed on H5674 (QalPerf) to Timnah: H8553

καὶ G2532 (CONJ) περιελεύσεται G4022 (V-FMI-3S) ὅριον G3725 (N-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) Βααλ G896 (N-PRI) ἐπὶ G1909 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) ὄρος G3735 (N-ASN) Ασσαρες ἐπὶ G1909 (PREP) νώτου, G3577 (N-GSN) πόλιν G4172 (N-ASF) Ιαριμ ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) [αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) Χασλων] καὶ G2532 (CONJ) καταβήσεται G2597 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Πόλιν G4172 (N-ASF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) παρελεύσεται G3928 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) λίβα, G3047 (N-ASM)

The border reached to Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh. Their border ended at the Jordan: sixteen cities with their villages.

and the coast H1366 reacheth H6293 (QalPerf) to Tabor, H8396 and Shahazimah, H7831 and Beth-shemesh; H1053 and the outgoings H8444 of their border H1366 were at Jordan: H3383 sixteen H8337 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

καὶ G2532 (CONJ) συνάψει τὰ G3588 (T-NPN) ὅρια G3725 (N-NPN) ἐπὶ G1909 (PREP) Γαιθβωρ καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) Σαλιμ κατὰ G2596 (PREP) θάλασσαν G2281 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Βαιθσαμυς, καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) διέξοδος G1327 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPN) ὁρίων G3725 (N-GPN) ὁ G3588 (T-NSM) Ιορδάνης. G2446 (N-PRI)

Iron, Migdal El, Horem, Beth Anath, and Beth Shemesh; nineteen cities with their villages.

and Iron, H3375 and Migdal-el, H4027 Horem, H2765 and Beth-anath, H1043 and Beth-shemesh; H1053 nineteen H8672 H6240 cities H5892 with their villages. H2691

καὶ G2532 (CONJ) Κερωε καὶ G2532 (CONJ) Μεγαλα, Αριμ καὶ G2532 (CONJ) Βαιθθαμε καὶ G2532 (CONJ) Θεσσαμυς.

Ain with its pasture lands, Juttah with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands: nine cities out of those two tribes.

and Ain H5871 with her suburbs, H4054 and Juttah H3194 with her suburbs, H4054 and Beth-shemesh H1053 with her suburbs; H4054 nine H8672 cities H5892 out of those two H8147 tribes. H7626

καὶ G2532 (CONJ) Ασα G760 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Τανυ καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἀφωρισμένα G873 (V-REP-APN) αὐτῇ, G846 (P-DSF) πόλεις G4172 (N-APF) ἐννέα G1767 (A-NUI) παρὰ G3844 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) δύο G1417 (A-NUI) φυλῶν G5443 (N-GPF) τούτων. G5130 (D-GPF)

Naphtali didn’t drive out the inhabitants of Beth Shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless the inhabitants of Beth Shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

Neither did Naphtali H5321 drive out H3423 (HiphPerf) the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Beth-shemesh, H1053 nor the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Beth-anath; H1043 but he dwelt H3427 (QalImpf) among H7130 the Canaanites, H3669 the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the land: H776 nevertheless the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Beth-shemesh H1053 and of Beth-anath H1043 became tributaries H4522 unto them.

Καὶ G2532 (CONJ) Νεφθαλι G3508 (N-PRI) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξῆρεν G1808 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαιθσαμυς οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) Βαιθενεθ, καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησεν G2730 (V-AAI-3S) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) Χαναναίου G5478 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κατοικοῦντος G2730 (V-PAP-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν· G1093 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθενεθ ἐγενήθησαν G1096 (V-AOI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εἰς G1519 (PREP) φόρον. G5411 (N-ASM)

Behold, if it goes up by the way of its own border to Beth Shemesh, then he has done us this great evil; but if not, then we shall know that it is not his hand that struck us. It was a chance that happened to us.”

And see, H7200 (QalPerf) if it goeth up H5927 (QalImpf) by the^§ way H1870 of his own coast H1366 to Beth-shemesh, H1053 then he hath done H6213 (QalPerf) us this great H1419 evil: H7451 but if not, then we shall know H3045 (QalPerf) that it is not his hand H3027 that smote H5060 (QalPerf) us: it was a chance H4745 that happened to us. H1961 (QalPerf)

1 Samuel 6:9 Or, it

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεσθε, G3700 (V-FDI-2P) εἰ G1487 (COND) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) ὁρίων G3725 (N-GPN) αὐτῆς G846 (P-GSF) πορεύσεται G4198 (V-FDI-3S) κατὰ G2596 (PREP) Βαιθσαμυς, αὐτὸς G846 (P-NSM) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μεγάλην, G3173 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μή, G3361 (PRT-N) καὶ G2532 (CONJ) γνωσόμεθα G1097 (V-FMI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χεὶρ G5495 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἧπται G680 (V-REI-3S) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ἀλλὰ G235 (CONJ) σύμπτωμα τοῦτο G5124 (D-ASN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

The cows took the straight way by the way to Beth Shemesh. They went along the highway, lowing as they went, and didn’t turn away to the right hand or to the left; and the lords of the Philistines went after them to the border of Beth Shemesh.

And the kine H6510 took the straight H3474 (QalImpf) way H1870 to the way H1870 of Beth-shemesh, H1053 and went along H1980 (QalPerf) the highway, H4546 H259 lowing H1600 (QalInf) as they went, H1980 (QalInf) and turned not aside H5493 (QalPerf) to the right hand H3225 or to the left; H8040 and the lords H5633 of the Philistines H6430 went H1980 (QalActPtc) after H310 them unto the border H1366 of Beth-shemesh. H1053

Καὶ G2532 (CONJ) κατεύθυναν G2720 (V-AAI-3P) αἱ G3588 (T-NPF) βόες G1016 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) εἰς G1519 (PREP) ὁδὸν G3598 (N-ASF) Βαιθσαμυς, ἐν G1722 (PREP) τρίβῳ G5147 (N-DSF) ἑνὶ G1520 (A-DSM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐκοπίων G2872 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μεθίσταντο G3179 (V-IMI-3P) δεξιὰ G1188 (A-APN) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἀριστερά· G710 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) σατράπαι τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἕως G2193 (ADV) ὁρίων G3725 (N-GPN) Βαιθσαμυς.

The people of Beth Shemesh were reaping their wheat harvest in the valley; and they lifted up their eyes and saw the ark, and rejoiced to see it.

And they of Beth-shemesh H1053 were reaping H7114 (QalActPtc) their wheat H2406 harvest H7105 in the valley: H6010 and they lifted up H5375 (QalImpf) their eyes, H5869 and saw H7200 (QalImpf) the ark, H727 and rejoiced H8055 (QalImpf) to see H7200 (QalInf) it.

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς ἐθέριζον G2325 (V-IAI-3P) θερισμὸν G2326 (N-ASM) πυρῶν ἐν G1722 (PREP) κοιλάδι· καὶ G2532 (CONJ) ἦραν G142 (V-AAI-3P) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) εἶδον G1492 (V-2AAI-3P) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ηὐφράνθησαν G2165 (V-API-3P) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

The Levites took down Yahweh’s ark and the box that was with it, in which the jewels of gold were, and put them on the great stone; and the men of Beth Shemesh offered burnt offerings and sacrificed sacrifices the same day to Yahweh.

And the Levites H3881 took down H3381 (HiphPerf) the ark H727 of the Lord, H3068 and the coffer H712 that was with it, wherein the jewels H3627 of gold H2091 were, and put H7760 (QalImpf) them on the great H1419 stone: H68 and the men H582 of Beth-shemesh H1053 offered H5927 (HiphPerf) burnt offerings H5930 and sacrificed H2076 (QalImpf) sacrifices H2077 the same day H3117 unto the Lord. H3068

Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Λευῖται G3019 (N-NPM) ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέμα εργαβ μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) σκεύη G4632 (N-APN) τὰ G3588 (T-APN) χρυσᾶ G5552 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λίθου G3037 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) μεγάλου, G3173 (A-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) Βαιθσαμυς ἀνήνεγκαν G399 (V-2AAI-3P) ὁλοκαυτώσεις καὶ G2532 (CONJ) θυσίας G2378 (N-APF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

He struck of the men of Beth Shemesh, because they had looked into Yahweh’s ark, he struck fifty thousand seventy of the men. Then the people mourned, because Yahweh had struck the people with a great slaughter.

And he smote H5221 (HiphImpf) the men H376 of Beth-shemesh, H1053 because they had looked H7200 (QalPerf) into the ark H727 of the Lord, H3068 even he smote H5221 (HiphImpf) of the people H5971 fifty H2572 thousand H505 and threescore and ten H7657 men: H582 and the people H5971 lamented, H56 (HithImpf) because the Lord H3068 had smitten H5221 (HiphPerf) many of the people H5971 with a great H1419 slaughter. H4347

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠσμένισαν οἱ G3588 (T-NPM) υἱοὶ G5207 (N-NPM) Ιεχονιου G2423 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνδράσιν G435 (N-DPM) Βαιθσαμυς, ὅτι G3754 (CONJ) εἶδαν G1492 (V-2AAI-3P) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου· G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἑβδομήκοντα G1440 (A-NUI) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πεντήκοντα G4004 (A-NUI) χιλιάδας G5505 (N-APF) ἀνδρῶν. G435 (N-GPM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐπένθησεν G3996 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός, G2992 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) πληγὴν G4127 (N-ASF) μεγάλην G3173 (A-ASF) σφόδρα. G4970 (ADV)

The men of Beth Shemesh said, “Who is able to stand before Yahweh, this holy God? To whom shall he go up from us?”

And the men H582 of Beth-shemesh H1053 said, H559 (QalImpf) Who is able H3201 (QalImpf) to stand H5975 (QalInf) before H6440 this holy H6918 Lord H3068 God? H430 and to whom shall he go up H5927 (QalImpf) from us?

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκ G1537 (PREP) Βαιθσαμυς Τίς G5101 (I-NSM) δυνήσεται G1410 (V-FDI-3S) διελθεῖν G1330 (V-2AAN) ἐνώπιον κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου G40 (A-GSM) τούτου; G5127 (D-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τίνα G5101 (I-ASM) ἀναβήσεται G305 (V-FDI-3S) κιβωτὸς G2787 (N-NSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν; G2257 (P-1GP)

Ben Deker, in Makaz, in Shaalbim, Beth Shemesh, and Elon Beth Hanan;

the son of Dekar,^§ H1128 (QK) H1857 in Makaz, H4739 and in Shaalbim, H8169 and Beth-shemesh, H1053 and Elon-beth-hanan: H358

1 Kings 4:9 Or, BenDekar

υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρηχαβ ἐν G1722 (PREP) Μαχεμας καὶ G2532 (CONJ) Βηθαλαμιν καὶ G2532 (CONJ) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) Αιλων ἕως G2193 (ADV) Βαιθαναν, εἷς· G1520 (A-NSM)

But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

But Amaziah H558 would not hear. H8085 (QalPerf) Therefore Jehoash H3060 king H4428 of Israel H3478 went up; H5927 (QalImpf) and he and Amaziah H558 king H4428 of Judah H3063 looked H7200 (HithImpf) one another in the face H6440 at Beth-shemesh, H1053 which belongeth to Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) Αμεσσιας. Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὤφθησαν G3700 (V-API-3P) προσώποις G4383 (N-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμεσσιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς τῇ G3588 (T-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα·

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh and came to Jerusalem, then broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.°

2 Kings 14:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

And Jehoash H3060 king H4428 of Israel H3478 took H8610 (QalPerf) Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 the son H1121 of Jehoash H3060 the son H1121 of Ahaziah, H274 at Beth-shemesh, H1053 and came H935 (QalImpf) to Jerusalem, H3389 and brake down H6555 (QalImpf) the wall H2346 of Jerusalem H3389 from the gate H8179 of Ephraim H669 unto the corner H6438 gate, H8179 four H702 hundred H3967 cubits. H520

καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμεσσιαν υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωας υἱοῦ G5207 (N-GSM) Οχοζιου βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα συνέλαβεν G4815 (V-2AAI-3S) Ιωας υἱὸς G5207 (N-NSM) Ιωαχας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς. Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) τείχει G5038 (N-DSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πύλῃ G4439 (N-DSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γωνίας G1137 (N-GSF) τετρακοσίους G5071 (A-APM) πήχεις· G4083 (A-APM)

Ashan with its pasture lands, and Beth Shemesh with its pasture lands;

and Ashan^§ H6228 with her suburbs, H4054 and Beth-shemesh H1053 with her suburbs: H4054

1 Chronicles 6:59 Or Ain

^‡καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ασαν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Ατταν καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Βασαμυς καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) περισπόρια αὐτῆς G846 (P-GSF)

1 Chronicles 6:59 Originally verse 6:44.

So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

So Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 went up; H5927 (QalImpf) and they saw one another H7200 (HithImpf) in the face, H6440 both he and Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 at Beth-shemesh, H1053 which belongeth to Judah. H3063

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὤφθησαν G3700 (V-API-3P) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) αὐτὸς G846 (P-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Αμασιας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ιουδα ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς, ἥ G3739 (R-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα.

Joash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash the son of Jehoahaz, at Beth Shemesh and brought him to Jerusalem, and broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.°

2 Chronicles 25:23 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters, so 400 cubits is about 200 yards or 184 meters.

And Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 took H8610 (QalPerf) Amaziah H558 king H4428 of Judah, H3063 the son H1121 of Joash, H3101 the son H1121 of Jehoahaz, H3059 at Beth-shemesh, H1053 and brought H935 (HiphImpf) him to Jerusalem, H3389 and brake down H6555 (QalImpf) the wall H2346 of Jerusalem H3389 from the gate H8179 of Ephraim H669 to the corner H6437 (QalActPtc) gate,^§ H8179 four H702 hundred H3967 cubits. H520

2 Chronicles 25:23 Heb. the gate of it that looketh

Καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Αμασιαν βασιλέα G935 (N-ASM) Ιουδα τὸν G3588 (T-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιωας κατέλαβεν G2638 (V-2AAI-3S) Ιωας βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) κατέσπασεν ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) Εφραιμ G2187 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) γωνίας G1137 (N-GSF) τετρακοσίους G5071 (A-APM) πήχεις· G4083 (A-APM)

The Philistines also had invaded the cities of the lowland and of the South of Judah, and had taken Beth Shemesh, Aijalon, Gederoth, Soco with its villages, Timnah with its villages, and also Gimzo and its villages; and they lived there.

The Philistines H6430 also had invaded H6584 (QalPerf) the cities H5892 of the low country, H8219 and of the south H5045 of Judah, H3063 and had taken H3920 (QalImpf) Beth-shemesh, H1053 and Ajalon, H357 and Gederoth, H1450 and Shocho H7755 with the villages H1323 thereof, and Timnah H8553 with the villages H1323 thereof, Gimzo H1579 also and the villages H1323 thereof: and they dwelt H3427 (QalImpf) there.

καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀλλόφυλοι G246 (A-NPM) ἐπέθεντο G2007 (V-2AMI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) πόλεις G4172 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πεδινῆς G3977 (A-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) λιβὸς G3047 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) Βαιθσαμυς καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Αιλων καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαδηρωθ καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Σωχω καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Θαμνα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) Γαμζω καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) κώμας G2968 (N-APF) αὐτῆς G846 (P-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατῴκησαν G2730 (V-AAI-3P) ἐκεῖ. G1563 (ADV)

He will also break the pillars of Beth Shemesh that is in the land of Egypt; and he will burn the houses of the gods of Egypt with fire.’”

He shall break H7665 (PielPerf) also the images^§ H4676 of Beth-shemesh,^§ H1053 that is in the land H776 of Egypt; H4714 and the houses H1004 of the gods H430 of the Egyptians H4714 shall he burn H8313 (QalImpf) with fire. H784

Jeremiah 43:13a Heb. statues, or standing images
Jeremiah 43:13b Or, The house of the Sun

^‡Καὶ G2532 (CONJ) συντρίψει G4937 (V-FAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) στύλους G4769 (N-APM) Ἡλίου G2246 (N-GSM) πόλεως G4172 (N-GSF) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) Ων καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) οἰκίας G3614 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) κατακαύσει G2618 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) πυρί. G4442 (N-DSN)

Jeremiah 43:13 Originally verse 50:13.