Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 159 for “H1144”

Genesis 35:18 (100.00%)

World English Bible:

As her soul was departing (for she died), she named him Benoni, but his father named him Benjamin.

Genesis 35:18a “Benoni” means “son of my trouble”.
Genesis 35:18b “Benjamin” means “son of my right hand”.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, as her soul was in departing, () (for she died) () that she called () his name Ben-oni: but his father called () him Benjamin.

Genesis 35:18a That is, The son of my sorrow
Genesis 35:18b That is, The son of the right hand

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () ἀφιέναι () αὐτὴν () τὴν () ψυχήν ()—ἀπέθνῃσκεν () γάρ ()—ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Υἱὸς () ὀδύνης () μου· () ὁ () δὲ () πατὴρ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () Βενιαμιν. ()

Genesis 35:24 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

the sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () δὲ () Ραχηλ· () Ιωσηφ () καὶ () Βενιαμιν. ()

Genesis 42:4 (100.00%)

World English Bible:

But Jacob didn’t send Benjamin, Joseph’s brother, with his brothers; for he said, “Lest perhaps harm happen to him.”

King James w/Strong’s #s:

But Benjamin, Joseph’s brother, Jacob sent () not with his brethren; for he said, () Lest peradventure mischief befall him. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸν () δὲ () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () Ιωσηφ () οὐκ () ἀπέστειλεν () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ· () εἶπεν γάρ () Μήποτε () συμβῇ () αὐτῷ () μαλακία. ()

Genesis 42:36 (100.00%)

World English Bible:

Jacob, their father, said to them, “You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob their father said () unto them, Me have ye bereaved () of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take () Benjamin away: all these things are against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν δὲ () αὐτοῖς () Ιακωβ () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () Ἐμὲ () ἠτεκνώσατε· Ιωσηφ () οὐκ () ἔστιν, () Συμεων () οὐκ () ἔστιν, () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () λήμψεσθε· () ἐπ’ () ἐμὲ () ἐγένετο () πάντα () ταῦτα. ()

Genesis 43:14 (100.00%)

World English Bible:

May God Almighty give you mercy before the man, that he may release to you your other brother and Benjamin. If I am bereaved of my children, I am bereaved.”

King James w/Strong’s #s:

and God Almighty give () you mercy before the man, that he may send away () your other brother, and Benjamin. If I be bereaved () of my children, I am bereaved. ()

Genesis 43:14 Or, And I, as I have been, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεός () μου () δῴη () ὑμῖν () χάριν () ἐναντίον () τοῦ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἀποστείλαι () τὸν () ἀδελφὸν () ὑμῶν () τὸν () ἕνα () καὶ () τὸν () Βενιαμιν· () ἐγὼ () μὲν () γάρ, () καθὰ () ἠτέκνωμαι, ἠτέκνωμαι.

Genesis 43:15 (100.00%)

World English Bible:

The men took that present, and they took double money in their hand, and Benjamin; and got up, went down to Egypt, and stood before Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And the men took () that present, and they took () double money in their hand, and Benjamin; and rose up, () and went down () to Egypt, and stood () before Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαβόντες () δὲ () οἱ () ἄνδρες () τὰ () δῶρα () ταῦτα () καὶ () τὸ () ἀργύριον () διπλοῦν () ἔλαβον () ἐν () ταῖς () χερσὶν () αὐτῶν () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () καὶ () ἀναστάντες () κατέβησαν () εἰς () Αἴγυπτον () καὶ () ἔστησαν () ἐναντίον () Ιωσηφ. ()

Genesis 43:16 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw () Benjamin with them, he said () to the ruler of his house, Bring () these men home, and slay, () and make ready; () for these men shall dine () with me at noon.

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοὺς () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Εἰσάγαγε () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () σφάξον () θύματα καὶ () ἑτοίμασον· () μετ’ () ἐμοῦ () γὰρ () φάγονται () οἱ () ἄνθρωποι () ἄρτους () τὴν () μεσημβρίαν. ()

Genesis 43:29 (100.00%)

World English Bible:

He lifted up his eyes, and saw Benjamin, his brother, his mother’s son, and said, “Is this your youngest brother, of whom you spoke to me?” He said, “God be gracious to you, my son.”

King James w/Strong’s #s:

And he lifted up () his eyes, and saw () his brother Benjamin, his mother’s son, and said, () Is this your younger brother, of whom ye spake () unto me? And he said, () God be gracious () unto thee, my son.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναβλέψας () δὲ () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () Ιωσηφ () εἶδεν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν Οὗτος () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () ὁ () νεώτερος, () ὃν () εἴπατε πρός () με () ἀγαγεῖν; () Καὶ () εἶπεν Ὁ () θεὸς () ἐλεήσαι () σε, () τέκνον. ()

Genesis 43:34 (100.00%)

World English Bible:

He sent portions to them from before him, but Benjamin’s portion was five times as much as any of theirs. They drank, and were merry with him.

King James w/Strong’s #s:

And he took () and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as () any of their’s. And they drank, () and were merry () with him.

Genesis 43:34 Heb. they drank largely

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦραν () δὲ () μερίδας () παρ’ () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτούς· () ἐμεγαλύνθη () δὲ () ἡ () μερὶς () Βενιαμιν () παρὰ () τὰς () μερίδας () πάντων () πενταπλασίως πρὸς () τὰς () ἐκείνων. () Ἔπιον () δὲ () καὶ () ἐμεθύσθησαν () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Genesis 44:12 (100.00%)

World English Bible:

He searched, beginning with the oldest, and ending at the youngest. The cup was found in Benjamin’s sack.

King James w/Strong’s #s:

And he searched, () and began () at the eldest, and left () at the youngest: and the cup was found () in Benjamin’s sack.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἠρεύνα () δὲ () ἀπὸ () τοῦ () πρεσβυτέρου () ἀρξάμενος () ἕως () ἦλθεν () ἐπὶ () τὸν () νεώτερον, () καὶ () εὗρεν () τὸ () κόνδυ ἐν () τῷ () μαρσίππῳ τῷ () Βενιαμιν. ()

Genesis 45:12 (100.00%)

World English Bible:

Behold, your eyes see, and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaks to you.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, your eyes see, () and the eyes of my brother Benjamin, that it is my mouth that speaketh () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () ὑμῶν () βλέπουσιν () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοὶ () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () μου () ὅτι () τὸ () στόμα () μου () τὸ () λαλοῦν () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Genesis 45:14 (100.00%)

World English Bible:

He fell on his brother Benjamin’s neck and wept, and Benjamin wept on his neck.

King James w/Strong’s #s:

And he fell () upon his brother Benjamin’s neck, and wept; () and Benjamin wept () upon his neck.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιπεσὼν () ἐπὶ () τὸν () τράχηλον () Βενιαμιν () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἔκλαυσεν () ἐπ’ () αὐτῷ, () καὶ () Βενιαμιν () ἔκλαυσεν () ἐπὶ () τῷ () τραχήλῳ () αὐτοῦ. ()

Genesis 45:22 (100.00%)

World English Bible:

He gave each one of them changes of clothing, but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver and five changes of clothing.

King James w/Strong’s #s:

To all of them he gave () each man changes of raiment; but to Benjamin he gave () three hundred pieces of silver, and five changes of raiment.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶσιν () ἔδωκεν () δισσὰς στολάς, () τῷ () δὲ () Βενιαμιν () ἔδωκεν () τριακοσίους () χρυσοῦς () καὶ () πέντε () ἐξαλλασσούσας στολάς, ()

Genesis 46:19 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Rachel, Jacob’s wife: Joseph and Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

The sons of Rachel Jacob’s wife; Joseph, and Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

υἱοὶ () δὲ () Ραχηλ () γυναικὸς () Ιακωβ· () Ιωσηφ () καὶ () Βενιαμιν. ()

Genesis 46:21 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Benjamin: Bela, Becher, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard.

King James w/Strong’s #s:

And the sons of Benjamin were Belah, and Becher, and Ashbel, Gera, and Naaman, Ehi, and Rosh, Muppim, and Huppim, and Ard.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () δὲ () Βενιαμιν· () Βαλα καὶ () Χοβωρ καὶ () Ασβηλ. Ἐγένοντο () δὲ () υἱοὶ () Βαλα· Γηρα καὶ () Νοεμαν καὶ () Αγχις καὶ () Ρως καὶ () Μαμφιν καὶ () Οφιμιν· Γηρα δὲ () ἐγέννησεν () τὸν () Αραδ.

Genesis 49:27 (100.00%)

World English Bible:

“Benjamin is a ravenous wolf. In the morning he will devour the prey. At evening he will divide the plunder.”

King James w/Strong’s #s:

Benjamin shall ravin () as a wolf: In the morning he shall devour () the prey, And at night he shall divide () the spoil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βενιαμιν () λύκος () ἅρπαξ· () τὸ () πρωινὸν () ἔδεται ἔτι () καὶ () εἰς () τὸ () ἑσπέρας () διαδώσει () τροφήν. ()

Exodus 1:3 (100.00%)

World English Bible:

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

King James w/Strong’s #s:

Issachar, Zebulun, and Benjamin,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ισσαχαρ, Ζαβουλων () καὶ () Βενιαμιν, ()

Numbers 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Of Benjamin: Abidan the son of Gideoni.

King James w/Strong’s #s:

Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῶν () Βενιαμιν () Αβιδαν υἱὸς () Γαδεωνι·

Numbers 1:36 (100.00%)

World English Bible:

Of the children of Benjamin, their generations, by their families, by their fathers’ houses, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all who were able to go out to war:

King James w/Strong’s #s:

Of the children of Benjamin, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth () to war;

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῖς () υἱοῖς () Βενιαμιν () κατὰ () συγγενείας () αὐτῶν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν () κατ’ () οἴκους () πατριῶν () αὐτῶν () κατὰ () ἀριθμὸν () ὀνομάτων () αὐτῶν () κατὰ () κεφαλὴν () αὐτῶν, () πάντα () ἀρσενικὰ ἀπὸ () εἰκοσαετοῦς καὶ () ἐπάνω, () πᾶς () ὁ () ἐκπορευόμενος () ἐν () τῇ () δυνάμει, ()

Numbers 1:36 Originally verse 1:34.

Numbers 1:37 (100.00%)

World English Bible:

those who were counted of them, of the tribe of Benjamin, were thirty-five thousand four hundred.

King James w/Strong’s #s:

those that were numbered () of them, even of the tribe of Benjamin, were thirty and five thousand and four hundred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () ἐπίσκεψις αὐτῶν () ἐκ () τῆς () φυλῆς () Βενιαμιν () πέντε () καὶ () τριάκοντα () χιλιάδες () καὶ () τετρακόσιοι. () —

Numbers 1:37 Originally verse 1:35.

Numbers 2:22 (100.00%)

World English Bible:

“The tribe of Benjamin: the prince of the children of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

King James w/Strong’s #s:

Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin shall be Abidan the son of Gideoni.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () παρεμβάλλοντες ἐχόμενοι () φυλῆς () Βενιαμιν, () καὶ () ὁ () ἄρχων () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () Αβιδαν υἱὸς () Γαδεωνι·

Numbers 7:60 (100.00%)

World English Bible:

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin,

King James w/Strong’s #s:

On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἐνάτῃ () ἄρχων () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () Αβιδαν υἱὸς () Γαδεωνι.

Numbers 10:24 (100.00%)

World English Bible:

Abidan the son of Gideoni was over the army of the tribe of the children of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And over the host of the tribe of the children of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () τῆς () δυνάμεως () φυλῆς () υἱῶν () Βενιαμιν () Αβιδαν ὁ () τοῦ () Γαδεωνι. —

Numbers 13:9 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Benjamin, Palti the son of Raphu.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Βενιαμιν () Φαλτι υἱὸς () Ραφου·

Numbers 26:38 (100.00%)

World English Bible:

The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites; of Ashbel, the family of the Ashbelites; of Ahiram, the family of the Ahiramites;

King James w/Strong’s #s:

The sons of Benjamin after their families: of Bela, the family of the Belaites: of Ashbel, the family of the Ashbelites: of Ahiram, the family of the Ahiramites:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱοὶ () Βενιαμιν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν· () τῷ () Βαλε δῆμος () ὁ () Βαλει· τῷ () Ασυβηρ δῆμος () ὁ () Ασυβηρι· τῷ () Ιαχιραν δῆμος () ὁ () Ιαχιρανι·

Numbers 26:38 Originally verse 26:42.

Numbers 26:41 (100.00%)

World English Bible:

These are the sons of Benjamin after their families; and those who were counted of them were forty-five thousand six hundred.

King James w/Strong’s #s:

These are the sons of Benjamin after their families: and they that were numbered () of them were forty and five thousand and six hundred.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () υἱοὶ () Βενιαμιν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν () ἐξ () ἐπισκέψεως αὐτῶν, () πέντε () καὶ () τεσσαράκοντα () χιλιάδες () καὶ () ἑξακόσιοι. ()

Numbers 26:41 Originally verse 26:45.

Numbers 34:21 (100.00%)

World English Bible:

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

King James w/Strong’s #s:

Of the tribe of Benjamin, Elidad the son of Chislon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τῆς () φυλῆς () Βενιαμιν () Ελδαδ υἱὸς () Χασλων·

Deuteronomy 27:12 (100.00%)

World English Bible:

“These shall stand on Mount Gerizim to bless the people, when you have crossed over the Jordan: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

These shall stand () upon mount Gerizim to bless () the people, when ye are come over () Jordan; Simeon, and Levi, and Judah, and Issachar, and Joseph, and Benjamin:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () στήσονται () εὐλογεῖν () τὸν () λαὸν () ἐν () ὄρει () Γαριζιν διαβάντες () τὸν () Ιορδάνην· () Συμεων, () Λευι, () Ιουδας, () Ισσαχαρ, Ιωσηφ () καὶ () Βενιαμιν. ()

Deuteronomy 33:12 (100.00%)

World English Bible:

About Benjamin he said, “The beloved of Yahweh will dwell in safety by him. He covers him all day long. He dwells between his shoulders.”

King James w/Strong’s #s:

And of Benjamin he said, () The beloved of the Lord shall dwell () in safety by him; And the Lord shall cover () him all the day long, And he shall dwell () between his shoulders.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Βενιαμιν () εἶπεν Ἠγαπημένος () ὑπὸ () κυρίου () κατασκηνώσει () πεποιθώς, () καὶ () ὁ () θεὸς () σκιάζει ἐπ’ () αὐτῷ () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () ὤμων () αὐτοῦ () κατέπαυσεν. ()

Joshua 18:11 (100.00%)

World English Bible:

The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.

King James w/Strong’s #s:

And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up () according to their families: and the coast of their lot came forth () between the children of Judah and the children of Joseph.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () φυλῆς () Βενιαμιν () πρῶτος () κατὰ () δήμους () αὐτῶν, () καὶ () ἐξῆλθεν () ὅρια () τοῦ () κλήρου () αὐτῶν () ἀνὰ () μέσον () Ιουδα καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () υἱῶν () Ιωσηφ. ()

Joshua 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And Jordan was the border () of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὁριεῖ () ἀπὸ () μέρους () ἀνατολῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν, () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ () κατὰ () δήμους. () —

Joshua 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, Beth Hoglah, Emek Keziz,

King James w/Strong’s #s:

Now the cities of the tribe of the children of Benjamin according to their families were Jericho, and Beth-hoglah, and the valley of Keziz,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγενήθησαν () αἱ () πόλεις () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν () Ιεριχω () καὶ () Βαιθεγλιω καὶ () Αμεκασις

Joshua 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Zelah, Eleph, the Jebusite (also called Jerusalem), Gibeath, and Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

King James w/Strong’s #s:

and Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () Ιεβους [αὕτη () ἐστὶν () Ιερουσαλημ] () καὶ () πόλεις () καὶ () Γαβαωθιαριμ, πόλεις () τρεῖς () καὶ () δέκα () καὶ () αἱ () κῶμαι () αὐτῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 21:4 (100.00%)

World English Bible:

The lot came out for the families of the Kohathites. The children of Aaron the priest, who were of the Levites, had thirteen cities by lot out of the tribe of Judah, out of the tribe of the Simeonites, and out of the tribe of Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And the lot came out () for the families of the Kohathites: and the children of Aaron the priest, which were of the Levites, had by lot out of the tribe of Judah, and out of the tribe of Simeon, and out of the tribe of Benjamin, thirteen cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () ὁ () κλῆρος () τῷ () δήμῳ () Κααθ, καὶ () ἐγένετο () τοῖς () υἱοῖς () Ααρων () τοῖς () ἱερεῦσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () ἀπὸ () φυλῆς () Συμεων () καὶ () ἀπὸ () φυλῆς () Βενιαμιν () κληρωτὶ πόλεις () δέκα () τρεῖς ()

Joshua 21:17 (100.00%)

World English Bible:

Out of the tribe of Benjamin, Gibeon with its pasture lands, Geba with its pasture lands,

King James w/Strong’s #s:

And out of the tribe of Benjamin, Gibeon with her suburbs, Geba with her suburbs,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρὰ () τῆς () φυλῆς () Βενιαμιν () τὴν () Γαβαων καὶ () τὰ () ἀφωρισμένα () αὐτῇ () καὶ () Γαθεθ καὶ () τὰ () ἀφωρισμένα () αὐτῇ ()

Judges 1:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin didn’t drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem, but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin did not drive out () the Jebusites that inhabited () Jerusalem; but the Jebusites dwell () with the children of Benjamin in Jerusalem unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὸν () Ιεβουσαῖον τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Ιερουσαλημ () οὐκ () ἐξῆραν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν, () καὶ () κατῴκησεν () ὁ () Ιεβουσαῖος μετὰ () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Those whose root is in Amalek came out of Ephraim, after you, Benjamin, among your peoples. Governors come down out of Machir. Those who handle the marshal’s staff came out of Zebulun.

King James w/Strong’s #s:

Out of Ephraim was there a root of them against Amalek; After thee, Benjamin, among thy people; Out of Machir came down () governors, () And out of Zebulun they that handle () the pen of the writer. ()

Judges 5:14 Heb. draw with the pen, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λαὸς () Εφραιμ () ἐτιμωρήσατο () αὐτοὺς () ἐν () κοιλάδι ἀδελφοῦ () σου () Βενιαμιν () ἐν () λαοῖς () σου. () Ἐξ () ἐμοῦ () Μαχιρ κατέβησαν () ἐξερευνῶντες, () καὶ () ἐκ () Ζαβουλων () κύριος () ἐπολέμει () μοι () ἐν () δυνατοῖς () ἐκεῖθεν () ἐν () σκήπτρῳ ἐνισχύοντος () ἡγήσεως.

Judges 10:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim, so that Israel was very distressed.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the children of Ammon passed over () Jordan to fight () also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; so that Israel was sore distressed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Αμμων τὸν () Ιορδάνην () ἐκπολεμῆσαι καὶ () ἐν () τῷ () Ιουδα καὶ () Βενιαμιν () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () Εφραιμ, () καὶ () ἐθλίβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () σφόδρα. ()

Judges 19:14 (100.00%)

World English Bible:

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

King James w/Strong’s #s:

And they passed on () and went their way; () and the sun went down () upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρῆλθον () καὶ () ἀπῆλθον· () ἔδυ () γὰρ () ὁ () ἥλιος () ἐχόμενα () τῆς () Γαβαα, ἥ () ἐστιν () τοῦ () Βενιαμιν. ()

Judges 20:3 (100.00%)

World English Bible:

(Now the children of Benjamin heard that the children of Israel had gone up to Mizpah.) The children of Israel said, “Tell us, how did this wickedness happen?”

King James w/Strong’s #s:

(Now the children of Benjamin heard () that the children of Israel were gone up () to Mizpeh.) Then said () the children of Israel, Tell () us, how was () this wickedness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ὅτι () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () πρὸς () κύριον () εἰς () Μασσηφα. Καὶ () εἶπαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Λαλήσατε () ποῦ () ἐγένετο () ἡ () κακία () αὕτη. ()

Judges 20:4 (100.00%)

World English Bible:

The Levite, the husband of the woman who was murdered, answered, “I came into Gibeah that belongs to Benjamin, I and my concubine, to spend the night.

King James w/Strong’s #s:

And the Levite, the husband of the woman that was slain, () answered () and said, () I came () into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge. ()

Judges 20:4 Heb. the man the Levite

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἀνὴρ () τῆς () γυναικὸς () τῆς () πεφονευμένης () καὶ () εἶπεν Εἰς () Γαβαα τῆς () Βενιαμιν () ἦλθον () ἐγὼ () καὶ () ἡ () παλλακή μου () καταλῦσαι. ()

Judges 20:10 (100.00%)

World English Bible:

and we will take ten men of one hundred throughout all the tribes of Israel, and one hundred of one thousand, and a thousand out of ten thousand to get food for the people, that they may do, when they come to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that the men of Gibeah have done in Israel.”

King James w/Strong’s #s:

and we will take () ten men of an hundred throughout all the tribes of Israel, and an hundred of a thousand, and a thousand out of ten thousand, to fetch () victual for the people, that they may do, () when they come () to Gibeah of Benjamin, according to all the folly that they have wrought () in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λημψόμεθα () δέκα () ἄνδρας () τοῖς () ἑκατὸν () καὶ () ἑκατὸν () τοῖς () χιλίοις () καὶ () χιλίους () τοῖς () μυρίοις () λαβεῖν () ἐπισιτισμὸν () τῷ () λαῷ () τοῖς () εἰσπορευομένοις () ἐπιτελέσαι () τῇ () Γαβαα τοῦ () Βενιαμιν () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἀφροσύνην, () ἣν () ἐποίησαν () ἐν () Ισραηλ. ()

Judges 20:12 (100.00%)

World English Bible:

The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, “What wickedness is this that has happened among you?

King James w/Strong’s #s:

And the tribes of Israel sent () men through all the tribe of Benjamin, saying, () What wickedness is this that is done () among you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλαν () αἱ () φυλαὶ () Ισραηλ () ἄνδρας () ἐν () πάσῃ () φυλῇ () Βενιαμιν () λέγοντες () Τίς () ἡ () κακία () αὕτη () ἡ () γενομένη () ἐν () ὑμῖν; ()

Judges 20:13 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore deliver up the men, the wicked fellows who are in Gibeah, that we may put them to death and put away evil from Israel.” But Benjamin would not listen to the voice of their brothers, the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore deliver () us the men, the children of Belial, which are in Gibeah, that we may put them to death, () and put away () evil from Israel. But the children of Benjamin would () not hearken () to the voice of their brethren the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δότε () τοὺς () ἄνδρας () τοὺς () ἀσεβεῖς () τοὺς () ἐν () Γαβαα τοὺς () υἱοὺς () Βελιαλ, καὶ () θανατώσομεν () αὐτοὺς () καὶ () ἐξαροῦμεν () κακίαν () ἐξ () Ισραηλ. () Καὶ () οὐκ () ἠθέλησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () εἰσακοῦσαι () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:14 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

but the children of Benjamin gathered themselves together () out of the cities unto Gibeah, to go out () to battle against the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () εἰς () Γαβαα ἐξελθεῖν () τοῦ () πολεμῆσαι () μετὰ () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Judges 20:15 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin were counted on that day out of the cities twenty-six thousand men who drew the sword, in addition to the inhabitants of Gibeah, who were counted seven hundred chosen men.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin were numbered () at that time out of the cities twenty and six thousand men that drew () sword, beside the inhabitants () of Gibeah, which were numbered () seven hundred chosen () men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπεσκέπησαν () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () ἐκ () τῶν () πόλεων () εἴκοσι () καὶ () πέντε () χιλιάδες () ἀνδρῶν () σπωμένων () ῥομφαίαν () χωρὶς () τῶν () κατοικούντων () τὴν () Γαβαα· οὗτοι () ἐπεσκέπησαν () ἑπτακόσιοι ἄνδρες () νεανίσκοι () ἐκλεκτοὶ ()

Judges 20:17 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel, besides Benjamin, were counted four hundred thousand men who drew sword. All these were men of war.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered () four hundred thousand men that drew () sword: all these were men of war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () ἐπεσκέπησαν () χωρὶς () τῶν () υἱῶν () Βενιαμιν () τετρακόσιαι () χιλιάδες () ἀνδρῶν () σπωμένων () ῥομφαίαν· () πάντες () οὗτοι () ἄνδρες () πολεμισταί.

Judges 20:18 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel arose, went up to Bethel, and asked counsel of God. They asked, “Who shall go up for us first to battle against the children of Benjamin?” Yahweh said, “Judah first.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel arose, () and went up () to the house of God, () and asked () counsel of God, and said, () Which of us shall go up () first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, () Judah shall go up first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστησαν () καὶ () ἀνέβησαν () εἰς () Βαιθηλ καὶ () ἐπηρώτησαν () ἐν () τῷ () θεῷ () καὶ () εἶπαν οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () ἀφηγούμενος πολεμῆσαι () μετὰ () Βενιαμιν; () Καὶ () εἶπεν κύριος () Ιουδας () ἀναβήσεται () ἀφηγούμενος.

Judges 20:20 (100.00%)

World English Bible:

The men of Israel went out to battle against Benjamin; and the men of Israel set the battle in array against them at Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

And the men of Israel went out () to battle against Benjamin; and the men of Israel put themselves in array () to fight against them at Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () πᾶς () ἀνὴρ () Ισραηλ () εἰς () πόλεμον () μετὰ () Βενιαμιν, () καὶ () παρετάξαντο μετ’ () αὐτῶν () εἰς () πόλεμον () ἀνὴρ () Ισραηλ () πρὸς () τὴν () Γαβαα.

Judges 20:21 (100.00%)

World English Bible:

The children of Benjamin came out of Gibeah, and on that day destroyed twenty-two thousand of the Israelite men down to the ground.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Benjamin came forth () out of Gibeah, and destroyed down () to the ground of the Israelites that day twenty and two thousand men.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθον () οἱ () υἱοὶ () Βενιαμιν () ἐκ () τῆς () πόλεως () καὶ () διέφθειραν () ἐν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () δύο () καὶ () εἴκοσι () χιλιάδας () ἀνδρῶν () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.