Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 211 for “H127”

Genesis 1:25 (100.00%)

World English Bible:

God made the animals of the earth after their kind, and the livestock after their kind, and everything that creeps on the ground after its kind. God saw that it was good.

King James w/Strong’s #s:

And God made the beast of the earth after his kind, and cattle after their kind, and every thing that creepeth upon the earth after his kind: and God saw that it was good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () ὁ () θεὸς () τὰ () θηρία () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () καὶ () τὰ () κτήνη () κατὰ () γένος () καὶ () πάντα () τὰ () ἑρπετὰ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν. () Καὶ () εἶδεν () ὁ () θεὸς () ὅτι () καλά. ()—

Genesis 2:5 (100.00%)

World English Bible:

No plant of the field was yet in the earth, and no herb of the field had yet sprung up; for Yahweh God had not caused it to rain on the earth. There was not a man to till the ground,

King James w/Strong’s #s:

and every plant of the field before it was in the earth, and every herb of the field before it grew: for the Lord God had not caused it to rain upon the earth, and there was not a man to till the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () χλωρὸν () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () γενέσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () χόρτον () ἀγροῦ () πρὸ () τοῦ () ἀνατεῖλαι· () οὐ () γὰρ () ἔβρεξεν () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὴν () γῆν, () καὶ () ἄνθρωπος () οὐκ () ἦν () ἐργάζεσθαι () τὴν () γῆν, ()

Genesis 2:6 (100.00%)

World English Bible:

but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground.

King James w/Strong’s #s:

But there went up a mist from the earth, and watered the whole face of the ground.

Genesis 2:6 Or, a mist which went up from

Greek Bible (LXX/BYZ):

πηγὴ () δὲ () ἀνέβαινεν () ἐκ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπότιζεν () πᾶν () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γῆς. ()

Genesis 2:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God formed man from the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life; and man became a living soul.

Genesis 2:7 Heb. dust of the ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () τὸν () ἄνθρωπον () χοῦν () ἀπὸ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐνεφύσησεν () εἰς () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () πνοὴν () ζωῆς, () καὶ () ἐγένετο () ὁ () ἄνθρωπος () εἰς () ψυχὴν () ζῶσαν. ()

Genesis 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God made every tree to grow that is pleasant to the sight, and good for food, including the tree of life in the middle of the garden and the tree of the knowledge of good and evil.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground made the Lord God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξανέτειλεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πᾶν () ξύλον () ὡραῖον () εἰς () ὅρασιν () καὶ () καλὸν () εἰς () βρῶσιν () καὶ () τὸ () ξύλον () τῆς () ζωῆς () ἐν () μέσῳ () τῷ () παραδείσῳ () καὶ () τὸ () ξύλον () τοῦ () εἰδέναι () γνωστὸν () καλοῦ () καὶ () πονηροῦ. ()

Genesis 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Out of the ground Yahweh God formed every animal of the field, and every bird of the sky, and brought them to the man to see what he would call them. Whatever the man called every living creature became its name.

King James w/Strong’s #s:

And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.

Genesis 2:19 Or, the man

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔπλασεν () ὁ () θεὸς () ἔτι () ἐκ () τῆς () γῆς () πάντα () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () καὶ () πάντα () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἤγαγεν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () Αδαμ () ἰδεῖν, () τί () καλέσει () αὐτά, () καὶ () πᾶν, () ὃ () ἐὰν () ἐκάλεσεν () αὐτὸ () Αδαμ () ψυχὴν () ζῶσαν, () τοῦτο () ὄνομα () αὐτοῦ. ()

Genesis 3:17 (100.00%)

World English Bible:

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Αδαμ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () τῆς () γυναικός () σου () καὶ () ἔφαγες ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐπικατάρατος () ἡ () γῆ () ἐν () τοῖς () ἔργοις () σου· () ἐν () λύπαις () φάγῃ () αὐτὴν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου· ()

Genesis 3:19 (100.00%)

World English Bible:

You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”

King James w/Strong’s #s:

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἱδρῶτι () τοῦ () προσώπου () σου () φάγῃ () τὸν () ἄρτον () σου () ἕως () τοῦ () ἀποστρέψαι () σε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐξ () ἧς () ἐλήμφθης· () ὅτι () γῆ () εἶ () καὶ () εἰς () γῆν () ἀπελεύσῃ. ()—

Genesis 3:23 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh God sent him out from the garden of Eden, to till the ground from which he was taken.

King James w/Strong’s #s:

therefore the Lord God sent him forth from the garden of Eden, to till the ground from whence he was taken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () παραδείσου () τῆς () τρυφῆς () ἐργάζεσθαι () τὴν () γῆν, () ἐξ () ἧς () ἐλήμφθη. ()

Genesis 4:2 (100.00%)

World English Bible:

Again she gave birth, to Cain’s brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.

Genesis 4:2a Heb. Hebel
Genesis 4:2b Heb. a feeder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθηκεν () τεκεῖν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () Αβελ. () Καὶ () ἐγένετο () Αβελ () ποιμὴν () προβάτων, () Καιν () δὲ () ἦν () ἐργαζόμενος () τὴν () γῆν. ()

Genesis 4:3 (100.00%)

World English Bible:

As time passed, Cain brought an offering to Yahweh from the fruit of the ground.

King James w/Strong’s #s:

And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the Lord.

Genesis 4:3 Heb. at the end of days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () ἤνεγκεν () Καιν () ἀπὸ () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () θυσίαν () τῷ () κυρίῳ, ()

Genesis 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “What have you done? The voice of your brother’s blood cries to me from the ground.

King James w/Strong’s #s:

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

Genesis 4:10 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Τί () ἐποίησας; () Φωνὴ () αἵματος () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () βοᾷ () πρός () με () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 4:11 (100.00%)

World English Bible:

Now you are cursed because of the ground, which has opened its mouth to receive your brother’s blood from your hand.

King James w/Strong’s #s:

And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἣ () ἔχανεν τὸ () στόμα () αὐτῆς () δέξασθαι () τὸ () αἷμα () τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () ἐκ () τῆς () χειρός () σου· ()

Genesis 4:12 (100.00%)

World English Bible:

From now on, when you till the ground, it won’t yield its strength to you. You will be a fugitive and a wanderer on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

when thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐργᾷ () τὴν () γῆν, () καὶ () οὐ () προσθήσει () τὴν () ἰσχὺν () αὐτῆς () δοῦναί () σοι· () στένων καὶ () τρέμων () ἔσῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 4:14 (100.00%)

World English Bible:

Behold, you have driven me out today from the surface of the ground. I will be hidden from your face, and I will be a fugitive and a wanderer on the earth. Whoever finds me will kill me.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, that every one that findeth me shall slay me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐκβάλλεις () με () σήμερον () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () καὶ () ἀπὸ () τοῦ () προσώπου () σου () κρυβήσομαι, () καὶ () ἔσομαι () στένων καὶ () τρέμων () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσται () πᾶς () ὁ () εὑρίσκων () με () ἀποκτενεῖ () με. ()

Genesis 5:29 (100.00%)

World English Bible:

He named him Noah, saying, “This one will comfort us in our work and in the toil of our hands, caused by the ground which Yahweh has cursed.”

King James w/Strong’s #s:

and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.

Genesis 5:29 Gr. Noe

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπωνόμασεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Νωε () λέγων () Οὗτος () διαναπαύσει ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () ἡμῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () λυπῶν () τῶν () χειρῶν () ἡμῶν () καὶ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () κατηράσατο () κύριος () ὁ () θεός. ()

Genesis 6:1 (100.00%)

World English Bible:

When men began to multiply on the surface of the ground, and daughters were born to them,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἡνίκα () ἤρξαντο () οἱ () ἄνθρωποι () πολλοὶ () γίνεσθαι () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () θυγατέρες () ἐγενήθησαν () αὐτοῖς. ()

Genesis 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said, “I will destroy man whom I have created from the surface of the ground—man, along with animals, creeping things, and birds of the sky—for I am sorry that I have made them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἀπαλείψω τὸν () ἄνθρωπον, () ὃν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἀπὸ () ἑρπετῶν () ἕως () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ὅτι () ἐθυμώθην () ὅτι () ἐποίησα () αὐτούς. ()

Genesis 6:20 (100.00%)

World English Bible:

Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort will come to you, to keep them alive.

King James w/Strong’s #s:

Of fowls after their kind, and of cattle after their kind, of every creeping thing of the earth after his kind, two of every sort shall come unto thee, to keep them alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πάντων () τῶν () ὀρνέων () τῶν () πετεινῶν () κατὰ () γένος () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () κατὰ () γένος () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἑρπόντων ἐπὶ () τῆς () γῆς () κατὰ () γένος () αὐτῶν, () δύο () δύο () ἀπὸ () πάντων () εἰσελεύσονται () πρὸς () σὲ () τρέφεσθαι () μετὰ () σοῦ, () ἄρσεν () καὶ () θῆλυ. ()

Genesis 7:4 (100.00%)

World English Bible:

In seven days, I will cause it to rain on the earth for forty days and forty nights. I will destroy every living thing that I have made from the surface of the ground.”

King James w/Strong’s #s:

For yet seven days, and I will cause it to rain upon the earth forty days and forty nights; and every living substance that I have made will I destroy from off the face of the earth.

Genesis 7:4 Heb. blot out

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () ἡμερῶν () ἑπτὰ () ἐγὼ () ἐπάγω () ὑετὸν () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας () καὶ () ἐξαλείψω () πᾶσαν () τὴν () ἐξανάστασιν, () ἣν () ἐποίησα, () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 7:8 (100.00%)

World English Bible:

Clean animals, unclean animals, birds, and everything that creeps on the ground

King James w/Strong’s #s:

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπὸ () τῶν () πετεινῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () μὴ () καθαρῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἑρπετῶν () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς ()

Genesis 7:23 (100.00%)

World English Bible:

Every living thing was destroyed that was on the surface of the ground, including man, livestock, creeping things, and birds of the sky. They were destroyed from the earth. Only Noah was left, and those who were with him in the ship.

King James w/Strong’s #s:

And every living substance was destroyed which was upon the face of the ground, both man, and cattle, and the creeping things, and the fowl of the heaven; and they were destroyed from the earth: and Noah only remained alive, and they that were with him in the ark.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήλειψεν () πᾶν () τὸ () ἀνάστημα, ὃ () ἦν () ἐπὶ () προσώπου () πάσης () τῆς () γῆς, () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἑρπετῶν () καὶ () τῶν () πετεινῶν () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἐξηλείφθησαν () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () κατελείφθη () μόνος () Νωε () καὶ () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () τῇ () κιβωτῷ. ()

Genesis 8:8 (100.00%)

World English Bible:

He himself sent out a dove to see if the waters were abated from the surface of the ground,

King James w/Strong’s #s:

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () τὴν () περιστερὰν () ὀπίσω () αὐτοῦ () ἰδεῖν () εἰ () κεκόπακεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς· ()

Genesis 8:13 (100.00%)

World English Bible:

In the six hundred first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from the earth. Noah removed the covering of the ship, and looked. He saw that the surface of the ground was dry.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἑξακοσιοστῷ ἔτει () ἐν () τῇ () ζωῇ () τοῦ () Νωε, () τοῦ () πρώτου () μηνός, () μιᾷ () τοῦ () μηνός, () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () ἀπεκάλυψεν () Νωε () τὴν () στέγην () τῆς () κιβωτοῦ, () ἣν () ἐποίησεν, () καὶ () εἶδεν () ὅτι () ἐξέλιπεν () τὸ () ὕδωρ () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

Genesis 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh smelled the pleasant aroma. Yahweh said in his heart, “I will not again curse the ground any more for man’s sake because the imagination of man’s heart is evil from his youth. I will never again strike every living thing, as I have done.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord smelled a sweet savour; and the Lord said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake; for the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more every thing living, as I have done.

Genesis 8:21 Heb. a savour of rest Or, satisfaction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠσφράνθη κύριος () ὁ () θεὸς () ὀσμὴν () εὐωδίας, () καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () διανοηθείς Οὐ () προσθήσω () ἔτι () τοῦ () καταράσασθαι () τὴν () γῆν () διὰ () τὰ () ἔργα () τῶν () ἀνθρώπων, () ὅτι () ἔγκειται ἡ () διάνοια () τοῦ () ἀνθρώπου () ἐπιμελῶς () ἐπὶ () τὰ () πονηρὰ () ἐκ () νεότητος· () οὐ () προσθήσω () οὖν () ἔτι () πατάξαι () πᾶσαν () σάρκα () ζῶσαν, () καθὼς () ἐποίησα. ()

Genesis 9:2 (100.00%)

World English Bible:

The fear of you and the dread of you will be on every animal of the earth, and on every bird of the sky. Everything that moves along the ground, and all the fish of the sea, are delivered into your hand.

King James w/Strong’s #s:

And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moveth upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () τρόμος () ὑμῶν () καὶ () ὁ () φόβος () ἔσται () ἐπὶ () πᾶσιν () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () κινούμενα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐπὶ () πάντας () τοὺς () ἰχθύας () τῆς () θαλάσσης· () ὑπὸ () χεῖρας () ὑμῖν () δέδωκα. ()

Genesis 9:20 (100.00%)

World English Bible:

Noah began to be a farmer, and planted a vineyard.

King James w/Strong’s #s:

And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤρξατο () Νωε () ἄνθρωπος () γεωργὸς () γῆς () καὶ () ἐφύτευσεν () ἀμπελῶνα. ()

Genesis 12:3 (100.00%)

World English Bible:

I will bless those who bless you, and I will curse him who treats you with contempt. All the families of the earth will be blessed through you.”

King James w/Strong’s #s:

and I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐλογήσω () τοὺς () εὐλογοῦντάς () σε, () καὶ () τοὺς () καταρωμένους () σε () καταράσομαι· () καὶ () ἐνευλογηθήσονται () ἐν () σοὶ () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 19:25 (100.00%)

World English Bible:

He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground.

King James w/Strong’s #s:

and he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέστρεψεν () τὰς () πόλεις () ταύτας () καὶ () πᾶσαν () τὴν () περίοικον () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐν () ταῖς () πόλεσιν () καὶ () πάντα () τὰ () ἀνατέλλοντα () ἐκ () τῆς () γῆς. ()

Genesis 28:14 (100.00%)

World English Bible:

Your offspring will be as the dust of the earth, and you will spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south. In you and in your offspring, all the families of the earth will be blessed.

King James w/Strong’s #s:

and thy seed shall be as the dust of the earth, and thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.

Genesis 28:14 Heb. break forth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () σπέρμα () σου () ὡς () ἡ () ἄμμος () τῆς () γῆς () καὶ () πλατυνθήσεται () ἐπὶ () θάλασσαν () καὶ () ἐπὶ () λίβα () καὶ () ἐπὶ () βορρᾶν () καὶ () ἐπ’ () ἀνατολάς, () καὶ () ἐνευλογηθήσονται () ἐν () σοὶ () πᾶσαι () αἱ () φυλαὶ () τῆς () γῆς () καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου. ()

Genesis 28:15 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I am with you, and will keep you, wherever you go, and will bring you again into this land. For I will not leave you until I have done that which I have spoken of to you.”

King James w/Strong’s #s:

And, behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou goest, and will bring thee again into this land; for I will not leave thee, until I have done that which I have spoken to thee of.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοὺ () ἐγὼ () μετὰ () σοῦ () διαφυλάσσων () σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ () πάσῃ, () οὗ () ἐὰν () πορευθῇς, () καὶ () ἀποστρέψω () σε () εἰς () τὴν () γῆν () ταύτην, () ὅτι () οὐ () μή () σε () ἐγκαταλίπω () ἕως () τοῦ () ποιῆσαί () με () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησά () σοι. ()

Genesis 47:18 (100.00%)

World English Bible:

When that year was ended, they came to him the second year, and said to him, “We will not hide from my lord how our money is all spent, and the herds of livestock are my lord’s. There is nothing left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands.

King James w/Strong’s #s:

When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξῆλθεν () δὲ () τὸ () ἔτος () ἐκεῖνο, () καὶ () ἦλθον () πρὸς () αὐτὸν () ἐν () τῷ () ἔτει () τῷ () δευτέρῳ () καὶ () εἶπαν () αὐτῷ () Μήποτε () ἐκτριβῶμεν ἀπὸ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν· () εἰ () γὰρ () ἐκλέλοιπεν () τὸ () ἀργύριον () καὶ () τὰ () ὑπάρχοντα () καὶ () τὰ () κτήνη () πρὸς () σὲ () τὸν () κύριον, () καὶ () οὐχ () ὑπολείπεται () ἡμῖν () ἐναντίον () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () ἀλλ’ () ἢ () τὸ () ἴδιον () σῶμα () καὶ () ἡ () γῆ () ἡμῶν. ()

Genesis 47:19 (100.00%)

World English Bible:

Why should we die before your eyes, both we and our land? Buy us and our land for bread, and we and our land will be servants to Pharaoh. Give us seed, that we may live, and not die, and that the land won’t be desolate.”

King James w/Strong’s #s:

wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἵνα () οὖν () μὴ () ἀποθάνωμεν () ἐναντίον () σου () καὶ () ἡ () γῆ () ἐρημωθῇ, () κτῆσαι () ἡμᾶς () καὶ () τὴν () γῆν () ἡμῶν () ἀντὶ () ἄρτων, () καὶ () ἐσόμεθα () ἡμεῖς () καὶ () ἡ () γῆ () ἡμῶν () παῖδες () Φαραω· () δὸς () σπέρμα, () ἵνα () σπείρωμεν () καὶ () ζῶμεν () καὶ () μὴ () ἀποθάνωμεν () καὶ () ἡ () γῆ () οὐκ () ἐρημωθήσεται. ()

Genesis 47:20 (100.00%)

World English Bible:

So Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh, for every man of the Egyptians sold his field, because the famine was severe on them, and the land became Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτήσατο () Ιωσηφ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () τῶν () Αἰγυπτίων () τῷ () Φαραω· () ἀπέδοντο () γὰρ () οἱ () Αἰγύπτιοι () τὴν () γῆν () αὐτῶν () τῷ () Φαραω, () ἐπεκράτησεν γὰρ () αὐτῶν () ὁ () λιμός· () καὶ () ἐγένετο () ἡ () γῆ () Φαραω, ()

Genesis 47:22 (100.00%)

World English Bible:

Only he didn’t buy the land of the priests, for the priests had a portion from Pharaoh, and ate their portion which Pharaoh gave them. That is why they didn’t sell their land.

King James w/Strong’s #s:

Only the land of the priests bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.

Genesis 47:22 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἐκτήσατο () ταύτην () Ιωσηφ, () ἐν () δόσει () γὰρ () ἔδωκεν () δόμα () τοῖς () ἱερεῦσιν () Φαραω, () καὶ () ἤσθιον () τὴν () δόσιν, () ἣν () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Φαραω· () διὰ () τοῦτο () οὐκ () ἀπέδοντο () τὴν () γῆν () αὐτῶν. ()

Genesis 47:23 (100.00%)

World English Bible:

Then Joseph said to the people, “Behold, I have bought you and your land today for Pharaoh. Behold, here is seed for you, and you shall sow the land.

King James w/Strong’s #s:

Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιωσηφ () πᾶσι () τοῖς () Αἰγυπτίοις () Ἰδοὺ () κέκτημαι () ὑμᾶς () καὶ () τὴν () γῆν () ὑμῶν () σήμερον () τῷ () Φαραω· () λάβετε () ἑαυτοῖς () σπέρμα () καὶ () σπείρατε () τὴν () γῆν, ()

Genesis 47:26 (100.00%)

World English Bible:

Joseph made it a statute concerning the land of Egypt to this day, that Pharaoh should have the fifth. Only the land of the priests alone didn’t become Pharaoh’s.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph made it a law over the land of Egypt unto this day, that Pharaoh should have the fifth part; except the land of the priests only, which became not Pharaoh’s.

Genesis 47:26 Or, Princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () αὐτοῖς () Ιωσηφ () εἰς () πρόσταγμα ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου () τῷ () Φαραω () ἀποπεμπτοῦν, χωρὶς () τῆς () γῆς () τῶν () ἱερέων () μόνον· () οὐκ () ἦν () τῷ () Φαραω. ()

Exodus 3:5 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Don’t come close. Take off your sandals, for the place you are standing on is holy ground.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μὴ () ἐγγίσῃς () ὧδε· () λῦσαι () τὸ () ὑπόδημα () ἐκ () τῶν () ποδῶν () σου· () ὁ () γὰρ () τόπος, () ἐν () ᾧ () σὺ () ἕστηκας, () γῆ () ἁγία () ἐστίν. ()

Exodus 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Else, if you will not let my people go, behold, I will send swarms of flies on you, and on your servants, and on your people, and into your houses. The houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground they are on.

King James w/Strong’s #s:

Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.

Exodus 8:21 Or, a mixture of noisome beasts, etc

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () μὴ () βούλῃ () ἐξαποστεῖλαι () τὸν () λαόν () μου, () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐπαποστέλλω ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν () κυνόμυιαν, καὶ () πλησθήσονται () αἱ () οἰκίαι () τῶν () Αἰγυπτίων () τῆς () κυνομυίης καὶ () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐφ’ () ἧς () εἰσιν () ἐπ’ () αὐτῆς. ()

Exodus 8:21 Originally verse 8:17.

Exodus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλησθήσονταί () σου () αἱ () οἰκίαι () καὶ () αἱ () οἰκίαι () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () πᾶσαι () αἱ () οἰκίαι () ἐν () πάσῃ () γῇ () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἃ () οὐδέποτε () ἑωράκασιν () οἱ () πατέρες () σου () οὐδὲ () οἱ () πρόπαπποι αὐτῶν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () γεγόνασιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐκκλίνας () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () Φαραω. ()

Exodus 20:12 (100.00%)

World English Bible:

“Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you.

King James w/Strong’s #s:

Honour thy father and thy mother: that thy days may be long upon the land which the Lord thy God giveth thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τίμα () τὸν () πατέρα () σου () καὶ () τὴν () μητέρα, () ἵνα () εὖ () σοι () γένηται, () καὶ () ἵνα () μακροχρόνιος () γένῃ () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τῆς () ἀγαθῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι. ()—

Exodus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your cattle. In every place where I record my name I will come to you and I will bless you.

King James w/Strong’s #s:

An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θυσιαστήριον () ἐκ () γῆς () ποιήσετέ () μοι () καὶ () θύσετε () ἐπ’ () αὐτοῦ () τὰ () ὁλοκαυτώματα () καὶ () τὰ () σωτήρια () ὑμῶν, () τὰ () πρόβατα () καὶ () τοὺς () μόσχους () ὑμῶν () ἐν () παντὶ () τόπῳ, () οὗ () ἐὰν () ἐπονομάσω () τὸ () ὄνομά () μου () ἐκεῖ, () καὶ () ἥξω () πρὸς () σὲ () καὶ () εὐλογήσω () σε. ()

Exodus 23:19 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring the first of the first fruits of your ground into the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () πρωτογενημάτων τῆς () γῆς () σου () εἰσοίσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐχ () ἑψήσεις ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Exodus 32:12 (100.00%)

World English Bible:

Why should the Egyptians talk, saying, ‘He brought them out for evil, to kill them in the mountains, and to consume them from the surface of the earth’? Turn from your fierce wrath, and turn away from this evil against your people.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μήποτε () εἴπωσιν () οἱ () Αἰγύπτιοι () λέγοντες () Μετὰ () πονηρίας () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἀποκτεῖναι () ἐν () τοῖς () ὄρεσιν () καὶ () ἐξαναλῶσαι αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς. () Παῦσαι () τῆς () ὀργῆς () τοῦ () θυμοῦ () σου () καὶ () ἵλεως () γενοῦ () ἐπὶ () τῇ () κακίᾳ () τοῦ () λαοῦ () σου ()

Exodus 33:16 (100.00%)

World English Bible:

For how would people know that I have found favor in your sight, I and your people? Isn’t it that you go with us, so that we are separated, I and your people, from all the people who are on the surface of the earth?”

King James w/Strong’s #s:

For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πῶς () γνωστὸν () ἔσται () ἀληθῶς () ὅτι () εὕρηκα () χάριν () παρὰ () σοί, () ἐγώ () τε () καὶ () ὁ () λαός () σου, () ἀλλ’ () ἢ () συμπορευομένου () σου () μεθ’ () ἡμῶν; () Καὶ () ἐνδοξασθήσομαι () ἐγώ () τε () καὶ () ὁ () λαός () σου () παρὰ () πάντα () τὰ () ἔθνη, () ὅσα () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἐστιν. ()

Exodus 34:26 (100.00%)

World English Bible:

“You shall bring the first of the first fruits of your ground to the house of Yahweh your God. “You shall not boil a young goat in its mother’s milk.”

King James w/Strong’s #s:

The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρωτογενήματα τῆς () γῆς () σου () θήσεις () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου. () Οὐ () προσοίσεις () ἄρνα () ἐν () γάλακτι () μητρὸς () αὐτοῦ. ()

Leviticus 20:24 (100.00%)

World English Bible:

But I have said to you, “You shall inherit their land, and I will give it to you to possess it, a land flowing with milk and honey.” I am Yahweh your God, who has separated you from the peoples.

King James w/Strong’s #s:

But I have said unto you, Ye shall inherit their land, and I will give it unto you to possess it, a land that floweth with milk and honey: I am the Lord your God, which have separated you from other people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () ὑμῖν () Ὑμεῖς () κληρονομήσατε () τὴν () γῆν () αὐτῶν, () καὶ () ἐγὼ () δώσω () ὑμῖν () αὐτὴν () ἐν () κτήσει, γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () ὃς () διώρισα ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐθνῶν. ()

Leviticus 20:25 (100.00%)

World English Bible:

“‘You shall therefore make a distinction between the clean animal and the unclean, and between the unclean fowl and the clean. You shall not make yourselves abominable by animal, or by bird, or by anything with which the ground teems, which I have separated from you as unclean for you.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall therefore put difference between clean beasts and unclean, and between unclean fowls and clean: and ye shall not make your souls abominable by beast, or by fowl, or by any manner of living thing that creepeth on the ground, which I have separated from you as unclean.

Leviticus 20:25 Or, moveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφοριεῖτε () αὐτοὺς () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () πετεινῶν () τῶν () καθαρῶν () καὶ () τῶν () ἀκαθάρτων () καὶ () οὐ () βδελύξετε () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () κτήνεσιν () καὶ () ἐν () τοῖς () πετεινοῖς καὶ () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἑρπετοῖς () τῆς () γῆς, () ἃ () ἐγὼ () ἀφώρισα () ὑμῖν () ἐν () ἀκαθαρσίᾳ. ()

Numbers 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Have I conceived all this people? Have I brought them out, that you should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries a nursing infant, to the land which you swore to their fathers’?

King James w/Strong’s #s:

Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἐγὼ () ἐν () γαστρὶ () ἔλαβον () πάντα () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ἢ () ἐγὼ () ἔτεκον () αὐτούς, () ὅτι () λέγεις () μοι () Λαβὲ () αὐτὸν () εἰς () τὸν () κόλπον () σου, () ὡσεὶ () ἄραι () τιθηνὸς τὸν () θηλάζοντα, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσας () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν; ()

Numbers 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Now the man Moses was very humble, more than all the men who were on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

(Now the man Moses was very meek, above all the men which were upon the face of the earth.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () Μωϋσῆς () πραὺς σφόδρα () παρὰ () πάντας () τοὺς () ἀνθρώπους () τοὺς () ὄντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.