Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He has not seen iniquity in Jacob. Neither has he seen perverseness in Israel. Yahweh his God is with him. The shout of a king is among them.

He hath not beheld H5027 (HiphPerf) iniquity H205 in Jacob, H3290 Neither hath he seen H7200 (QalPerf) perverseness H5999 in Israel: H3478 The Lord H3068 his God H430 is with him, And the shout H8643 of a king H4428 is among them.

ουκ εσται μοχθος εν ιακωβ ουδε οφθησεται πονος εν ισραηλ κυριος ο θεος αυτου μετ αυτου τα ενδοξα αρχοντων εν αυτω

I have not eaten of it in my mourning, neither have I removed any of it while I was unclean, nor given of it for the dead. I have listened to Yahweh my God’s voice. I have done according to all that you have commanded me.

I have not eaten H398 (QalPerf) thereof in my mourning, H205 neither have I taken away H1197 (PielPerf) ought thereof for any unclean H2931 use, nor given H5414 (QalPerf) ought thereof for the dead: H4191 (QalPtc) but I have hearkened H8085 (QalPerf) to the voice H6963 of the Lord H3068 my God, H430 and have done H6213 (QalPerf) according to all that thou hast commanded H6680 (PielPerf) me.

και ουκ εφαγον εν οδυνη μου απ αυτων ουκ εκαρπωσα απ αυτων εις ακαθαρτον ουκ εδωκα απ αυτων τω τεθνηκοτι υπηκουσα της φωνης κυριου του θεου μου εποιησα καθα ενετειλω μοι

For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as idolatry and teraphim.° Because you have rejected Yahweh’s word, he has also rejected you from being king.”

1 Samuel 15:23 Teraphim were household idols that may have been associated with inheritance rights to the household property.

For rebellion H4805 is as the sin H2403 of witchcraft,^§ H7081 And stubbornness H6484 (HiphInf) is as iniquity H205 and idolatry. H8655 Because thou hast rejected H3988 (QalPerf) the word H1697 of the Lord, H3068 He hath also rejected H3988 (QalImpf) thee from being king. H4428

1 Samuel 15:23 Heb. divination

οτι αμαρτια οιωνισμα εστιν οδυνην και πονους θεραφιν επαγουσιν οτι εξουδενωσας το ρημα κυριου και εξουδενωσει σε κυριος μη ειναι βασιλεα επι ισραηλ

According to what I have seen, those who plow iniquity and sow trouble, reap the same.

Even as I have seen, H7200 (QalPerf) they that plow H2790 (QalActPtc) iniquity, H205 And sow H2232 (QalActPtc) wickedness, H5999 reap H7114 (QalImpf) the same.

καθ ον τροπον ειδον τους αροτριωντας τα ατοπα οι δε σπειροντες αυτα οδυνας θεριουσιν εαυτοις

For affliction doesn’t come out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;

Although affliction^§ H205 cometh not forth H3318 (QalImpf) of the dust, H6083 Neither doth trouble H5999 spring out H6779 (QalImpf) of the ground; H127

Job 5:6 Or, iniquity

ου γαρ μη εξελθη εκ της γης κοπος ουδε εξ ορεων αναβλαστησει πονος

For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn’t consider it.

For he knoweth H3045 (QalPerf) vain H7723 men: H4962 He seeth H7200 (QalImpf) wickedness H205 also; will he not then consider H995 (HiplImpf) it?

αυτος γαρ οιδεν εργα ανομων ιδων δε ατοπα ου παροψεται

If iniquity is in your hand, put it far away. Don’t let unrighteousness dwell in your tents.

If iniquity H205 be in thine hand, H3027 put it far away, H7368 (HiphImpv) And let not wickedness H5766 dwell H7931 (HiphImpf) in thy tabernacles. H168

ει ανομον τι εστιν εν χερσιν σου πορρω ποιησον αυτο απο σου αδικια δε εν διαιτη σου μη αυλισθητω

They conceive mischief and produce iniquity. Their heart prepares deceit.”

They conceive H2029 (QalInf) mischief, H5999 and bring forth H3205 (QalInf) vanity,^§ H205 And their belly H990 prepareth H3559 (HiphImpf) deceit. H4820

Job 15:35 Or, iniquity

εν γαστρι δε λημψεται οδυνας αποβησεται δε αυτω κενα η δε κοιλια αυτου υποισει δολον

His strength will be famished. Calamity will be ready at his side.

His strength H202 shall be hungerbitten, H7457 And destruction H343 shall be ready H3559 (NiphPtc) at his side. H6763

πτωμα δε αυτω ητοιμασται εξαισιον

You say, ‘God lays up his iniquity for his children.’ Let him recompense it to himself, that he may know it.

God H433 layeth up H6845 (QalImpf) his iniquity° H205 for his children: H1121 He rewardeth H7999 (PielImpf) him, and he shall know H3045 (QalImpf) it.

Job 21:19 That is, the punishment of his iniquity

εκλιποι υιους τα υπαρχοντα αυτου ανταποδωσει προς αυτον και γνωσεται

Will you keep the old way, which wicked men have trodden,

Hast thou marked H8104 (QalImpf) the old H5769 way H734 Which wicked H205 men H4962 have trodden? H1869 (QalPerf)

μη τριβον αιωνιον φυλαξεις ην επατησαν ανδρες αδικοι

Is it not calamity to the unrighteous, and disaster to the workers of iniquity?

Is not destruction H343 to the wicked? H5767 And a strange H5235 punishment to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity? H205

ουχι απωλεια τω αδικω και απαλλοτριωσις τοις ποιουσιν ανομιαν

who goes in company with the workers of iniquity, and walks with wicked men?

Which goeth H732 (QalPerf) in company H2274 with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 And walketh H3212 (QalInf) with wicked H7562 men. H582

ουχ αμαρτων ουδε ασεβησας η οδου κοινωνησας μετα ποιουντων τα ανομα του πορευθηναι μετα ασεβων

There is no darkness, nor thick gloom, where the workers of iniquity may hide themselves.

There is no darkness, H2822 nor shadow of death, H6757 Where the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 may hide H5641 (NiphInf) themselves.

ουδε εσται τοπος του κρυβηναι τους ποιουντας τα ανομα

I wish that Job were tried to the end, because of his answering like wicked men.

My desire H15 (Ketiv) H1 is that Job H347 may be tried^§ H974 (NiphImpf) unto the end H5331 Because of his answers H8666 for wicked H205 men. H582

Job 34:36 Or, My father, let Job be tried

ου μην δε αλλα μαθε ιωβ μη δως ετι ανταποκρισιν ωσπερ οι αφρονες

He also opens their ears to instruction, and commands that they return from iniquity.

He openeth H1540 (QalImpf) also their ear H241 to discipline, H4148 And commandeth H559 (QalImpf) that they return H7725 (QalImpf) from iniquity. H205

αλλα του δικαιου εισακουσεται και ειπεν οτι επιστραφησονται εξ αδικιας

Take heed, don’t regard iniquity; for you have chosen this rather than affliction.

Take heed, H8104 (NiphImpv) regard H6437 (QalImpf) not iniquity: H205 For this hast thou chosen H977 (QalPerf) rather than affliction. H6040

αλλα φυλαξαι μη πραξης ατοπα επι τουτον γαρ εξειλω απο πτωχειας

The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

The foolish H1984 (QalActPtc) shall not stand H3320 (HithImpf) in thy sight:^§ H5869 Thou hatest H8130 (QalPerf) all workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

Psalm 5:5 Heb. before thine eyes

^[5:6] ου διαμενουσιν παρανομοι κατεναντι των οφθαλμων σου εμισησας παντας τους εργαζομενους την ανομιαν

Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.

Depart H5493 (QalImpv) from me, all ye workers H6466 (QalActPtc) of iniquity; H205 For the Lord H3068 hath heard H8085 (QalPerf) the voice H6963 of my weeping. H1065

^[6:9] αποστητε απ εμου παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οτι εισηκουσεν κυριος της φωνης του κλαυθμου μου

Behold,^§ he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.

Psalm 7:14 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

Behold, he travaileth H2254 (PielImpf) with iniquity, H205 And hath conceived H2029 (QalPerf) mischief, H5999 and brought forth H3205 (QalPerf) falsehood. H8267

^[7:15] ιδου ωδινησεν αδικιαν συνελαβεν πονον και ετεκεν ανομιαν

His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.

His mouth H6310 is full H4390 (QalPerf) of cursing H423 and deceit^§ H4820 and fraud: H8496 Under his tongue H3956 is mischief H5999 and vanity.^§ H205

Psalm 10:7a Heb. deceits
Psalm 10:7b Or, iniquity

^[9:28] ου αρας το στομα αυτου γεμει και πικριας και δολου υπο την γλωσσαν αυτου κοπος και πονος

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on Yahweh?

Have all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread, H3899 and call H7121 (QalPerf) not upon the Lord. H3068

^[13:4] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι κατεσθιοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον κυριον ουκ επεκαλεσαντο

Don’t draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak peace with their neighbors, but mischief is in their hearts.

Draw me not away H4900 (QalImpf) with the wicked, H7563 and with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 Which speak H1696 (QalActPtc) peace H7965 to their neighbours, H7453 but mischief H7451 is in their hearts. H3824

^[27:3] μη συνελκυσης μετα αμαρτωλων την ψυχην μου και μετα εργαζομενων αδικιαν μη συναπολεσης με των λαλουντων ειρηνην μετα των πλησιον αυτων κακα δε εν ταις καρδιαις αυτων

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.

The words H1697 of his mouth H6310 are iniquity H205 and deceit: H4820 He hath left off H2308 (QalPerf) to be wise, H7919 (HiphInf) and to do good. H3190 (HiphInf)

^[35:4] τα ρηματα του στοματος αυτου ανομια και δολος ουκ εβουληθη συνιεναι του αγαθυναι

He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.

He deviseth H2803 (QalImpf) mischief^§ H205 upon his bed; H4904 He setteth H3320 (HithImpf) himself in a way H1870 that is not good; H2896 He abhorreth H3988 (QalImpf) not evil. H7451

Psalm 36:4 Or, vanity

^[35:5] ανομιαν διελογισατο επι της κοιτης αυτου παρεστη παση οδω ουκ αγαθη τη δε κακια ου προσωχθισεν

There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.

There are the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 fallen: H5307 (QalPerf) They are cast down, H1760 (PualPerf) and shall not be able H3201 (QalPerf) to rise. H6965 (QalInf)

^[35:13] εκει επεσον οι εργαζομενοι την ανομιαν εξωσθησαν και ου μη δυνωνται στηναι

If he comes to see me, he speaks falsehood. His heart gathers iniquity to itself. When he goes abroad, he tells it.

And if he come H935 (QalPerf) to see H7200 (QalInf) me, he speaketh H1696 (PielImpf) vanity: H7723 His heart H3820 gathereth H6908 (QalImpf) iniquity H205 to itself; When he goeth H3318 (QalImpf) abroad, H2351 he telleth H1696 (PielImpf) it.

^[40:7] και ει εισεπορευετο του ιδειν ματην ελαλει η καρδια αυτου συνηγαγεν ανομιαν εαυτω εξεπορευετο εξω και ελαλει

Have the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and don’t call on God?

Have the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 no knowledge? H3045 (QalPerf) Who eat up H398 (QalActPtc) my people H5971 as they eat H398 (QalPerf) bread: H3899 They have not called H7121 (QalPerf) upon God. H430

^[52:5] ουχι γνωσονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οι εσθοντες τον λαον μου βρωσει αρτου τον θεον ουκ επεκαλεσαντο

because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

Because of the voice H6963 of the enemy, H341 (QalActPtc) Because H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 For they cast H4131 (HiphImpf) iniquity H205 upon me, And in wrath H639 they hate H7852 (QalImpf) me.

^[54:4] απο φωνης εχθρου και απο θλιψεως αμαρτωλου οτι εξεκλιναν επ εμε ανομιαν και εν οργη ενεκοτουν μοι

Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

Day H3119 and night H3915 they go about H5437 (PoelImpf) it upon the walls H2346 thereof: Mischief H205 also and sorrow H5999 are in the midst H7130 of it.

^[54:11] ημερας και νυκτος κυκλωσει αυτην επι τα τειχη αυτης ανομια και κοπος εν μεσω αυτης και αδικια

Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.

Shall they escape H6405 by iniquity? H205 In thine anger H639 cast down H3381 (HiphImpv) the people, H5971 O God. H430

^[55:8] υπερ του μηθενος σωσεις αυτους εν οργη λαους καταξεις ο θεος

Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men.

Deliver H5337 (HiphImpv) me from the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity, H205 And save H3467 (HiphImpv) me from bloody H1818 men. H582

^[58:3] ρυσαι με εκ των εργαζομενων την ανομιαν και εξ ανδρων αιματων σωσον με

You, Yahweh God of Armies, the God of Israel, rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.

Thou therefore, O Lord H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 Awake H6974 (HiphImpv) to visit H6485 (QalInf) all the heathen: H1471 Be not merciful H2603 (QalImpf) to any wicked H205 transgressors. H898 (QalActPtc) Selah. H5542

^[58:6] και συ κυριε ο θεος των δυναμεων ο θεος ισραηλ προσχες του επισκεψασθαι παντα τα εθνη μη οικτιρησης παντας τους εργαζομενους την ανομιαν διαψαλμα

Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;

Hide H5641 (HiphImpf) me from the secret counsel H5475 of the wicked; H7489 (HiphPtc) From the insurrection H7285 of the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity: H205

^[63:3] εσκεπασας με απο συστροφης πονηρευομενων απο πληθους εργαζομενων την ανομιαν

If I cherished sin in my heart, the Lord wouldn’t have listened.

If I regard H7200 (QalPerf) iniquity H205 in my heart, H3820 The Lord H136 will not hear H8085 (QalImpf) me:

^[65:18] αδικιαν ει εθεωρουν εν καρδια μου μη εισακουσατω κυριος

The days of our years are seventy, or even by reason of strength eighty years; yet their pride is but labor and sorrow, for it passes quickly, and we fly away.

The days H3117 of our years H8141 are threescore H7657 years H8141 and ten;^§ H7657 And if by reason of strength H1369 they be fourscore H8084 years, H8141 Yet is their strength H7296 labour H5999 and sorrow; H205 For it is soon H2440 cut off, H1468 (QalPerf) and we fly away. H5774 (QalImpf)

Psalm 90:10 Heb. As for the days of our years, in them are seventy years

^[89:10] αι ημεραι των ετων ημων εν αυτοις εβδομηκοντα ετη εαν δε εν δυναστειαις ογδοηκοντα ετη και το πλειον αυτων κοπος και πονος οτι επηλθεν πραυτης εφ ημας και παιδευθησομεθα

though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

When the wicked H7563 spring H6524 (QalInf) as the grass, H6212 And when all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 do flourish; H6692 (HiphImpf) It is that they shall be destroyed H8045 (NiphInf) for ever: H5703

^[91:8] εν τω ανατειλαι τους αμαρτωλους ως χορτον και διεκυψαν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οπως αν εξολεθρευθωσιν εις τον αιωνα του αιωνος

For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

For, lo, thine enemies, H341 (QalActPtc) O Lord, H3068 for, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) shall perish; H6 (QalImpf) All the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 shall be scattered. H6504 (HithImpf)

^[91:10] οτι ιδου οι εχθροι σου απολουνται και διασκορπισθησονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

How long shall they utter H5042 (HiphImpf) and speak H1696 (PielImpf) hard things? H6277 And all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 boast H559 (HithImpf) themselves?

^[93:4] φθεγξονται και λαλησουσιν αδικιαν λαλησουσιν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers?

Who will rise up H6965 (QalImpf) for me against the evildoers? H7489 (HiphPtc) Or who will stand up H3320 (HithImpf) for me against the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity? H205

^[93:16] τις αναστησεται μοι επι πονηρευομενους η τις συμπαραστησεται μοι επι εργαζομενους την ανομιαν

He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.

And he shall bring H7725 (HiphImpf) upon them their own iniquity, H205 and shall cut them off H6789 (HiphImpf) in their own wickedness; H7451 Yea, the Lord H3068 our God H430 shall cut them off. H6789 (HiphImpf)

^[93:23] και αποδωσει αυτοις την ανομιαν αυτων και κατα την πονηριαν αυτων αφανιει αυτους κυριος ο θεος ημων

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

I will early H1242 destroy H6789 (HiphImpf) all the wicked H7563 of the land; H776 That I may cut off H3772 (HiphInf) All wicked H205 doers H6466 (QalActPtc) from the city H5892 of the Lord. H3068

^[100:8] εις τας πρωιας απεκτεννον παντας τους αμαρτωλους της γης του εξολεθρευσαι εκ πολεως κυριου παντας τους εργαζομενους την ανομιαν

Establish my footsteps in your word. Don’t let any iniquity have dominion over me.

Order H3559 (HiphImpv) my steps H6471 in thy word: H565 And let not any iniquity H205 have dominion H7980 (HiphImpf) over me.

^[118:133] τα διαβηματα μου κατευθυνον κατα το λογιον σου και μη κατακυριευσατω μου πασα ανομια

But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

As for such as turn aside H5186 (HiphPtc) unto their crooked ways, H6128 the Lord H3068 shall lead them forth H3212 (HiphImpf) with the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity: H205 But peace H7965 shall be upon Israel. H3478

^[124:5] τους δε εκκλινοντας εις τας στραγγαλιας απαξει κυριος μετα των εργαζομενων την ανομιαν ειρηνη επι τον ισραηλ

Don’t incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don’t let me eat of their delicacies.

Incline H5186 (HiphImpf) not my heart H3820 to any evil H7451 thing, H1697 To practise H5953 (HipoInf) wicked H7562 works H5949 with men H376 that work H6466 (QalActPtc) iniquity: H205 And let me not eat H3898 (QalImpf) of their dainties. H4516

^[140:4] μη εκκλινης την καρδιαν μου εις λογους πονηριας του προφασιζεσθαι προφασεις εν αμαρτιαις συν ανθρωποις εργαζομενοις ανομιαν και ου μη συνδυασω μετα των εκλεκτων αυτων

Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.

Keep H8104 (QalImpv) me from the snares H3027 H6341 which they have laid H3369 (QalPerf) for me, and the gins H4170 of the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

^[140:9] φυλαξον με απο παγιδος ης συνεστησαντο μοι και απο σκανδαλων των εργαζομενων την ανομιαν

A worthless person, a man of iniquity, is he who walks with a perverse mouth,

A naughty H1100 person, H120 a wicked H205 man, H376 Walketh H1980 (QalActPtc) with a froward H6143 mouth. H6310

ανηρ αφρων και παρανομος πορευεται οδους ουκ αγαθας

a heart that devises wicked schemes, feet that are swift in running to mischief,

An heart H3820 that deviseth H2790 (QalActPtc) wicked H205 imaginations, H4284 Feet H7272 that be swift H4116 (PielPtc) in running H7323 (QalInf) to mischief, H7451

και καρδια τεκταινομενη λογισμους κακους και ποδες επισπευδοντες κακοποιειν

The way of Yahweh is a stronghold to the upright, but it is a destruction to the workers of iniquity.

The way H1870 of the Lord H3068 is strength H4581 to the upright: H8537 But destruction H4288 shall be to the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity. H205

οχυρωμα οσιου φοβος κυριου συντριβη δε τοις εργαζομενοις κακα

When a wicked man dies, hope perishes, and expectation of power comes to nothing.

When a wicked H7563 man H120 dieth, H4194 his expectation H8615 shall perish: H6 (QalImpf) And the hope H8431 of unjust H205 men perisheth. H6 (QalPerf)

τελευτησαντος ανδρος δικαιου ουκ ολλυται ελπις το δε καυχημα των ασεβων ολλυται