Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

If H3588 a man H376 or H176 woman H802 have H1961 a plague H5061 upon the head H7218 or H176 the beard; H2206

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) γυναικὶ G1135 (N-DSF) ἐὰν G1437 (COND) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἁφὴ G860 (N-NSF) λέπρας G3014 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) κεφαλῇ G2776 (N-DSF) ἢ G2228 (PRT) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πώγωνι,

then the priest shall examine the plague; and behold, if its appearance is deeper than the skin, and the hair in it is yellow and thin, then the priest shall pronounce him unclean. It is an itch. It is leprosy of the head or of the beard.

then the priest H3548 shall see H7200 H853 the plague: H5061 and, behold, H2009 if it H4758 be in sight H4758 deeper H6013 than H4480 the skin; H5785 and there be in it a yellow H6669 thin H1851 hair; H8181 then the priest H3548 shall pronounce H2930 him H853 unclean: H2930 it H1931 is a dry scall, H5424 even a leprosy H6883 upon the head H7218 or H176 beard. H2206 H1931

καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεὺς G2409 (N-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁφὴν G860 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἐγκοιλοτέρα τοῦ G3588 (T-GSN) δέρματος, G1192 (N-GSN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) δὲ G1161 (CONJ) θρὶξ G2359 (N-NSF) ξανθίζουσα λεπτή, G3016 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μιανεῖ G3392 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) ἱερεύς· G2409 (N-NSM) θραῦσμά ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) λέπρα G3014 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ἢ G2228 (PRT) λέπρα G3014 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνός ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows. He shall shave off all his hair. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water. Then he shall be clean.

But it shall be H1961 on the seventh H7637 day, H3117 that he shall shave H1548 H853 all H3605 his hair H8181 off H1548 H853 his head H7218 andH853 his beard H2206 andH853 his eyebrows, H1354 H5869 evenH853 all H3605 his hair H8181 he shall shave off: H1548 and he shall wash H3526 H853 his clothes, H899 also he shall wash H7364 H853 his flesh H1320 in water, H4325 and he shall be clean. H2891

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἑβδόμῃ G1442 (A-DSF) ξυρηθήσεται G3587 (V-FPI-3S) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ὀφρύας G3790 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) τρίχα G2359 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ξυρηθήσεται· G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλυνεῖ G4150 (V-FAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) λούσεται G3068 (V-FMI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα G4983 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὕδατι G5204 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) καθαρὸς G2513 (A-NSM) ἔσται. G2071 (V-FDI-3S)—

“‘You shall not cut the hair on the sides of your head or clip off the edge of your beard.

Ye shall H5362 not H3808 round H5362 the corners H6285 of your heads, H7218 neither H3808 shalt thou mar H7843 H853 the corners H6285 of thy beard. H2206

Οὐ G3756 (PRT-N) ποιήσετε G4160 (V-FAI-2P) σισόην ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κόμης G2864 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) φθερεῖτε G5351 (V-FAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ὄψιν G3799 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνος ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

“‘They shall not shave their heads or shave off the corners of their beards or make any cuttings in their flesh.

They shall H7139 not H3808 make H7139 baldness H7144 upon their head, H7218 neither H3808 shall they shave off H1548 the corner H6285 of their beard, H2206 nor H3808 make H8295 any cuttings H8296 in their flesh. H1320

Καὶ G2532 (CONJ) φαλάκρωμα οὐ G3756 (PRT-N) ξυρηθήσεσθε G3587 (V-FPI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) νεκρῷ G3498 (A-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὄψιν G3799 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνος οὐ G3756 (PRT-N) ξυρήσονται G3587 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) κατατεμοῦσιν ἐντομίδας.

I went out after him, struck him, and rescued it out of his mouth. When he arose against me, I caught him by his beard, struck him, and killed him.

and I went out H3318 after him, H310 and smote him, H5221 and delivered H5337 it out of his mouth: H6310 and when he arose H6965 against me, H5921 I caught H2388 him by his beard, H2206 and smote him, H5221 and slew him. H4191

καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπορευόμην G1607 (V-INI-1S) ὀπίσω G3694 (ADV) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξα G3960 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέσπασα ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματος G4750 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἐπανίστατο G1881 (V-IMI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ, G1691 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησα G2902 (V-AAI-1S) τοῦ G3588 (T-GSM) φάρυγγος αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξα G3960 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐθανάτωσα G2289 (V-AAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM)

He changed his behavior before them and pretended to be insane in their hands, and scribbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down on his beard.

And he changed H8138 H853 his behaviour H2940 before them, H5869 and feigned himself mad H1984 in their hands, H3027 and scrabbled^§ H8427 on H5921 the doors H1817 of the gate, H8179 and let H3381 his spittle H7388 fall down H3381 upon H413 his beard. H2206

1 Samuel 21:13 Or, made marks

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἠλλοίωσεν τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐνώπιον G1799 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) προσεποιήσατο G4364 (V-AMI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐτυμπάνιζεν G5178 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θύραις G2374 (N-DPF) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρεφέρετο G3911 (V-IEI-3S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔπιπτεν G4098 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) θύρας G2374 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης, G4439 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) σίελα αὐτοῦ G846 (P-GSM) κατέρρει ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 Samuel 21:13 Originally verse 21:14.

So Hanun took David’s servants, shaved off one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.

Wherefore Hanun H2586 took H3947 David’s H1732 H853 servants, H5650 and shaved off H1548 H853 the one half H2677 of their beards, H2206 and cut off H3772 H853 their garments H4063 in the middle, H2677 even to H5704 their buttocks, H8357 and sent them away. H7971

Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) Αννων τοὺς G3588 (T-APM) παῖδας G3816 (N-APM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐξύρησεν G3587 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκοψεν G609 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) μανδύας αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἡμίσει G2255 (A-DSM) ἕως G2193 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) ἰσχίων αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

When they told David this, he sent to meet them, for the men were greatly ashamed. The king said, “Wait at Jericho until your beards have grown, and then return.”

When they told H5046 it unto David, H1732 he sent H7971 to meet them, H7125 because H3588 the men H582 were H1961 greatly H3966 ashamed: H3637 and the king H4428 said, H559 Tarry H3427 at Jericho H3405 until H5704 your beards H2206 be grown, H6779 and then return. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἀνήγγειλαν G312 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπαντὴν αὐτῶν, G846 (P-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἠτιμασμένοι G818 (V-RPP-NPM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστραφήσεσθε. G1994 (V-FPI-2P)—

Joab said to Amasa, “Is it well with you, my brother?” Joab took Amasa by the beard with his right hand to kiss him.

And Joab H3097 said H559 to Amasa, H6021 Art thou H859 in health, H7965 my brother? H251 And Joab H3097 took H270 Amasa H6021 by the beard H2206 with the right H3225 hand H3027 to kiss H5401 him.

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ιωαβ τῷ G3588 (T-DSM) Αμεσσαι Εἰ G1487 (COND) ὑγιαίνεις G5198 (V-PAI-2S) σύ, G4771 (P-2NS) ἀδελφέ; G80 (N-VSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χεὶρ G5495 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιὰ G1188 (A-NSF) Ιωαβ τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνος Αμεσσαι τοῦ G3588 (T-GSN) καταφιλῆσαι G2705 (V-AAN) αὐτόν· G846 (P-ASM)

Then some people went and told David how the men were treated. He sent to meet them; for the men were greatly humiliated. The king said, “Stay at Jericho until your beards have grown, and then return.”

Then there went H3212 certain, and told H5046 David H1732 how H5921 the men H582 were served. And he sent H7971 to meet them: H7125 for H3588 H1961 the men H582 were H3637 greatly H3966 ashamed. H3637 And the king H4428 said, H559 Tarry H3427 at Jericho H3405 until H5704 H834 your beards H2206 be grown, H6779 and then return. H7725

Καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἀπαγγεῖλαι G518 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνδρῶν, G435 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπάντησιν G529 (N-ASF) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἠτιμωμένοι G821 (V-REP-NPM) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) Καθίσατε G2523 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) Ιεριχω G2410 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνατεῖλαι G393 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) πώγωνας ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἀνακάμψατε. G344 (V-2AAI-2P)—

When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

And when I heard H8085 H853 this H2088 thing, H1697 I rent H7167 H853 my garment H899 and my mantle, H4598 and plucked off H4803 the hair H8181 of my head H7218 and of my beard, H2206 and sat down H3427 astonied. H8074

Καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦτον, G5126 (D-ASM) διέρρηξα G1284 (V-2AAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτιά G2440 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπαλλόμην καὶ G2532 (CONJ) ἔτιλλον G5089 (V-IAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) τριχῶν G2359 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πώγωνός μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκαθήμην G2521 (V-IMI-1S) ἠρεμάζων.

It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron’s beard, that came down on the edge of his robes,

It is like the precious H2896 ointment H8081 upon H5921 the head, H7218 that ran down H3381 upon H5921 the beard, H2206 Even Aaron’s H175 beard: H2206 That went down H3381 to the skirts H6310 of his garments; H4060

^‡Ὡς G5613 (ADV) μύρον G3464 (N-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) τὸ G3588 (T-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) πώγωνα, τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα τὸν G3588 (T-ASM) Ααρων, G2 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) καταβαῖνον G2597 (V-PAP-ASN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ᾤαν τοῦ G3588 (T-GSN) ἐνδύματος G1742 (N-GSN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

Psalm 133:2 Originally verse 132:2.

In that day the Lord will shave with a razor that is hired in the parts beyond the River, even with the king of Assyria, the head and the hair of the feet; and it shall also consume the beard.

In the same H1931 day H3117 shall the Lord H136 shave H1548 with a razor H8593 that is hired, H7917 namely, by them beyond H5676 the river, H5104 by the king H4428 of Assyria, H804 H853 the head, H7218 and the hair H8181 of the feet: H7272 and it shall H5595 also H1571 consume H5595 H853 the beard. H2206

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ξυρήσει G3587 (V-FAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSN) ξυρῷ τῷ G3588 (T-DSN) μεγάλῳ G3173 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) μεμεθυσμένῳ, G3182 (V-RMP-DSN) ὅ G3739 (R-ASN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πέραν G4008 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) Ἀσσυρίων, τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνα ἀφελεῖ. G851 (V-FAI-3S)

They have gone up to Bayith, and to Dibon, to the high places, to weep. Moab wails over Nebo and over Medeba. Baldness is on all of their heads. Every beard is cut off.

He is gone up H5927 to Bajith, H1006 and to Dibon, H1769 the high places, H1116 to weep: H1065 Moab H4124 shall howl H3213 over H5921 Nebo, H5015 and over H5921 Medeba: H4311 on all H3605 their heads H7218 shall be baldness, H7144 and every H3605 beard H2206 cut off. H1639

Λυπεῖσθε G3076 (V-PMM-2P) ἐφ’ G1909 (PREP) ἑαυτοῖς, G1438 (F-3DPM) ἀπολεῖται G622 (V-2FMI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) Δηβων· οὗ G3757 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) βωμὸς G1041 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀναβήσεσθε G305 (V-FMI-2P) κλαίειν· G2799 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ναβαυ τῆς G3588 (T-GSF) Μωαβίτιδος ὀλολύζετε G3649 (V-PAM-2P) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) φαλάκρωμα, πάντες G3956 (A-NPM) βραχίονες G1023 (N-NPM) κατατετμημένοι·

men came from Shechem, from Shiloh, and from Samaria, even eighty men, having their beards shaved and their clothes torn, and having cut themselves, with meal offerings and frankincense in their hand, to bring them to Yahweh’s house.

that there came H935 certain H582 from Shechem, H7927 from Shiloh, H7887 and from Samaria, H8111 even fourscore H8084 men, H376 having their beards H2206 shaven, H1548 and their clothes H899 rent, H7167 and having cut H1413 themselves, with offerings H4503 and incense H3828 in their hand, H3027 to bring H935 them to the house H1004 of the Lord. H3068

^‡καὶ G2532 (CONJ) ἤλθοσαν G2064 (V-2AAI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) Συχεμ G4966 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Σαλημ G4532 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Σαμαρείας, G4540 (N-GSF) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) ἄνδρες, G435 (N-NPM) ἐξυρημένοι G3587 (V-REP-NPM) πώγωνας καὶ G2532 (CONJ) διερρηγμένοι G1284 (V-RMP-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) κοπτόμενοι, G2875 (V-PEP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) μαναα καὶ G2532 (CONJ) λίβανος G3030 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) χερσὶν G5495 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰσενεγκεῖν G1533 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) οἶκον G3624 (N-ASM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Jeremiah 41:5 Originally verse 48:5.

For every head is bald, and every beard clipped. There are cuttings on all the hands, and sackcloth on the waist.

For H3588 every H3605 head H7218 shall be bald, H7144 and every beard H2206 clipped:^§ H1639 upon H5921 all H3605 the hands H3027 shall be cuttings, H1417 and upon the loins H4975 sackcloth. H8242

Jeremiah 48:37 Heb. diminished

^‡Πᾶσαν G3956 (A-ASF) κεφαλὴν G2776 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ξυρήσονται, G3587 (V-FMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) πώγων ξυρηθήσεται, G3587 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) χεῖρες G5495 (N-NPF) κόψονται, G2875 (V-FDI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ὀσφύος G3751 (N-GSF) σάκκος. G4526 (N-NSM)

Jeremiah 48:37 Originally verse 31:37.

“You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.

And thou, son H1121 of man, H120 take H3947 thee a sharp H2299 knife, H2719 take H3947 thee a barber’s H1532 razor, H8593 and cause it to pass H5674 upon H5921 thine head H7218 and upon thy beard: H2206 then take H3947 thee balances H3976 to weigh, H4948 and divide H2505 the hair.

καὶ G2532 (CONJ) σύ, G4771 (P-2NS) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) ῥομφαίαν G4501 (N-ASF) ὀξεῖαν G3691 (A-ASF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ξυρὸν κουρέως· κτήσῃ G2932 (V-AMS-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) σεαυτῷ G4572 (F-2DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάξεις G1863 (V-FAI-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν G2776 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πώγωνά σου. G4675 (P-2GS) Καὶ G2532 (CONJ) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ζυγὸν G2218 (N-ASM) σταθμίων καὶ G2532 (CONJ) διαστήσεις G1339 (V-FAI-2S) αὐτούς· G846 (P-APM)