Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

the Hivites, the Arkites, the Sinites,

and the Hivite, H2340 and the Arkite, H6208 and the Sinite, H5513

και τον ευαιον και τον αρουκαιον και τον ασενναιον

Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her.

And when Shechem H7927 the son H1121 of Hamor H2544 the Hivite, H2340 prince H5387 of the country, H776 saw H7200 (QalImpf) her, he took H3947 (QalImpf) her, and lay H7901 (QalImpf) with her, and defiled her.^§ H6031 (PielImpf)

Genesis 34:2 Heb. humbled her

και ειδεν αυτην συχεμ ο υιος εμμωρ ο χορραιος ο αρχων της γης και λαβων αυτην εκοιμηθη μετ αυτης και εταπεινωσεν αυτην

Esau took his wives from the daughters of Canaan: Adah the daughter of Elon, the Hittite; and Oholibamah the daughter of Anah, the daughter of Zibeon, the Hivite;

Esau H6215 took H3947 (QalPerf) his wives H802 of the daughters H1323 of Canaan; H3667 Adah H5711 the daughter H1323 of Elon H356 the Hittite, H2850 and Aholibamah H173 the daughter H1323 of Anah H6034 the daughter H1323 of Zibeon H6649 the Hivite; H2340

ησαυ δε ελαβεν γυναικας εαυτω απο των θυγατερων των χαναναιων την αδα θυγατερα αιλων του χετταιου και την ελιβεμα θυγατερα ανα του υιου σεβεγων του ευαιου

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

and I am come down H3381 (QalImpf) to deliver H5337 (HiphInf) them out of the hand H3027 of the Egyptians, H4714 and to bring H5927 (HiphInf) them up out of that land H776 unto a good H2896 land H776 and a large, H7342 unto a land H776 flowing H2100 (QalActPtc) with milk H2461 and honey; H1706 unto the place H4725 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites. H2983

και κατεβην εξελεσθαι αυτους εκ χειρος αιγυπτιων και εξαγαγειν αυτους εκ της γης εκεινης και εισαγαγειν αυτους εις γην αγαθην και πολλην εις γην ρεουσαν γαλα και μελι εις τον τοπον των χαναναιων και χετταιων και αμορραιων και φερεζαιων και γεργεσαιων και ευαιων και ιεβουσαιων

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

and I have said, H559 (QalImpf) I will bring H5927 (HiphImpf) you up out of the affliction H6040 of Egypt H4714 unto the land H776 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 unto a land H776 flowing H2100 (QalActPtc) with milk H2461 and honey. H1706

και ειπον αναβιβασω υμας εκ της κακωσεως των αιγυπτιων εις την γην των χαναναιων και χετταιων και αμορραιων και φερεζαιων και γεργεσαιων και ευαιων και ιεβουσαιων εις γην ρεουσαν γαλα και μελι

It shall be, when Yahweh brings you into the land of the Canaanite, and the Hittite, and the Amorite, and the Hivite, and the Jebusite, which he swore to your fathers to give you, a land flowing with milk and honey, that you shall keep this service in this month.

And it shall be when the Lord H3068 shall bring H935 (HiphImpf) thee into the land H776 of the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 which he sware H7650 (NiphPerf) unto thy fathers H1 to give H5414 (QalInf) thee, a land H776 flowing H2100 (QalActPtc) with milk H2461 and honey, H1706 that thou shalt keep H5647 (QalPerf) this service H5656 in this month. H2320

και εσται ηνικα εαν εισαγαγη σε κυριος ο θεος σου εις την γην των χαναναιων και χετταιων και ευαιων και γεργεσαιων και αμορραιων και φερεζαιων και ιεβουσαιων ην ωμοσεν τοις πατρασιν σου δουναι σοι γην ρεουσαν γαλα και μελι και ποιησεις την λατρειαν ταυτην εν τω μηνι τουτω

For my angel shall go before you, and bring you in to the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Canaanite, the Hivite, and the Jebusite; and I will cut them off.

For mine Angel H4397 shall go H3212 (QalImpf) before H6440 thee, and bring H935 (HiphPerf) thee in unto the Amorites, H567 and the Hittites, H2850 and the Perizzites, H6522 and the Canaanites, H3669 the Hivites, H2340 and the Jebusites: H2983 and I will cut them off. H3582 (HiphPerf)

πορευσεται γαρ ο αγγελος μου ηγουμενος σου και εισαξει σε προς τον αμορραιον και χετταιον και φερεζαιον και χαναναιον και γεργεσαιον και ευαιον και ιεβουσαιον και εκτριψω αυτους

I will send the hornet before you, which will drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before you.

And I will send H7971 (QalPerf) hornets H6880 before H6440 thee, which shall drive out H1644 (PielPerf) the Hivite, H2340 the Canaanite, H3669 and the Hittite, H2850 from before H6440 thee.

και αποστελω τας σφηκιας προτερας σου και εκβαλει τους αμορραιους και τους ευαιους και τους χαναναιους και τους χετταιους απο σου

I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

and I will send H7971 (QalPerf) an angel H4397 before H6440 thee; and I will drive out H1644 (PielPerf) the Canaanite, H3669 the Amorite, H567 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 the Hivite, H2340 and the Jebusite: H2983

και συναποστελω τον αγγελον μου προ προσωπου σου και εκβαλει τον αμορραιον και χετταιον και φερεζαιον και γεργεσαιον και ευαιον και ιεβουσαιον

Observe that which I command you today. Behold, I will drive out before you the Amorite, the Canaanite, the Hittite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

Observe H8104 (QalImpv) thou that which I command H6680 (PielPtc) thee this day: H3117 behold, I drive out H1644 (QalActPtc) before H6440 thee the Amorite, H567 and the Canaanite, H3669 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 and the Hivite, H2340 and the Jebusite. H2983

προσεχε συ παντα οσα εγω εντελλομαι σοι ιδου εγω εκβαλλω προ προσωπου υμων τον αμορραιον και χαναναιον και χετταιον και φερεζαιον και ευαιον και γεργεσαιον και ιεβουσαιον

When Yahweh your God brings you into the land where you go to possess it, and casts out many nations before you—the Hittite, the Girgashite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite—seven nations greater and mightier than you;

When the Lord H3068 thy God H430 shall bring H935 (HiphImpf) thee into the land H776 whither thou goest H935 (QalActPtc) to possess H3423 (QalInf) it, and hath cast out H5394 (QalPerf) many H7227 nations H1471 before H6440 thee, the Hittites, H2850 and the Girgashites, H1622 and the Amorites, H567 and the Canaanites, H3669 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 seven H7651 nations H1471 greater H7227 and mightier H6099 than thou;

εαν δε εισαγαγη σε κυριος ο θεος σου εις την γην εις ην εισπορευη εκει κληρονομησαι και εξαρει εθνη μεγαλα απο προσωπου σου τον χετταιον και γεργεσαιον και αμορραιον και χαναναιον και φερεζαιον και ευαιον και ιεβουσαιον επτα εθνη πολλα και ισχυροτερα υμων

but you shall utterly destroy them: the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you;

but thou shalt utterly H2763 (HiphInf) destroy H2763 (HiphImpf) them; namely, the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 the Canaanites, H3669 and the Perizzites, H6522 the Hivites, H2340 and the Jebusites; H2983 as the Lord H3068 thy God H430 hath commanded H6680 (PielPerf) thee:

αλλ η αναθεματι αναθεματιειτε αυτους τον χετταιον και αμορραιον και χαναναιον και φερεζαιον και ευαιον και ιεβουσαιον και γεργεσαιον ον τροπον ενετειλατο σοι κυριος ο θεος σου

Joshua said, “By this you shall know that the living God is among you, and that he will without fail drive the Canaanite, the Hittite, the Hivite, the Perizzite, the Girgashite, the Amorite, and the Jebusite out from before you.

And Joshua H3091 said, H559 (QalImpf) Hereby ye shall know H3045 (QalImpf) that the living H2416 God H410 is among H7130 you, and that he will without fail H3423 (HiphInf) drive out H3423 (HiphImpf) from before H6440 you the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Hivites, H2340 and the Perizzites, H6522 and the Girgashites, H1622 and the Amorites, H567 and the Jebusites. H2983

εν τουτω γνωσεσθε οτι θεος ζων εν υμιν και ολεθρευων ολεθρευσει απο προσωπου ημων τον χαναναιον και τον χετταιον και τον φερεζαιον και τον ευαιον και τον αμορραιον και τον γεργεσαιον και τον ιεβουσαιον

When all the kings who were beyond the Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it

And it came to pass, when all the kings H4428 which were on this side H5676 Jordan, H3383 in the hills, H2022 and in the valleys, H8219 and in all the coasts H2348 of the great H1419 sea H3220 over against H4136 Lebanon, H3844 the Hittite, H2850 and the Amorite, H567 the Canaanite, H3669 the Perizzite, H6522 the Hivite, H2340 and the Jebusite, H2983 heard H8085 (QalInf) thereof;

ως δ ηκουσαν οι βασιλεις των αμορραιων οι εν τω περαν του ιορδανου οι εν τη ορεινη και οι εν τη πεδινη και οι εν παση τη παραλια της θαλασσης της μεγαλης και οι προς τω αντιλιβανω και οι χετταιοι και οι χαναναιοι και οι φερεζαιοι και οι ευαιοι και οι αμορραιοι και οι γεργεσαιοι και οι ιεβουσαιοι

The men of Israel said to the Hivites, “What if you live among us? How could we make a covenant with you?”

And the men H376 of Israel H3478 said H559 (QalImpf) unto the Hivites, H2340 Peradventure H194 ye dwell H3427 (QalActPtc) among H7130 us; and how shall we make H3772 (QalImpf) a league H1285 with you?

και ειπαν οι υιοι ισραηλ προς τον χορραιον ορα μη εν εμοι κατοικεις και πως σοι διαθωμαι διαθηκην

to the Canaanite on the east and on the west, the Amorite, the Hittite, the Perizzite, the Jebusite in the hill country, and the Hivite under Hermon in the land of Mizpah.

and to the Canaanite H3669 on the east H4217 and on the west, H3220 and to the Amorite, H567 and the Hittite, H2850 and the Perizzite, H6522 and the Jebusite H2983 in the mountains, H2022 and to the Hivite H2340 under Hermon H2768 in the land H776 of Mizpeh. H4709

και εις τους παραλιους χαναναιους απο ανατολων και εις τους παραλιους αμορραιους και ευαιους και ιεβουσαιους και φερεζαιους τους εν τω ορει και τους χετταιους τους υπο την αερμων εις γην μασσηφα

There was not a city that made peace with the children of Israel, except the Hivites, the inhabitants of Gibeon. They took all in battle.

There was not a city H5892 that made peace H7999 (HiphPerf) with the children H1121 of Israel, H3478 save the Hivites H2340 the inhabitants H3427 (QalActPtc) of Gibeon: H1391 all other they took H3947 (QalPerf) in battle. H4421

και ουκ ην πολις ην ουκ ελαβεν ισραηλ παντα ελαβοσαν εν πολεμω

in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South; the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:

in the mountains, H2022 and in the valleys, H8219 and in the plains, H6160 and in the springs, H794 and in the wilderness, H4057 and in the south country; H5045 the Hittites, H2850 the Amorites, H567 and the Canaanites, H3669 the Perizzites, H6522 the Hivites, H2340 and the Jebusites: H2983

εν τω ορει και εν τω πεδιω και εν αραβα και εν ασηδωθ και εν τη ερημω και εν ναγεβ τον χετταιον και τον αμορραιον και τον χαναναιον και τον φερεζαιον και τον ευαιον και τον ιεβουσαιον

“‘You went over the Jordan, and came to Jericho. The men of Jericho fought against you, the Amorite, the Perizzite, the Canaanite, the Hittite, the Girgashite, the Hivite, and the Jebusite; and I delivered them into your hand.

And ye went over H5674 (QalImpf) Jordan, H3383 and came H935 (QalImpf) unto Jericho: H3405 and the men H1167 of Jericho H3405 fought H3898 (NiphImpf) against you, the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Canaanites, H3669 and the Hittites, H2850 and the Girgashites, H1622 the Hivites, H2340 and the Jebusites; H2983 and I delivered H5414 (QalImpf) them into your hand. H3027

και διεβητε τον ιορδανην και παρεγενηθητε εις ιεριχω και επολεμησαν προς υμας οι κατοικουντες ιεριχω ο αμορραιος και ο χαναναιος και ο φερεζαιος και ο ευαιος και ο ιεβουσαιος και ο χετταιος και ο γεργεσαιος και παρεδωκεν αυτους κυριος εις τας χειρας υμων

the five lords of the Philistines, all the Canaanites, the Sidonians, and the Hivites who lived on Mount Lebanon, from Mount Baal Hermon to the entrance of Hamath.

namely, five H2568 lords H5633 of the Philistines, H6430 and all the Canaanites, H3669 and the Sidonians, H6722 and the Hivites H2340 that dwelt H3427 (QalActPtc) in mount H2022 Lebanon, H3844 from mount H2022 Baal-hermon H1179 unto the entering in H935 (QalInf) of Hamath. H2574

τας πεντε σατραπειας των αλλοφυλων και παντα τον χαναναιον και τον σιδωνιον και τον ευαιον τον κατοικουντα τον λιβανον απο του ορους του βαλαερμων εως λοβωημαθ

The children of Israel lived among the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites.

And the children H1121 of Israel H3478 dwelt H3427 (QalPerf) among H7130 the Canaanites, H3669 Hittites, H2850 and Amorites, H567 and Perizzites, H6522 and Hivites, H2340 and Jebusites: H2983

και οι υιοι ισραηλ κατωκησαν εν μεσω του χαναναιου και του χετταιου και του αμορραιου και του φερεζαιου και του ευαιου και του ιεβουσαιου

and came to the stronghold of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and they went out to the south of Judah, at Beersheba.

and came H935 (QalImpf) to the strong hold H4013 of Tyre, H6865 and to all the cities H5892 of the Hivites, H2340 and of the Canaanites: H3669 and they went out H3318 (QalImpf) to the south H5045 of Judah, H3063 even to Beer-sheba. H884

και ηλθαν εις μαψαρ τυρου και πασας τας πολεις του ευαιου και του χαναναιου και ηλθαν κατα νοτον ιουδα εις βηρσαβεε

As for all the people who were left of the Amorites, the Hittites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of the children of Israel—

And all the people H5971 that were left H3498 (NiphPtc) of the Amorites, H567 Hittites, H2850 Perizzites, H6522 Hivites, H2340 and Jebusites, H2983 which were not of the children H1121 of Israel, H3478

(10:22Β) παντα τον λαον τον υπολελειμμενον απο του χετταιου και του αμορραιου και του φερεζαιου και του χαναναιου και του ευαιου και του ιεβουσαιου και του γεργεσαιου των μη εκ των υιων ισραηλ οντων τα τεκνα αυτων τα υπολελειμμενα μετ αυτους εν τη γη ους ουκ εδυναντο οι υιοι ισραηλ εξολεθρευσαι αυτους και ανηγαγεν αυτους σαλωμων εις φορον εως της ημεραταυτης

the Hivite, the Arkite, the Sinite,

and the Hivite, H2340 and the Arkite, H6208 and the Sinite, H5513

As for all the people who were left of the Hittites, the Amorites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, who were not of Israel—

As for all the people H5971 that were left H3498 (NiphPtc) of the Hittites, H2850 and the Amorites, H567 and the Perizzites, H6522 and the Hivites, H2340 and the Jebusites, H2983 which were not of Israel, H3478

πας ο λαος ο καταλειφθεις απο του χετταιου και του αμορραιου και του φερεζαιου και του ευαιου και του ιεβουσαιου οι ουκ εισιν εκ του ισραηλ