Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Yahweh will take away from you all sickness; and he will put none of the evil diseases of Egypt, which you know, on you, but will lay them on all those who hate you.

And the Lord H3068 will take away H5493 (HiphPerf) from thee all sickness, H2483 and will put H7760 (QalImpf) none of the evil H7451 diseases H4064 of Egypt, H4714 which thou knowest, H3045 (QalPerf) upon thee; but will lay H5414 (QalPerf) them upon all [them] that hate H8130 (QalActPtc) thee.

και περιελει κυριος απο σου πασαν μαλακιαν και πασας νοσους αιγυπτου τας πονηρας ας εωρακας και οσα εγνως ουκ επιθησει επι σε και επιθησει αυτα επι παντας τους μισουντας σε

then Yahweh will make your plagues and the plagues of your offspring fearful, even great plagues, and of long duration, and severe sicknesses, and of long duration.

Then the Lord H3068 will make H6381 thy plagues H4347 wonderful, H6381 (HiphPerf) and the plagues H4347 of thy seed, H2233 [even] great H1419 plagues, H4347 and of long continuance, H539 (NiphPtc) and sore H7451 sicknesses, H2483 and of long continuance. H539 (NiphPtc)

και παραδοξασει κυριος τας πληγας σου και τας πληγας του σπερματος σου πληγας μεγαλας και θαυμαστας και νοσους πονηρας και πιστας

Also every sickness and every plague which is not written in the book of this law, Yahweh will bring them on you until you are destroyed.

Also every sickness, H2483 and every plague, H4347 which [is] not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of this law, H8451 them will the Lord H3068 bring H5927 (HiphImpf) upon thee, until thou be destroyed. H8045 (NiphInf)

και πασαν μαλακιαν και πασαν πληγην την μη γεγραμμενην εν τω βιβλιω του νομου τουτου επαξει κυριος επι σε εως αν εξολεθρευση σε

After these things, the son of the woman, the mistress of the house, became sick; and his sickness was so severe that there was no breath left in him.

And it came to pass after H310 these things, H1697 [that] the son H1121 of the woman, H802 the mistress H1172 of the house, H1004 fell sick; H2470 (QalPerf) and his sickness H2483 was so H3966 sore, H2389 that there was no breath H5397 left H3498 (NiphPerf) in him.

και εγενετο μετα ταυτα και ηρρωστησεν ο υιος της γυναικος της κυριας του οικου και ην η αρρωστια αυτου κραταια σφοδρα εως ου ουχ υπελειφθη εν αυτω πνευμα

Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness.”

And Ahaziah H274 fell down H5307 (QalImpf) through a lattice H7639 in his upper chamber H5944 that [was] in Samaria, H8111 and was sick: H2470 (QalImpf) and he sent H7971 (QalImpf) messengers, H4397 and said H559 (QalImpf) unto them, Go, H3212 (QalImpv) enquire H1875 (QalImpv) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron H6138 whether I shall recover H2421 (QalImpf) of this disease. H2483

και επεσεν οχοζιας δια του δικτυωτου του εν τω υπερωω αυτου τω εν σαμαρεια και ηρρωστησεν και απεστειλεν αγγελους και ειπεν προς αυτους δευτε και επιζητησατε εν τη βααλ μυιαν θεον ακκαρων ει ζησομαι εκ της αρρωστιας μου ταυτης και επορευθησαν επερωτησαι δι αυτου

The king said to Hazael, “Take a present in your hand, and go meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, ‘Will I recover from this sickness?’ ”

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto Hazael, H2371 Take H3947 (QalImpv) a present H4503 in thine hand, H3027 and go, H3212 (QalImpv) meet H7125 (QalInf) the man H376 of God, H430 and enquire H1875 (QalPerf) of the Lord H3068 by him, saying, H559 (QalInf) Shall I recover H2421 (QalImpf) of this disease? H2483

και ειπεν ο βασιλευς προς αζαηλ λαβε εν τη χειρι σου μαναα και δευρο εις απαντην τω ανθρωπω του θεου και επιζητησον τον κυριον παρ αυτου λεγων ει ζησομαι εκ της αρρωστιας μου ταυτης

So Hazael went to meet him and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels’ burden, and came and stood before him and said, “Your son Benhadad king of Syria has sent me to you, saying, ‘Will I recover from this sickness?’ ”

So Hazael H2371 went H3212 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) him, and took H3947 (QalImpf) a present H4503 with him, H3027 even of every good thing H2898 of Damascus, H1834 forty H705 camels’ H1581 burden, H4853 and came H935 (QalImpf) and stood H5975 (QalImpf) before H6440 him, and said, H559 (QalImpf) Thy son H1121 Benhadad H1130 king H4428 of Syria H758 hath sent H7971 (QalPerf) me to thee, saying, H559 (QalInf) Shall I recover H2421 (QalImpf) of this disease? H2483

και επορευθη αζαηλ εις απαντην αυτου και ελαβεν μαναα εν τη χειρι αυτου και παντα τα αγαθα δαμασκου αρσιν τεσσαρακοντα καμηλων και ηλθεν και εστη ενωπιον αυτου και ειπεν προς ελισαιε ο υιος σου υιος αδερ βασιλευς συριας απεστειλεν με προς σε λεγων ει ζησομαι εκ της αρρωστιας μου ταυτης

Now Elisha became sick with the illness of which he died; and Joash the king of Israel came down to him, and wept over him, and said, “My father, my father, the chariots of Israel and its horsemen!”

Now Elisha H477 was fallen sick H2470 (QalPerf) of his sickness H2483 whereof he died. H4191 (QalImpf) And Joash H3101 the king H4428 of Israel H3478 came down H3381 (QalImpf) unto him, and wept H1058 (QalImpf) over his face, H6440 and said, H559 (QalImpf) O my father, H1 my father, H1 the chariot H7393 of Israel, H3478 and the horsemen H6571 thereof.

και ελισαιε ηρρωστησεν την αρρωστιαν αυτου δι ην απεθανεν και κατεβη προς αυτον ιωας βασιλευς ισραηλ και εκλαυσεν επι προσωπου αυτου και ειπεν πατερ πατερ αρμα ισραηλ και ιππευς αυτου

In the thirty-ninth year of his reign, Asa was diseased in his feet. His disease was exceedingly great; yet in his disease he didn’t seek Yahweh, but just the physicians.

And Asa H609 in the thirty H7970 and ninth H8672 year H8141 of his reign H4438 was diseased H2456 (QalImpf) in his feet, H7272 until his disease H2483 [was] exceeding H4605 [great]: yet in his disease H2483 he sought H1875 (QalPerf) not to the Lord, H3068 but to the physicians. H7495 (QalActPtc)

και εμαλακισθη ασα εν τω ενατω και τριακοστω ετει της βασιλειας αυτου τους ποδας εως σφοδρα εμαλακισθη και εν τη μαλακια αυτου ουκ εζητησεν κυριον αλλα τους ιατρους

and you will have great sickness with a disease of your bowels, until your bowels fall out by reason of the sickness, day by day.’ ”

And thou [shalt have] great H7227 sickness H2483 by disease H4245 of thy bowels, H4578 until thy bowels H4578 fall out H3318 (QalImpf) by reason of the sickness H2483 day H3117 by day. H3117

και συ εν μαλακια πονηρα εν νοσω κοιλιας εως ου εξελθη η κοιλια σου μετα της μαλακιας εξ ημερων εις ημερας

After all this Yahweh struck him in his bowels with an incurable disease.

And after H310 all this the Lord H3068 smote H5062 (QalPerf) him in his bowels H4578 with an incurable H369 H4832 disease. H2483

και μετα ταυτα παντα επαταξεν αυτον κυριος εις την κοιλιαν μαλακια εν η ουκ εστιν ιατρεια

In process of time, at the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness, and he died of severe diseases. His people made no burning for him, like the burning of his fathers.

And it came to pass, that in process of time, H3117 after H3318 (QalInf) H6256 the end H7093 of two H8147 years, H3117 his bowels H4578 fell out H3318 (QalPerf) by reason H5973 of his sickness: H2483 so he died H4191 (QalImpf) of sore H7451 diseases. H8463 And his people H5971 made H6213 (QalPerf) no burning H8316 for him, like the burning H8316 of his fathers. H1

και εγενετο εξ ημερων εις ημερας και ως ηλθεν καιρος των ημερων ημερας δυο εξηλθεν η κοιλια αυτου μετα της νοσου και απεθανεν εν μαλακια πονηρα και ουκ εποιησεν ο λαος αυτου εκφοραν καθως εκφοραν πατερων αυτου

Yahweh will sustain him on his sickbed, and restore him from his bed of illness.

The Lord H3068 will strengthen H5582 (QalImpf) him upon the bed H6210 of languishing: H1741 thou wilt make H2015 (QalPerf) all his bed H4904 in his sickness. H2483

^[40:4] κυριος βοηθησαι αυτω επι κλινης οδυνης αυτου ολην την κοιτην αυτου εστρεψας εν τη αρρωστια αυτου

All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.

All his days H3117 also he eateth H398 (QalImpf) in darkness, H2822 and [he hath] much H7235 (HiphInf) sorrow H3707 (QalPerf) and wrath H7110 with his sickness. H2483

^[5:16] και γε πασαι αι ημεραι αυτου εν σκοτει και πενθει και θυμω πολλω και αρρωστια και χολω

a man to whom God gives riches, wealth, and honor, so that he lacks nothing for his soul of all that he desires, yet God gives him no power to eat of it, but an alien eats it. This is vanity, and it is an evil disease.

A man H376 to whom God H430 hath given H5414 (QalImpf) riches, H6239 wealth, H5233 and honour, H3519 so that he wanteth H2638 nothing for his soul H5315 of all that he desireth, H183 (HithImpf) yet God H430 giveth him not power H7980 (HiphImpf) to eat H398 (QalInf) thereof, but a stranger H376 H5237 eateth H398 (QalImpf) it: this [is] vanity, H1892 and it [is] an evil H7451 disease. H2483

ανηρ ω δωσει αυτω ο θεος πλουτον και υπαρχοντα και δοξαν και ουκ εστιν υστερων τη ψυχη αυτου απο παντων ων επιθυμησει και ουκ εξουσιασει αυτω ο θεος του φαγειν απ αυτου οτι ανηρ ξενος φαγεται αυτον τουτο ματαιοτης και αρρωστια πονηρα εστιν

Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint.

Why should ye be stricken H5221 (HophImpf) any more? ye will revolt H5627 more and more: H3254 (HiphImpf) the whole head H7218 is sick, H2483 and the whole heart H3824 faint. H1742

τι ετι πληγητε προστιθεντες ανομιαν πασα κεφαλη εις πονον και πασα καρδια εις λυπην

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness:

The writing H4385 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah, H3063 when he had been sick, H2470 (QalInf) and was recovered H2421 (QalImpf) of his sickness: H2483

προσευχη εζεκιου βασιλεως της ιουδαιας ηνικα εμαλακισθη και ανεστη εκ της μαλακιας αυτου

He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him.

He is despised H959 (NiphPtc) and rejected H2310 of men; H376 a man H376 of sorrows, H4341 and acquainted H3045 (QalPasPtc) with grief: H2483 and we hid as it were H4564 (HiphPtc) [our] faces H6440 from him; he was despised, H959 (NiphPtc) and we esteemed H2803 (QalPerf) him not.

αλλα το ειδος αυτου ατιμον εκλειπον παρα παντας ανθρωπους ανθρωπος εν πληγη ων και ειδως φερειν μαλακιαν οτι απεστραπται το προσωπον αυτου ητιμασθη και ουκ ελογισθη

Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.

Surely H403 he hath borne H5375 (QalPerf) our griefs, H2483 and carried H5445 (QalPerf) our sorrows: H4341 yet we did esteem H2803 (QalPerf) him stricken, H5060 (QalPasPtc) smitten H5221 (HophPtc) of God, H430 and afflicted. H6031 (PualPtc)

ουτος τας αμαρτιας ημων φερει και περι ημων οδυναται και ημεις ελογισαμεθα αυτον ειναι εν πονω και εν πληγη και εν κακωσει

As a well produces its waters, so she produces her wickedness. Violence and destruction is heard in her. Sickness and wounds are continually before me.

As a fountain H953 casteth out H6979 (HiphInf) her waters, H4325 so she casteth out H6979 (HiphPerf) her wickedness: H7451 violence H2555 and spoil H7701 is heard H8085 (NiphImpf) in her; before me H6440 continually H8548 [is] grief H2483 and wounds. H4347

ως ψυχει λακκος υδωρ ουτως ψυχει κακια αυτης ασεβεια και ταλαιπωρια ακουσθησεται εν αυτη επι προσωπον αυτης δια παντος πονω και μαστιγι

Woe is me because of my injury! My wound is serious; but I said, “Truly this is my grief, and I must bear it.”

Woe H188 is me for my hurt! H7667 my wound H4347 is grievous: H2470 (NiphPtc) but I said, H559 (QalPerf) Truly H389 this [is] a grief, H2483 and I must bear H5375 (QalImpf) it.

ουαι επι συντριμματι σου αλγηρα η πληγη σου καγω ειπα οντως τουτο το τραυμα μου και κατελαβεν με

“When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound.

When Ephraim H669 saw H7200 (QalImpf) his sickness, H2483 and Judah H3063 [saw] his wound, H4205 then went H3212 (QalImpf) Ephraim H669 to the Assyrian, H804 and sent H7971 (QalImpf) to king H4428 Jareb: H3377 (QK) H7378 (QalImpf) yet could H3201 (QalImpf) he not heal H7495 (QalInf) you, nor cure H1455 (QalImpf) you of your wound. H4205

και ειδεν εφραιμ την νοσον αυτου και ιουδας την οδυνην αυτου και επορευθη εφραιμ προς ασσυριους και απεστειλεν πρεσβεις προς βασιλεα ιαριμ και αυτος ουκ ηδυνασθη ιασασθαι υμας και ου μη διαπαυση εξ υμων οδυνη