Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.

They were confounded H954 (QalPerf) because they had hoped; H982 (QalPerf) They came H935 (QalPerf) thither, and were ashamed. H2659 (QalImpf)

και αισχυνην οφειλησουσιν οι επι πολεσιν και χρημασιν πεποιθοτες

They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be covered with shame.

They looked H5027 (HiphPerf) unto him,^§ and were lightened: H5102 (QalPerf) And their faces H6440 were not ashamed. H2659 (QalImpf)

Psalm 34:5 Or, they flowed unto him

^[33:6] προσελθατε προς αυτον και φωτισθητε και τα προσωπα υμων ου μη καταισχυνθη

Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded.

Let them be confounded H954 (QalImpf) and put to shame H3637 (NiphImpf) that seek H1245 (PielPtc) after my soul: H5315 Let them be turned H5472 (NiphImpf) back H268 and brought to confusion H2659 (QalImpf) that devise H2803 (QalActPtc) my hurt. H7451

^[34:4] αισχυνθητωσαν και εντραπητωσαν οι ζητουντες την ψυχην μου αποστραφητωσαν εις τα οπισω και καταισχυνθητωσαν οι λογιζομενοι μοι κακα

Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me.

Let them be ashamed H954 (QalImpf) and brought to confusion H2659 (QalImpf) together H3162 that rejoice H8056 at mine hurt: H7451 Let them be clothed H3847 (QalImpf) with shame H1322 and dishonour H3639 that magnify H1431 (HiphPtc) themselves against me.

^[34:26] αισχυνθειησαν και εντραπειησαν αμα οι επιχαιροντες τοις κακοις μου ενδυσασθωσαν αισχυνην και εντροπην οι μεγαλορρημονουντες επ εμε

Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

Let them be ashamed H954 (QalImpf) and confounded H2659 (QalImpf) together H3162 That seek H1245 (PielPtc) after my soul H5315 to destroy H5595 (QalInf) it; Let them be driven H5472 (NiphImpf) backward H268 and put to shame H3637 (NiphImpf) that wish H2655 me evil. H7451

^[39:15] καταισχυνθειησαν και εντραπειησαν αμα οι ζητουντες την ψυχην μου του εξαραι αυτην αποστραφειησαν εις τα οπισω και εντραπειησαν οι θελοντες μοι κακα

Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

Let them be ashamed H954 (QalImpf) and confounded H2659 (QalImpf) that seek H1245 (PielPtc) after my soul: H5315 Let them be turned H5472 (NiphImpf) backward, H268 and put to confusion, H3637 (NiphImpf) that desire H2655 my hurt. H7451

^[69:3] αισχυνθειησαν και εντραπειησαν οι ζητουντες μου την ψυχην αποστραφειησαν εις τα οπισω και καταισχυνθειησαν οι βουλομενοι μοι κακα

My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.

My tongue H3956 also shall talk H1897 (QalImpf) of thy righteousness H6666 all the day H3117 long: For they are confounded, H954 (QalPerf) for they are brought unto shame, H2659 (QalPerf) that seek H1245 (PielPtc) my hurt. H7451

^[70:24] ετι δε και η γλωσσα μου ολην την ημεραν μελετησει την δικαιοσυνην σου οταν αισχυνθωσιν και εντραπωσιν οι ζητουντες τα κακα μοι

Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;

Let them be confounded H954 (QalImpf) and troubled H926 (NiphImpf) for ever; H5703 Yea, let them be put to shame, H2659 (QalImpf) and perish: H6 (QalImpf)

^[82:18] αισχυνθητωσαν και ταραχθητωσαν εις τον αιωνα του αιωνος και εντραπητωσαν και απολεσθωσαν

A righteous man hates lies, but a wicked man brings shame and disgrace.

A righteous H6662 man hateth H8130 (QalImpf) lying: H1697 H8267 But a wicked H7563 man is loathsome, H887 (HiphImpf) and cometh to shame. H2659 (HiphImpf)

λογον αδικον μισει δικαιος ασεβης δε αισχυνεται και ουχ εξει παρρησιαν

He who robs his father and drives away his mother is a son who causes shame and brings reproach.

He that wasteth H7703 (PielPtc) his father, H1 and chaseth away H1272 (HiphImpf) his mother, H517 Is a son H1121 that causeth shame, H954 (HiphPtc) and bringeth reproach. H2659 (HiphPtc)

ο ατιμαζων πατερα και απωθουμενος μητερα αυτου καταισχυνθησεται και επονειδιστος εσται

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, and you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

For they shall be ashamed H954 (QalImpf) of the oaks H352 which ye have desired, H2530 (QalPerf) and ye shall be confounded H2659 (QalImpf) for the gardens H1593 that ye have chosen. H977 (QalPerf)

διοτι αισχυνθησονται επι τοις ειδωλοις αυτων α αυτοι ηβουλοντο και επησχυνθησαν επι τοις κηποις αυτων α επεθυμησαν

Then the moon will be confounded, and the sun ashamed; for Yahweh of Armies will reign on Mount Zion and in Jerusalem; and glory will be before his elders.

Then the moon H3842 shall be confounded, H2659 (QalPerf) and the sun H2535 ashamed, H954 (QalPerf) when the Lord H3068 of hosts H6635 shall reign H4427 (QalPerf) in mount H2022 Zion, H6726 and in Jerusalem, H3389 and before his ancients H2205 gloriously.^§ H3519

Isaiah 24:23 Or, there shall be glory before his ancients

και τακησεται η πλινθος και πεσειται το τειχος οτι βασιλευσει κυριος εν σιων και εν ιερουσαλημ και ενωπιον των πρεσβυτερων δοξασθησεται

The land mourns and languishes. Lebanon is confounded and withers away. Sharon is like a desert, and Bashan and Carmel are stripped bare.

The earth H776 mourneth H56 (QalPerf) and languisheth: H535 (PulaPerf) Lebanon H3844 is ashamed H2659 (HiphPerf) and hewn down: H7060 (QalPerf) Sharon H8289 is like a wilderness; H6160 and Bashan H1316 and Carmel H3760 shake off H5287 (QalActPtc) their fruits.

επενθησεν η γη ησχυνθη ο λιβανος ελη εγενετο ο σαρων φανερα εσται η γαλιλαια και ο καρμηλος

“Don’t be afraid, for you will not be ashamed. Don’t be confounded, for you will not be disappointed. For you will forget the shame of your youth. You will remember the reproach of your widowhood no more.

Fear H3372 (QalImpf) not; for thou shalt not be ashamed: H954 (QalImpf) neither be thou confounded; H3637 (NiphImpf) for thou shalt not be put to shame: H2659 (HiphImpf) for thou shalt forget H7911 (QalImpf) the shame H1322 of thy youth, H5934 and shalt not remember H2142 (QalImpf) the reproach H2781 of thy widowhood H491 any more.

μη φοβου οτι κατησχυνθης μηδε εντραπης οτι ωνειδισθης οτι αισχυνην αιωνιον επιληση και ονειδος της χηρειας σου ου μη μνησθηση

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

She that hath borne H3205 (QalActPtc) seven H7651 languisheth: H535 (PulaPerf) she hath given up H5301 (QalPerf) the ghost; H5315 her sun H8121 is gone H935 (QalPerf) down while it was yet day: H3119 (Ketiv) H3117 she hath been ashamed H954 (QalPerf) and confounded: H2659 (QalPerf) and the residue H7611 of them will I deliver H5414 (QalImpf) to the sword H2719 before H6440 their enemies, H341 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord. H3068

εκενωθη η τικτουσα επτα απεκακησεν η ψυχη αυτης επεδυ ο ηλιος αυτη ετι μεσουσης της ημερας κατησχυνθη και ωνειδισθη τους καταλοιπους αυτων εις μαχαιραν δωσω εναντιον των εχθρων αυτων

your mother will be utterly disappointed. She who bore you will be confounded. Behold, she will be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.

your mother H517 shall be sore H3966 confounded; H954 (QalPerf) she that bare H3205 (QalActPtc) you shall be ashamed: H2659 (QalPerf) behold, the hindermost H319 of the nations H1471 shall be a wilderness, H4057 a dry land, H6723 and a desert. H6160

^[27:12] ησχυνθη η μητηρ υμων σφοδρα μητηρ επ αγαθα εσχατη εθνων ερημος

The seers shall be disappointed, and the diviners confounded. Yes, they shall all cover their lips, for there is no answer from God.”^§

Micah 3:7 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Then shall the seers H2374 be ashamed, H954 (QalPerf) and the diviners H7080 (QalActPtc) confounded: H2659 (QalPerf) yea, they shall all cover H5844 (QalPerf) their lips;^§ H8222 for there is no answer H4617 of God. H430

Micah 3:7 Heb. upper lip

και καταισχυνθησονται οι ορωντες τα ενυπνια και καταγελασθησονται οι μαντεις και καταλαλησουσιν κατ αυτων παντες αυτοι διοτι ουκ εσται ο εισακουων αυτων