Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 51 for “H3119”

Exodus 13:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that they might go by day and by night:

King James w/Strong’s #s:

And the Lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θεὸς () ἡγεῖτο () αὐτῶν, () ἡμέρας () μὲν () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () δεῖξαι () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () τὴν () δὲ () νύκτα () ἐν () στύλῳ () πυρός· ()

Exodus 13:22 (100.00%)

World English Bible:

the pillar of cloud by day, and the pillar of fire by night, didn’t depart from before the people.

King James w/Strong’s #s:

he took not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἐξέλιπεν () ὁ () στῦλος () τῆς () νεφέλης () ἡμέρας () καὶ () ὁ () στῦλος () τοῦ () πυρὸς () νυκτὸς () ἐναντίον () παντὸς () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 40:38 (100.00%)

World English Bible:

For the cloud of Yahweh was on the tabernacle by day, and there was fire in the cloud by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

King James w/Strong’s #s:

For the cloud of the Lord was upon the tabernacle by day, and fire was on it by night, in the sight of all the house of Israel, throughout all their journeys.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νεφέλη () γὰρ () ἦν () ἐπὶ () τῆς () σκηνῆς () ἡμέρας () καὶ () πῦρ () ἦν () ἐπ’ () αὐτῆς () νυκτὸς () ἐναντίον () παντὸς () Ισραηλ () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀναζυγαῖς αὐτῶν. ()

Leviticus 8:35 (100.00%)

World English Bible:

You shall stay at the door of the Tent of Meeting day and night seven days, and keep Yahweh’s command, that you don’t die: for so I am commanded.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye abide at the door of the tabernacle of the congregation day and night seven days, and keep the charge of the Lord, that ye die not: for so I am commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καθήσεσθε () ἑπτὰ () ἡμέρας () ἡμέραν () καὶ () νύκτα· () φυλάξεσθε () τὰ () φυλάγματα κυρίου, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε· () οὕτως () γὰρ () ἐνετείλατό () μοι () κύριος () ὁ () θεός. ()

Numbers 9:16 (100.00%)

World English Bible:

So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἐγίνετο () διὰ () παντός· () ἡ () νεφέλη () ἐκάλυπτεν () αὐτὴν () ἡμέρας () καὶ () εἶδος () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Numbers 9:21 (100.00%)

World English Bible:

Sometimes the cloud was from evening until morning; and when the cloud was taken up in the morning, they traveled; or by day and by night, when the cloud was taken up, they traveled.

King James w/Strong’s #s:

And so it was, when the cloud abode from even unto the morning, and that the cloud was taken up in the morning, then they journeyed: whether it was by day or by night that the cloud was taken up, they journeyed.

Numbers 9:21 Heb. was

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ὅταν () γένηται () ἡ () νεφέλη () ἀφ’ () ἑσπέρας () ἕως () πρωῒ () καὶ () ἀναβῇ () ἡ () νεφέλη () τὸ () πρωί, () καὶ () ἀπαροῦσιν () ἡμέρας () ἢ () νυκτός· ()

Numbers 10:34 (100.00%)

World English Bible:

The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

King James w/Strong’s #s:

And the cloud of the Lord was upon them by day, when they went out of the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Numbers 14:14 (100.00%)

World English Bible:

They will tell it to the inhabitants of this land. They have heard that you Yahweh are among this people; for you Yahweh are seen face to face, and your cloud stands over them, and you go before them, in a pillar of cloud by day, and in a pillar of fire by night.

King James w/Strong’s #s:

and they will tell it to the inhabitants of this land: for they have heard that thou Lord art among this people, that thou Lord art seen face to face, and that thy cloud standeth over them, and that thou goest before them, by day time in a pillar of a cloud, and in a pillar of fire by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ταύτης () ἀκηκόασιν () ὅτι () σὺ () εἶ () κύριος () ἐν () τῷ () λαῷ () τούτῳ, () ὅστις () ὀφθαλμοῖς () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () ὀπτάζῃ, κύριε, () καὶ () ἡ () νεφέλη () σου () ἐφέστηκεν () ἐπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () σὺ () πορεύῃ () πρότερος αὐτῶν () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () τὴν () νύκτα. ()

Deuteronomy 1:33 (100.00%)

World English Bible:

who went before you on the way, to seek out a place for you to pitch your tents in: in fire by night, to show you by what way you should go, and in the cloud by day.

King James w/Strong’s #s:

who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () προπορεύεται () πρότερος ὑμῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐκλέγεσθαι () ὑμῖν () τόπον () ὁδηγῶν () ὑμᾶς () ἐν () πυρὶ () νυκτὸς () δεικνύων () ὑμῖν () τὴν () ὁδόν, () καθ’ () ἣν () πορεύεσθε () ἐπ’ () αὐτῆς, () καὶ () ἐν () νεφέλῃ () ἡμέρας. ()

Deuteronomy 28:66 (100.00%)

World English Bible:

Your life will hang in doubt before you. You will be afraid night and day, and will have no assurance of your life.

King James w/Strong’s #s:

and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear day and night, and shalt have none assurance of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () ζωή () σου () κρεμαμένη () ἀπέναντι () τῶν () ὀφθαλμῶν () σου, () καὶ () φοβηθήσῃ () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () καὶ () οὐ () πιστεύσεις () τῇ () ζωῇ () σου· ()

Joshua 1:8 (100.00%)

World English Bible:

This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to all that is written in it; for then you shall make your way prosperous, and then you shall have good success.

King James w/Strong’s #s:

This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀποστήσεται () ἡ () βίβλος () τοῦ () νόμου () τούτου () ἐκ () τοῦ () στόματός () σου, () καὶ () μελετήσεις () ἐν () αὐτῷ () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () ἵνα () συνῇς () ποιεῖν () πάντα () τὰ () γεγραμμένα· () τότε () εὐοδωθήσῃ () καὶ () εὐοδώσεις () τὰς () ὁδούς () σου () καὶ () τότε () συνήσεις. ()

Judges 6:27 (100.00%)

World English Bible:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as Yahweh had spoken to him. Because he feared his father’s household and the men of the city, he could not do it by day, but he did it by night.

King James w/Strong’s #s:

Then Gideon took ten men of his servants, and did as the Lord had said unto him: and so it was, because he feared his father’s household, and the men of the city, that he could not do it by day, that he did it by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Γεδεων () τρεῖς () καὶ () δέκα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () καὶ () ἐποίησεν () καθὰ () ἐλάλησεν () πρὸς () αὐτὸν () κύριος· () καὶ () ἐγένετο () ὡς () ἐφοβήθη () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρὸς () αὐτοῦ () καὶ () τοὺς () ἄνδρας () τῆς () πόλεως () μὴ () ποιῆσαι () ἡμέρας, () καὶ () ἐποίησεν () νυκτός. ()

1 Samuel 25:16 (100.00%)

World English Bible:

They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.

King James w/Strong’s #s:

they were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὡς () τεῖχος () ἦσαν () περὶ () ἡμᾶς () καὶ () τὴν () νύκτα () καὶ () τὴν () ἡμέραν () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () ἤμεθα () παρ’ () αὐτοῖς () ποιμαίνοντες () τὸ () ποίμνιον. ()

2 Samuel 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth and spread it for herself on the rock, from the beginning of harvest until water poured on them from the sky. She allowed neither the birds of the sky to rest on them by day, nor the animals of the field by night.

King James w/Strong’s #s:

And Rizpah the daughter of Aiah took sackcloth, and spread it for her upon the rock, from the beginning of harvest until water dropped upon them out of heaven, and suffered neither the birds of the air to rest on them by day, nor the beasts of the field by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Ρεσφα θυγάτηρ () Αια τὸν () σάκκον () καὶ () ἔπηξεν () αὑτῇ () πρὸς () τὴν () πέτραν () ἐν () ἀρχῇ () θερισμοῦ () κριθῶν, () ἕως () ἔσταξεν ἐπ’ () αὐτοὺς () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () οὐκ () ἔδωκεν () τὰ () πετεινὰ τοῦ () οὐρανοῦ () καταπαῦσαι () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () τὰ () θηρία () τοῦ () ἀγροῦ () νυκτός. ()—

1 Kings 8:59 (100.00%)

World English Bible:

Let these my words, with which I have made supplication before Yahweh, be near to Yahweh our God day and night, that he may maintain the cause of his servant and the cause of his people Israel, as every day requires;

King James w/Strong’s #s:

And let these my words, wherewith I have made supplication before the Lord, be nigh unto the Lord our God day and night, that he maintain the cause of his servant, and the cause of his people Israel at all times, as the matter shall require:

1 Kings 8:59 Heb. the thing of a day in his day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστωσαν () οἱ () λόγοι () οὗτοι, () οὓς () δεδέημαι () ἐνώπιον () κυρίου () θεοῦ () ἡμῶν, () ἐγγίζοντες () πρὸς () κύριον () θεὸν () ἡμῶν () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () τοῦ () ποιεῖν () τὸ () δικαίωμα () τοῦ () δούλου () σου () καὶ () τὸ () δικαίωμα () λαοῦ () σου () Ισραηλ () ῥῆμα () ἡμέρας () ἐν () ἡμέρᾳ () αὐτοῦ, ()

1 Chronicles 9:33 (100.00%)

World English Bible:

These are the singers, heads of fathers’ households of the Levites, who lived in the rooms and were free from other service, for they were employed in their work day and night.

King James w/Strong’s #s:

And these are the singers, chief of the fathers of the Levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὗτοι () ψαλτῳδοὶ ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () τῶν () Λευιτῶν, () διατεταγμέναι () ἐφημερίαι, () ὅτι () ἡμέρα () καὶ () νὺξ () ἐπ’ () αὐτοῖς () ἐν () τοῖς () ἔργοις· ()

2 Chronicles 6:20 (100.00%)

World English Bible:

that your eyes may be open toward this house day and night, even toward the place where you have said that you would put your name, to listen to the prayer which your servant will pray toward this place.

King James w/Strong’s #s:

that thine eyes may be open upon this house day and night, upon the place whereof thou hast said that thou wouldest put thy name there; to hearken unto the prayer which thy servant prayeth toward this place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () εἶναι () ὀφθαλμούς () σου () ἀνεῳγμένους () ἐπὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον, () ὃν () εἶπας () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομά () σου () ἐκεῖ, () τοῦ () ἀκοῦσαι () τῆς () προσευχῆς, () ἧς () ὁ () παῖς () σου () προσεύχεται () εἰς () τὸν () τόπον () τοῦτον. ()

Nehemiah 1:6 (100.00%)

World English Bible:

let your ear now be attentive and your eyes open, that you may listen to the prayer of your servant which I pray before you at this time, day and night, for the children of Israel your servants, while I confess the sins of the children of Israel which we have sinned against you. Yes, I and my father’s house have sinned.

King James w/Strong’s #s:

let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔστω () δὴ () τὸ () οὖς () σου () προσέχον () καὶ () οἱ () ὀφθαλμοί () σου () ἀνεῳγμένοι () τοῦ () ἀκοῦσαι () προσευχὴν () δούλου () σου, () ἣν () ἐγὼ () προσεύχομαι () ἐνώπιόν () σου () σήμερον () ἡμέραν () καὶ () νύκτα () περὶ () υἱῶν () Ισραηλ () δούλων () σου () καὶ () ἐξαγορεύω ἐπὶ () ἁμαρτίαις () υἱῶν () Ισραηλ, () ἃς () ἡμάρτομέν () σοι. () Καὶ () ἐγὼ () καὶ () ὁ () οἶκος () πατρός () μου () ἡμάρτομεν· ()

Nehemiah 1:6 Originally Ἔσδρας Β΄ 11:6.

Nehemiah 4:9 (100.00%)

World English Bible:

But we made our prayer to our God, and set a watch against them day and night because of them.

King James w/Strong’s #s:

Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσηυξάμεθα () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἡμῶν () καὶ () ἐστήσαμεν () προφύλακας ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () ἀπὸ () προσώπου () αὐτῶν. ()

Nehemiah 4:9 Originally Ἔσδρας Β΄ 14:3.

Nehemiah 9:12 (100.00%)

World English Bible:

Moreover, in a pillar of cloud you led them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way in which they should go.

King James w/Strong’s #s:

Moreover thou leddest them in the day by a cloudy pillar; and in the night by a pillar of fire, to give them light in the way wherein they should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () στύλῳ () νεφέλης () ὡδήγησας () αὐτοὺς () ἡμέρας () καὶ () ἐν () στύλῳ () πυρὸς () τὴν () νύκτα () τοῦ () φωτίσαι () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ. ()

Nehemiah 9:12 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:12.

Nehemiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

yet you in your manifold mercies didn’t forsake them in the wilderness. The pillar of cloud didn’t depart from over them by day, to lead them in the way; neither did the pillar of fire by night, to show them light, and the way in which they should go.

King James w/Strong’s #s:

yet thou in thy manifold mercies forsookest them not in the wilderness: the pillar of the cloud departed not from them by day, to lead them in the way; neither the pillar of fire by night, to shew them light, and the way wherein they should go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () ἐν () οἰκτιρμοῖς () σου () τοῖς () πολλοῖς () οὐκ () ἐγκατέλιπες () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ· () τὸν () στῦλον () τῆς () νεφέλης () οὐκ () ἐξέκλινας () ἀπ’ () αὐτῶν () ἡμέρας () ὁδηγῆσαι () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὸν () στῦλον () τοῦ () πυρὸς () τὴν () νύκτα () φωτίζειν () αὐτοῖς () τὴν () ὁδόν, () ἐν () ᾗ () πορεύσονται () ἐν () αὐτῇ. ()

Nehemiah 9:19 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:19.

Job 5:14 (100.00%)

World English Bible:

They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.

King James w/Strong’s #s:

They meet with darkness in the daytime, And grope in the noonday as in the night.

Job 5:14 Or, run into

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () συναντήσεται () αὐτοῖς () σκότος, () τὸ () δὲ () μεσημβρινὸν ψηλαφήσαισαν () ἴσα () νυκτί. ()

Job 24:16 (100.00%)

World English Bible:

In the dark they dig through houses. They shut themselves up in the daytime. They don’t know the light.

King James w/Strong’s #s:

In the dark they dig through houses, Which they had marked for themselves in the daytime: They know not the light.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διώρυξεν () ἐν () σκότει () οἰκίας· () ἡμέρας () ἐσφράγισαν () ἑαυτούς, () οὐκ () ἐπέγνωσαν () φῶς· ()

Psalm 1:2 (100.00%)

World English Bible:

but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.

Psalm 1:2 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

But his delight is in the law of the Lord; And in his law doth he meditate day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () ἐν () τῷ () νόμῳ () κυρίου () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐν () τῷ () νόμῳ () αὐτοῦ () μελετήσει () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

Psalm 13:2 (100.00%)

World English Bible:

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

King James w/Strong’s #s:

How long shall I take counsel in my soul, Having sorrow in my heart daily? How long shall mine enemy be exalted over me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕως () τίνος () θήσομαι () βουλὰς () ἐν () ψυχῇ () μου, () ὀδύνας () ἐν () καρδίᾳ () μου () ἡμέρας; () Ἕως () πότε () ὑψωθήσεται () ὁ () ἐχθρός () μου () ἐπ’ () ἐμέ; ()

Psalm 13:2 Originally verse 12:3.

Psalm 22:2 (100.00%)

World English Bible:

My God, I cry in the daytime, but you don’t answer; in the night season, and am not silent.

King James w/Strong’s #s:

O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; And in the night season, and am not silent.

Psalm 22:2 Heb. there is no silence to me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεός () μου, () κεκράξομαι () ἡμέρας, () καὶ () οὐκ () εἰσακούσῃ, () καὶ () νυκτός, () καὶ () οὐκ () εἰς () ἄνοιαν () ἐμοί. ()

Psalm 22:2 Originally verse 21:3.

Psalm 32:4 (100.00%)

World English Bible:

For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah.

King James w/Strong’s #s:

For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture is turned into the drought of summer. Selah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () ἐβαρύνθη () ἐπ’ () ἐμὲ () ἡ () χείρ () σου, () ἐστράφην () εἰς () ταλαιπωρίαν () ἐν () τῷ () ἐμπαγῆναι ἄκανθαν. () Διάψαλμα.

Psalm 32:4 Originally verse 31:4.

Psalm 42:3 (100.00%)

World English Bible:

My tears have been my food day and night, while they continually ask me, “Where is your God?”

King James w/Strong’s #s:

My tears have been my meat day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγενήθη () μοι () τὰ () δάκρυά μου () ἄρτος () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () ἐν () τῷ () λέγεσθαί () μοι () καθ’ () ἑκάστην () ἡμέραν () Ποῦ () ἐστιν () ὁ () θεός () σου; ()

Psalm 42:3 Originally verse 41:4.

Psalm 42:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will command his loving kindness in the daytime. In the night his song shall be with me: a prayer to the God of my life.

Psalm 42:8 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Yet the Lord will command his lovingkindness in the daytime, And in the night his song shall be with me, and my prayer unto the God of my life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρας () ἐντελεῖται () κύριος () τὸ () ἔλεος () αὐτοῦ, () καὶ () νυκτὸς () ᾠδὴ () παρ’ () ἐμοί, () προσευχὴ () τῷ () θεῷ () τῆς () ζωῆς () μου. ()

Psalm 42:8 Originally verse 41:9.

Psalm 55:10 (100.00%)

World English Bible:

Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

King James w/Strong’s #s:

Day and night they go about it upon the walls thereof: Mischief also and sorrow are in the midst of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () κυκλώσει () αὐτὴν () ἐπὶ () τὰ () τείχη () αὐτῆς, () ἀνομία () καὶ () κόπος () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () καὶ () ἀδικία, ()

Psalm 55:10 Originally verse 54:11.

Psalm 78:14 (100.00%)

World English Bible:

In the daytime he also led them with a cloud, and all night with a light of fire.

King James w/Strong’s #s:

In the daytime also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὡδήγησεν () αὐτοὺς () ἐν () νεφέλῃ () ἡμέρας () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα () ἐν () φωτισμῷ () πυρός. ()

Psalm 78:14 Originally verse 77:14.

Psalm 91:5 (100.00%)

World English Bible:

You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day,

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt not be afraid for the terror by night; Nor for the arrow that flieth by day;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φοβηθήσῃ () ἀπὸ () φόβου () νυκτερινοῦ, ἀπὸ () βέλους () πετομένου () ἡμέρας, ()

Psalm 91:5 Originally verse 90:5.

Psalm 121:6 (100.00%)

World English Bible:

The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

King James w/Strong’s #s:

The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡμέρας () ὁ () ἥλιος () οὐ () συγκαύσει σε () οὐδὲ () ἡ () σελήνη () τὴν () νύκτα. ()

Psalm 121:6 Originally verse 120:6.

Isaiah 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night, for over all the glory will be a canopy.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence.

Isaiah 4:5 Or, above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἥξει, () καὶ () ἔσται () πᾶς () τόπος () τοῦ () ὄρους () Σιων () καὶ () πάντα () τὰ () περικύκλῳ αὐτῆς () σκιάσει νεφέλη () ἡμέρας () καὶ () ὡς () καπνοῦ () καὶ () ὡς () φωτὸς () πυρὸς () καιομένου () νυκτός· () πάσῃ () τῇ () δόξῃ () σκεπασθήσεται·

Isaiah 4:6 (100.00%)

World English Bible:

There will be a pavilion for a shade in the daytime from the heat, and for a refuge and for a shelter from storm and from rain.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () εἰς () σκιὰν () ἀπὸ () καύματος () καὶ () ἐν () σκέπῃ καὶ () ἐν () ἀποκρύφῳ () ἀπὸ () σκληρότητος () καὶ () ὑετοῦ. ()

Isaiah 21:8 (100.00%)

World English Bible:

He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.

King James w/Strong’s #s:

and he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:

Isaiah 21:8a Or, cried as a lion
Isaiah 21:8b Or, every night

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κάλεσον () Ουριαν () εἰς () τὴν () σκοπιὰν κυρίου. () Καὶ () εἶπεν () Ἔστην () διὰ () παντὸς () ἡμέρας () καὶ () ἐπὶ () τῆς () παρεμβολῆς () ἔστην () ὅλην () τὴν () νύκτα, ()

Isaiah 34:10 (100.00%)

World English Bible:

It won’t be quenched night or day. Its smoke will go up forever. From generation to generation, it will lie waste. No one will pass through it forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νυκτὸς () καὶ () ἡμέρας () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα () χρόνον, () καὶ () ἀναβήσεται () ὁ () καπνὸς () αὐτῆς () ἄνω· () εἰς () γενεὰς () ἐρημωθήσεται () καὶ () εἰς () χρόνον () πολύν. ()

Isaiah 60:11 (100.00%)

World English Bible:

Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

Isaiah 60:11 Or, wealth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνοιχθήσονται () αἱ () πύλαι () σου () διὰ () παντός, () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () οὐ () κλεισθήσονται, () εἰσαγαγεῖν () πρὸς () σὲ () δύναμιν () ἐθνῶν () καὶ () βασιλεῖς () ἀγομένους. ()

Isaiah 60:19 (100.00%)

World English Bible:

The sun will be no more your light by day, nor will the brightness of the moon give light to you, but Yahweh will be your everlasting light, and your God will be your glory.

King James w/Strong’s #s:

The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἔσται () σοι () ὁ () ἥλιος () εἰς () φῶς () ἡμέρας, () οὐδὲ () ἀνατολὴ () σελήνης () φωτιεῖ () σοι () τὴν () νύκτα, () ἀλλ’ () ἔσται () σοι () κύριος () φῶς () αἰώνιον () καὶ () ὁ () θεὸς () δόξα () σου. ()

Jeremiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Oh that my head were waters, and my eyes a spring of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

King James w/Strong’s #s:

Oh that my head were waters, and mine eyes a fountain of tears, that I might weep day and night for the slain of the daughter of my people!

Jeremiah 9:1 Heb. who will give my head etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () δώσει () κεφαλῇ () μου () ὕδωρ () καὶ () ὀφθαλμοῖς () μου () πηγὴν () δακρύων, καὶ () κλαύσομαι () τὸν () λαόν () μου () τοῦτον () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () τοὺς () τετραυματισμένους () θυγατρὸς () λαοῦ () μου; ()—

Jeremiah 9:1 Originally verse 8:23.

Jeremiah 14:17 (100.00%)

World English Bible:

“You shall say this word to them: “‘Let my eyes run down with tears night and day, and let them not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous wound.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτοὺς () τὸν () λόγον () τοῦτον () Καταγάγετε () ἐπ’ () ὀφθαλμοὺς () ὑμῶν () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () καὶ () μὴ () διαλιπέτωσαν, () ὅτι () συντρίμματι () συνετρίβη () θυγάτηρ () λαοῦ () μου () καὶ () πληγῇ () ὀδυνηρᾷ σφόδρα. ()

Jeremiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

She who has borne seven languishes. She has given up the spirit. Her sun has gone down while it was yet day. She has been disappointed and confounded. I will deliver their residue to the sword before their enemies,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκενώθη () ἡ () τίκτουσα () ἑπτά, () ἀπεκάκησεν ἡ () ψυχὴ () αὐτῆς, () ἐπέδυ () ὁ () ἥλιος () αὐτῇ () ἔτι () μεσούσης () τῆς () ἡμέρας, () κατῃσχύνθη () καὶ () ὠνειδίσθη· () τοὺς () καταλοίπους () αὐτῶν () εἰς () μάχαιραν () δώσω () ἐναντίον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 16:13 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will cast you out of this land into the land that you have not known, neither you nor your fathers. There you will serve other gods day and night, for I will show you no favor.’

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I cast you out of this land into a land that ye know not, neither ye nor your fathers; and there shall ye serve other gods day and night; where I will not shew you favour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀπορρίψω () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () ταύτης () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () οὐκ () ᾔδειτε () ὑμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ὑμῶν, () καὶ () δουλεύσετε () ἐκεῖ () θεοῖς () ἑτέροις, () οἳ () οὐ () δώσουσιν () ὑμῖν () ἔλεος. ()

Jeremiah 31:35 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, who gives the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirs up the sea, so that its waves roar— Yahweh of Armies is his name, says:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord, which giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The Lord of hosts is his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () ὑψωθῇ () ὁ () οὐρανὸς () εἰς () τὸ () μετέωρον, φησὶν () κύριος, () καὶ () ἐὰν () ταπεινωθῇ () τὸ () ἔδαφος () τῆς () γῆς () κάτω, () καὶ () ἐγὼ () οὐκ () ἀποδοκιμῶ () τὸ () γένος () Ισραηλ, () φησὶν () κύριος, () περὶ () πάντων, () ὧν () ἐποίησαν. ()

Jeremiah 31:35 Originally verse 38:35.

Jeremiah 33:20 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh says: ‘If you can break my covenant of the day and my covenant of the night, so that there will not be day and night in their time,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; If ye can break my covenant of the day, and my covenant of the night, and that there should not be day and night in their season;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Jeremiah 33:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “If my covenant of day and night fails, if I have not appointed the ordinances of heaven and earth,

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Lamentations 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief. Don’t let your eyes rest.

King James w/Strong’s #s:

Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, Let tears run down like a river Day and night: Give thyself no rest; Let not the apple of thine eye cease.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐβόησεν () καρδία () αὐτῶν () πρὸς () κύριον () Τείχη () Σιων, () καταγάγετε () ὡς () χειμάρρους () δάκρυα ἡμέρας () καὶ () νυκτός· () μὴ () δῷς () ἔκνηψιν σεαυτῇ, () μὴ () σιωπήσαιτο, () θύγατερ, () ὁ () ὀφθαλμός () σου. ()

Ezekiel 12:3 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, you son of man, prepare your baggage for moving, and move by day in their sight. You shall move from your place to another place in their sight. It may be they will consider, though they are a rebellious house.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.

Ezekiel 12:3 Or, instruments

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () ποίησον () σεαυτῷ () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () ἐνώπιον () αὐτῶν () καὶ () αἰχμαλωτευθήσῃ () ἐκ () τοῦ () τόπου () σου () εἰς () ἕτερον () τόπον () ἐνώπιον () αὐτῶν, () ὅπως () ἴδωσιν, () διότι () οἶκος () παραπικραίνων () ἐστίν. ()

Ezekiel 12:4 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring out your baggage by day in their sight, as baggage for moving. You shall go out yourself at evening in their sight, as when men go out into exile.

King James w/Strong’s #s:

Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.

Ezekiel 12:4 Heb. as the goings forth of captivity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξοίσεις () τὰ () σκεύη () σου () ὡς () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () κατ’ () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν, () καὶ () σὺ () ἐξελεύσῃ () ἑσπέρας () ὡς () ἐκπορεύεται () αἰχμάλωτος· ()

Ezekiel 12:7 (100.00%)

World English Bible:

I did so as I was commanded. I brought out my baggage by day, as baggage for moving, and in the evening I dug through the wall with my hand. I brought it out in the dark, and bore it on my shoulder in their sight.

King James w/Strong’s #s:

And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.

Ezekiel 12:7 Heb. digged for me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησα () οὕτως () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατό () μοι, () καὶ () σκεύη () ἐξήνεγκα () ὡς () σκεύη () αἰχμαλωσίας () ἡμέρας () καὶ () ἑσπέρας () διώρυξα () ἐμαυτῷ () τὸν () τοῖχον () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξῆλθον, () ἐπ’ () ὤμων () ἀνελήμφθην () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()—

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.