Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1 to 50 of 705 for “H398”

Genesis 2:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God commanded the man, saying, “You may freely eat of every tree of the garden;

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat:

Genesis 2:16 Heb. eating thou shalt eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () Αδαμ () λέγων () Ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () βρώσει () φάγῃ, ()

Genesis 2:17 (100.00%)

World English Bible:

but you shall not eat of the tree of the knowledge of good and evil; for in the day that you eat of it, you will surely die.”

King James w/Strong’s #s:

but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Genesis 2:17 Heb. dying thou shalt die

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () τοῦ () ξύλου () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () οὐ () φάγεσθε ἀπ’ () αὐτοῦ· () ᾗ () δ’ () ἂν () ἡμέρᾳ () φάγητε () ἀπ’ () αὐτοῦ, () θανάτῳ () ἀποθανεῖσθε. ()

Genesis 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You shall not eat of any tree of the garden’?”

King James w/Strong’s #s:

Now the serpent was more subtil than any beast of the field which the Lord God had made. And he said unto the woman, Yea, hath God said, Ye shall not eat of every tree of the garden?

Genesis 3:1 Heb. Yea, because, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ὄφις () ἦν () φρονιμώτατος () πάντων () τῶν () θηρίων () τῶν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ὧν () ἐποίησεν () κύριος () ὁ () θεός· () καὶ () εἶπεν () ὁ () ὄφις () τῇ () γυναικί () Τί () ὅτι () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () μὴ () φάγητε () ἀπὸ () παντὸς () ξύλου () τοῦ () ἐν () τῷ () παραδείσῳ; ()

Genesis 3:2 (100.00%)

World English Bible:

The woman said to the serpent, “We may eat fruit from the trees of the garden,

King James w/Strong’s #s:

And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνὴ () τῷ () ὄφει () Ἀπὸ () καρποῦ () ξύλου () τοῦ () παραδείσου () φαγόμεθα,

Genesis 3:3 (100.00%)

World English Bible:

but not the fruit of the tree which is in the middle of the garden. God has said, ‘You shall not eat of it. You shall not touch it, lest you die.’”

King James w/Strong’s #s:

but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God hath said, Ye shall not eat of it, neither shall ye touch it, lest ye die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () δὲ () καρποῦ () τοῦ () ξύλου, () ὅ () ἐστιν () ἐν () μέσῳ () τοῦ () παραδείσου, () εἶπεν () ὁ () θεός () Οὐ () φάγεσθε ἀπ’ () αὐτοῦ () οὐδὲ () μὴ () ἅψησθε () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () ἀποθάνητε. ()

Genesis 3:5 (100.00%)

World English Bible:

for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”

King James w/Strong’s #s:

for God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾔδει () γὰρ () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐν () ᾗ () ἂν () ἡμέρᾳ () φάγητε () ἀπ’ () αὐτοῦ, () διανοιχθήσονται () ὑμῶν () οἱ () ὀφθαλμοί, () καὶ () ἔσεσθε () ὡς () θεοὶ () γινώσκοντες () καλὸν () καὶ () πονηρόν. ()

Genesis 3:6 (100.00%)

World English Bible:

When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one wise, she took some of its fruit, and ate. Then she gave some to her husband with her, and he ate it, too.

King James w/Strong’s #s:

And when the woman saw that the tree was good for food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, and did eat, and gave also unto her husband with her; and he did eat.

Genesis 3:6 Heb. a desire

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδεν () ἡ () γυνὴ () ὅτι () καλὸν () τὸ () ξύλον () εἰς () βρῶσιν () καὶ () ὅτι () ἀρεστὸν () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () ἰδεῖν () καὶ () ὡραῖόν () ἐστιν () τοῦ () κατανοῆσαι, () καὶ () λαβοῦσα () τοῦ () καρποῦ () αὐτοῦ () ἔφαγεν· () καὶ () ἔδωκεν () καὶ () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () μετ’ () αὐτῆς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:11 (100.00%)

World English Bible:

God said, “Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree that I commanded you not to eat from?”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Who told thee that thou wast naked? Hast thou eaten of the tree, whereof I commanded thee that thou shouldest not eat?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Τίς () ἀνήγγειλέν () σοι () ὅτι () γυμνὸς () εἶ; () Μὴ () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἔφαγες;

Genesis 3:12 (100.00%)

World English Bible:

The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

King James w/Strong’s #s:

And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Αδαμ () Ἡ () γυνή, () ἣν () ἔδωκας () μετ’ () ἐμοῦ, () αὕτη () μοι () ἔδωκεν () ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:13 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῇ () γυναικί () Τί () τοῦτο () ἐποίησας; () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Ὁ () ὄφις () ἠπάτησέν () με, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 3:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said to the serpent, “Because you have done this, you are cursed above all livestock, and above every animal of the field. You shall go on your belly and you shall eat dust all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῷ () ὄφει () Ὅτι () ἐποίησας () τοῦτο, () ἐπικατάρατος () σὺ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () κτηνῶν () καὶ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () θηρίων () τῆς () γῆς· () ἐπὶ () τῷ () στήθει () σου () καὶ () τῇ () κοιλίᾳ () πορεύσῃ () καὶ () γῆν () φάγῃ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου. ()

Genesis 3:17 (100.00%)

World English Bible:

To Adam he said, “Because you have listened to your wife’s voice, and have eaten from the tree, about which I commanded you, saying, ‘You shall not eat of it,’ the ground is cursed for your sake. You will eat from it with much labor all the days of your life.

King James w/Strong’s #s:

And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῷ () δὲ () Αδαμ () εἶπεν () Ὅτι () ἤκουσας () τῆς () φωνῆς () τῆς () γυναικός () σου () καὶ () ἔφαγες ἀπὸ () τοῦ () ξύλου, () οὗ () ἐνετειλάμην () σοι () τούτου () μόνου () μὴ () φαγεῖν () ἀπ’ () αὐτοῦ, () ἐπικατάρατος () ἡ () γῆ () ἐν () τοῖς () ἔργοις () σου· () ἐν () λύπαις () φάγῃ () αὐτὴν () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῆς () ζωῆς () σου· ()

Genesis 3:18 (100.00%)

World English Bible:

It will yield thorns and thistles to you; and you will eat the herb of the field.

King James w/Strong’s #s:

thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

Genesis 3:18 Heb. cause to bud

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀκάνθας () καὶ () τριβόλους () ἀνατελεῖ () σοι, () καὶ () φάγῃ () τὸν () χόρτον () τοῦ () ἀγροῦ. ()

Genesis 3:19 (100.00%)

World English Bible:

You will eat bread by the sweat of your face until you return to the ground, for you were taken out of it. For you are dust, and you shall return to dust.”

King James w/Strong’s #s:

in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἱδρῶτι () τοῦ () προσώπου () σου () φάγῃ () τὸν () ἄρτον () σου () ἕως () τοῦ () ἀποστρέψαι () σε () εἰς () τὴν () γῆν, () ἐξ () ἧς () ἐλήμφθης· () ὅτι () γῆ () εἶ () καὶ () εἰς () γῆν () ἀπελεύσῃ. ()—

Genesis 3:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh God said, “Behold, the man has become like one of us, knowing good and evil. Now, lest he reach out his hand, and also take of the tree of life, and eat, and live forever—”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand, and take also of the tree of life, and eat, and live for ever:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () θεός () Ἰδοὺ () Αδαμ () γέγονεν () ὡς () εἷς () ἐξ () ἡμῶν () τοῦ () γινώσκειν () καλὸν () καὶ () πονηρόν, () καὶ () νῦν () μήποτε () ἐκτείνῃ () τὴν () χεῖρα () καὶ () λάβῃ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς () καὶ () φάγῃ () καὶ () ζήσεται () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Genesis 6:21 (100.00%)

World English Bible:

Take with you some of all food that is eaten, and gather it to yourself; and it will be for food for you, and for them.”

King James w/Strong’s #s:

And take thou unto thee of all food that is eaten, and thou shalt gather it to thee; and it shall be for food for thee, and for them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σὺ () δὲ () λήμψῃ () σεαυτῷ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () βρωμάτων, () ἃ () ἔδεσθε, καὶ () συνάξεις () πρὸς () σεαυτόν, () καὶ () ἔσται () σοὶ () καὶ () ἐκείνοις () φαγεῖν. ()

Genesis 9:4 (100.00%)

World English Bible:

But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.

King James w/Strong’s #s:

But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () κρέας () ἐν () αἵματι () ψυχῆς () οὐ () φάγεσθε·

Genesis 14:24 (100.00%)

World English Bible:

I will accept nothing from you except that which the young men have eaten, and the portion of the men who went with me: Aner, Eshcol, and Mamre. Let them take their portion.”

King James w/Strong’s #s:

save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.

Greek Bible (LXX/BYZ):

πλὴν () ὧν () ἔφαγον () οἱ () νεανίσκοι () καὶ () τῆς () μερίδος () τῶν () ἀνδρῶν () τῶν () συμπορευθέντων () μετ’ () ἐμοῦ, () Εσχωλ, Αυναν, Μαμβρη, οὗτοι () λήμψονται () μερίδα. ()

Genesis 18:8 (100.00%)

World English Bible:

He took butter, milk, and the calf which he had dressed, and set it before them. He stood by them under the tree, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he took butter, and milk, and the calf which he had dressed, and set it before them; and he stood by them under the tree, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλαβεν () δὲ () βούτυρον καὶ () γάλα () καὶ () τὸ () μοσχάριον, ὃ () ἐποίησεν, () καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐφάγοσαν· αὐτὸς () δὲ () παρειστήκει () αὐτοῖς () ὑπὸ () τὸ () δένδρον. ()

Genesis 19:3 (100.00%)

World English Bible:

He urged them greatly, and they came in with him, and entered into his house. He made them a feast, and baked unleavened bread, and they ate.

King James w/Strong’s #s:

And he pressed upon them greatly; and they turned in unto him, and entered into his house; and he made them a feast, and did bake unleavened bread, and they did eat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατεβιάζετο αὐτούς, () καὶ () ἐξέκλιναν () πρὸς () αὐτὸν () καὶ () εἰσῆλθον () εἰς () τὴν () οἰκίαν () αὐτοῦ. () Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () πότον, () καὶ () ἀζύμους () ἔπεψεν αὐτοῖς, () καὶ () ἔφαγον. ()

Genesis 24:33 (100.00%)

World English Bible:

Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”

King James w/Strong’s #s:

And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκεν () αὐτοῖς () ἄρτους () φαγεῖν. () Καὶ () εἶπεν () Οὐ () μὴ () φάγω () ἕως () τοῦ () λαλῆσαί () με () τὰ () ῥήματά () μου. () Καὶ () εἶπαν () Λάλησον. ()

Genesis 24:54 (100.00%)

World English Bible:

They ate and drank, he and the men who were with him, and stayed all night. They rose up in the morning, and he said, “Send me away to my master.”

King James w/Strong’s #s:

And they did eat and drink, he and the men that were with him, and tarried all night; and they rose up in the morning, and he said, Send me away unto my master.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () ἄνδρες () οἱ () μετ’ () αὐτοῦ () ὄντες, () καὶ () ἐκοιμήθησαν. () Καὶ () ἀναστὰς () πρωῒ () εἶπεν () Ἐκπέμψατέ () με, () ἵνα () ἀπέλθω () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου. ()

Genesis 25:34 (100.00%)

World English Bible:

Jacob gave Esau bread and lentil stew. He ate and drank, rose up, and went his way. So Esau despised his birthright.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; and he did eat and drink, and rose up, and went his way: thus Esau despised his birthright.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιακωβ () δὲ () ἔδωκεν () τῷ () Ησαυ () ἄρτον () καὶ () ἕψεμα φακοῦ, καὶ () ἔφαγεν () καὶ () ἔπιεν () καὶ () ἀναστὰς () ᾤχετο· καὶ () ἐφαύλισεν Ησαυ () τὰ () πρωτοτόκια. ()

Genesis 26:30 (100.00%)

World English Bible:

He made them a feast, and they ate and drank.

King James w/Strong’s #s:

And he made them a feast, and they did eat and drink.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () αὐτοῖς () δοχήν, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον· ()

Genesis 27:4 (100.00%)

World English Bible:

Make me savory food, such as I love, and bring it to me, that I may eat, and that my soul may bless you before I die.”

King James w/Strong’s #s:

and make me savoury meat, such as I love, and bring it to me, that I may eat; that my soul may bless thee before I die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ποίησόν () μοι () ἐδέσματα, ὡς () φιλῶ () ἐγώ, () καὶ () ἔνεγκέ () μοι, () ἵνα () φάγω, () ὅπως () εὐλογήσῃ () σε () ἡ () ψυχή () μου () πρὶν () ἀποθανεῖν () με. ()

Genesis 27:7 (100.00%)

World English Bible:

‘Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.’

King James w/Strong’s #s:

Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the Lord before my death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔνεγκόν () μοι () θήραν () καὶ () ποίησόν () μοι () ἐδέσματα, καὶ () φαγὼν εὐλογήσω () σε () ἐναντίον () κυρίου () πρὸ () τοῦ () ἀποθανεῖν () με. ()

Genesis 27:10 (100.00%)

World English Bible:

You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἰσοίσεις () τῷ () πατρί () σου, () καὶ () φάγεται, () ὅπως () εὐλογήσῃ () σε () ὁ () πατήρ () σου () πρὸ () τοῦ () ἀποθανεῖν () αὐτόν. ()

Genesis 27:19 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his father, “I am Esau your firstborn. I have done what you asked me to do. Please arise, sit and eat of my venison, that your soul may bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ιακωβ () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () Ἐγὼ () Ησαυ () ὁ () πρωτότοκός () σου· () ἐποίησα, () καθὰ () ἐλάλησάς () μοι· () ἀναστὰς () κάθισον () καὶ () φάγε () τῆς () θήρας () μου, () ὅπως () εὐλογήσῃ () με () ἡ () ψυχή () σου. ()

Genesis 27:25 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless you.” He brought it near to him, and he ate. He brought him wine, and he drank.

King James w/Strong’s #s:

And he said, Bring it near to me, and I will eat of my son’s venison, that my soul may bless thee. And he brought it near to him, and he did eat: and he brought him wine, and he drank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Προσάγαγέ () μοι, () καὶ () φάγομαι ἀπὸ () τῆς () θήρας () σου, () τέκνον, () ἵνα () εὐλογήσῃ () σε () ἡ () ψυχή () μου. () Καὶ () προσήγαγεν () αὐτῷ, () καὶ () ἔφαγεν· () καὶ () εἰσήνεγκεν () αὐτῷ () οἶνον, () καὶ () ἔπιεν. ()

Genesis 27:31 (100.00%)

World English Bible:

He also made savory food, and brought it to his father. He said to his father, “Let my father arise, and eat of his son’s venison, that your soul may bless me.”

King James w/Strong’s #s:

And he also had made savoury meat, and brought it unto his father, and said unto his father, Let my father arise, and eat of his son’s venison, that thy soul may bless me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () καὶ () αὐτὸς () ἐδέσματα καὶ () προσήνεγκεν () τῷ () πατρὶ () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () τῷ () πατρί () Ἀναστήτω () ὁ () πατήρ () μου () καὶ () φαγέτω τῆς () θήρας () τοῦ () υἱοῦ () αὐτοῦ, () ὅπως () εὐλογήσῃ () με () ἡ () ψυχή () σου. ()

Genesis 27:33 (100.00%)

World English Bible:

Isaac trembled violently, and said, “Who, then, is he who has taken venison, and brought it to me, and I have eaten of all before you came, and have blessed him? Yes, he will be blessed.”

King James w/Strong’s #s:

And Isaac trembled very exceedingly, and said, Who? where is he that hath taken venison, and brought it me, and I have eaten of all before thou camest, and have blessed him? yea, and he shall be blessed.

Genesis 27:33a Heb. trembled with a great trembling greatly
Genesis 27:33b Heb. hunted

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέστη () δὲ () Ισαακ () ἔκστασιν () μεγάλην () σφόδρα () καὶ () εἶπεν () Τίς () οὖν () ὁ () θηρεύσας () μοι () θήραν () καὶ () εἰσενέγκας () μοι; () Καὶ () ἔφαγον () ἀπὸ () πάντων () πρὸ () τοῦ () σε () ἐλθεῖν () καὶ () ηὐλόγησα () αὐτόν, () καὶ () εὐλογημένος () ἔστω. ()

Genesis 28:20 (100.00%)

World English Bible:

Jacob vowed a vow, saying, “If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and clothing to put on,

King James w/Strong’s #s:

And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ιακωβ () εὐχὴν () λέγων () Ἐὰν () ᾖ () κύριος () ὁ () θεὸς () μετ’ () ἐμοῦ () καὶ () διαφυλάξῃ () με () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ταύτῃ, () ᾗ () ἐγὼ () πορεύομαι, () καὶ () δῷ () μοι () ἄρτον () φαγεῖν () καὶ () ἱμάτιον () περιβαλέσθαι ()

Genesis 31:15 (100.00%)

World English Bible:

Aren’t we considered as foreigners by him? For he has sold us, and has also used up our money.

King James w/Strong’s #s:

Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ὡς () αἱ () ἀλλότριαι () λελογίσμεθα () αὐτῷ; () Πέπρακεν () γὰρ () ἡμᾶς () καὶ () κατέφαγεν () καταβρώσει τὸ () ἀργύριον () ἡμῶν. ()

Genesis 31:38 (100.00%)

World English Bible:

“These twenty years I have been with you. Your ewes and your female goats have not cast their young, and I haven’t eaten the rams of your flocks.

King James w/Strong’s #s:

This twenty years have I been with thee; thy ewes and thy she goats have not cast their young, and the rams of thy flock have I not eaten.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτά () μοι () εἴκοσι () ἔτη () ἐγώ () εἰμι () μετὰ () σοῦ· () τὰ () πρόβατά () σου () καὶ () αἱ () αἶγές σου () οὐκ () ἠτεκνώθησαν· κριοὺς τῶν () προβάτων () σου () οὐ () κατέφαγον· ()

Genesis 31:40 (100.00%)

World English Bible:

This was my situation: in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep fled from my eyes.

King James w/Strong’s #s:

Thus I was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐγινόμην () τῆς () ἡμέρας () συγκαιόμενος τῷ () καύματι () καὶ () παγετῷ τῆς () νυκτός, () καὶ () ἀφίστατο () ὁ () ὕπνος () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () μου. ()

Genesis 31:46 (100.00%)

World English Bible:

Jacob said to his relatives, “Gather stones.” They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.

King James w/Strong’s #s:

And Jacob said unto his brethren, Gather stones; and they took stones, and made an heap: and they did eat there upon the heap.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Ιακωβ () τοῖς () ἀδελφοῖς () αὐτοῦ () Συλλέγετε () λίθους. () Καὶ () συνέλεξαν () λίθους () καὶ () ἐποίησαν () βουνόν, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () ἐκεῖ () ἐπὶ () τοῦ () βουνοῦ. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Λαβαν Ὁ () βουνὸς () οὗτος () μαρτυρεῖ () ἀνὰ () μέσον () ἐμοῦ () καὶ () σοῦ () σήμερον. ()

Genesis 31:54 (100.00%)

World English Bible:

Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.

King James w/Strong’s #s:

Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread: and they did eat bread, and tarried all night in the mount.

Genesis 31:54 Or, killed beasts

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθυσεν () Ιακωβ () θυσίαν () ἐν () τῷ () ὄρει () καὶ () ἐκάλεσεν () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ, () καὶ () ἔφαγον () καὶ () ἔπιον () καὶ () ἐκοιμήθησαν () ἐν () τῷ () ὄρει. ()

Genesis 32:32 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the children of Israel don’t eat the sinew of the hip, which is on the hollow of the thigh, to this day, because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew of the hip.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the children of Israel eat not of the sinew which shrank, which is upon the hollow of the thigh, unto this day: because he touched the hollow of Jacob’s thigh in the sinew that shrank.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕνεκεν () τούτου () οὐ () μὴ () φάγωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () τὸ () νεῦρον, ὃ () ἐνάρκησεν, ὅ () ἐστιν () ἐπὶ () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ, () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης, () ὅτι () ἥψατο () τοῦ () πλάτους () τοῦ () μηροῦ () Ιακωβ () τοῦ () νεύρου καὶ () ἐνάρκησεν.

Genesis 32:32 Originally verse 32:33.

Genesis 37:20 (100.00%)

World English Bible:

Come now therefore, and let’s kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, ‘An evil animal has devoured him.’ We will see what will become of his dreams.”

King James w/Strong’s #s:

Come now therefore, and let us slay him, and cast him into some pit, and we will say, Some evil beast hath devoured him: and we shall see what will become of his dreams.

Greek Bible (LXX/BYZ):

νῦν () οὖν () δεῦτε () ἀποκτείνωμεν () αὐτὸν () καὶ () ῥίψωμεν () αὐτὸν () εἰς () ἕνα () τῶν () λάκκων καὶ () ἐροῦμεν () Θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν· () καὶ () ὀψόμεθα, () τί () ἔσται () τὰ () ἐνύπνια () αὐτοῦ. ()

Genesis 37:25 (100.00%)

World English Bible:

They sat down to eat bread, and they lifted up their eyes and looked, and saw a caravan of Ishmaelites coming from Gilead, with their camels bearing spices and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of Ishmeelites came from Gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκάθισαν () δὲ () φαγεῖν () ἄρτον () καὶ () ἀναβλέψαντες () τοῖς () ὀφθαλμοῖς () εἶδον, () καὶ () ἰδοὺ () ὁδοιπόροι Ισμαηλῖται ἤρχοντο () ἐκ () Γαλααδ, καὶ () αἱ () κάμηλοι () αὐτῶν () ἔγεμον () θυμιαμάτων () καὶ () ῥητίνης καὶ () στακτῆς· ἐπορεύοντο () δὲ () καταγαγεῖν () εἰς () Αἴγυπτον. ()

Genesis 37:33 (100.00%)

World English Bible:

He recognized it, and said, “It is my son’s tunic. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces.”

King James w/Strong’s #s:

And he knew it, and said, It is my son’s coat; an evil beast hath devoured him; Joseph is without doubt rent in pieces.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέγνω () αὐτὸν () καὶ () εἶπεν () Χιτὼν () τοῦ () υἱοῦ () μού () ἐστιν· () θηρίον () πονηρὸν () κατέφαγεν () αὐτόν, () θηρίον () ἥρπασεν () τὸν () Ιωσηφ. ()

Genesis 39:6 (100.00%)

World English Bible:

He left all that he had in Joseph’s hand. He didn’t concern himself with anything, except for the food which he ate. Joseph was well-built and handsome.

King James w/Strong’s #s:

And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέτρεψεν () πάντα, () ὅσα () ἦν () αὐτῷ, () εἰς () χεῖρας () Ιωσηφ () καὶ () οὐκ () ᾔδει () τῶν () καθ’ () ἑαυτὸν () οὐδὲν () πλὴν () τοῦ () ἄρτου, () οὗ () ἤσθιεν αὐτός. () Καὶ () ἦν () Ιωσηφ () καλὸς () τῷ () εἴδει () καὶ () ὡραῖος () τῇ () ὄψει () σφόδρα. ()

Genesis 40:17 (100.00%)

World English Bible:

In the uppermost basket there were all kinds of baked food for Pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.”

King James w/Strong’s #s:

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.

Genesis 40:17 Heb. meat of Pharaoh, the work of a baker, or cook

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () δὲ () τῷ () κανῷ τῷ () ἐπάνω () ἀπὸ () πάντων () τῶν () γενῶν, () ὧν () ὁ () βασιλεὺς () Φαραω () ἐσθίει, () ἔργον () σιτοποιοῦ, καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατήσθιεν () αὐτὰ () ἀπὸ () τοῦ () κανοῦ τοῦ () ἐπάνω () τῆς () κεφαλῆς () μου. ()

Genesis 40:19 (100.00%)

World English Bible:

Within three more days, Pharaoh will lift up your head from off you, and will hang you on a tree; and the birds will eat your flesh from off you.”

King James w/Strong’s #s:

yet within three days shall Pharaoh lift up thy head from off thee, and shall hang thee on a tree; and the birds shall eat thy flesh from off thee.

Genesis 40:19 Or, reckon thee, and take thy office from thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () τριῶν () ἡμερῶν () ἀφελεῖ () Φαραω () τὴν () κεφαλήν () σου () ἀπὸ () σοῦ () καὶ () κρεμάσει () σε () ἐπὶ () ξύλου, () καὶ () φάγεται () τὰ () ὄρνεα () τοῦ () οὐρανοῦ () τὰς () σάρκας () σου () ἀπὸ () σοῦ. ()—

Genesis 41:4 (100.00%)

World English Bible:

The ugly and thin cattle ate up the seven sleek and fat cattle. So Pharaoh awoke.

King James w/Strong’s #s:

And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέφαγον () αἱ () ἑπτὰ () βόες () αἱ () αἰσχραὶ () καὶ () λεπταὶ () ταῖς () σαρξὶν () τὰς () ἑπτὰ () βόας () τὰς () καλὰς τῷ () εἴδει () καὶ () τὰς () ἐκλεκτάς. () Ἠγέρθη () δὲ () Φαραω. ()—

Genesis 41:20 (100.00%)

World English Bible:

The thin and ugly cattle ate up the first seven fat cattle;

King James w/Strong’s #s:

and the lean and the ill favoured kine did eat up the first seven fat kine:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέφαγον () αἱ () ἑπτὰ () βόες () αἱ () αἰσχραὶ () καὶ () λεπταὶ () τὰς () ἑπτὰ () βόας () τὰς () πρώτας τὰς () καλὰς καὶ () ἐκλεκτάς, ()

Genesis 43:2 (100.00%)

World English Bible:

When they had eaten up the grain which they had brought out of Egypt, their father said to them, “Go again, buy us a little more food.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἡνίκα () συνετέλεσαν () καταφαγεῖν () τὸν () σῖτον, () ὃν () ἤνεγκαν () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν () Πάλιν () πορευθέντες () πρίασθε ἡμῖν () μικρὰ () βρώματα. ()

Genesis 43:16 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph saw Benjamin with them, he said to the steward of his house, “Bring the men into the house, and butcher an animal, and prepare; for the men will dine with me at noon.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.

Genesis 43:16a Heb. kill a killing
Genesis 43:16b Heb. eat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶδεν () δὲ () Ιωσηφ () αὐτοὺς () καὶ () τὸν () Βενιαμιν () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τὸν () ὁμομήτριον καὶ () εἶπεν () τῷ () ἐπὶ () τῆς () οἰκίας () αὐτοῦ () Εἰσάγαγε () τοὺς () ἀνθρώπους () εἰς () τὴν () οἰκίαν () καὶ () σφάξον () θύματα καὶ () ἑτοίμασον· () μετ’ () ἐμοῦ () γὰρ () φάγονται () οἱ () ἄνθρωποι () ἄρτους () τὴν () μεσημβρίαν. ()

Genesis 43:25 (100.00%)

World English Bible:

They prepared the present for Joseph’s coming at noon, for they heard that they should eat bread there.

King James w/Strong’s #s:

And they made ready the present against Joseph came at noon: for they heard that they should eat bread there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡτοίμασαν () δὲ () τὰ () δῶρα () ἕως () τοῦ () ἐλθεῖν () Ιωσηφ () μεσημβρίας· () ἤκουσαν () γὰρ () ὅτι () ἐκεῖ () μέλλει () ἀριστᾶν. ()

Genesis 43:32 (100.00%)

World English Bible:

They served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians don’t eat with the Hebrews, for that is an abomination to the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέθηκαν () αὐτῷ () μόνῳ () καὶ () αὐτοῖς () καθ’ () ἑαυτοὺς () καὶ () τοῖς () Αἰγυπτίοις () τοῖς () συνδειπνοῦσιν μετ’ () αὐτοῦ () καθ’ () ἑαυτούς· () οὐ () γὰρ () ἐδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () συνεσθίειν () μετὰ () τῶν () Εβραίων () ἄρτους, () βδέλυγμα () γάρ () ἐστιν () τοῖς () Αἰγυπτίοις. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.