Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Zillah also gave birth to Tubal Cain, the forger of every cutting instrument of bronze and iron. Tubal Cain’s sister was Naamah.

And Zillah, H6741 she also bare H3205 (QalPerf) Tubalcain, H8423 an instructer H3913 (QalPasPtc) of every artificer H2794 in brass H5178 and iron: H1270 and the sister H269 of Tubalcain H8423 [was] Naamah. H5279

σελλα δε ετεκεν και αυτη τον θοβελ και ην σφυροκοπος χαλκευς χαλκου και σιδηρου αδελφη δε θοβελ νοεμα

This is the offering which you shall take from them: gold, silver, bronze,

And this [is] the offering H8641 which ye shall take H3947 (QalImpf) of them; gold, H2091 and silver, H3701 and brass, H5178

και αυτη εστιν η απαρχη ην λημψεσθε παρ αυτων χρυσιον και αργυριον και χαλκον

You shall make fifty clasps of bronze, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) fifty H2572 taches H7165 of brass, H5178 and put H935 (HiphPerf) the taches H7165 into the loops, H3924 and couple H2266 (PielPerf) the tent H168 together, that it may be one. H259

και ποιησεις κρικους χαλκους πεντηκοντα και συναψεις τους κρικους εκ των αγκυλων και συναψεις τας δερρεις και εσται εν

You shall make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold. Their hooks shall be of gold. You shall cast five sockets of bronze for them.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) for the hanging H4539 five H2568 pillars H5982 [of] shittim H7848 [wood], and overlay H6823 (PielPerf) them with gold, H2091 [and] their hooks H2053 [shall be of] gold: H2091 and thou shalt cast H3332 (QalPerf) five H2568 sockets H134 of brass H5178 for them.

και ποιησεις τω καταπετασματι πεντε στυλους και χρυσωσεις αυτους χρυσιω και αι κεφαλιδες αυτων χρυσαι και χωνευσεις αυτοις πεντε βασεις χαλκας

You shall make its horns on its four corners. Its horns shall be of one piece with it. You shall overlay it with bronze.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) the horns H7161 of it upon the four H702 corners H6438 thereof: his horns H7161 shall be of the same: and thou shalt overlay H6823 (PielPerf) it with brass. H5178

και ποιησεις τα κερατα επι των τεσσαρων γωνιων εξ αυτου εσται τα κερατα και καλυψεις αυτα χαλκω

You shall make its pots to take away its ashes; and its shovels, its basins, its meat hooks, and its fire pans. You shall make all its vessels of bronze.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) his pans H5518 to receive his ashes, H1878 (PielInf) and his shovels, H3257 and his basons, H4219 and his fleshhooks, H4207 and his firepans: H4289 all the vessels H3627 thereof thou shalt make H6213 (QalImpf) [of] brass. H5178

και ποιησεις στεφανην τω θυσιαστηριω και τον καλυπτηρα αυτου και τας φιαλας αυτου και τας κρεαγρας αυτου και το πυρειον αυτου και παντα τα σκευη αυτου ποιησεις χαλκα

You shall make a grating for it of network of bronze. On the net you shall make four bronze rings in its four corners.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) for it a grate H4345 of network H4639 [of] brass; H5178 and upon the net H7568 shalt thou make H6213 (QalPerf) four H702 brasen H5178 rings H2885 in the four H702 corners H7098 thereof.

και ποιησεις αυτω εσχαραν εργω δικτυωτω χαλκην και ποιησεις τη εσχαρα τεσσαρας δακτυλιους χαλκους επι τα τεσσαρα κλιτη

You shall make poles for the altar, poles of acacia wood, and overlay them with bronze.

And thou shalt make H6213 (QalPerf) staves H905 for the altar, H4196 staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlay H6823 (PielPerf) them with brass. H5178

και ποιησεις τω θυσιαστηριω φορεις εκ ξυλων ασηπτων και περιχαλκωσεις αυτους χαλκω

Its pillars shall be twenty, and their sockets twenty, of bronze. The hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

And the twenty H6242 pillars H5982 thereof and their twenty H6242 sockets H134 [shall be of] brass; H5178 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [shall be of] silver. H3701

και οι στυλοι αυτων εικοσι και αι βασεις αυτων εικοσι χαλκαι και οι κρικοι αυτων και αι ψαλιδες αυτων αργυραι

Likewise for the length of the north side, there shall be hangings one hundred cubits long, and its pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

And likewise for the north H6828 side H6285 in length H753 [there shall be] hangings H7050 of an hundred H3967 [cubits] long, H753 and his twenty H6242 pillars H5982 and their twenty H6242 sockets H134 [of] brass; H5178 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [of] silver. H3701

ουτως τω κλιτει τω προς απηλιωτην ιστια εκατον πηχων μηκος και οι στυλοι αυτων εικοσι και αι βασεις αυτων εικοσι χαλκαι και οι κρικοι και αι ψαλιδες των στυλων και αι βασεις αυτων περιηργυρωμεναι αργυρω

All the pillars of the court around shall be filleted with silver; their hooks of silver, and their sockets of bronze.

All the pillars H5982 round about H5439 the court H2691 [shall be] filleted H2836 (PualPtc) with silver; H3701 their hooks H2053 [shall be of] silver, H3701 and their sockets H134 [of] brass. H5178

παντες οι στυλοι της αυλης κυκλω κατηργυρωμενοι αργυριω και αι κεφαλιδες αυτων αργυραι και αι βασεις αυτων χαλκαι

The length of the court shall be one hundred cubits, and the width fifty throughout, and the height five cubits, of fine twined linen, and their sockets of bronze.

The length H753 of the court H2691 [shall be] an hundred H3967 cubits, H520 and the breadth H7341 fifty H2572 every where, H2572 and the height H6967 five H2568 cubits H520 [of] fine twined H7806 (HophPtc) linen, H8336 and their sockets H134 [of] brass. H5178

το δε μηκος της αυλης εκατον εφ εκατον και ευρος πεντηκοντα επι πεντηκοντα και υψος πεντε πηχων εκ βυσσου κεκλωσμενης και αι βασεις αυτων χαλκαι

All the instruments of the tabernacle in all its service, and all its pins, and all the pins of the court, shall be of bronze.

All the vessels H3627 of the tabernacle H4908 in all the service H5656 thereof, and all the pins H3489 thereof, and all the pins H3489 of the court, H2691 [shall be of] brass. H5178

και πασα η κατασκευη και παντα τα εργαλεια και οι πασσαλοι της αυλης χαλκοι

“You shall also make a basin of bronze, and its base of bronze, in which to wash. You shall put it between the Tent of Meeting and the altar, and you shall put water in it.

Thou shalt also make H6213 (QalPerf) a laver H3595 [of] brass, H5178 and his foot H3653 [also of] brass, H5178 to wash H7364 (QalInf) [withal]: and thou shalt put H5414 (QalPerf) it between the tabernacle H168 of the congregation H4150 and the altar, H4196 and thou shalt put H5414 (QalPerf) water H4325 therein.

ποιησον λουτηρα χαλκουν και βασιν αυτω χαλκην ωστε νιπτεσθαι και θησεις αυτον ανα μεσον της σκηνης του μαρτυριου και ανα μεσον του θυσιαστηριου και εκχεεις εις αυτον υδωρ

to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in bronze,

To devise H2803 (QalInf) cunning works, H4284 to work H6213 (QalInf) in gold, H2091 and in silver, H3701 and in brass, H5178

διανοεισθαι και αρχιτεκτονησαι εργαζεσθαι το χρυσιον και το αργυριον και τον χαλκον και την υακινθον και την πορφυραν και το κοκκινον το νηστον και την βυσσον την κεκλωσμενην

‘Take from among you an offering to Yahweh. Whoever is of a willing heart, let him bring it as Yahweh’s offering: gold, silver, bronze,

Take H3947 (QalImpv) ye from among you an offering H8641 unto the Lord: H3068 whosoever H3605 [is] of a willing H5081 heart, H3820 let him bring H935 (HiphImpf) it, an offering H8641 of the Lord; H3068 gold, H2091 and silver, H3701 and brass, H5178

λαβετε παρ υμων αυτων αφαιρεμα κυριω πας ο καταδεχομενος τη καρδια οισουσιν τας απαρχας κυριω χρυσιον αργυριον χαλκον

the altar of burnt offering, with its grating of bronze, its poles, and all its vessels, the basin and its base;

The altar H4196 of burnt offering, H5930 with his brasen H5178 grate, H4345 his staves, H905 and all his vessels, H3627 the laver H3595 and his foot, H3653

και το θυσιαστηριον και παντα τα σκευη αυτου

Everyone who offered an offering of silver and bronze brought Yahweh’s offering; and everyone with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it.

Every one that did offer H7311 (HiphPtc) an offering H8641 of silver H3701 and brass H5178 brought H935 (HiphPerf) the Lord’s H3068 offering: H8641 and every man, with whom was found H4672 (NiphPerf) shittim H7848 wood H6086 for any work H4399 of the service, H5656 brought H935 (HiphPerf) [it].

και πας ο αφαιρων αφαιρεμα αργυριον και χαλκον ηνεγκαν τα αφαιρεματα κυριω και παρ οις ευρεθη ξυλα ασηπτα εις παντα τα εργα της κατασκευης ηνεγκαν

and to make skillful works, to work in gold, in silver, in bronze,

And to devise H2803 (QalInf) curious works, H4284 to work H6213 (QalInf) in gold, H2091 and in silver, H3701 and in brass, H5178

αρχιτεκτονειν κατα παντα τα εργα της αρχιτεκτονιας ποιειν το χρυσιον και το αργυριον και τον χαλκον

He made fifty clasps of bronze to couple the tent together, that it might be a unit.

And he made H6213 (QalImpf) fifty H2572 taches H7165 [of] brass H5178 to couple H2266 the tent H168 together, H2266 (PielInf) that it might be one. H259

and the five pillars of it with their hooks. He overlaid their capitals and their fillets with gold, and their five sockets were of bronze.

And the five H2568 pillars H5982 of it with their hooks: H2053 and he overlaid H6823 (PielPerf) their chapiters H7218 and their fillets H2838 with gold: H2091 but their five H2568 sockets H134 [were of] brass. H5178

^[37:6] και τους στυλους αυτου πεντε και τους κρικους και τας κεφαλιδας αυτων και τας ψαλιδας αυτων κατεχρυσωσαν χρυσιω και αι βασεις αυτων πεντε χαλκαι

He made its horns on its four corners. Its horns were of one piece with it, and he overlaid it with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the horns H7161 thereof on the four H702 corners H6438 of it; the horns H7161 thereof were of the same: and he overlaid H6823 (PielImpf) it with brass. H5178

He made all the vessels of the altar: the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its vessels of bronze.

And he made H6213 (QalImpf) all the vessels H3627 of the altar, H4196 the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basons, H4219 [and] the fleshhooks, H4207 and the firepans: H4289 all the vessels H3627 thereof made H6213 (QalPerf) he [of] brass. H5178

^[38:23] ουτος εποιησεν παντα τα σκευη του θυσιαστηριου και το πυρειον αυτου και την βασιν και τας φιαλας και τας κρεαγρας χαλκας

He made for the altar a grating of a network of bronze, under the ledge around it beneath, reaching halfway up.

And he made H6213 (QalImpf) for the altar H4196 a brasen H5178 grate H4345 of network H7568 H4639 under the compass H3749 thereof beneath H4295 unto the midst H2677 of it.

^[38:24] ουτος εποιησεν τω θυσιαστηριω παραθεμα εργον δικτυωτον κατωθεν του πυρειου υπο αυτο εως του ημισους αυτου και επεθηκεν αυτω τεσσαρας δακτυλιους εκ των τεσσαρων μερων του παραθεματος του θυσιαστηριου χαλκους τοις μοχλοις ευρεις ωστε αιρειν το θυσιαστηριον εν αυτοις

He cast four rings for the four corners of bronze grating, to be places for the poles.

And he cast H3332 (QalImpf) four H702 rings H2885 for the four H702 ends H7099 of the grate H4345 of brass, H5178 [to be] places H1004 for the staves. H905

He made the poles of acacia wood, and overlaid them with bronze.

And he made H6213 (QalImpf) the staves H905 [of] shittim H7848 wood, H6086 and overlaid H6823 (PielImpf) them with brass. H5178

He made the basin of bronze, and its base of bronze, out of the mirrors of the ministering women who ministered at the door of the Tent of Meeting.

And he made H6213 (QalImpf) the laver H3595 [of] brass, H5178 and the foot H3653 of it [of] brass, H5178 of the lookingglasses H4759 of [the women] assembling, H6633 (QalActPtc) which assembled H6633 (QalPerf) [at] the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation. H4150

^[38:26] ουτος εποιησεν τον λουτηρα χαλκουν και την βασιν αυτου χαλκην εκ των κατοπτρων των νηστευσασων αι ενηστευσαν παρα τας θυρας της σκηνης του μαρτυριου εν η ημερα επηξεν αυτην

their pillars were twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

Their pillars H5982 [were] twenty, H6242 and their brasen H5178 sockets H134 twenty; H6242 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [were of] silver. H3701

^[37:8] και οι στυλοι αυτων εικοσι και αι βασεις αυτων εικοσι

For the north side one hundred cubits, their pillars twenty, and their sockets twenty, of bronze; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

And for the north H6828 side H6285 [the hangings were] an hundred H3967 cubits, H520 their pillars H5982 [were] twenty, H6242 and their sockets H134 of brass H5178 twenty; H6242 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [of] silver. H3701

^[37:9] και το κλιτος το προς βορραν εκατον εφ εκατον και οι στυλοι αυτων εικοσι και αι βασεις αυτων εικοσι

The sockets for the pillars were of bronze. The hooks of the pillars and their fillets were of silver. Their capitals were overlaid with silver. All the pillars of the court had silver bands.

And the sockets H134 for the pillars H5982 [were of] brass; H5178 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [of] silver; H3701 and the overlaying H6826 of their chapiters H7218 [of] silver; H3701 and all the pillars H5982 of the court H2691 [were] filleted H2836 (PualPtc) with silver. H3701

^[37:15] και αι βασεις των στυλων χαλκαι και αι αγκυλαι αυτων αργυραι και αι κεφαλιδες αυτων περιηργυρωμεναι αργυριω και οι στυλοι περιηργυρωμενοι αργυριω παντες οι στυλοι της αυλης

Their pillars were four, and their sockets four, of bronze; their hooks of silver, and the overlaying of their capitals, and their fillets, of silver.

And their pillars H5982 [were] four, H702 and their sockets H134 [of] brass H5178 four; H702 their hooks H2053 [of] silver, H3701 and the overlaying H6826 of their chapiters H7218 and their fillets H2838 [of] silver. H3701

^[37:17] και οι στυλοι αυτων τεσσαρες και αι βασεις αυτων τεσσαρες χαλκαι και αι αγκυλαι αυτων αργυραι και αι κεφαλιδες αυτων περιηργυρωμεναι αργυριω

All the pins of the tabernacle, and around the court, were of bronze.

And all the pins H3489 of the tabernacle, H4908 and of the court H2691 round about, H5439 [were of] brass. H5178

^[38:21] ουτος εποιησεν και τους πασσαλους της σκηνης και τους πασσαλους της αυλης χαλκους ^[37:18] και αυτοι περιηργυρωμενοι αργυριω και παντες οι πασσαλοι της αυλης κυκλω χαλκοι

The bronze of the offering was seventy talents° and two thousand four hundred shekels.°

Exodus 38:29a A talent is about 30 kilograms or 66 pounds
Exodus 38:29b 70 talents + 2400 shekels is about 2124 kilograms, or 2.124 metric tons.

And the brass H5178 of the offering H8573 [was] seventy H7657 talents, H3603 and two thousand H505 and four H702 hundred H3967 shekels. H8255

^[39:6] και ο χαλκος του αφαιρεματος εβδομηκοντα ταλαντα και χιλιοι πεντακοσιοι σικλοι

With this he made the sockets to the door of the Tent of Meeting, the bronze altar, the bronze grating for it, all the vessels of the altar,

And therewith he made H6213 (QalImpf) the sockets H134 to the door H6607 of the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the brasen H5178 altar, H4196 and the brasen H5178 grate H4345 for it, and all the vessels H3627 of the altar, H4196

^[39:7] και εποιησεν εξ αυτου τας βασεις της θυρας της σκηνης του μαρτυριου

the bronze altar, its grating of bronze, its poles, all of its vessels, the basin and its base,

The brasen H5178 altar, H4196 and his grate H4345 of brass, H5178 his staves, H905 and all his vessels, H3627 the laver H3595 and his foot, H3653

But the earthen vessel in which it is boiled shall be broken; and if it is boiled in a bronze vessel, it shall be scoured, and rinsed in water.

But the earthen H2789 vessel H3627 wherein it is sodden H1310 (PualImpf) shall be broken: H7665 (NiphImpf) and if it be sodden H1310 (PualPerf) in a brasen H5178 pot, H3627 it shall be both scoured, H4838 (PualPerf) and rinsed H7857 (PualPerf) in water. H4325

^[6:21] και σκευος οστρακινον ου εαν εψηθη εν αυτω συντριβησεται εαν δε εν σκευει χαλκω εψηθη εκτριψει αυτο και εκκλυσει υδατι

Eleazar the priest took the bronze censers which those who were burned had offered; and they beat them out for a covering of the altar,

And Eleazar H499 the priest H3548 took H3947 (QalImpf) the brasen H5178 censers, H4289 wherewith they that were burnt H8313 (QalPasPtc) had offered; H7126 (HiphPerf) and they were made broad H7554 (PielImpf) [plates for] a covering H6826 of the altar: H4196

^[17:4] και ελαβεν ελεαζαρ υιος ααρων του ιερεως τα πυρεια τα χαλκα οσα προσηνεγκαν οι κατακεκαυμενοι και προσεθηκαν αυτα περιθεμα τω θυσιαστηριω

Moses made a serpent of bronze, and set it on the pole. If a serpent had bitten any man, when he looked at the serpent of bronze, he lived.

And Moses H4872 made H6213 (QalImpf) a serpent H5175 of brass, H5178 and put H7760 (QalImpf) it upon a pole, H5251 and it came to pass, that if a serpent H5175 had bitten H5391 (QalPerf) any man, H376 when he beheld H5027 (HiphPerf) the serpent H5175 of brass, H5178 he lived. H2425 (QalPerf)

και εποιησεν μωυσης οφιν χαλκουν και εστησεν αυτον επι σημειου και εγενετο οταν εδακνεν οφις ανθρωπον και επεβλεψεν επι τον οφιν τον χαλκουν και εζη

However the gold, and the silver, the bronze, the iron, the tin, and the lead,

Only the gold, H2091 and the silver, H3701 the brass, H5178 the iron, H1270 the tin, H913 and the lead, H5777

πλην του χρυσιου και του αργυριου και χαλκου και σιδηρου και μολιβου και κασσιτερου

a land in which you shall eat bread without scarcity, you shall not lack anything in it; a land whose stones are iron, and out of whose hills you may dig copper.

A land H776 wherein H834 thou shalt eat H398 (QalImpf) bread H3899 without H3808 scarceness, H4544 thou shalt not lack H2637 (QalImpf) any [thing] in it; a land H776 whose stones H68 [are] iron, H1270 and out of whose hills H2042 thou mayest dig H2672 (QalImpf) brass. H5178

γη εφ ης ου μετα πτωχειας φαγη τον αρτον σου και ουκ ενδεηθηση ουδεν επ αυτης γη ης οι λιθοι σιδηρος και εκ των ορεων αυτης μεταλλευσεις χαλκον

Your sky that is over your head will be bronze, and the earth that is under you will be iron.

And thy heaven H8064 that [is] over thy head H7218 shall be brass, H5178 and the earth H776 that is under thee [shall be] iron. H1270

και εσται σοι ο ουρανος ο υπερ κεφαλης σου χαλκους και η γη η υποκατω σου σιδηρα

Your bars will be iron and bronze. As your days, so your strength will be.

Thy shoes H4515 [shall be] iron H1270 and brass; H5178 and as thy days, H3117 [so shall] thy strength H1679 [be].

σιδηρος και χαλκος το υποδημα αυτου εσται και ως αι ημεραι σου η ισχυς σου

But all the silver, gold, and vessels of bronze and iron are holy to Yahweh. They shall come into Yahweh’s treasury.”

But all the silver, H3701 and gold, H2091 and vessels H3627 of brass H5178 and iron, H1270 [are] consecrated H6944 unto the Lord: H3068 they shall come H935 (QalImpf) into the treasury H214 of the Lord. H3068

και παν αργυριον η χρυσιον η χαλκος η σιδηρος αγιον εσται τω κυριω εις θησαυρον κυριου εισενεχθησεται

They burned the city with fire, and all that was in it. Only they put the silver, the gold, and the vessels of bronze and of iron into the treasury of Yahweh’s house.

And they burnt H8313 (QalPerf) the city H5892 with fire, H784 and all that [was] therein: only the silver, H3701 and the gold, H2091 and the vessels H3627 of brass H5178 and of iron, H1270 they put H5414 (QalPerf) into the treasury H214 of the house H1004 of the Lord. H3068

και η πολις ενεπρησθη εμπυρισμω συν πασιν τοις εν αυτη πλην αργυριου και χρυσιου και χαλκου και σιδηρου εδωκαν εις θησαυρον κυριου εισενεχθηναι

and spoke to them, saying, “Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with bronze, with iron, and with very much clothing. Divide the plunder of your enemies with your brothers.”

And he spake H559 (QalImpf) unto them, saying, H559 (QalInf) Return H7725 (QalImpv) with much H7227 riches H5233 unto your tents, H168 and with very H3966 much H7227 cattle, H4735 with silver, H3701 and with gold, H2091 and with brass, H5178 and with iron, H1270 and with very H3966 much H7235 (HiphInf) raiment: H8008 divide H2505 (QalImpv) the spoil H7998 of your enemies H341 (QalActPtc) with your brethren. H251

και εν χρημασιν πολλοις απηλθοσαν εις τους οικους αυτων και κτηνη πολλα σφοδρα και αργυριον και χρυσιον και σιδηρον και ιματισμον πολυν και διειλαντο την προνομην των εχθρων μετα των αδελφων αυτων

The Philistines laid hold on him and put out his eyes; and they brought him down to Gaza and bound him with fetters of bronze; and he ground at the mill in the prison.

But the Philistines H6430 took H270 (QalImpf) him, and put out H5365 (PielImpf) his eyes, H5869 and brought him down H3381 (HiphImpf) to Gaza, H5804 and bound H631 (QalImpf) him with fetters of brass; H5178 and he did grind H2912 (QalActPtc) in the prison H631 (QalPasPtc) house. H1004

και επελαβοντο αυτου οι αλλοφυλοι και εξωρυξαν τους οφθαλμους αυτου και κατηγαγον αυτον εις γαζαν και εδησαν αυτον εν πεδαις χαλκαις και ην αληθων εν οικω της φυλακης

He had a helmet of bronze on his head, and he wore a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels° of bronze.

1 Samuel 17:5 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 5000 shekels is about 50 kilograms or 110 pounds.

And [he had] an helmet H3553 of brass H5178 upon his head, H7218 and he [was] armed H3847 (QalPasPtc) with a coat H8302 of mail; H7193 and the weight H4948 of the coat H8302 [was] five H2568 thousand H505 shekels H8255 of brass. H5178

και περικεφαλαια επι της κεφαλης αυτου και θωρακα αλυσιδωτον αυτος ενδεδυκως και ο σταθμος του θωρακος αυτου πεντε χιλιαδες σικλων χαλκου και σιδηρου

He had bronze shin armor on his legs and a bronze javelin between his shoulders.

And [he had] greaves H4697 of brass H5178 upon his legs, H7272 and a target H3591 of brass H5178 between his shoulders. H3802

και κνημιδες χαλκαι επανω των σκελων αυτου και ασπις χαλκη ανα μεσον των ωμων αυτου

Saul dressed David with his clothing. He put a helmet of bronze on his head, and he clad him with a coat of mail.

And Saul H7586 armed H3847 (HiphImpf) David H1732 with his armour, H4055 and he put H5414 (QalPerf) an helmet H6959 of brass H5178 upon his head; H7218 also he armed H3847 (HiphImpf) him with a coat of mail. H8302

και ενεδυσεν σαουλ τον δαυιδ μανδυαν και περικεφαλαιαν χαλκην περι την κεφαλην αυτου

Your hands weren’t bound, and your feet weren’t put into fetters. As a man falls before the children of iniquity, so you fell.” All the people wept again over him.

Thy hands H3027 [were] not bound, H631 (QalPasPtc) nor thy feet H7272 put H5066 (HophPerf) into fetters: H5178 as a man falleth H5307 (QalInf) before H6440 wicked H5766 men, H1121 [so] fellest H5307 (QalPerf) thou. And all the people H5971 wept H1058 (QalInf) again H3254 (HiphImpf) over him.

αι χειρες σου ουκ εδεθησαν οι ποδες σου ουκ εν πεδαις ου προσηγαγεν ως ναβαλ ενωπιον υιων αδικιας επεσας και συνηχθη πας ο λαος του κλαυσαι αυτον