Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

Lord, H3068 when thou wentest out H3318 of Seir, H8165 When thou marchedst out H6805 of the field H7704 of Edom, H123 The earth H776 trembled, H7493 and H1571 the heavens H8064 dropped, H5197 The clouds H5645 also H1571 dropped H5197 water. H4325

Κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξόδῳ G1841 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) Σηιρ, ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀπαίρειν G522 (V-PAN) σε G4571 (P-2AS) ἐξ G1537 (PREP) ἀγροῦ G68 (N-GSM) Εδωμ γῆ G1093 (N-NSF) ἐσείσθη, G4579 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανὸς G3772 (N-NSM) ἐξεστάθη, G1839 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) νεφέλαι G3507 (N-NPF) ἔσταξαν ὕδωρ· G5204 (N-ASN)

After my words they didn’t speak again. My speech fell on them.

After H310 my words H1697 they spake H8138 not H3808 again; H8138 And my speech H4405 dropped H5197 upon them. H5921

ἐπὶ G1909 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) ῥήματι G4487 (N-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) προσέθεντο, G4369 (V-2AMI-3P) περιχαρεῖς δὲ G1161 (CONJ) ἐγίνοντο, G1096 (V-IEI-3P) ὁπόταν αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐλάλουν· G2980 (V-IAI-1S)

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

The earth H776 shook, H7493 the heavens H8064 also H637 dropped H5197 at the presence H6440 of God: H430 Even Sinai H5514 itself H2088 was moved At the presence H6440 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

^‡γῆ G1093 (N-NSF) ἐσείσθη, G4579 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) οὐρανοὶ G3772 (N-NPM) ἔσταξαν, ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦτο G5124 (D-NSN) Σινα, G4614 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) Ισραηλ. G2474 (N-PRI)

Psalm 68:8 Originally verse 67:9.

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

For H3588 the lips H8193 of a strange woman H2114 drop H5197 as an honeycomb, H5317 And her mouth^§ H2441 is smoother H2509 than oil: H8081

Proverbs 5:3 Heb. palate

Μὴ G3361 (PRT-N) πρόσεχε G4337 (V-PAM-2S) φαύλῃ G5337 (A-DSF) γυναικί· G1135 (N-DSF) μέλι G3192 (N-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ἀποστάζει ἀπὸ G575 (PREP) χειλέων G5491 (N-GPN) γυναικὸς G1135 (N-GSF) πόρνης, G4204 (N-GSF) ἣ G3739 (R-NSF) πρὸς G4314 (PREP) καιρὸν G2540 (N-ASM) λιπαίνει σὸν G4674 (S-2SASM) φάρυγγα,

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Thy lips, H8193 O my spouse, H3618 drop H5197 as the honeycomb: H5317 Honey H1706 and milk H2461 are under H8478 thy tongue; H3956 And the smell H7381 of thy garments H8008 is like the smell H7381 of Lebanon. H3844

Κηρίον G2781 (N-ASN) ἀποστάζουσιν χείλη G5491 (N-NPN) σου, G4675 (P-2GS) νύμφη, G3565 (N-NSF) μέλι G3192 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) γάλα G1051 (N-NSN) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γλῶσσάν G1100 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) ἱματίων G2440 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ὀσμὴ G3744 (N-NSF) Λιβάνου.

I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.

I H589 rose up H6965 to open H6605 to my beloved; H1730 And my hands H3027 dropped H5197 with myrrh, H4753 And my fingers H676 with sweet smelling^§ H5674 myrrh, H4753 Upon H5921 the handles H3709 of the lock. H4514

Song of Solomon 5:5 Heb. passing, or running about

Ἀνέστην G450 (V-AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνοῖξαι G455 (V-AAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφιδῷ μου, G3450 (P-1GS) χεῖρές G5495 (N-NPF) μου G3450 (P-1GS) ἔσταξαν σμύρναν, G4666 (N-ASF) δάκτυλοί G1147 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) σμύρναν G4666 (N-ASF) πλήρη G4134 (A-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) χεῖρας G5495 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) κλείθρου.

His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.

His cheeks H3895 are as a bed H6170 of spices, H1314 as sweet H4840 flowers:^§ H4026 His lips H8193 like lilies, H7799 dropping H5197 sweet smelling H5674 myrrh. H4753

Song of Solomon 5:13 Or, towers of perfumes

σιαγόνες G4600 (N-NPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) φιάλαι G5357 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀρώματος G759 (N-GSN) φύουσαι G5453 (V-PAP-NPF) μυρεψικά, χείλη G5491 (N-NPN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) κρίνα G2918 (N-NPN) στάζοντα σμύρναν G4666 (N-ASF) πλήρη, G4134 (A-ASM)

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 toward H1870 the south, H8486 and drop H5197 thy word toward H413 the south, H1864 and prophesy H5012 against H413 the forest H3293 of the south H5045 field; H7704

^‡Υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) στήρισον G4741 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Θαιμαν καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) Δαρωμ καὶ G2532 (CONJ) προφήτευσον G4395 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) δρυμὸν ἡγούμενον G2233 (V-PNP-ASM) Ναγεβ

Ezekiel 20:46 Originally verse 21:2.

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 toward H413 Jerusalem, H3389 and drop H5197 thy word toward H413 the holy places, H4720 and prophesy H5012 against H413 the land H127 of Israel, H3478

^‡Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) προφήτευσον, G4395 (V-AAM-2S) υἱὲ G5207 (N-VSM) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) στήρισον G4741 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπόν G4383 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίβλεψον G1914 (V-AAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) προφητεύσεις G4395 (V-FAI-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI)

Ezekiel 21:2 Originally verse 21:7.

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the mountains H2022 shall drop down H5197 new wine, H6071 and the hills H1389 shall flow^§ H3212 with milk, H2461 and all H3605 the rivers H650 of Judah H3063 shall flow H3212 with waters, H4325 and a fountain H4599 shall come forth H3318 of the house H1004 of the Lord, H3068 and shall water H8248 H853 the valley H5158 of Shittim. H7851

Joel 3:18 Heb. go

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἀποσταλάξει τὰ G3588 (T-NPN) ὄρη G3735 (N-NPN) γλυκασμόν, καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) γάλα, G1051 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ἀφέσεις G859 (N-NPF) Ιουδα ῥυήσονται G4482 (V-FMI-3P) ὕδατα, G5204 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) πηγὴ G4077 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) οἴκου G3624 (N-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ποτιεῖ G4222 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χειμάρρουν G5493 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) σχοίνων.

Joel 3:18 Originally verse 4:18.

Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

Now therefore H6258 hear thou H8085 the word H1697 of the Lord: H3068 Thou H859 sayest, H559 Prophesy H5012 not H3808 against H5921 Israel, H3478 and drop H5197 not H3808 thy word against H5921 the house H1004 of Isaac. H3446

Καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἄκουε G191 (V-PAM-2S) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) Σὺ G4771 (P-2NS) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) Μὴ G3361 (PRT-N) προφήτευε G4395 (V-PAM-2S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ὀχλαγωγήσῃς ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) Ιακωβ· G2384 (N-PRI)

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

Behold, H2009 the days H3117 come, H935 saith H5002 the Lord, H3068 that the plowman H2790 shall overtake H5066 the reaper, H7114 and the treader H1869 of grapes H6025 him that soweth^§ H4900 seed; H2233 and the mountains H2022 shall drop H5197 sweet wine,^§ H6071 and all H3605 the hills H1389 shall melt. H4127

Amos 9:13a Heb. draweth forth
Amos 9:13b Or, new wine

Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἔρχονται, G2064 (V-PNI-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καταλήμψεται G2638 (V-FMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀλοητὸς τὸν G3588 (T-ASM) τρύγητον, καὶ G2532 (CONJ) περκάσει ἡ G3588 (T-NSF) σταφυλὴ G4718 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σπόρῳ, G4703 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀποσταλάξει τὰ G3588 (T-APN) ὄρη G3735 (N-APN) γλυκασμόν, καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) βουνοὶ G1015 (N-NPM) σύμφυτοι G4854 (A-NPM) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P)

“Don’t prophesy!”—they prophesy— “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”

Prophesy^§ H5197 ye not,^§ H408 say they to them that prophesy: H5197 they shall H5197 not H3808 prophesy H5197 to them, H428 that they shall H5253 not H3808 take H5253 shame. H3639

Micah 2:6a Heb. drop, etc.
Micah 2:6b Or, prophesy not, as they prophesy

Μὴ G3361 (PRT-N) κλαίετε G2799 (V-PAM-2P) δάκρυσιν, G1144 (N-DPN) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δακρυέτωσαν G1145 (V-PAM-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτοις· G5125 (D-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπώσεται G683 (V-FMI-3S) ὀνείδη. G3681 (N-NPN)

If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, “I will prophesy to you of wine and of strong drink,” he would be the prophet of this people.

If H3863 a man H376 walking H1980 in the spirit H7307 and falsehood^§ H8267 do lie, H3576 saying, I will prophesy H5197 unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be H1961 the prophet H5197 of this H2088 people. H5971

Micah 2:11 Or, walk with the wind, and lie falsely

κατεδιώχθητε G2614 (V-API-2P) οὐδενὸς G3762 (A-GSM-N) διώκοντος· G1377 (V-PAP-GSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἔστησεν G2476 (V-AAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-ASN) ἐστάλαξέν σοι G4671 (P-2DS) εἰς G1519 (PREP) οἶνον G3631 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) μέθυσμα. Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) σταγόνος τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM)