Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

“Yahweh, when you went out of Seir, when you marched out of the field of Edom, the earth trembled, the sky also dropped. Yes, the clouds dropped water.

Lord, H3068 when thou wentest out H3318 (QalInf) of Seir, H8165 When thou marchedst out H6805 (QalInf) of the field H7704 of Edom, H123 The earth H776 trembled, H7493 (QalPerf) and the heavens H8064 dropped, H5197 (QalPerf) The clouds H5645 also dropped H5197 (QalPerf) water. H4325

κυριε εν τη εξοδω σου εκ σηιρ εν τω απαιρειν σε εξ αγρου εδωμ γη εσεισθη και ο ουρανος εξεσταθη και αι νεφελαι εσταξαν υδωρ

After my words they didn’t speak again. My speech fell on them.

After H310 my words H1697 they spake not again; H8138 (QalImpf) And my speech H4405 dropped H5197 (QalImpf) upon them.

επι δε τω εμω ρηματι ου προσεθεντο περιχαρεις δε εγινοντο οποταν αυτοις ελαλουν

The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel.

The earth H776 shook, H7493 (QalPerf) the heavens H8064 also dropped H5197 (QalPerf) at the presence H6440 of God: H430 Even Sinai H5514 itself H2088 was moved At the presence H6440 of God, H430 the God H430 of Israel. H3478

^[67:9] γη εσεισθη και γαρ οι ουρανοι εσταξαν απο προσωπου του θεου τουτο σινα απο προσωπου του θεου ισραηλ

For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,

For the lips H8193 of a strange woman H2114 (QalPtc) drop H5197 (QalImpf) as an honeycomb, H5317 And her mouth^§ H2441 is smoother H2509 than oil: H8081

Proverbs 5:3 Heb. palate

μη προσεχε φαυλη γυναικι μελι γαρ αποσταζει απο χειλεων γυναικος πορνης η προς καιρον λιπαινει σον φαρυγγα

Your lips, my bride, drip like the honeycomb. Honey and milk are under your tongue. The smell of your garments is like the smell of Lebanon.

Thy lips, H8193 O my spouse, H3618 drop H5197 (QalImpf) as the honeycomb: H5317 Honey H1706 and milk H2461 are under thy tongue; H3956 And the smell H7381 of thy garments H8008 is like the smell H7381 of Lebanon. H3844

κηριον αποσταζουσιν χειλη σου νυμφη μελι και γαλα υπο την γλωσσαν σου και οσμη ιματιων σου ως οσμη λιβανου

I rose up to open for my beloved. My hands dripped with myrrh, my fingers with liquid myrrh, on the handles of the lock.

I rose up H6965 (QalPerf) to open H6605 (QalInf) to my beloved; H1730 And my hands H3027 dropped H5197 (QalPerf) with myrrh, H4753 And my fingers H676 with sweet smelling^§ H5674 (QalActPtc) myrrh, H4753 Upon the handles H3709 of the lock. H4514

Song of Solomon 5:5 Heb. passing, or running about

ανεστην εγω ανοιξαι τω αδελφιδω μου χειρες μου εσταξαν σμυρναν δακτυλοι μου σμυρναν πληρη επι χειρας του κλειθρου

His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh.

His cheeks H3895 are as a bed H6170 of spices, H1314 as sweet H4840 flowers:^§ H4026 His lips H8193 like lilies, H7799 dropping H5197 (QalActPtc) sweet smelling H5674 (QalActPtc) myrrh. H4753

Song of Solomon 5:13 Or, towers of perfumes

σιαγονες αυτου ως φιαλαι του αρωματος φυουσαι μυρεψικα χειλη αυτου κρινα σταζοντα σμυρναν πληρη

“Son of man, set your face toward the south, and preach toward the south, and prophesy against the forest of the field in the south.

Son H1121 of man, H120 set H7760 (QalImpv) thy face H6440 toward H1870 the south, H8486 and drop H5197 (HiphImpv) thy word toward the south, H1864 and prophesy H5012 (NiphImpv) against the forest H3293 of the south H5045 field; H7704

^[21:2] υιε ανθρωπου στηρισον το προσωπον σου επι θαιμαν και επιβλεψον επι δαρωμ και προφητευσον επι δρυμον ηγουμενον ναγεβ

“Son of man, set your face toward Jerusalem, and preach toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

Son H1121 of man, H120 set H7760 (QalImpv) thy face H6440 toward Jerusalem, H3389 and drop H5197 (HiphImpv) thy word toward the holy places, H4720 and prophesy H5012 (NiphImpv) against the land H127 of Israel, H3478

^[21:7] δια τουτο προφητευσον υιε ανθρωπου και στηρισον το προσωπον σου επι ιερουσαλημ και επιβλεψον επι τα αγια αυτων και προφητευσεις επι την γην του ισραηλ

It will happen in that day, that the mountains will drop down sweet wine, the hills will flow with milk, all the brooks of Judah will flow with waters; and a fountain will flow out from Yahweh’s house, and will water the valley of Shittim.

And it shall come to pass in that day, H3117 that the mountains H2022 shall drop down H5197 (QalImpf) new wine, H6071 and the hills H1389 shall flow^§ H3212 (QalImpf) with milk, H2461 and all the rivers H650 of Judah H3063 shall flow H3212 (QalImpf) with waters, H4325 and a fountain H4599 shall come forth H3318 (QalImpf) of the house H1004 of the Lord, H3068 and shall water H8248 (HiphPerf) the valley H5158 of Shittim. H7851

Joel 3:18 Heb. go

^[4:18] και εσται εν τη ημερα εκεινη αποσταλαξει τα ορη γλυκασμον και οι βουνοι ρυησονται γαλα και πασαι αι αφεσεις ιουδα ρυησονται υδατα και πηγη εξ οικου κυριου εξελευσεται και ποτιει τον χειμαρρουν των σχοινων

Now therefore listen to Yahweh’s word: ‘You say, Don’t prophesy against Israel, and don’t preach against the house of Isaac.’

Now therefore hear H8085 (QalImpv) thou the word H1697 of the Lord: H3068 Thou sayest, H559 (QalActPtc) Prophesy H5012 (NiphImpf) not against Israel, H3478 and drop H5197 (HiphImpf) not thy word against the house H1004 of Isaac. H3446

και νυν ακουε λογον κυριου συ λεγεις μη προφητευε επι τον ισραηλ και ου μη οχλαγωγησης επι τον οικον ιακωβ

“Behold, the days come,” says Yahweh, “that the plowman shall overtake the reaper, and the one treading grapes him who sows seed; and sweet wine will drip from the mountains, and flow from the hills.

Behold, the days H3117 come, H935 (QalActPtc) saith H5002 (QalPasPtc) the Lord, H3068 that the plowman H2790 (QalActPtc) shall overtake H5066 (NiphPerf) the reaper, H7114 (QalActPtc) and the treader H1869 (QalActPtc) of grapes H6025 him that soweth^§ H4900 (QalActPtc) seed; H2233 and the mountains H2022 shall drop H5197 (HiphPerf) sweet wine,^§ H6071 and all the hills H1389 shall melt. H4127 (HiplImpf)

Amos 9:13a Heb. draweth forth
Amos 9:13b Or, new wine

ιδου ημεραι ερχονται λεγει κυριος και καταλημψεται ο αλοητος τον τρυγητον και περκασει η σταφυλη εν τω σπορω και αποσταλαξει τα ορη γλυκασμον και παντες οι βουνοι συμφυτοι εσονται

“Don’t prophesy!”—they prophesy— “Don’t prophesy about these things. Disgrace won’t overtake us.”

Prophesy^§ H5197 (HiphImpf) ye not,^§ say they to them that prophesy: H5197 (HiphImpf) they shall not prophesy H5197 (HiphImpf) to them, that they shall not take H5253 (QalImpf) shame. H3639

Micah 2:6a Heb. drop, etc.
Micah 2:6b Or, prophesy not, as they prophesy

μη κλαιετε δακρυσιν μηδε δακρυετωσαν επι τουτοις ου γαρ απωσεται ονειδη

If a man walking in a spirit of falsehood lies, saying, “I will prophesy to you of wine and of strong drink,” he would be the prophet of this people.

If H3863 a man H376 walking H1980 (QalActPtc) in the spirit H7307 and falsehood^§ H8267 do lie, H3576 (PielPerf) saying, I will prophesy H5197 (HiphImpf) unto thee of wine H3196 and of strong drink; H7941 he shall even be the prophet H5197 (HiphPtc) of this people. H5971

Micah 2:11 Or, walk with the wind, and lie falsely

κατεδιωχθητε ουδενος διωκοντος πνευμα εστησεν ψευδος εσταλαξεν σοι εις οινον και μεθυσμα και εσται εκ της σταγονος του λαου τουτου